ST 124 - Kar temizleyici HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik f6zellikleri	HUSQVARNA ST 124 kar temizleyici, benzinli motor, e7al 31 5fma geni 5fli 1fi 61 cm, kar temizleme yfcksekli 1fi 51 cm.
Motor tipi	4 zamanl 31 motor, 208 cm8 silindir hacmi.
Gfcc	3600 devir/dakikada 5,5 kW nominal gfcc.
A 1f 31rl 31k	Toplam a 1f 31rl 31k 75 kg.
Kullan 31m	Giri 5f yollar 31n 31, kald 31r 31mlar 31 ve kfce7fck alanlar 31 kar 31 temizlemek ie7in idealdir. Tekerlekleri sayesinde kullan 31m 31 kolayd 31r.
Bak 31m	Motor ya 1f 31n 31 dfczenli olarak kontrol edin, hava filtresini temizleyin ve b 31e7aklar 31 inceleyin.
Gfcvenlik	Korumal 31 gf6zlfck ve eldiven tak 31n. Hava ak 31 5f 31n 31 insanlara veya hayvanlara yf6nlendirmeyin.
Genel bilgiler	2 y 31ll 31k garanti, yedek pare7alar mevcut, kullan 31m k 31lavuzu dahildir.

Sık sorulan sorular - ST 124 HUSQVARNA

HUSQVARNA ST 124 kar temizleyici nas
31l ba
5flat
31l
31r?

Kar temizleyicinin dfcz bir zeminde oldu
1fundan emin olun. Depoyu uygun yak
31tla doldurun. Anaht
31 'Ae7
31k' konumuna getirin, motor ba
5flat
31l
31ncaya kadar ba
5flatma ipini e7ekin.

Motor ba
5flat
31lamazsa ne yapmal
31y
31m?

Depoda yak
31t olup olmad
31
1f
31n
31 ve yak
31t
31n taze oldu
1funu kontrol edin. Anahtar
31n 'Ae7
31k' konumunda oldu
1fundan ve gaz teli ba
1flant
31s
31n
31n do
1fru oldu
1fundan emin olun. Sorun devam ederse kullan
31m k
31lavuzuna ba
5fvurun.

Kar temizleme yfcksekli
1fi nas
31l ayarlan
31r?

Gereksinimlerinize gf6re kar at
31
5f kanal
31n
31n yfcksekli
1fini ayarlamak ie7in kontrol panelindeki yfckseklik ayar kolunu kullan
31n.

HUSQVARNA ST 124 kar temizleyici nas
31l bak
31m yap
31l
31r?

Dfczenli temizlik yap
31n, buji kontrol edin ve ya
1f
31 kullan
31m k
31lavuzundaki tavsiyelere gf6re de
1fi
5ftirin. Ayr
31ca b
31e7aklar
31n ve kay
31
5flar
31n iyi durumda oldu
1fundan emin olun.

Kar at
31
5f kanalı t
31kan
31rsa ne yapmal
31y
31m?

Motoru derhal kapat
31n. Kanal
31n ie7indeki kal
31nt
31lar
31 temizlemek ie7in tahta bir e7ubuk kullan
31n. T
31kan
31kl
31
1f
31 gidermek ie7in asla ellerinizi kullanmay
31n.

HUSQVARNA ST 124 ie7in hangi yak
31t tfcrfc kullan
31lmal
31d
31r?

Kullan
31m k
31lavuzunda belirtilen oranlara gf6re kurfcsfz benzin ve 2 zamanl
31 ya
1f kar
31
5f
31m
31 kullan
31n.

Kar temizleyiciyi yaz aylar
31nda nas
31l saklamal
31y
31m?

Yak
31t deposunu bo
5falt
31n ve makineyi iyice temizleyin. Do
1frudan gf6rfcnf9m alan
31ndan uzakta, kuru ve serin bir yerde saklay
31n.

HUSQVARNA ST 124 ie7in garanti sfcre ne kadard
31r?

HUSQVARNA ST 124 genellikle ev kullan
31m
31 ie7in 2 y
31l garanti kapsam
31ndad
31r. Garanti detaylar
31n
31 kullan
31m k
31lavuzunuzda kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU ST 124 HUSQVARNA

Kanali deflektorimonteerimine

Taima, depolama ve atma. 462

Teknik veriler. 463

Uyumluk Bildirimi 464

Ek 483

Giris

Urune genel bakis

(Sek. 1)

1. Burgu baglantisi
2. Tahrik hizi kontrol kolu
3. Kontrol paneli
4. Burgu kablosu
5. Boru dondurucu kontrlu
6. Boru saptirici
7. Temizlemaraci
8. Burgu muhafazasi
9. Burgular
10. Destek plakasi
11. Lastik
12. Yag doldurma
13. Motor
14. Altkol
15. Tahrik hizi kontrl cubugu
16. Tahrik kablosu
17. Kendinden geri donen mars kolu
18. Tahrik kontrolü
19. Tutma yeri tutamaklari
20. Primer
21. Jikle
22. Yakit anahtari
23. Açma/kapama anahtarı
24. Kullanma kilavuzu

Urun açiklaması

Urün, zemindeki kari temizlemek icin kullanlan bir kar kureyicidir.

Kullanim amaci

Bu urun tarla, sosak, yuruyus yolu ve otoyollardan kar temizlemek icin kullanilabilir. 15^ uzerindeki egimlerde kullanmayin. Urunu cok fazla birikinti, kir ve cikintiypasslarin oldugu alanlarda kullanmayin.

Urun uzerindeki semboller

Not: Ürün üzerindeki etiketler hasar görtussedehyi değistirilmesi icin dagitici ile iletisim kurun.

(Sek. 2) Uyari.
(Sek. 3) Kullanim kilavuzunu okuyun.
(Sek. 4)
(Sek. 5) Sicak yüzey.
(Sek. 6) Yangin tehlikesi.
(Sek. 7) Jikle.
(Sek. 8) Çalıstirma ili kolumu cekin.
(Sek. 9) Motordan cikan egzoz dumanlarini solumayin.
(Sek. 10) Burgular donerken govdenin herhangi bir parcasi boru saptiriCiya veya burgu muhafazasina girmemelidir.
(Sek. 11) Boru saptirici üzerindeki kari temizlemeden once motoru durdurun. Kari temizlemek icin temizleme aracini kullanin, elinizle temizlemeyin.
(Sek. 12)
(Şek. 11) Ellerinizi boru saptircidan uzak tutun.
(Sek. 13) Ürün, nesne firlatabilir.
(Sek. 14) Çalışirken cevredeki kılıleri üründen uzak tutun.
(Sek. 15) Bakimdan once anahtari qikarin.
(Sek. 16) Açma/kapama anahtarı ÇALISTIR konumuna itin.
(Sek. 17) Yakit anahtarini ON konumuna cevirin.

(Sek. 18) Primere basin.
(Şek. 19) Düşme risik.
(Sek. 20) Yavassa arkayaDOGRU hareket edin.
(Şek. 21) Onaylık oruyucu eldiven kullanin.
(Sek. 22) Koruyucu baret kullanin. Onaylanmis kulak koruma ekipmani kullanin. Onaylkoruyucu gozluk kullanin.
(Sek. 23) Avrupa Direktifi 2000/14/AT ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürültu Kontrolü) Yönnetmelişi 2017" uyarınca cevreye Yayilan gürültu emisyonu. Gürültu emisyonu verileri makine etiketinde ve Teknik veriler böllumunde bulunabilir.
(Šek. 24) Bu urn gecerli AT direktiflerine uygundur.
(Sek. 25) Bu urun yururlukteki Birlesik Krallik yonetmeliklerine uygundur.

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, bazı pazarın sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Avrupa V Emisyonlari

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu ürünun AB tip onayini geleçersiz kilar.

Uretici

Husqvarna AB

Urunde olusabilecek hasarlar

Aşaqidaki durumlarda ürünümüzde olusabilecek hasarlardan sorumlu olmayüz:

• urunun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parçalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Aşaqidaki tanımlar, her bir sinal kalimesinin onem derecesini belirir.

UYARI: Yaralanma tehlikesi.

DIKKAT: Ürünün hasar görme sehlikesi.

Not: Bu bilgiler, urunun kullanimini kolaylastirir.

Yaya kumandalı kar kureyiciler icin Güvenli kullanım uygulamaları

Genel

Bu makine, el ve ayaklari koporabilir ve etrafa Çeşitli nesnelerin firlaması neden olabilir. Asaqidaki güvenlik talimatları uyulmaması, ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Egitim

• Bu uniteyi calistirmadan once makine ve kilavuzlardaki tum talimatlari okuyun, anlayin ve uygulayin. Makineni kontrollerini ve dokru kullanim seklini tam olarak ogrenin. Uniteyi hizlica durdurmayi ve kontROLLERi devre dişi birakmayi ogrenin.
• Cocuklarin makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yetiskinerin isetam talimatlari almadan makineyi kullanmasina asla izin vermeyin.
• Tüm kisileri, özellikle küçuk;cocuklari calisma alanindan uzak tutun.
• Özellikle makineyi geri yonde kullanirken, kaymaya ya da dusmeye karsi dikkatli okun.

Hazirlik

• Makinenin kullanilacagi alanı etraflica kontrl edin; tüm paspasları, tablaları, devreleri, kaboları ve Dennis yabancı nesneleri kaldırın.
• Motoru calistirmadan once tum kavramalari ve vitesi notr konuma alin.
• Uygun kılı kiyafetleri giymeden makineyi kullanmayın. Hareketli parçalara takilabilecek bol kiyafetler giymekten kaçının. Kaygan yüzeylerde yere saglam basmanı salıkayacak ayakkabilar giyin.
  Gözlerinizi makineden firlatilabilecek yabanci nesnelerden korumak icin kullanim sirasinda veya

bir ayar ya da onarim yaparken her zaman gozluk veya goz koruyucu takin.

• Yakiti kullanirken dikkatli olun; seks yaniciidir.

• Onayli bir yakit konteynir kullanin.

• Çalısmakta olan veya sıçak bir motora yüzir zaman yakit eklemenin.
• Yakit tanki dis mekanda ve cok dikkatli bir sekilde doldurun. Yakit tanki asla ic mekanda doldurmayin.
• Konteynirlari hiçbir zaman bir aracın icinde veya plastik astarı bir kamyon ya da römork kasasinda doldurmayin. Konteynirlari doldurmadan once her zaman araçtan uzaktaki bir zemine yerleşirin.
• Uygulanabilir oldugunda, benzinle calisan ekipmani kamyon veya romorktan indirin ve yakit dolumunu yerdeyken yapin. Bu mumkun degilse yakit dolumunu, bir benzin pompasi nozulu yerine tasinabilir konteynir ile römork uzerinde yapin.
• Yakit dolumu tamamlanana kadar nozülü her zaman yakit tanki veya konteynir aggizin kenariyla temas halinde tutun. Nozül kilit acma cihazi kullanmayin.
• Benzin kapağın dikkatli bir sekilde yerleşirin ve dokülen)yakı silin.

• Giysinize yakit dokulürse giysinizi hemendehyingistirin.

• Elektrikl mars motoru olan tum uniterer icin uretici tarafindan belirtilen kablo ve prizleri kullanin.

• Yüzeydeki çakillari vya parçalanmş taşlari temizlemek icin toplayici muhafazasin yüksekligini ayarlayin.
• Motor calisirken asla bir ayarlama yapmaya calismayin (uretici tarafindan ozellkle onerilen durumlharicinde).

Calisma

• Ellerinizi ya da ayaklarinizi doner parçaların yakinına veya alta koymayın. Her zaman deşarj borusunun uzaginda durun.
• Cakilli yollarda veya kaldirimlarda kullanirken veya bu tarz yüzeklerdenGPCerken cok dikkatli olun. Gizli tehlilere veya halka aqik yollarin)yakininda calismaya karst dikkatli olun.
  Yabanci bir cisme carptiktan sonra motoru durdurun, kabloyu bujiden cikarin, elektrik motorlarindaki kabloyu sokun, kar kureyicide hasar olup olmadigi ni iyice inceleyin ve kar kureyiciyi yeniden calistirmadan ve kullanmadan once hasari onarin.
• Makine normal olmayan sekilde titremeye baslarsa motoru durdurun ve hemen nedenini kontrl edin. Titresim genellikle bir sorun oldugunu gosterir.

• Calisma konumundan her sekstiğinizda, kollektör/ pervane muhafazasin veya desarj borusunun tikanikligini açmadan once ve herhangi bir onarim, ayarlama ya da kontrl islemi yaparken motoru durdurun.

• Motoru calistirma ve kar kureyiciyi binanin icine veya disina tasima islemi disinda motoru ic mekanlarda calistirmayin. Disariya acilan kapilari acin; egzoz dumanlari tehlikelidir.

• Egimlerde kullanirken cok dikkatli olun.
• Makineyi.Doğru siperlikler ve diger Güvenlik araçları yerinde ve calisir durumda olmadan asla calistirmayın.
• Deşarı hiçbir zaman insanlara ya da maddi hasar olusabilecek yerlere)yöneltmeyin. Cocuklar ve diger kisileri uzak tutun.
• Kariçok yüksek bir hizda temizlemeye calisarak makine kapasitesine asiri yüklenmeyin.
  Kaygan yüzeylerde makineyi asla yuksek hareket hizinda kullanmayin. Ters yonde kullanirken arkaniza bakin ve dikkatli olun.
• Makine tasinirken veya kullanim disiyken kollektore/ pervaneye giden gucu kesin.
• Yalnizca makinenin ureticisi tarafindan onaylanmis atasmanlari ve aksesuarlari (tekerlek aigrliklari, dengeleme aigrliklari veya kabinler gibi) kullanin.
• Iyi bir gürün veya ilegün olmadigi ortamlarda makineyi asla kullanmayin. Her zaman yere saglam basin ve kollari siki bir sekilde tutun. Yüruyun; asla kosmayin.
• Sicak bir motora veya susturucuya asla dokunmayin.

Tikali bir desarj borusunu temizleme

• Deşarj borsunun icindekiDSL den pervaneyle el teması, kar kureyicilerle ilgili en yaygün yaralanma nedenidir. Deşarj borsunu temizlemek icin asla elinizi kullanmayın.

• Boruyu temizlemek icin:

• MOTORU DURDURUN!

• Pervane kanatlarin dinmediginden emin olmak icin 10 saniye bekleyin.
• Ellerinizin yerine daima bir temizleme araci kullanin.

Bakim ve saklama

• Ekipmanin guvenli calisma durumunu muhafaza etmek icin kilit civatalarini ve diger civatalari sik araliklarla kontrl ederek bunlarin siki olmasini saglayin.
• Sicak su isiticiari, alan isiticiari veva camaşir kurutuculari gibi tutusma kaynaklarin bulundugu bir binanin icinde asla yakit tankinda yakit varken makineyi depoya kalirmayin. Depoya kalirmadan once motorun soğumasini bekleyin.
• Kar kureyici uzun bir sure boyunca depoya kaldirilacaksa onemli ayrintilar icin daima kullanim kilavuzuna bakin.
• Güvenlik etiketlerin gerekirse bakimini veyadehyigişimiyanapın.
• Kollektörün/pervanenin donmasıngellemek icin kar kuredikten sonra makineyi birkaç dakika boyuncu calistirin.

Kar kureyiciyi temizlerken, onarirken vya kontrol ederken motoru durdurun ve kollektor/pervane ile tum hareketli parçalarin durdurulduğundan emin olun. Motorun kazayla calistirilmasin i onlemek icin bujiyi dokun ve kabloyu bujiden uzakta tutun.

Genel güvenlik talimatlari

• Ürünü dokru sekilde kullanın. Yaralanma vya olüm, hatali kullanın olası sonuçları. Ürünü,yalınizca bu kilavuzda belirtilen,isler icin kullanın. Ürünü baska isler icin kullanmayın.
• Bu kılıvuzdaki talimatlara uyun. Güvenlik sembollerine ve güvenlik talimatlarna uyun. Operatörün talimatlara ve sembollere yumamasi yaralanma, hasar veya olümle sonuçlanabilir.
• Bu kilavuzu atmayin. Ürünüzü monte etmek, calistirmak ve iyi durumda tutmak icin talimatlara basvurun. Atasmanlarin ve aksesuarlari不得不 kurulumu icin talimatlara basvurun. Yalnizca onaylanmisi atasmanlari ve aksesuarlari kullanin.
• Hasarli urunu kullanmayin. Bakim takvime uyun. Yalnizca bu kilavuzda ilgili talimati bulduugunuz bakim calismalarini gereklestirin. Diger tum bakim islerini onayl bir servis merkezi yapmalidir.
• Bu kılıvuz, ürünü kullanıkden olusabilecek:tüm durumlari kapsayamaz. Dikkatli olun ve sagensduyunuzu kullanın. Durumdan emin degilseniz ürünü kullanmayın veya ürün üzerinde bakim yapmayın. Bilgi almak icin bir ürün uzmanına, bayinize, servis noktasina veya onaylı servismerkezine danisman.
• Ürünü monte etmeden, saklamadan veya ürün üzerinde bakim yapmadan önce buji kablosunun böglantınsı kesen.
• Original özellikleridehyi olmadan ürün bil parçasinıdehyi Üreticn in onayl olmada nirparasini degistirmeyin. Yalnizca üretici tarafindan onaylanmis parçaları kullanin. Hatali bakim calismaları, yaralanma veya olümle sonuçlanabilir.
• Motordan Çikan dumanlari solumayın. Motordan Çikan egzoz dumanlari uzun sure solumak Türkiye aç,isindan risklidir.
• Ürünü kapalı yerderde veya yanı maddelerin yakinindo calistirmayın. Egzoz dumanlari sicutir ve bir yangına neden olabilecek kivilcimlar icerebilir. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebeb olabilir.
• Bu ürünü kullandügenizda motor, elektromanyetik bir alan olusturur. Elektromanyetik alan, tibbi implantlara zarar verebilir. Ürünü kullanmadan önce doktorunuzla ve tibbi implant üreticinizle iletşimeGPCIN.
• Ürünü, bir*cocugun kullanmasina izin vermeyin. Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin ürünçalıstirmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi din bu kisi urunu kullanirken daima gozetimALTHinda tutun.

Sorumluluk sahibi bir yeti skin her zaman orada olmalidir.

• Ürünü,*cocuklarin ve onaylanmayan kılılerin ulasamayacagirbir yere kilitleyin.
• Ürün, nesneleri firlatarak yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma veya ölüm riskini azaltmak icin güvenlik talimatlarina uyun.
• Motor açikken urunden uzaklasmayin.
• Oluşabilecek kazalardan operatör sorumludur.
• Geriye.Doğru yürümeden once ve gerije.Doğru yürürken, küçuk;cocuklara, hayvanlara vya dusmenize neden olabilecek diger risklere karıl arkanıza ve asağiya bakin.
• Ürünü kullanmadan önce parçaların hasarlı olmadından emin olun.
• Ürünü kullanmadan önce diger insanlardan veya hayvanlardan en az 15 m (50 ft) uzakta oldugunuzdan emin olun. Etrafinizdaki bir kişinin ürünü kullanacagını biligiinden emin olun.
• Ulusal veya yerel yasalara uyun. Bazı kosullarda bu yasalar, ürünun kullanımini onleyebilir veya kırıslayabilir.

Egitim

• Bu üniteyi calistirmadan once makine ve kılıvuzlardaki:tüm talimatlari okuyun,anlayin ve uygulayin. Ekipmanin kontrollerine ve dokru kullanim seklini tam olarak inceleyin. Üniteyi hizlica durdurmayi ve kontrolleri devre dişi birakmayi ögrenin.
• Cocuklarin ekipmani kullanmasina asla izin vermeyin. Yetiskinerin isetam talimatlari almadan ekipmani kullanmasina asla izin vermeyin.
• Tüm kılıleri,özelliklekıçük;cocuklari calisma alanindan uzak tutun.
• Özellikle kar kureyiciyi gerije dokru kullanirken kaymaya ya da dusmeye karşi dikkatli okun.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

• Ellerinizi ya da ayaklarinizi doner parçalarin yakinina veya alta koymayin. Her zaman deşarj borusunun uzağinda durun.
• Çakılı yollarda veya kaldırımlarda ekipmani kullanırken veya bu tarz yüzeylerdenGPCERKENçok dikkatli olun. Gizl tehlikelere veya trafige karsi tetikte olun.
  Yabanci bir cisme carptiktan sonra motoru durdurun, kabloyu bujiden cikarin, elektrik motorlarindaki kabloyu dokun, urunde hasar olup olmadigi iyice inceleyin ve urunu yeniden calistirmadan ve kullanmadan once hasari onarin.
• Ürün normal olmayan sekilde titremeye baslarsa motoru durdurun ve hemen nedenini kontrl edin. Titresim genellikle bir sorun oldugunu gosterir.

• Calisma konumundan her ciktiqinizda, matkap yuvasinin veya boru saptiricinin tikanikligini acmadan once ve herhangi bir onarim, ayarlama ya da kontrl islemi yaparken motoru durdurun.

• Ürünü temizlerken, onarirken veya kontrol ederken motoru durdurun ve burgular ile:tüm hareketli parçalarin durdurulduğundan emin olun. Motorun kazayla calistirilmasini onlemek icin bujiyi seksün ve kabloyu bujiden uzakta tutun.

• Motoru calistirma ve ürünü binanin icine vya disina tasima islemi disinda motoru ic mekanlarda calistirmayin. Disariya açilan kapilari acin; egzoz dumanlari tehlikelidir.
• Egimlerde kullanirken cok dikkatli olun.
• Ürünü dokru siperlikler ve diger güvenlik araclare yerinde ve calisir durumda olmadan asla calistirmayın.
• Boru saptiriciyi hiçbir zaman insanlara ya da maddi Hasan olusabilecek yerlere yöneltmeyin. Cocuklar ve diger kiseleri uzak tutun.
• Kariçok yüksek bir hizda temizlemeye calisarak urun kapasitesine asiri yuklenmeyin.
  Kaygan yüezylerde urunu asla yuksek hareket hizinda kullanmayin. Ters yonde kullanirken arkaniza bakin ve dikkatli olun.
• Ürün tasınirken veya kullanında disiyken burgulara gidenGPCu kesen.
• Yalnizca urunun ureticisi tarafindan onaylanmis ataşmanlari ve aksesuarlari (direksiyon ağırliklari, dengeleme ağırliklari vya kabinler gibi) kullanin.
• Iyi bir görünurlügün veya ileşgün olmadigi ortamlarda ürünü asla kullanmayın. Her zaman yere saglam basin ve kollari siki bir sekilde tutun. Yürüün; asla kosmayın.
• Sicak bir motora veya susturucuya asla dokunmayin.

Çalışma alanı güvenlıkı

• Ekipmanin kullanilacagi alanı etraflica kontrl edin; yum paspasları, tablaları, devreleri, kaboları ve diger yabancı nesneleri kaldırın.
• Motoru calistirmadan once tum kavramalari ve vitesi notr konuma alin.

• Uygun kılı kiyafetleri giymeden ürünü kullanmayın. Hareketli parçalara takilabilecek bol kiyafetleri giymekten kaçınin. Kaygan yüezyledere yere saglam basmanı salıkayacak ayakkabilar giyin.
  Yakiti kullanirken dikkatli olun; cok yanicidir.

• Onayli bir yakit konteynir kullanin.

• Calismakta olan veya sicak bir motora hiçbir zaman yakit eklemeyin.
• Yakit tanki di s mekanda ve cok dikkatli bir sekilde doldurun. Yakit tanki asla ic mekanda doldurmayin.
• Konteynirlari hiçbir zaman bir aracın icinde veya plastik astarlı bir kamyon ya da römork kasasinda doldurmayin. Konteynirlari doldurmadan once her zaman araçtan uzaktaki bir zemine yerleştinir.
  Uygulanabilir oldugunda, benzinle calisan ekipmani kamyon veya romorktan indirin ve yakit dolumunu yerdeyken yapin. Bu mumkun degilse yakit dolumunu, bir benzin pompasi nozulu

yerine taşınabilir konteynir ile römork üzerinde yapın.

• Yakit dolumu tamamlanana kadar nozuli her zaman yakit tanki veya konteynir aggizin kenariyla temas halinde tutun. Nozul kilit acma cihazi kullanmayin.
• Benzin kapağın dikkatli bir sekilde yerleşirin ve dokülen yakiti silin.

• Giysinize yakit dokulurse giysinizi hemen degistirin.

• Elektrikli tahrk motoru veya elektrikl mars motoru olan tum birimler icin uretici tarafindan belirtilen kablo ve prizleri kullanin.

• Yüseydeki çakillari vya parçalanmş taşlari temizlemek icin burgu muhafazasin yüksekligini ayarlayin.
• Motor calisirken asla bir ayarlama yapmaya calismayin (uretici tarafindan ozellkle onerilen durumlharicinde).
• GÖzlerinizi makineden firlatilabilecek yabancı nesnelerden korumak icin kullanım sirasinda veya bir ayar ya da onarim yaparken her zaman gozluk veya goz koruyucu takın.

Kisisel koruyucu ekipman

Urunu kullanirken her zaman匐ku isisel koruyucukepipmanlari kullanin. Buna asgari olarak konforluayakkabilar, koruyucu gozluk ve kulak korumaekipmanlari dahildir. Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini ortadan kalirmaz ancak bir kaza durumunda yaralanmanin ciddiyetini azaltabilir.

• Ürünü kullanirken veya bakim ya da onarim yaparken her zaman güvenlik gozlukleri ya da koruyucu gozluk kullanin.
• Ürünü kullanıkden her zaman uygunkı kılıfetlerini giyin.
• Ürünçalıstırken her zaman iyi bilek destegi-SAglayan ağır hizmet tipi kaymayan botlar giyin.
  Hareketli parcalara takilabilecek bol kiyafetler giymeyin.
• Gerekirse onayl koruyucu eldiven kullanin Örneğin, bicağı takarken, incelerken veya temizlerken.
• Ürünü kullanirken daima onayl bir koruyucu kulaklik takın. Uzun sure boyunca gürültüye maruz kalmak gürültüye®, ilşitme kaybina neden olabilir.

Urunun uzerindeki guvenlik aleteri

• Ürünün bakimini duzenli olarak yaptıgünizdan emin olun.

• Ürünun kullanim ömrü artar.
  Kaza risikiazalir.

Urün üzerinde ayarlama veya onarim yapilması icin,—duzenli olarak urünun onaylbir bayi veya onaylbir servis merkezi tarafindan incelenmesini saglayin.

• Ürünü, hasarlı koruyucu ekipmanla kullanmayın. Ürün hasar,gürse onaylı bir servis merkeziyle gürşün.

Susturucu

Susturucu, gürultü dizeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarini operatörden uzaga*gonderir.

Susturucu yoksa veya hasarliysa urunu kullanmayin. Hasarli bir susturucu, gurultu duzeyini ve yangin riskini artirir.

UYARI: Susturucu kullanim sirasinda, kullanim sonrasinda ve motor rolantide calisirken cok sicak olur. Yangini onlemek icin yanici malzemelerin ve/veya dumanlarin yakininda dikkatli olun.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünün üzerinde yakit veya motor yagi varsa ürünçalıstirmayın. Istenmeyen yakiti/yagi temizleyin ve ürünün kurumasınbekleyin.
• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemen degistirin.
• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
• Motorda szinti varsa urunu calistirmayin. Motorda szinti olup olmadigi din duzenli olarak kontrol edin.
• Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
  Yaralanmaya sebeb olabileceginden yakit dumaninisolumayin. Yeterli hava akisi oldugundan emin olun.
  Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
  Yakitin veya motorun yakinina sicak nesneler koymayin.
• Motor açikken yakit eklemeyin.
  Yakiti yenilemeden once motorun soğuduğundan emin olun.
• Yakit yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatlice tahiye edin.

• Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.

• Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagi sikilmamissa yangin riskivardir.

• Calistirmadan once urunu, yakit tankin doldurduugunuz konumdan en az 3 m/10 ft uzaga tasiyin.
  Yakit tankini tamamen doldurmayin. Isi yakitin genleşmesine neden olur. Yakit tankin üst kisminda boşluk birakin.

Kimyasal uyarisi

UYARI: Bu urunden cikan motor egzozu Kaliforniya Eyaleti'nde kansere, dokum kusurlarina ve diger ureme sorunlarina neden oldugu bilinen kimyasallar icermektedir. Daha fazla bilgi icin www.P65Warnings.ca.gov adresine gadin.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz GPL an karon monoksit icerir. Motoru ig mekanlarda veya kapal alanlarda calistirmayin.
• Ürüne bakim yapmadan önce, motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin.
• Bicaklara bakim yaparken koruyucu eldiven kullanin. Bicaklar cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.
• Üretici tarafindan onaylanmayan aksesuarlar vedehyşiklikler ciddi yaralanmaya veya olüme neden olabilir. Ürünüdehyşistirmeyin. Her zaman üretici tarafindan onaylanmış aksesuarlar kullanin.
• Bakim.Doğru bir sekilde ve duzenli olarak yapilmazsa yaralanma ve urunun zarar gorme risikartar.
• Bakim islemini yalinizca kullanici kilavuzunda belirtilen sekildeGPCelestirin. Diger tum servis ve bakim islemleri, onayl servis noktası tarafindan yapilmalidir.
• Yetkili bir servis noktasinin urune duzenli olarak servis islemi uygulamasini saglayin.
• Hasarli, asinmis veya bozuk parçalarıdehyişirin.

Montaj

UYARI: Ürünü monte etmeden öncé Güvenlik böllumün okuyup anlayin.

Tutma yerlerini takma

1. 4 adet M8x25 flans civatasini (A) kutudan cikarin.

2. 4 adet M8x25 flans civatasini (A), 4 adet yay ara parcasini (B) ve 4 adet diz ara parcayi (C) kullanin.

3. Alt tutma yerini (D) kutunun her iki yanindaki 2 delige takin. (Sek. 26)

4. 3 adet M8x50 tutma yeri kilit civatasini (A), 3 adet ara parcayi (B), 3 adet tutma yeri topuzunu (C) ve 3 adet kilitleme somununu (D) kullanin.

5. Kontrol panelli ust tutma panelini (E) alt tutma yerine takin. (Sek. 27)

Boru saptiricisini monte etme

1. Dondurucu diski (B) ve 6 adet altgien flans civatasini (D) kutudan cikarin.
2. Dündürucü diski (B) ve boru sapiriciyi (A) 3 adet sinir blogu (C) kullanarak boru tabanina takin.
3. Sinir bloklarini (C) kitlemek icin 6 adet altigen flans civatasi (D) ve 6 adet kilit somunu (E) kullanin. (Sek. 28)

Boru dondurucuyu monte etme

1. Boru dondurucunun on ucunu monte edin.
2. Plastik burcu (B) boru dondurucunun on ucuna takin.
3. Boru dondurucuyu 1 adet duz ara parca (A) ve 1 adet kopilya (C) ile birlikte takin. (Sek. 29)
4. Boru dondurucunun arka ucunu monte edin.
5. Boru dondurucuyi monte etmek icin 1 adet M8 kilit somunu (A), 1 adet plastik kilit tutma yeri topuzu (B), 2 adet egri ara parcasi (C) ve 1 adet vida seviyesi (D) kullanin.
6. Boru dondurucuyu (F) tutma yerinin deliklerine sabitlemek icin 1 adet altigen somun M8 (E) kullanin. (Sek. 30)

Tahrik hizi kontrol çubalıkunu monte etme

1. Tahrik hizi kontrol cubugunun (A) uzun bukulmugasucunu kontrol paneline takin ve 1 adet baglanticubugu yayi (B), 1 adet diz ara parca (C) ve 1 adet kama (D) ile tutturun. (Sek. 31)

2. Vites baglanti plakasin (B) yukari cekin ve tahrik hizi kontrol cubugunun (A) kisa bukulmuc ucunu takin. Tahrik hizi kontrol cubugunu (A) 1 adet dizara parcasi (C) ve 1 adet kama (D) ile tutturun. (Sek. 32)

3. Gerekirse tahrik hizi kontrol cubenı uzatin. Germe donanimin kilit somunları gezetin ve germe donanimini dondürün. Uygun hiz kontrolü icin germe donanimini orjinal konumuna geri sin. Original konum disler üzerinde isaretlenmistir. (Sek. 33)

Burgu ve tahrik kabolarini monte etme

1. 2 adet kablo vidasi civatasini (B) kablolardan (D) cikarin.
2. 2 adet kablo vidasi civatasini (B) sol ve sag tutma yerlerindeki (A) deliklere takin. (Sek. 34)
3. Kablolari (D) kablo vidasi civatalarina (B) takin.
4. Pirinç kilit somununun (C) üst kismi dislerdeki (E) isaretle hizalanana kadar sol ve sag kablo disli bagasin (D) ve kablo vidası civatasini (B) baglayin ve kilityin.
5. Kabloyu pirinç kilit somunuyla (C) kittleyin.

Calisma

UYARI: Ürünü kullanmadan öncı, Güvenlik böllumün ve kullanma talimatarı dikkatlice okuyun ve anlayın.

Urunu calistirmadan once

• Insanlari ve hayvanlari calismaalanindan uzakta tutun.
  Günlük bakimi yapın. Bkz. Bakim takvimi sayfada: 457.
• Atesleme uyunun bujiye dokru sekilde uyduğundan emin olun.
  Gerekirse yag veya benzin ekleyin. Bkz. Motora yag doldurmak icin sayfada: 455.

Motora yağ doldurmak icin

DIKKAT: Yaqi kontrol ederken daldirma cubuk olcegi dondurmyin. Doldurken isaretin uzerine cikmayin.

1. Yaq kapaçıni çkarin ve daldirma Çubuk ölçebin temizleyin. Daldirma Çubuk ölçebin konumu icin bkz Ürüne genel bakis sayfada: 449.
2. Daldirma cubuk olçebin üst isaretine kadar yag ekleyin. Düzenli araliklarla yag seviyesini kontrol etmek icin daldirma cubuk olçebin kullanin.
3. Yag kapağıni yerine takin.

Yakit doldurma

Varsa, Düşük emisyonlu/alkilat benzin kullanın. Düşük emisyonlu/alkilat benzin yoksa kaliteli kurzunsuz benzin kullanın. Kuzey Amerika disinda oktan numarası 90 RON (Kuzey Amerika'da 87 (R+M)/2) vya daha yüksek olan ve en fazla %10 etanol (E10) iceren benzin kullanın.

DIKKAT: Kuzey Amerika disinda oktan numarası 90 RON (Kuzey Amerika'da 87 (R + M) / 2) degerinin aktinda olan benzin

kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Basinci tahiye etmek icin yakit tanki kapaginci yavasca acin.
2. Yakit bidonuyla yavaşa doldurun. Yakit dokerseniz bezle silin ve kalan yakiti kurumaya birakin.
3. Yakit tanki kapaigin cevresini temizleyin.
4. Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagisi sikilmamissa yangin riski vardir.
5. Calistirmadan once urunu, yakit tankini doldurduugunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga taşiin.

Boru saptiricisini ayarlama

Karin atilacagi yon, sol taraftaki tutma yerine takilan boru dondurucu kontrlu tarafindan kontrl edilir.

1. Boru dondurucu kontrolunu dondurerek kar kureme yonunu ayarlayin.
2. Kari saga doğru kuremek icin boru dondürucu kontrolunu saat yönunde dondurun.
3. Kari sola dokru kuremek icin boru dondurucu kontrolunu saat yonunun tersine dondurun. (Sek. 35)
4. Kar kureme mesafesini ayarlamak icin aci sapiriciy Yukari veya asaigi hareket ettin. (Sek. 36)

Motorun calistirilmasi

1. Tahrik kontrolunu serbest birakin. Tahrik hizi kontrol kolunu birinci konuma getirin.
2. Yakit anahtarini AÇİK konumuna getirin. (Tek. 37)
3. Jikleyi KAPALI konumuna getirin. (Sek. 38)
4. Açma/kapama anahtarı ÇALISTIR konumuna itin. (Sek. 39)
5. Takviye pompasini calistirmak icin primere 1-3 kez basin. Düşuk sicutlkdara boguk calistirma icin takviye pompasini kullanin. (Sek. 40)
6. Kendinden geri donen mars kolunu cekin. (Sek. 41)

DIKKAT: Kendinden geri davon

marskolunu hizlica birakmayin.

Yavassa baslangic konumuna geritaşiyin.

Not: Kendinden geri donen mars kolu donmuassa marstan mumkun oldugunca fazla ipi yavaça disari cekin ve Kendinden geri donen mars kolunu serbest birakin. Motor calismazsa prosedur tekrarlayin veya elektrkli mars kullanin.

1. Kar kuremeye baslamadan once motoru 30-40 saniye boyunca rolanti devrinde calistirin.
2. Motor sicutken jikleyi yavaça AÇI K konuma getirin. (Sek. 42)

Motoru calistirmak icin elektrikl calistirma

UYARI: Ürunde 230 Volt A.C. elektrkli mars mevcuttur. Evinizde 230 Volt A.C. dokru sekilde topraklanmı bir system yoksa elektrkli mars özelligi kullanmayın. Ciddi yaralanma veya urunde hasar olusabilir. Elektriklars, üc telli elektrik fişyle donatilmıstir ve 230 Volt A.C. ev tipi akim kullanacad sekilde tasarlanmı. Evinizde 230 Volt A.C. dokru topraklanmı bir/system olduğundan emin olun. Emin degilseniz yetkili bir elektrik tekniyetine danır.

Not: En az 16 AWG (1,5mm^2) tel boyutunda ve en fazla 50 ft (15 m) uzunluğunda bir uzatma kablosu kullanin. Bu kablo dis mekanda kullanim icin onerilir.

1. Tahrik kontrolünü serbest birakin. Tahrik;zik kontrol kolunu birinci konuma getirin.
2. Yakit anahtarini AÇİK konumuna getirin. (Şek. 37)
3. Jikleyi KAPALI konumuna getirin. (Sek. 38)
4. Açma/kapama anahtarı ÇALISTIR konumuna itin. (Şek. 39)
5. Takviye pompasini calistirmak icin primere 1-3 kez basin. Düşuk sicutlkdara boguk calistirma icin takviye pompasini kullanin. (Sek. 40)
6. Ürünü Güç kayınalıkına®, baglayın. (Şek. 43)
7. Kontrol kutusu üzerindeki calistirma dugmesini 5 saniye boyunca basili tutun. (Sek. 44)
8. Motor calismazsa 5 saniye bekleyin ve ardindan calistirma duğmesine tekrar basin.

DIKKAT: Motoru 10 defadan fazla calistirmayi denemeyin. 10 defadan sonra tekrar denemeden once 40 dakika bekleyin.

1. Motor calistirildiginda urunden guc kablosunbanlaglantisini kesen.
2. Kar kuremeye baslamadan once motoru 30-40 saniye boyunca rolanti devrinde calistirin.
3. Motor sicakken jikleyi yavaşa AÇIK konuma getirin. (Tek. 42)

Urunu calistirma

1. Burgu baglantisini etkinleistirerek kar kuremek icin burgu baglantisini tutma yerineDOGRU sIKN. (Sek. 45)
2. Ürünü ileriye dokru calistirmak icin tahrik hizi kontrol kolunu sola dokru hareket ettinir. Ürünü gerije dokru calistirmak icin tahrik hizi kontrol kolunu saga dokru hareket ettinir. (Sek. 46)

3. Tahrik kontrolünu sag tutma yeri ile calistirn.

4. Tahrik tekerlekkerini devreye dokmak icin tahrik kontrolunu tutma yerine.Doğru sikin.Urün, tahrik hizi kontrol kolunun konumuna baglı olarak ileri veya gerihareket eder. (Sek. 47)

Urunudurdurdurma

Not: Acil bir durumda motoru durdurmak icin acma/ kapama anahtarini yetkin.

1. Tahrik tekerlekkerini durdurmak icin tahrik konrolunu serbest birakin.
2. Burguyu devre disi birakmak ve kar kuremeyi durdurmak icin burgu baglantisini serbest birakin. (Sek. 48)
3. Yakit anahtarinI KAPALI konumuna getirin. (Sek. 49)
4. Açma/kapama anahtarin dişari cekin. (Sek. 50)

Iyi sonuc alma

• Motoru her zaman tam gazda veya tam gaza yakin hizda calistirin.

Her zaman urunun hizini kar durumuna gore uyarlayin ve hizi tahrik hizi kontrol koluna uygun hale getirin. Urunun esit oranda kar firlattigindan emin olun.
- Kari, yagdiktan hemen sonra temizlemek daha kolay ve verimlidir.
Mümkünse kari her zaman ruzgar yönunde firlatin.
- Asfalt yollar gibi diz yüzeylerde destek plakalarini yerden 5-6 mm (0,2-0,25 inç) yükseltin.
- Spatula cubugu ters cevrilebilar. Yipranarak neredeyse muhafazanin kenarina ulastiginda ters cevirin. Hasar gormusse veya her iki tarifi da asinmiissa spatula cubugunu degistirin.
Tikaliysa boru sapticiciy gondermeyin.
- Ürün öngörulemeyen durumlardan dolayi hareket etmezse tahrk kontrolünü hemen serbest birakin veya ACMA/KAPAMA anahtarin "OFF" konumuna getirin.

Bakim

Bakim takvimi

Bakım Günlük 20-SAat	50-SAat 100-SAat
Somun ve vidalarin siki olduğundan emin olun	X
MotorWAY seviyesini kontrl edin	X
YAZI DEGİSTIRIN 157		XXXX
YAKİ TVEYA YAZ Sİ- ZİNTİSI Olmadiğindan emin olun	X
Burgudaki tİkanıklı ve yabancı maddeleri giderin	X
Lastik basınkıncı kon-trol edin 158			X
Bujiyi kontrl edin ve değişirin 159				X

Not: Disli kutusuna yag eklenmesi veya baska birbakim yapilmasi gerekmez.

157 Ilk 20 saat, 50 saat, 100 saat sonunda ve sonra her 100 saatte bir yagi degistirin.
158 Doğru lastik basinci icin Teknik verilere bakın.
159 Bujiyi her kullanimdan once kontrol edin ve yilda bir kez temizleyin.

Genel denetim yapma

• Ürünün üzerindeki:tüm somun ve vidalarin dokru sekilde sikildından emin olun.

Yaq seviyesini kontrol etme

DIKKAT: Yaq seviyesinin cok duuk olmasi motora zarar verebilir. Ürunü calistirmadan once yag seviyesini konrol edin.

1. Ürünü diz bir zemine koyun.
2. Takili daldirma cubuk olçekle yag tanki kapagini Çikarin.
3. Yag cubugundaki yagi temizleyin.
4. Yaq seviyesini dokru bir sekilde belirtmesi icin daldirma cubuk ölcęgi tamamen yag tankina sukun.
5. Daldirma cubuk olçegi cikarin.
6. Daldirmaçubuk ölcekteki yag seviyesini kontrl edin.
7. Yag seviyesi dinukse motor yagi doldurun ve yag seviyesini tekrar kontrol edin.

1. Yaqı isitmak icin motoru birkac dokika calistırın. Sıçak yaq daha iyi akar ve daha fazla kireliti kadde tasır.

UYARI: Motor yagi sicutir.
Kullanilmis motor yaginincilde temas
etmesini onleyin.

1. Ürünü diz bir zemine koyun.
2. Tüm yakit bitene kadar motoru calistirn.
3. Kontak anahtarini cikarin.
4. Yag boşaltma tapasınin altina bir kap koyun.
5. Yag boşaltma tapasını Çiçarin, ürünü gerije.Doğru devirin ve kullanilmı yagi kaba boşaltın.(Sek. 51)
6. Ürünü kullanim konumuna geri getirin.
7. Yag boşaltma tapasını takıp elinizle iyice sikir.
8. Motora yag doldurun, bkz. Motora yag doldurmak icin sayfada: 455.

Bujinin kontrol edilmesi

DIIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

• Motor gücu dheşukse, calistirilması kolyaldehyegrilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrl edin.
• Buji elektrtarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin su talimatlara uyun: a) Rolanti hizin dinogruy ayarlandigindan emin olun.

b) Yakit tipin dinogruldugundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşlugununDOGru oldugundan emin olun, bkz. Teknik veriler sayfada: 463. (Sek. 52)
• Gerekirse bujiyi degistirin.

Burgulari ve spatula cubugunu kontrol etmek icin

1. Her kullanimdan once burgularda ve spatula cubugunda asinma olup olmadigi nikontrol edin.
2. Spatula cubugunun kenari asinmissa spatula cubugunu ters cevirin. Spatula cubugunun her iki kenari da hasar gormu's veya asinmissa degi sterin.
3. Burgularin kenarli asinmissa deigistirmek icin yetkili bir servis merkezi ile iletisim kurun.

Destek plakalarini ayarlamak icin

Destek plakalari kar kureyicinin alt kisminin zarar gormesini onler. Kilitleme somunu (B) gezediiginde veya destek plakasin yere olan mesafesiogrulmadiiginda destek plakalarin (A) ayarlayin. Standart kurulum icin ayarlama gerekli degildir.

1. Kilitleme somununu (B) 13 mm (½ inc) açiklügennda bir anahtarla gezşetin.
2. Destek plakalarini (A) yukari veya asaği hareket ettirin.

a) Düz yüzeylerde kazıciçubuk ile zeminarasindaki mesafeyi 5-6 mm (0,2-0,25 inç) olarakayarlayin.
b) Pürüzlü yüeylerde destek plakarini (A) kaziyici cubugun zeminin üzerinde kalacagt bir konuma ayarlayin.

UYARI: Çakılı ve taşların ürüne girmediçinden emin olun. Yüksek hüzda firlayan nesneler yaralanmaya neden olabilir.

1. Kilitleme somununu (B) sikn. (Sek. 53)

Emniyet pimini degişirme

Emniyet pimi, urunu hasaran korur. Hareketli parcalara yabanci bir cisim girere kiriIr.

1. Emniyet pimi kiriirsa motoru durdurun.
2. Yeni bir emniyet pimi (A) ve yeni bir kelepçé yayi (B) takin. (Sek. 54)

Lastikleri kontrol etmek icin

• Lastik malzemesinin zarar gormesini onlemek icin lastikleri yakit, yag ve kimyasallardan uzak tutun.

• Lastikleri açaç koku, taş, çukur, keskin nesne ve lastiklere-hasar verebilecek diğer nesnelerden uzak tutun.

• Lastik basincin dinogrulomasinadikkat edin,bkz. Teknik veriler sayfada:463

Tikali bir deşarj borusu sapiriciyı temizleme

Aşaqidaki islemler yapilmadan.Once desarj borusu saptiricinin tikanikligini acmayin.

1. Burgu baglantisin ve tahrik kontrlun aynianda serbest birakin.
2. Burgularin durduğundan emin olmak icin 10 saniye bekleyin.
3. Ürün kapatin.
4. Tikanikligi temizlemek icin temizleme aracini [en az 37 cm (15 inc) uzunlugundadir, bazimodellere dahildir] kullanin.

UYARI: Ellerinizi desarj borusu saptiriciya veya burgu kepcesinin icine koymayin.

Urunun temizlenmesi

• Plastik parçalari temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
• Ürünü temizlemek icin yüksek basınçı yıkayı kullanmayın.
• Motoraogrudan su tutmayin.
• Yaprak, Çim ve kirleri gidermek icin erfolça kullanın.

Sorun giderme

Sorun giderme

Sorum Olası neden Çozüm
Ürün calismayor Emniyetli kontak anahtarı takildeğil. Emniyetlıkontak anahtarı takın.
Ürunde yakı bitişn. Yakit tankı temiz ve yeti benzinle doldurun.
Açma/kapama anahtarı KAPALI. Açma/kapama anahtarı AÇIK konu-muna getirin.
Jikle KAPALI (CLOSE) konumunda. Jikleyi AÇIK (FULL, OPEN) konumu-na getirin.
Isıciya basilmamı. Isıciya basın.
Motor boşulmş. Tekrar calistircmadan.Once bırkıç da-kika bekleyin, ISITMAYIN.Tam gazdayken ve jikle KAPALI (CLOSE) konumundayken motoru yeniden calistırın.
Buji kablosu böglidecessil. Kabloyu bujiye baglayın.
Buji bozuk. Bujiyidecessirin.
Yakıtsu var veya yakıçok eski. Yakit tankıve karbüratorü boşaltın.Yakit tankıtemiz ve yeti benzinle doldurun.
Yakithattında sikişmışbuhar var. Tür yakithattın yakit tankı aži-nin altında oluguundan emin olun.Yakithattı,yakit tankindan karbüratöre.DoğruSurekli olarak calismaldirn.
Düger nedenler. Bu kılıvuzdaki calistirma prosedürerini dikkatlice inceleyin.
Yakit anahtarı (varsa) KAPALI konumunda. Yakitanahtarı AÇIK (ON) konumu-na getirin.
Gaz STOP konumunda. Gaz FAST konumuna getirin.

Sorum Olasi neden Çozüm
Azaltımışı güç Buji kablosu	bağlıdecessil. Kabloyu bujiye®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®	Yakı tankı kapakı buz veya karla kaplankı. Yakin tankı kapakı üstündeki ve etrafindaki kari ve buzu temizleyin.
	Susturucu kırkı veya Türkı. Susturucuyu temizleyin.		vya değisti-rin.
	Yanlış kablo uzunluğu. Kabloyu ayarlayın.
	Susturucu Türkış;. Motorun,toçuk olduşundan emin olun. Tıkancıkıstemizleyin.
	Karbüratörün hava,girisi,tıkankış;. Motorun,toçuk olduşundan emin olun. Tıkancıkıstemizleyin.
Motor rolantide calışiryor veya dizgün calişmiyor	Jikle AÇİK (FULL, OPEN) konumunda. Jikleyi KAPALI (CLOSE) konumuna alın.
	Yakıhattı,tıkankış;.Yakıhattıtemizleyin.
	Yakıtsa su var veya,yakıçok eski.Yakı tankıve karbüratörü boşaltın.Yakı tankıtemiz ve yeti benzinle doldurun.
	Karbüratöründehyegristirlimesi,gerekiyor.Yetkili bir servis merkeziyle,görüşün.
	Kayış,isnemisi.Matkap v-kayışkıdehyegristirin.
Aşkı titreşim/Kol hareketii	Bazı parçalar,gevsek.Burgular hasar,görümü.Türn	sabitlme elemanları,sıkı.Hasarlı parçalarıdehyegristirin. Titresim devam ederse yetkili bir servis mer-keziyle,görüşün.
	Kollar.Doğru sekilde konumlendirilmamiş.Kollari		yerine kilitlendigiinden emin olun.
	Ayar kolusomunarı,gevsek.		Kol Güvenli konuma gelene kadarso-munlari,sıkı.
Kendinden geridönen marş,kolumuçekmek zor	Kendinden geridönen marşkolu,donumuş.	Marştan,mümkün olduğunca fazla,iplvaca disariçekin ve Kendinen geridönen marşkolumu serbest,birkin. Motor calismazsa prosedürü tek-rarlayın vya elektriklarmş kullanı.
	Ip,bileşenleri engelliyor.		Kendinden geridönenip,hçbir kablo-ya ya da hortuma temas etmemelidir.
Sorun Olası neden Çozüm
Çekış tahriki kaykı/tahrik世人nı yavaşlamasıKar deşarı kaykı veya k deşarı yavaşlaması	Kayış kayıyor. Kabloyu ayarlayın. Kayış ayarlayın.	Y.
	Kayış asinimiş. Kayış kontrl edin/değişirin.
	Kayış, makaradan çikmiş. Kayış kontrl edin/tek	ar takın.
	Boru saptırcı tikanmiş. Boru saptırcıyı temizleyin.
	Yabancı nesneler burguları tıkıyor. Burgulardaki kürleri veya yabancı nesneyi temizleyin.
	Emniyet pimi kılımş. Kırık emniyet pimini değişirin.
	Palet bileşenleriarasinda aşırıkar ve buz birik-miş.	Palet bileşenleriarasindaki kar ve buz birikintisini temizleyin.
	Sürtünme tahrik tekerleşı asinmiş. Yetkili bir servis merkeziyle gürşün.
Tutma yeti birakıldıktan onsra burgu denominu ariza-sı	Hareket kayış hizalanmamş. Hareket kayışınyi ayarlayın.
	Deşarj saptırcı hizalanmamş. Deşarj saptırcıyı ayarlayın.
Işiklar açık değil (donanim varsa)	Motor calismiyor. Motoru baslatin.
	Kablo baglantisi gezerek. Motor ve isiklardaki kablo baglantı-larık kontrl edin.
	LED patlamş. LED isik modülünü değişirin. LED'ler tek tek değişirilemez.
Boru döndürucu zor hare-ket ettililiyor	Boru döndürme mekanizmasindo birikinti var. Boru döndürme mekanizmasınin ic parçalarını temizleyin.
	Kablolar bukūlmüş veya hasar görmüş. Kabloları bülümediğinden emin olun. Hasarlı kabloları değişirin.
Ürün bir tarafa denominu Lastik basıncı eşit değil. Lastik basıncı ayarlayın ve lastigi doldurun.
			Ürünyalnizca bir tekerleklegidiyor.	Lastik kilit pimini kontrl edin.
			Küzak ayari esit değil. Destek plakarını ve kızağayarla-yn.
			Destek plakasi ayari eşit değil.	Destek plakarını ve kızağayarla-yn.

Taşima, depolama ve atma

Taşima ve saklama

• Ürün ile yakiti tasimak ve saklamak icin sizi'ti veya duman olmadigiindan emin olun. Öregin, elektrikci hizlardan veya kazanlardan kaynaklanan kivilcim veya açık alevler yangın Çikarabilir.
• Yakiti tasimak ve saklamak icin her zaman onaylı kaplar kullanin.

• Ürünü uzun bir sure icin saklama yerine koymadan önce yakit tankı boşaltın.

• Karbürator yakit haznesinde bir tahliye tapasi varsa urunu uzun sure depolamadan once karbüratördeki yakiti boşaltın.

• Hasar veya kaza olmasini onlemek icin taismasirasinda urunu guvenli bir sekilde baglayin.
• Cocuklarin veya yetkili olmayan kisilerin erismesini onlemek icin urunu kilitli bir alanda tutun.
• Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

Atma

• Yerel gerekliliere ve geleeri duzenlemelere uyun.

Teknik veriler
Teknik veriler

	ST 124
Boyutlar
Boş tanklarla birlikte ağırkı, kg 76
Maksimum lastik calisma basinci, PSI 20
Giriş:yüksekkı, cm 53,3
Çalisma genişiçi, cm 61
Motor
Marka Husqvarna
Nominal motorentries gucu, kW 4.3
Yerdehyistirme, cc 212
Yaküt tipi Kurşunsuz normal (maksimum %10	etanol)
Yaküt kapasitesi, gal/I 0,58/2,2
Yaq'tipi (API SJ-SN) SAE 5W30 (0°C'ninALTHinda (32°F))
Yaq'kapasitesi, fl. oz./l 20/0,6
Elektrik sistemi
Buji F7RTC
Buji elektrot boşluğu, (inç/mm) 0,027-0,031/0,7-0,8
Gürültü yayma 160
Ses Gücü düzeyi, ölcülműs dB(A) 100
Ses düzeyi, LwA dB(A) garantili 102
Ses seviyeleri 161
Operatörün kulağindaki ses basinci düzeyi, ölcülen LPA dB (A)	86
Titreşim seviyeleri, ahveq 162
Tutma yişi üzerindeki titreşim seviyesi, sol/sağ	4,15/4,08

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ISVEC olarak, sunulan urünün tek sorumlusu olma vafiyla asağidaki beyanlarda bulunmaktayüz:

Açıklama Kar kureyici
Marka	Husqvarna
Platform/Tür/Model	ST 124
Parti 2020 ve[daha ileri tarihleri seri num]araları

asaigidaki AB direktifleri ve duzenlemeleriyle tamamen uyumludur:

Direktif/Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2011/65/AB "belirli tehlükeli maddelerin kırkılanmasıyla ilgili"
2014/30/AB "elektromanyetak uyumlulu kla ilgili"
2000/14/AT; 2005/88/AT "açık alanda gürültüyle ilgili"

Uygulanan uyumlulaştinlmi standartlar ve/veya teknik özellikler su sekildeder: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC 63000:2018.

2000/14/AT sayi direktif, Ek V uyarinca, açıklanan ses degerleri bu kılıvuzun teknik veriler böümunde ve imzali AB Uyumluluk Bildirimi'nde belirtilmistir.

Verilen kar kureyici, incelemeden geleçmiş Örnekle uyumludur.

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ISVEc adina, 2020-02-07

Claes Losdal

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.S.

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740 Istanbul/Turkiye

Telefon: [phone]