ST 124 - Hómaró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST 124 HUSQVARNA

1. Marócsiga bekapcsolódása

2. Hajtási sebesség vezérlőkarja

12. Olajbetöltő nyílás

15. Hajtási sebesség vezérlőrúdja

17. Visszaugró indítófogantyú

18. Hajtás bekapcsolódása

21. Fojtószelep (szívató)

22. Üzemanyag-kapcsoló

24. Kezelői kézikönyv

Termékleírás A termék egy hómaró, amely a hó talajról történő eltávolítására szolgál. Rendeltetésszerű használat Ez a termék hó szántóföldekről, utakról, járdákról és kocsibehajtókról történő eltávolítására szolgál. Tilos 15°- nál meredekebb lejtőkön használni. Tilos a terméket olyan területeken használni, ahol nagy mennyiségű törmelék, kosz vagy kiálló kövek vannak. A terméken található jelzések Megjegyzés: Ha a terméken lévő matricák megsérültek, a cseréjükkel kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz. (ábra 2) Figyelmeztetés. (ábra 3) Olvassa el a használati utasítást. (ábra 4) (ábra 5) Forró felület. (ábra 6) Tűzveszély. (ábra 7) Hidegindító. (ábra 8) Húzza meg az indítókötél fogantyúját. (ábra 9) Ne lélegezze be a motorból kiáramló kipufogógázokat. (ábra 10) Semmilyen testrészével ne nyúljon a garatterelőbe vagy a marócsiga burkolatán belülre, amikor a csigák forognak. (ábra 11) Állítsa le a motort, mielőtt eltávolítaná a havat a garatterelőből. A havat a tisztítóeszközzel távolítsa el, ne kézzel. (ábra 12) (ábra 11) Ne nyúljon a garatterelőbe. (ábra 13) A termék tárgyakat lövellhet ki. (ábra 14) Tartsa távol a közelben tartózkodó személyeket a működésben lévő terméktől. 1272 - 007 - 04.04.2024 211(ábra 15) Karbantartás előtt vegye ki a kulcsot. (ábra 16) Állítsa az indítókulcsot ÜZEM állásba. (ábra 17) Állítsa az üzemanyag-kapcsolót BE állásba. (ábra 18) Nyomja meg az indítószivattyút. (ábra 19) Leesés veszélye. (ábra 20) Lassan haladjon hátrafelé. (ábra 21) Használjon jóváhagyott védőkesztyűt. (ábra 22) Használjon védősisakot. Használjon jóváhagyott fülvédőt. Használjon jóváhagyott védőszemüveget. (ábra 23) A 2000/14/EK számú európai irányelvnek és New South Wales „Környezetben történő munkavégzés (zajszabályozás) szabályozása, 2017” irányelvének megfelelő környezeti zajszennyezés. A zajszennyezésre vonatkozó adatok a gép címkéjén és a Műszaki adatok című fejezetben találhatók. (ábra 24) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK irányelveknek. (ábra 25) A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek. Megjegyzés: A terméken szereplő többi jel/címke egyes piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik. Euro V. kibocsátási norma FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleníti a termékre vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást. Gyártó Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna A termék károsodása A termékben keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget, amennyiben:

• a termék javítását helytelenül végezték;

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Biztonság Biztonsági fogalommeghatározások Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg. FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye. VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye. Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg. Biztonságos üzemeltetési eljárások gyalogkíséretű hómarókhoz Általános A termék képes végtagok levágására, valamint tárgyak kilövellésére. Az alábbi biztonsági utasítások be nem tartása súlyos sérüléseket okozhat. Betanulás

• A készülék használata előtt olvassa el, ismerje meg és kövesse a készüléken és a kézikönyv(ek)ben látható összes utasítást. Alaposan ismerje meg a gép kezelőszerveit és rendeltetésszerű használatát. Tanulja meg, hogyan kell gyorsan leállítani a készüléket és kiiktatni a szabályozógombokat.

• Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a gépet. Soha ne engedje meg, hogy megfelelő képzésben nem részesült felnőttek üzemeltessék a terméket.

• Ne engedjen senkit, különösen gyerekeket, az üzemeltetési területre.

• Óvatosan járjon el, nehogy megcsússzon vagy elessen, főleg amikor a terméket hátramenetben használja. Előkészületek

• Alaposan vizsgálja meg a területet, ahol a gépet használni kívánja, és távolítson el minden lábtörlőt, 212 1272 - 007 - 04.04.2024szánkót, snowboardot, vezetéket vagy más idegen tárgyakat.

• Engedje ki a tengelykapcsolókat, és váltson üresbe a motor beindítása előtt.

• Ne működtesse a gépet megfelelő téli ruházat viselése nélkül. Ne vegyen fel laza ruházatot, amely beakadhat a mozgó alkatrészekbe. Viseljen olyan lábbelit, amely határozott fogást biztosít a csúszós felületeken.

• Mindig viseljen biztonsági szemüveget vagy szemvédő maszkot üzemeltetés közben, vagy amikor beállítást vagy javítást végez, hogy megvédje a szemét a berendezés által esetleg kidobált idegen tárgyaktól.

• Óvatosan bánjon az üzemanyaggal, mert erősen gyúlékony.

• Használjon engedélyezett üzemanyagtartályt.

• Soha ne töltsön üzemanyagot járó motorba vagy forró motorba.

• Az üzemanyagtartályt szabadtérben, rendkívül elővigyázatosan töltse fel. Soha ne végezze beltérben az üzemanyagtartály feltöltését.

• Soha ne töltse fel járműben vagy teherautón vagy műanyag béléses pótkocsiplatón a tartályokat. A tartályt mindig a járműtől távolabb, a földön helyezze el, mielőtt nekilátna a feltöltésnek.

• Ha ésszerűen megoldható, vegye le a benzinnel üzemeltetett berendezéseket a teherautóról vagy a pótkocsiról, és a földön töltse fel őket. Amennyiben ez nem lehetséges, pótkocsin, hordozható tartályból töltse fel az ilyen berendezéseket, és ne benzinadagoló pisztollyal.

• Mindig tartsa az üzemanyagtartály karimájához vagy a tartálynyíláshoz a pisztolyt, amíg teljesen be nem fejeződik a tankolás. Ne használjon pisztolyzáró/-nyitó berendezést.

• Csavarja vissza szorosan a benzinsapkát, majd törölje le a melléfolyt üzemanyagot.

• Ha az üzemanyag a ruhára is rákerült, azonnal öltözzön át.

• Elektromos indítású motorral rendelkező termékekhez a gyártó által meghatározott hosszabbító kábeleket és aljzatokat használjon.

• A gyűjtőház magasságát tiszta kavicsos vagy zúzott köves felületnek megfelelően állítsa be.

• Soha ne próbáljon meg beállítást változtatni működő motor mellett (kivéve, ha a gyártó kifejezetten ezt ajánlja). Működés

• Ne tegye a kezét vagy a lábát a forgó alkatrészek közelébe vagy alá. A kidobónyílás előtt soha ne legyen semmi.

• Rendkívül óvatosan járjon el, amikor kavicsos autóbehajtón vagy járdán halad át vagy ezeket keresztezi. Mindig figyeljen a rejtett veszélyforrásokra vagy ha közút közelében használja a gépet.

• Ha a hómaró idegen tárgyba ütközik, állítsa le a motort, távolítsa el a vezetéket a gyújtógyertyából, húzza ki az elektromos motorok vezetékét, alaposan vizsgálja át a gépet, hogy nem sérült-e meg, majd a termék újraindítása és üzemeltetése előtt javítsa ki az esetleges sérülést.

• Amennyiben a gép abnormálisan rezegni kezd, állítsa le a motort, és azonnal vizsgálja meg, hogy mi lehet az oka. A rezgés általában hibát jelez.

• Ha bármikor elhagyja az üzemeltetési helyzetet, mielőtt megszüntetné a gyűjtőház/járókerékház eltömődéseit, vagy amikor javításokat, beállításokat vagy ellenőrzéseket eszközöl, állítsa le a motort.

• A motort tilos beltérben működtetni, amely alól kivételt képez a motor beindítása, valamint a hómaró épületen belülre vagy épületen kívülre történő mozgatása. Nyissa ki a külső ajtókat; a kipufogógázok veszélyesek.

• Lejtős terepen rendkívül óvatosan üzemeltesse a készüléket.

• Soha ne üzemeltesse a gépet, ha a megfelelő védőburkolatok vagy egyéb biztonsági védőfelszerelések nincsenek a helyükön vagy nem működnek.

• Soha ne fordítsa a kidobónyílást emberek felé vagy olyan területekre, ahol vagyoni kár keletkezhet. Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket.

• Ne terhelje túl a készülék kapacitását azzal, hogy túl gyorsan próbálja meg elhányni a havat.

• Soha ne üzemeltesse a gépet nagy haladási sebességen, ha csúszós a felület. Ha hátrafele menetben használja a készüléket, nézzen hátra, és legyen óvatos.

• Válassza le az áramellátást a gyűjtőről/járókerékről, ha a termék szállítására kerül sor, illetve ha a termék nincsen használatban.

• Kizárólag a gép gyártója által jóváhagyott tartozékokat és kiegészítőket (pl. keréksúlyokat, ellensúlyokat vagy fülkéket) használjon.

• Tilos a gépet rossz látási viszonyok között vagy világítás nélkül használni. Mindig stabilan álljon, a fogantyút pedig fogja erősen. Sétáljon, soha ne fusson.

• Soha ne érjen a forró motorhoz vagy a kipufogódobhoz. A kidobógarat eltömődésének megszüntetése

• A hómaróval kapcsolatos sérüléseket leggyakrabban a kidobógarat belsejében forgó járókerék kézzel történő érintése okozza. Soha ne kézzel tisztítsa ki a kidobógaratot.

• A garat megtisztítása:

1. KAPCSOLJA KI A MOTORT!

2. Várjon 10másodpercet, hogy a járókerék lapátjai

3. Mindig csak tisztítóeszközzel nyúljon a gépbe,

soha ne a kezével. Karbantartás és tárolás 1272 - 007 - 04.04.2024 213• Rendszeres időközönként ellenőrizze a nyíródó- és egyéb csavarok megfelelő szorosságát, hogy megbizonyosodjon arról, a berendezés biztonságos használható.

• Soha ne tárolja a gépet épületen belül feltöltött üzemanyagtartállyal olyan esetben, ha gyújtóforrás, például bojlerek, fűtőegységek vagy ruhaszárítók vannak közelében. Körülzárt helyen történő tárolás előtt hagyja a motort lehűlni.

• Ha a hómarót hosszabb ideig kívánja tárolni, mindig olvassa el a kezelési kézikönyv erre vonatkozó részeit.

• Szükség esetén tartsa karban vagy cserélje ki a biztonsági címkéket.

• Használatot követően járassa néhány percig gépet, hogy a gyűjtő/járókerék nehogy befagyjon.

• A hómaró tisztításához, javításához vagy átvizsgálásához állítsa le a motort, és ellenőrizze, hogy a gyűjtő/járókerék és a mozgó alkatrészek mind leálltak-e. A motor véletlenszerű beindításának elkerülése érdekében a gyújtógyertya-vezetéket mindig húzza ki, majd olyan helyre tegye, ahol nem érintkezhet a gyertyával. Általános biztonsági utasítások

• Használja a terméket megfelelően. A nem megfelelő használat súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. A terméket csak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.

• Tartsa be a kézikönyvben olvasható utasításokat. Vegye figyelembe a biztonsági jelzéseket és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ha a kezelő nem az utasítások és a szimbólumok szerint jár el, anyagi kár, személyi sérülés, akár halál is bekövetkezhet.

• Őrizze meg a kézikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, működtetéséhez és a megfelelő üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítők és tartozékok megfelelő felszereléséhez. Csak jóváhagyott kiegészítőt és tartozékot használjon.

• Ne használjon sérült terméket. Tartsa be a karbantartási ütemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kézikönyvben utasítást talál. Az összes többi karbantartási munkát bízza a hivatalos szakszervizre.

• A kézikönyv nem tartalmazhatja minden olyan helyzet leírását, ami a termék használata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszére. Ne működtesse a terméket és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgában. Kérjen tájékoztatást a termék szakértőjétől, a forgalmazótól, szervizműhelytől vagy a hivatalos márkaszerviztől.

• Húzza le a gyertyapipát, mielőtt a termék összeszerelésébe kezd, elteszi vagy karbantartásba kezd.

• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikációja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jóváhagyása nélkül. Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelő karbantartás súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.

• Ne lélegezze be a motorból kiáramló füstöt. A motor kipufogógázainak hosszas belégzése káros lehet az egészségre.

• Ne indítsa be az egységet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében. A kipufogógázok forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• A termék használatakor a motor elektromágneses mezőt hoz létre. Az elektromágneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termék használata előtt kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.

• A terméket gyermekek nem használhatják. Ne használja a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.

• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

• A termék tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.

• Ne hagyja magára a járó motorú terméket.

• Az esetleges balesetekért a termék kezelője a felelős.

• Hátrafelé haladás előtt és közben nézzen hátrafelé és lefelé, hogy nincsenek-e gyermekek, állatok vagy egyéb kockázati tényezők a termék útjában, amelyek miatt eleshetne.

• A termék használatának megkezdése előtt ellenőrizze az alkatrészek épségét.

• A termék használatának megkezdése előtt gondoskodjon arról, hogy minimum 15 m (50 láb) távolságra kerüljön más személyektől, illetve állatoktól. Tudassa a közelben levő személyekkel, hogy használni fogja a terméket.

• Tartsa be az állami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy korlátozhatják a termék használatát. Betanulás

• A készülék használata előtt olvassa el, ismerje meg és kövesse a készüléken és a kézikönyv(ek)ben látható összes utasítást. Alaposan ismerje meg a szabályozógombokat és a berendezések rendeltetésszerű használatát. Tanulja meg, hogyan kell gyorsan leállítani a készüléket és kiiktatni a szabályozógombokat.

• Soha ne engedje meg, hogy gyerekek üzemeltessék a készüléket. Soha ne engedje meg, hogy megfelelő

1272 - 007 - 04.04.2024képzésben nem részesült felnőttek üzemeltessék a készüléket.

• Ne engedjen senkit, különösen gyerekeket, az üzemeltetési területre.

• Amikor a hókotrót tolató üzemmódban használja, óvatosan járjon el, nehogy megcsússzon vagy elessen. Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

• Ne tegye a kezét vagy a lábát a forgó alkatrészek közelébe vagy alá. A kidobónyílás előtt soha ne legyen semmi.

• Rendkívül óvatosan járjon el, amikor kavicsos autóbehajtón, járdán vagy úton halad vagy ezeket keresztezi. Mindig figyeljen a rejtett veszélyforrásokra vagy a forgalomra!

• Ha a készülék idegen tárgyba ütközik, állítsa le a motort, távolítsa el a vezetéket a gyújtógyertyából, húzza ki az elektromos motorok vezetékét, alaposan vizsgálja át a terméket, hogy nem sérült-e meg, majd a készülék újraindítása és üzemeltetése előtt javítsa ki az esetleges hibát.

• Amennyiben a termék abnormálisan rezegni kezd, állítsa le a motort, és azonnal ellenőrizze, hogy mi lehet az oka. A rezgés általában hibát jelez.

• Ha bármikor elhagyja az üzemeltetői pozíciót, megszünteti a csapágyház vagy a garatterelő dugulásait, vagy javításokat, beállításokat vagy vizsgálatokat végez, állítsa le a motort.

• A termék tisztításához, javításához vagy átvizsgálásához állítsa le a motort, és ellenőrizze, hogy a marócsigák és minden mozgó alkatrész leállt-e. A motor véletlenszerű beindításának elkerülése érdekében a gyújtógyertya-vezetéket mindig húzza ki, majd olyan helyre tegye, ahol nem érintkezhet a gyertyával.

• A motort tilos beltérben működtetni, mely alól kivételt képez a motor beindítása, valamint a termék épületen belüli vagy épületen kívülre történő szállítása. Nyissa ki a külső ajtókat; a kipufogógázok veszélyesek.

• Lejtős terepen rendkívül óvatosan üzemeltesse a készüléket.

• Soha ne üzemeltesse a terméket, ha a megfelelő védőburkolat vagy más biztonsági védőfelszerelések nincsenek a helyükön és nem működnek.

• Soha ne fordítsa a garatterelőt emberek felé vagy olyan területekre, ahol vagyoni kár keletkezhet. Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket.

• Ne terhelje túl a termék kapacitását azzal, hogy túl gyorsan próbálja meg elhányni a havat.

• Soha ne üzemeltesse a terméket nagy haladási sebességen, ha csúszós a felület. Ha hátrafele menetben használja a készüléket, nézzen hátra, és legyen óvatos.

• Válassza le az áramellátást a marócsigákról, ha a termék szállítására kerül sor, illetve ha a termék nincsen használatban.

• Kizárólag a termék gyártója által jóváhagyott tartozékokat és kiegészítőket (pl. keréksúlyokat, ellensúlyokat vagy fülkéket) használjon.

• Tilos a terméket jó látási viszonyok megléte vagy világítás nélkül használni. Mindig stabilan álljon, a fogantyút pedig fogja erősen. Sétáljon, soha ne fusson.

• Soha ne érjen a forró motorhoz vagy a kipufogódobhoz. A munkaterület biztonsága

• Alaposan vizsgálja meg a területet, ahol a készüléket használni kívánja, és távolítson el minden lábtörlőt, szánkót, snowboardot, vezetéket vagy más idegen tárgyakat.

• Engedje ki a tengelykapcsolókat, és váltson üresbe a motor beindítása előtt.

• Ne működtesse a terméket megfelelő téli ruházat viselése nélkül. Ne vegyen fel laza ruházatot, amely beakadhat a mozgó alkatrészekbe. Viseljen olyan lábbelit, amely határozott fogást biztosít a csúszós felületeken.

• Óvatosan bánjon az üzemanyaggal, mert erősen gyúlékony.

• Használjon engedélyezett üzemanyagtartályt.

• Soha ne töltsön üzemanyagot járó motorba vagy forró motorba.

• Az üzemanyagtartályt szabadtérben, rendkívül elővigyázatosan töltse fel. Soha ne végezze beltérben az üzemanyagtartály feltöltését.

• Soha ne töltse fel járműben vagy teherautón vagy műanyag béléses pótkocsiplatón a tartályokat. A tartályt mindig a járműtől távolabb, a földön helyezze el, mielőtt nekilátna a feltöltésnek.

• Ha ésszerűen megoldható, vegye le a benzinnel üzemeltetett berendezéseket a teherautóról vagy a pótkocsiról, és a földön töltse fel őket. Amennyiben ez nem lehetséges, pótkocsin, hordozható tartályból töltse fel az ilyen berendezéseket, és ne benzinadagoló pisztollyal.

• Mindig tartsa az üzemanyagtartály karimájához vagy a tartálynyíláshoz a pisztolyt, amíg teljesen be nem fejeződik a tankolás. Ne használjon pisztolyzáró/-nyitó berendezést.

• Csavarja vissza szorosan a benzinsapkát, majd törölje le a melléfolyt üzemanyagot.

• Ha az üzemanyag a ruhára is rákerült, azonnal öltözzön át.

• Az összes elektromos meghajtású motorral vagy elektromos indítású motorral rendelkező készülékhez használjon a gyártó által meghatározott hosszabbító kábeleket és aljzatokat.

• Állítsa be a csapágyház magasságát tiszta kavicsos vagy zúzott köves felületnek megfelelően. 1272 - 007 - 04.04.2024 215• Soha ne próbáljon meg beállítást változtatni működő motor mellett (kivéve, ha a gyártó kifejezetten ezt ajánlja).

• Mindig viseljen biztonsági szemüveget vagy szemvédő maszkot üzemeltetés közben, vagy amikor beállítást vagy javítást végez, hogy megvédje a szemét a berendezés által esetleg kidobált idegen tárgyaktól. Személyi védőfelszerelés A termék használata során mindig viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. Ez minimálisan erős lábbelit, védőszemüveget és hallásvédőt foglal magában. A személyi védőfelszerelés nem szünteti meg a sérülések kockázatát, de csökkentheti a sérülés mértékét, ha baleset történik.

• A fűnyíró üzemeltetése közben, illetve karbantartás vagy javítások végzésekor mindig viseljen védőszemüveget vagy szemvédő maszkot.

• A termék működtetése során mindig viseljen megfelelő téli ruházatot.

• A termék működtetése során mindig használjon csúszásálló munkavédelmi bakancsot, amely megfelelően megtámasztja a bokát.

• Ne viseljen laza ruházatot, amely beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

• Szükség esetén használjon jóváhagyott védőkesztyűt. Például ha a kések csatlakoztatását, átvizsgálását vagy tisztítását végzi.

• A termék használatakor viseljen jóváhagyott fülvédőt. A zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat. Biztonsági eszközök a terméken

• Feltétlenül végezzen rendszeres karbantartást a terméken.

• A termék élettartama így növelhető,

• a balesetveszély pedig csökken. Vizsgáltassa át rendszeresen a terméket márkakereskedésben vagy szakszervizben, ahol elvégzik a szükséges beállításokat, javításokat.

• Ne használja a terméket sérült biztonsági eszközökkel. Ha a termék megsérült, forduljon vele hivatalos szakszervizhez. Kipufogódob A kipufogódob minimálisra csökkenti a zajszintet, és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő közeléből. Hiányzó vagy hibás hangfogó esetén ne használja a terméket. A hibás kipufogódob növeli a zajszintet és a tűzveszélyt. FIGYELMEZTETÉS: A kipufogódob erősen felhevül használat közben és után, illetve, amikor a motor alapjáraton működik. Legyen óvatos gyúlékony anyagok és/vagy gőzök közelében a tűzveszély elkerülése érdekében. Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy motorolaj került rá. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.

• Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a testére, mert az sérülést okozhat. Ha üzemanyag került a testére, távolítsa el szappannal és vízzel.

• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.

• Bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Az üzemanyag gyúlékony, a gőzei robbanásveszélyesek, ezért súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat.

• Ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit, egészségkárosodást okozhatnak. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról.

• Az üzemanyag vagy a motor közelében ne dohányozzon.

• Az üzemanyag vagy a motor közelébe ne tegyen forró tárgyakat.

• Ne tankoljon járó motornál.

• Várja meg a tankolással, amíg lehűl a motor.

• Tankolás előtt nyissa meg lassan a tanksapkát, engedje ki óvatosan a nyomást.

• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkáját. Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tűzveszélyt okozhat.

• Beindítás előtt vigye a terméket legalább 3 m távolságra a tankolás helyétől.

• Ne töltse teljesen tele az üzemanyagtartályt. Hő hatására az üzemanyag kitágul. Hagyjon egy kis helyet az üzemanyagtartály tetejénél. Vegyi anyagokra vonatkozó figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS: A kipufogógáz olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyekről (Kalifornia államban) ismeretes, hogy rákos megbetegedést, születési rendellenességet vagy egyéb reprodukciós problémákat okozhatnak. Bővebb információkért látogasson el a www.P65Warnings.ca.gov honlapra. 216 1272 - 007 - 04.04.2024Biztonsági utasítások a karbantartáshoz FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A motorból származó kipufogógázok szén- monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkívül veszélyes gáz. Ne indítsa be a motort beltérben vagy zárt helyen.

• A termék karbantartása előtt állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából.

• A kések karbantartásakor használjon védőkesztyűt. A kések nagyon élesek, és könnyen vágásokat okozhatnak.

• A gyártó által nem jóváhagyott tartozékok és változtatások súlyos sérülést vagy halált okozhatnak. Ne végezzen módosításokat a terméken. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.

• Ha a karbantartást nem megfelelően és rendszeresen végezték el, nő a termék sérülésének és károsodásának kockázata.

• Csak a használati utasításban megadott karbantartást végezze el. Minden egyéb szervizelést csak hivatalos szervizműhely végezhet el.

• A termék rendszeres szervizelését hivatalos szervizműhellyel kell elvégeztetni.

• A sérült, kopott vagy törött alkatrészt cserélje ki. Összeszerelés FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket. A fogantyúk felszerelése

1. Távolítsa el a 4 db M8x25-ös peremes csavart (A)

2. Használja a 4 db M8x25-ös peremes csavart (A), a 4

db rugós távtartót (B) és a 4 db lapos távtartót (C).

3. Szerelje fel az alsó fogantyút (D) a gépház két

oldalán lévő 2 furatba. (ábra 26)

4. Használja a 3 db M8x50-es fogantyúrögzítő csavart

(A), a 3 db távtartót (B), a 3 db fogantyúgombot (C) és a 3 db záróanyát (D).

5. Szerelje fel a vezérlőpanellel ellátott felső fogantyút

(E) az alsó fogantyúra. (ábra 27) A garatterelő felszerelése

1. Távolítsa el forgótárcsát (B) és a 6 db hatlapfejű

peremes csavart (D) a gépházról.

2. Rögzítse a forgótárcsát (B) és a garatterelőt (A) a 3

ütközőblokk (C) segítségével a garatalapra.

3. Az ütközőblokkok (C) rögzítéséhez használjon 6 db

hatlapfejű peremes csavart (D) és 6 db záróanyát (E). (ábra 28) A garatforgató felszerelése

1. Szerelje össze a garatforgató első végét.

2. Szerelje fel a műanyag perselyt (B) a garatforgató

3. 1 lapos távtartóval (A) és 1 biztosítószeggel (C)

rögzítse a garatforgatót. (ábra 29)

4. Szerelje össze a garatforgató hátsó végét.

5. A garatforgató összeszereléséhez használjon 1 M8-

as biztosítóanyát (A), 1 műanyag fogantyúrögzítő gombot (B), 2 db ívelt távtartót (C) és 1 szintbeállító csavart (D).

6. 1 M8-as hatlapfejű anyával (E) rögzítse

a garatforgatót (F) a fogantyú furataiba. (ábra 30) A hajtási sebesség vezérlőrúdjának összeszerelése

1. 1 csatlakozórúd-rugóval (B), 1 lapos távtartóval

(C) és 1 sasszeggel (D) szerelje fel a hajtási sebesség vezérlőrúdjának hosszú hajlított végét (A) a vezérlőpanelre. (ábra 31)

2. Húzza fel a váltó összekötőlemezt (B) és szerelje

fel hajtási sebesség vezérlőrúdjának rövid hajlított végét (A). 1 lapos távtartóval (C) és 1 sasszeggel (D) szerelje fel a hajtási sebesség vezérlőrúdját (A). (ábra 32)

3. Szükség esetén toldja meg a hajtási sebesség

vezérlőrúdját. Lazítsa meg a forgókapocs biztosítóanyáit, és forgassa meg a forgókapcsot. A megfelelő fordulatszám-szabályozás érdekében rögzítse a forgókapcsot az eredeti helyére. Az eredeti hely a meneteken van megjelölve. (ábra 33) A marócsiga és a vezérlőkábelek felszerelése

1. Távolítsa el a 2 kábelcsavart (B) a kábelekről (D).

2. Rögzítse a 2 kábelcsavart (B) a bal és a jobb oldali

fogantyúkon (A) lévő furatokba. (ábra 34)

3. Csatlakoztassa a kábeleket (D) a kábelcsavarokhoz

4. Úgy helyezze fel és rögzítse a bal és a jobb oldali

menetes hüvelyt (D) és a kábelcsavart (B), hogy a réz biztosítóanya (C) felső része egy vonalba essen a meneteken lévő jelöléssel. 1272 - 007 - 04.04.2024 2175. Rögzítse a kábelt a réz biztosítóanyával (C). Működés FIGYELMEZTETÉS: A termék működtetése előtt olvassa el a biztonságra vonatkozó fejezetet és a működtetési utasításokat. A termék indítása előtt

• Tartson minden személyt és állatot távol a munkavégzés helyétől.

• Végezze el a napi karbantartást. Lásd: Karbantartási terv220. oldalon

• Ügyeljen arra, hogy a gyújtásvezeték jól illeszkedjen a gyújtógyertyára.

• Szükség szerint töltsön hozzá olajat vagy benzint. Lásd: A motor feltöltése olajjal218. oldalon

A motor feltöltése olajjal VIGYÁZAT: Az olajszint ellenőrzése közben ne forgassa el a nívópálcát. Ne töltse túl a jelzésen felülre.

1. Vegye le az olajbeöntő nyílás kupakját, és törölje le

a nívópálcát. A nívópálca helyét illetően tekintse át a következőt: A termék áttekintése211. oldalon

2. Töltsön be olajat a nívópálca felső jelöléséig.

A nívópálca használatával rendszeres időközönként végezze el az olajszint ellenőrzését.

3. Helyezze vissza az olajsapkát.

Tankolás Ha elérhető, használjon környezetbarát/alkilát benzint. Ha környezetbarát/alkilát benzin nem áll rendelkezésre, használjon jó minőségű ólommentes benzint. Észak- Amerika területén kívül legalább 90 RON (Észak- Amerikában 87 (R+M)/2) oktánszámú benzint használjon, amely legfeljebb 10% etanolt (E10) tartalmaz. VIGYÁZAT: Észak-Amerika területén kívül ne használjon 90 RON (Észak- Amerikában 87 (R+M)/2) oktánszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagtartály sapkáját,

hogy kiengedje a nyomást.

2. Töltsön fel lassan a tartályt az üzemanyagkannával.

Ha kiömlött az üzemanyag, törölje le egy kendővel, és hagyja, hogy a megmaradt üzemanyag felszáradjon.

3. Tartsa tisztán az üzemanyagtartály sapkájának

4. Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkáját.

Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tűzveszélyt okozhat.

5. Vigye legalább 3 m (10 láb) távolságra a terméket

a tankolás helyétől, mielőtt beindítaná. A garatterelő beállítása A hó kivetésének iránya a bal oldali fogantyún található garatforgató karral szabályozható.

1. Forgassa el a garatforgató kart, hogy beállítsa a hó

kivetésének irányát.

2. Ha a havat jobbra szeretné kivetni, forgassa

a garatforgató kart az óramutató járásával egyező irányba.

3. Ha a havat balra szeretné kivetni, forgassa

a garatforgató kart az óramutató járásával ellentétes irányba. (ábra 35)

4. A garat tetején lévő terelő felfelé és lefelé történő

mozgatásával állíthatja be, hogy a havat milyen messzire szeretné kivetni. (ábra 36) A motor beindítása

1. Engedje fel a meghajtás vezérlését. Állítsa a hajtási

sebesség karját az első állásba.

2. Állítsa az üzemanyag-kapcsolót BE állásba. (ábra

3. Állítsa a szívatót ZÁRT állásba. (ábra 38)

4. Állítsa az indítókulcsot ÜZEM állásba. (ábra 39)

5. Nyomja meg 1–3 alkalommal az indítószivattyút

a rásegítő szivattyú beindításához. Alacsony hőmérséklet esetén a hidegindításhoz használja a rásegítő szivattyút. (ábra 40)

6. Húzza meg a visszaugró indítófogantyút. (ábra 41)

VIGYÁZAT: Ne engedje el túl gyorsan a visszaugró indítófogantyút. Lassan engedje vissza az indítási helyzetébe. Megjegyzés: Ha a visszaugró indítófogantyú befagyott, lassan húzza ki a lehető legnagyobb mennyiségű kötelet az indítóból, majd engedje vissza a fogantyút. Ha a motor nem indul be, ismételje meg az eljárást, vagy használja az elektromos indítót.

7. A hómarás megkezdése előtt járassa a motort 30–40

másodpercen keresztül alapjáraton.

8. Amikor a motor felmelegedett, lassan állítsa

a szívatót NYITOTT helyzetbe. (ábra 42)

1272 - 007 - 04.04.2024A motor beindítása, elektromos indítás FIGYELMEZTETÉS: A termék 230 V-os váltóáramú elektromos indítószerkezettel van felszerelve. Ne használja az elektromos indítót akkor, ha a háza nem 230 V-os váltóáramú, megfelelően földelt rendszerrel van ellátva. Súlyos személyi sérülés vagy a termék károsodása történhet. Az elektromos indítószerkezet háromhegyű tápcsatlakozóval van felszerelve, és 230 V- os váltóáramú hálózattal való működtetésre tervezték. Győződjön meg arról, hogy háza 230 V-os váltóáramú, megfelelően földelt rendszerrel van ellátva. Ha nem biztos ebben, kérje ki egy szakképzett villanyszerelő véleményét. Megjegyzés: Olyan, kültéri használatra ajánlott hosszabbítókábelt használjon, amely legalább 16 AWG (1,5 mm

) átmérőjű és legfeljebb 15 m (50 láb) hosszú.

1. Engedje fel a meghajtás vezérlését. Állítsa a hajtási

sebesség karját az első állásba.

2. Állítsa az üzemanyag-kapcsolót BE állásba. (ábra

3. Állítsa a szívatót ZÁRT állásba. (ábra 38)

4. Állítsa az indítókulcsot ÜZEM állásba. (ábra 39)

5. Nyomja meg 1–3 alkalommal az indítószivattyút

a rásegítő szivattyú beindításához. Alacsony hőmérséklet esetén a hidegindításhoz használja a rásegítő szivattyút. (ábra 40)

6. Csatlakoztassa a terméket az áramforráshoz. (ábra

7. Tartsa lenyomva 5 másodpercig a vezérlődobozon

található indítógombot. (ábra 44)

8. Ha a motor nem indul be, várjon 5 másodpercet,

mielőtt újra megpróbálkozna a beindítással. VIGYÁZAT: Ne próbálja 10-nél több alkalommal beindítani a motort. 10 próbálkozás után várjon 40 percet, mielőtt újra próbálkozna.

9. A motor beindulása után válassza le a tápkábelt

10. A hómarás megkezdése előtt járassa a motort 30–40

másodpercen keresztül alapjáraton.

11. Amikor a motor felmelegedett, lassan állítsa

a szívatót NYITOTT helyzetbe. (ábra 42) A termék működtetése

1. A marócsiga beindításához és a hómarás

megkezdéséhez nyomja a marócsiga-vezérlőt a fogantyúra. (ábra 45)

2. A termék előremenetben történő használatához tolja

balra a hajtási sebesség vezérlőkarját. A termék hátramenetben történő használatához tolja jobbra a hajtási sebesség vezérlőkarját. (ábra 46)

3. Működtesse a meghajtásvezérlést a jobb oldali

4. A meghajtókerekek működtetéséhez nyomja

a meghajtásvezérlőt a fogantyúra. A termék a hajtási sebesség vezérlőkarjának állásától függően előre- vagy hátrafelé indul. (ábra 47) A termék leállítása Megjegyzés: Vészhelyzet esetén kapcsolja ki a motort és húzza ki az indítókulcsot.

1. A meghajtókerekek megállításához engedje fel

a meghajtásvezérlést.

2. A marócsiga és így a hómarás leállításához engedje

fel a marócsiga-vezérlőt. (ábra 48)

3. Állítsa az üzemanyag-kapcsolót BE állásba. (ábra

4. Húzza ki az indítókulcsot. (ábra 50)

Megfelelő eredmény elérése

• A motort mindig teljes fordulatszámon vagy annak közelében járassa.

• A termék fordulatszámát mindig az adott hóhelyzetnek megfelelően állítsa be, és a fordulatszám beállításához használja a fordulatszám-szabályozó kart. Győződjön meg arról, hogy a termék egyenletesen hányja a havat.

• Könnyebb és hatékonyabb a havat közvetlenül a hóesés után eltávolítani.

• Ha lehetséges, kizárólag szélárnyékban végezzen hóhányást.

• Sík felületek, pl. aszfaltborítású utak esetében emelje fel a védőlemezeket legfeljebb 5-6 mm (0,2– 0,25 in) távolságra a talajtól számítva.

• A kaparórúd megfordítható. Amikor már majdnem a burkolat széléig elkopik, meg kell fordítani. Cserélje ki a kaparórudat, ha károsodott, vagy ha már mindkét oldala kopott.

• Ne indítsa be a garatterelőt, ha el van tömődve.

• Ha a termék előre nem látható körülményekből adódóan nem mozog előrefelé, azonnal oldja ki a meghajtás vezérlését, vagy fordítsa a BE/KI kulcsot „KI” állásba. 1272 - 007 - 04.04.2024 219Karbantartás Karbantartási terv Karbantartás Naponta 20 üzemóra 50 üzemóránként 100 üzemóra Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok szorosan meg van- nak húzva

Ellenőrizze a motor- olajszintet

X X X Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e az üzemanyag vagy az olaj

Szüntesse meg a marócsigában lévő eltömődést és idegen tárgyakat

Ellenőrizze az ab- roncsnyomást

Vizsgálja át és cse- rélje ki a gyújtógyer- tyát

Megjegyzés: Nem szükséges kenőzsírt hozzáadni vagy egyéb karbantartást végezni a hajtóművön. Általános ellenőrzés

• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok megfelelően meg vannak-e szorítva a terméken. Az olajszint ellenőrzése VIGYÁZAT: Ha az olajszint túlságosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt elindítja a terméket.

1. Helyezze a terméket vízszintes talajra.

2. Vegye le az olajtartály sapkáját a rögzített

nívópálcával együtt.

3. Törölje le a nívópálcáról az olajat.

4. Tegye a nívópálcát teljesen az olajtartályba, hogy

pontos képet kapjon az olajszintről.

5. Vegye ki a nívópálcát.

6. Vizsgálja meg az olajszintet a nívópálcán.

7. Ha az olajszint alacsony, töltse fel a tartályt

motorolajjal, és ellenőrizze újra az olajszintet. A motorolaj cseréje

1. Járassa néhány percig a motort, hogy felmelegedjen

az olaj. A meleg olaj folyékonyabb és több szennyező anyagot szállít. FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj forró. Ügyeljen rá, hogy a használt motorolaj ne érjen a bőréhez.

2. Helyezze a terméket vízszintes talajra.

3. Járassa a motort addig, amíg minden üzemanyag ki

Végezzen olajcserét az első 20 h, 50 h, 100 h után, majd pedig minden eltelt 100 h után.

A helyes abroncsnyomást illetően tekintse át a Műszaki adatok című részt.

A használat előtt minden évben végezze el a gyújtógyertya ellenőrzését és tisztítását. 220 1272 - 007 - 04.04.20244. Távolítsa el az indítókulcsot.

5. Tegyen egy tartályt az olajleeresztő csavar alá.

6. Távolítsa el az olajleeresztő csavart, döntse meg

hátrafele a terméket, és eressze le a használt olajat a tartályba. (ábra 51)

7. Állítsa vissza a terméket az üzemeltetési helyzetbe.

8. Helyezze be, majd húzza meg kézzel az

olajleeresztő csavart.

9. Töltse fel a motort olajjal, lásd:

A motor feltöltése olajjal218. oldalon

A gyújtógyertya ellenőrzése. VIGYÁZAT: Használja mindig az előírt típusú gyújtógyertyát. A nem megfelelő gyújtógyertya károsíthatja a terméket.

• Vizsgálja meg a gyújtógyertyát, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjárata.

• A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások kialakulásának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról; b) Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag megfelelő típusú legyen. c) gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról.

• Ha a gyújtógyertya piszkos, tisztítsa meg, és ellenőrizze, hogy a szikraköz megfelelő-e, lásd: Műszaki adatok225. oldalon . (ábra 52)

• Szükség esetén cserélje ki a gyújtógyertyát. A marócsigák és a kaparórúd ellenőrzése

1. Minden használat előtt ellenőrizze a marócsigákat és

a kaparórudat, hogy nem láthatóak-e rajtuk a kopás jelei.

2. Ha a kaparórúd széle kopott, akkor fordítsa meg

a kaparórudat. Ha a kaparórúdon károsodások láthatóak, vagy mindkét széle kopott, cserélje ki.

3. Ha a marócsigák szélei kopottak, vegye fel

a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal a csere ügyében. A védőlemezek beállítása A védőlemezek védik a hómaró alsó részét a sérülésektől. A védőlemezek (A) beállítását laza záróanya (B) mellett végezze, ellenkező esetben a védőlemez nem megfelelő távolságra helyezkedik el a talajtól. Normál összeszerelés esetén nincs szükség beállításra.

1. Lazítsa meg a záróanyát (B) egy 13 mm-es (½

hüvelyk) nyitott végű csavarkulccsal.

2. Mozgassa a védőlemezeket (A) felfelé vagy lefelé.

a) Sík felületek esetén állítsa a kaparórúd és a talaj közötti távolságot 5-6 mm-re (0,2-0,25 hüvelyk). b) Durva felületek esetén úgy állítsa be a védőlemezeket (A), hogy a kaparórúd a talaj felső szintje fölött álljon. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek kavicsok vagy kövek a termék belsejébe. A nagy sebességgel kirepülő tárgyak sérülést okozhatnak.

3. Szorítsa meg a záróanyát (B). (ábra 53)

A nyíródócsap cseréje A nyíródócsap védi a terméket a sérüléstől. Eltörik, ha idegen tárgy kerül a mozgó alkatrészek közé.

1. Ha a nyíródócsap eltörik, állítsa le a motort.

2. Szereljen be egy nyíródócsapot (A) és egy új

rögzítőrugót (B). (ábra 54) Az abroncsok ellenőrzése

• A gumi károsodásának megelőzése érdekében tartsa az abroncsokat üzemanyagtól, olajtól és vegyszerektől mentesen.

• Tartsa az abroncsokat farönköktől, kövektől, keréknyomoktól, éles tárgyaktól és egyéb olyan tárgyaktól távol, amelyek az abroncsok károsodását okozhatják.

• Tartsa helyes értéken a gumiabroncsnyomást, lásd: Műszaki adatok225. oldalon

Az eltömődött garatterelő kitisztítása Ne szüntesse meg a garatterelő eltömődését, amíg el nem végezte a következő műveleteket.

1. Oldja ki egyszerre a marócsiga és a meghajtás

2. Várjon 10 mp-et, és győződjön meg arról, hogy

a marócsigák valóban leálltak.

3. Kapcsolja ki a terméket.

4. Használja a tisztítóeszközt (legalább 37 cm (15

hüvelyk) hosszú, bizonyos típusokhoz mellékelve) az eltömődés eltávolítására. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye a kezeit a garatterelőbe vagy a marócsiga-burkolaton belülre. A termék tisztítása

• A műanyag részeket tiszta, száraz törlőkendővel tisztítsa.

• Ne használjon nagynyomású mosót a termék tisztításához.

• Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül a motorra. 1272 - 007 - 04.04.2024 221• Kefével távolítsa el a leveleket, a füvet és az egyéb szennyeződéseket. Hibaelhárítás Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A termék nem indul A biztonsági indítókulcs nincs behelyezve. Helyezze be a biztonsági indítókul- csot. A termékből kifogyott az üzemanyag. Töltse fel az üzemanyagtartályt friss, tiszta benzinnel. Az indítókulcs KI állásban van. Fordítsa BE állásba az indítókulcsot. A szívató KI (ZÁRT) állásban van. A szívatót tolja BE (TELJES, NYIT- VA) állásba. Az üzemanyagpumpa nincsen benyomva. Nyomja be az üzemanyagpumpát. A motor befulladt. Várjon néhány percet, mielőtt újrain- dítana, NE fecskendezzen be üzem- anyagot. Indítsa újra a motort teljes fordulat- szám mellett, úgy, hogy a szívató KI (ZÁRVA) állásban van. A gyújtógyertya vezetéke nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a vezetéket a gyújtó- gyertyához. Rossz a gyújtógyertya. Cserélje a gyújtógyertyát. Víz van az üzemanyagban, vagy túl régi az üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és a karburátort. Töltse fel az üzema- nyagtartályt friss, tiszta benzinnel. Pára szorult az üzemanyag-vezetékbe. Ügyeljen arra, hogy minden üzem- anyag-vezeték az üzemanyagtartály kimenete alatt legyen. Az üzema- nyag-vezetéknek folyamatosan lefe- le kell futnia az üzemanyagtartálytól a karburátorig. Egyéb okok. Tanulmányozza át alaposan a jelen kézikönyvben leírt indítási eljáráso- kat. Az üzemanyag-kapcsoló (ha van) ZÁRT (KI) ál- lásban van. Fordítsa el az üzemanyag-kapcsolót NYITOTT (BE) állásba. A gázadagoló STOP állásban van. Állítsa a gázadagolót GYORS állás- ba. 222 1272 - 007 - 04.04.2024Probléma Lehetséges ok Megoldás Csökkentett üzem A gyújtógyertya vezetéke nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a vezetéket a gyújtó- gyertyához. A termék túl sok havat hány. Csökkentse a fordulatszámot és a munkaszélességet. Az üzemanyagtartály sapkáját jég vagy hó fedi. Távolítsa el az üzemanyagtartály sapkáján és a körül felgyűlt jeget és havat. A hangfogó szennyezett vagy eltömődött. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hangfogót. Helytelen kábelhosszúság. Állítsa be a kábelt. A hangfogó eltömődött. Ellenőrizze, hogy a motor hideg-e. Szüntesse meg az eltömődést. A karburátor levegőbeömlő nyílása eltömődött. Ellenőrizze, hogy a motor hideg-e. Szüntesse meg az eltömődést. A motor leáll vagy durván jár A szívató BE (TELJES, NYITOTT) állásban van. A szívatót tolja KI (ZÁRT) állásba. Az üzemanyag-vezeték eltömődött. Tisztítsa meg az üzemanyag-vezeté- ket. Víz van az üzemanyagban, vagy túl régi az üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és a karburátort. Töltse fel az üzema- nyagtartályt friss, tiszta benzinnel. A karburátor cserére szorul. Forduljon egy hivatalos szakszerviz- hez. Az ékszíj megnyúlt. Cserélje ki a csiga ékszíját. Túlzott rezgés / Fogantyú mozgása Néhány alkatrész meglazult. Megsérültek a ma- rócsigák. Húzzon meg minden rögzítőelemet. Cserélje ki a károsodott alkatrésze- ket. Ha a vibráció továbbra is meg- marad, forduljon egy hivatalos szer- vizközponthoz. A fogantyúk pozíciója nem megfelelő. Győződjön meg arról, hogy a fogan- tyúk rögzültek a helyükön. A beállítókar anyacsavarjai lazák. Szorítsa meg az anyacsavarokat, amíg a fogantyú biztonságosan rög- zültnek nem érződik. A visszaugró indítófogan- tyút nehéz kihúzni A visszaugró indítófogantyú befagyott. Lassan húzza ki a lehető legna- gyobb mennyiségű kötelet az indító- ból, majd engedje el a visszaugró in- dítófogantyút. Ha a motor nem indul be, ismételje meg az eljárást, vagy használja az elektromos indítót. A kötél hozzáér bizonyos alkatrészekhez. Az indítókötél nem érhet hozzá sem- milyen vezetékhez vagy tömlőhöz. 1272 - 007 - 04.04.2024 223Probléma Lehetséges ok Megoldás Meghajtás megszűné- se/haladási sebesség le- lassulása Hószórási veszteség vagy a hószórás lelassulása Az ékszíj csúszik. Állítsa be a kábelt. Állítsa be az ék- szíjat. Az ékszíj elhasználódott. Ellenőrizze/cserélje ki az ékszíjat. Az ékszíj lejött a tárcsáról. Ellenőrizze/szerelje vissza az ékszí- jat. A garatterelő eltömődött. Tisztítsa ki a garatterelőt. Idegen tárgyak tömítik el a marócsigákat. Távolítsa el a törmeléket vagy idegen tárgyakat a marócsigákból. A nyíródócsap eltörött. Cserélje ki a törött nyíródócsapot. Túlzott hó- és jégfelhalmozódás a lánctalp alko- tóelemei között. Távolítsa el a hó- és jégfelhalmozó- dást a lánctalp alkotóelemei közül. Kopott a dörzshajtás kereke. Forduljon egy hivatalos szakszerviz- hez. A marócsiga forgásának megszűnése a markolat felengedése után A meghajtó ékszíj beállítása nem megfelelő. Végezze el a meghajtó ékszíj beállí- tás beállítását. A kidobóelterelő beállítása nem megfelelő. Végezze el a kidobóelterelő beállítá- sát. A lámpák nincsenek be- kapcsolva (ha a termékre fel vannak szerelve) A motor nem működik. Indítsa be a motort. Laza a kábelcsatlakozás. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat a motornál és a lámpáknál. A LED kiégett. Cserélje ki a LED modult. A LED-ek egyenként nem cserélhetőek. A garatforgató fej nehezen mozog Törmelék van a garatforgató mechanizmusban. Tisztítsa meg a garatforgató mecha- nizmus belső részeit. Megtörtek vagy megsérültek a kábelek. Ellenőrizze, nem törtek-e meg a ká- belek. Cserélje ki a károsodott kábe- leket. A termék az egyik oldalra húz Az abroncsnyomások nem egyenlőek. Állítsa be az abroncsnyomást, és töl- tse fel az abroncsot. A terméket csak az egyik kerék hajtja meg. Ellenőrizze az abroncsrögzítő csapot. Egyenetlen talpbeállítás. Állítsa be a védőlemezeket és a tal- pat. Egyenetlen a védőlemezek beállítása. Állítsa be a védőlemezeket és a tal- pat. Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás Szállítás és raktározás

• A termék és az üzemanyag tárolásához és szállításához győződjön meg róla, hogy nincsenek szivárgások vagy gőzök. Szikra vagy nyílt láng, például elektromos készülékektől vagy kazánoktól, tüzet okozhat.

• Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szállítására.

• Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, ürítse ki az üzemanyagtartályt. 224 1272 - 007 - 04.04.2024• Ha a karburátor üzemanyagtartályán található leeresztő dugó, akkor a termék hosszabb idejű tárolása előtt ürítse ki az üzemanyagot a karburátorból.

• Biztonságosan rögzítse a terméket szállítás során, a sérülés és baleset elkerülése érdekében.

• Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

• Tartsa a terméket száraz és fagymentes helyen. Hulladékkezelés

• Kövesse a helyi előírásokat és a vonatkozó szabályozásokat.

• A használt vagy felesleges vegyi anyagokat, például a motorolajat vagy az üzemanyagot, adja le egy szervizközpontban vagy egy erre kijelölt gyűjtőponton.

• A termék leselejtezésekor adja azt le egy jóváhagyott hulladékgyűjtő helyen, vagy küldje el a Husqvarna részére ártalmatlanítás céljából. Műszaki adatok Műszaki adatok ST 124 Méretek Tömeg üres tartályokkal, kg 76 Maximális működési abroncsnyomás, PSI 20 Beszívási magasság, cm 53,3 Munkaszélesség, cm 61 Motor Márka Husqvarna Névleges motorteljesítmény, kW 4,3 Lökettérfogat, cm³ 212 Üzemanyag típusa Normál, ólmozatlan (maximum 10% etanol) Üzemanyag-kapacitás, gallon/liter 0,58/2,2 Olaj típusa (API SJ-SN) SAE 5W30 (0°C (32°F) alatt) Olajkapacitás, uncia/liter 20/0,6 Elektromos rendszer Gyújtógyertya F7RTC Gyújtógyertya szikraköze (hüvelyk/mm) 0,027-0,031/0,7-0,8 Zajkibocsátás

Hangteljesítményszint, dB(A)-ben mérve 100 Hangteljesítményszint, garantált, L

A környezetben a 2000/14/EK és 2005/88/EK számú EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért zajkibocsátás (L

). A zajszennyezésre vonatkozóan közölt adatok 1,5dB (A) tipikus statisztikus ingadozás- sal (szórással) rendelkeznek. Bizonytalanság = ±1,5 dB (A) 1272 - 007 - 04.04.2024 225ST 124 Zajszintek

Hangnyomásszint a kezelő fülénél, mért L

dB(A) 86 Rezgésszintek, a hveq

Rezgésszint a fogantyún, bal/jobb 4,15/4,08

Hangnyomásszint az EN ISO 11201 szabvány szerint. A hangnyomásszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,5 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. Bizonytalanság = ±1,5 dB (A)

Rezgésszint az ISO 8437-4 szabvány B. melléklete szerint. Bizonytalanság = 1,5 m/s

226 1272 - 007 - 04.04.2024Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék: Leírás Hómaró Márka Husqvarna Platform / Típus / Modell ST 124 Sarzs 2020-es és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek: Irányelv/rendelet Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó” 2011/65/EU „bizonyos veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásával kapcsolatos” 2014/30/EU „elektromágneses megfelelőségre vonatkozó” 2000/14/EK, 2005/88/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó” Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC 63000:2018. A zajértékek a 2000/14/EK irányelv V. mellékletének megfelelően a használati utasításban, a műszaki adatok fejezetben, valamint az aláírt EU-megfelelőségi nyilatkozatban találhatók. A mellékelt hómaró megfelel a vizsgálaton átesett példadarabnak. A Husqvarna AB képviseletében, SE 561 82 Huskvarna,