ST 124 - Snežna freza HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Snežni pihajalnik HUSQVARNA ST 124, bencinski motor, delovna širina 61 cm, višina odstranjevanja snega 51 cm.
Tip motorja	4-taktni motor, prostornina 208 cm9.
Moč	Nazivna moč 5,5 kW pri 3600 vrt./min.
Teža	Skupna teža 75 kg.
Uporaba	Idealno za odstranjevanje snega s poti, pločnikov in manjših površin. Enostavno upravljanje zaradi koles.
Vzdrževanje	Redno preverjajte motorno olje, čistite zračni filter in pregledujte rezila.
Varnost	Nosite zaščitna očala in rokavice. Ne usmerjajte zraka proti ljudem ali živalim.
Splošne informacije	2-letna garancija, na voljo rezervni deli, priložena uporabniška navodila.

Pogosto zastavljena vprašanja - ST 124 HUSQVARNA

Kako zagnati snežni pihajalnik HUSQVARNA ST 124?

Prepričajte se, da je pihalnik na ravni površini. Napolnite rezervoar s primernim gorivom. Stikalo nastavite na \"ON\" in potegnite zaganjalni vrv do zagona motorja.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite, ali je rezervoar poln in ali je gorivo sveže. Prepričajte se, da je stikalo v položaju \"ON\" in da je plinski kabel pravilno priključen. Če težava ostaja, si oglejte uporabniški priročnik.

Kako nastaviti višino odstranjevanja snega?

Uporabite ročico za nastavitev višine na nadzorni plošči, da prilagodite višino izmetnega kanala glede na vaše potrebe.

Kako vzdrževati snežni pihajalnik HUSQVARNA ST 124?

Redno čistite, preverjajte svečke in menjajte olje v skladu z navodili v priročniku. Prav tako zagotovite, da so rezila in jermeni v dobrem stanju.

Kaj storiti, če je izmetni kanal zamašen?

Takoj ugasnite motor. Uporabite leseno palico za odstranitev ostankov iz kanala. Nikoli ne uporabljajte rok za odstranjevanje zamašitve.

Kakšno gorivo uporabljati za HUSQVARNA ST 124?

Uporabljajte mešanico brezsvinčenega bencina in dvotaktnega olja v razmerju, ki ga priporoča uporabniški priročnik.

Kako shraniti snežni pihajalnik poleti?

Izpraznite rezervoar za gorivo in temeljito očistite napravo. Shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščitenem pred neposredno sončno svetlobo.

Kakšna je garancija za HUSQVARNA ST 124?

HUSQVARNA ST 124 ima običajno 2-letno garancijo za domačo uporabo. Preverite posebne pogoje garancije v vašem priročniku.

NAVODILA ZA UPORABO ST 124 HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo 399-415

(SI. 22) Koristite zašitni šljem. Koristite odobrenu zašitu sluha. Koristite odobrenu zašitu za oči.

(SI. 23) Emisije buke u okruzenje u skladu s evropskom Direktivom 2000/14/EZ i propisom za zašitu od radova u okruženju (kontrola buke) Novog Južnog Velsa iz 2017. Podaci o emisiji buke nalaze se na naljepnici masine i u poglavlju Tehnički podaci.

Lična zašitna oprema

Sigurnost pri rukovanju s gorivom

UPOZORENJE: Prijekoriistenja proizvoda procitajte upozoravajuce upute u nastavku.

• NemojtePokretati proizvod aku njemu ima goriva ili motornog ulja. Uklonite nezeljeno gorivo/ulje i pricekajte na susenje proizvoda.
• Ako gorivo prolijete po odjeci, odomah ju zamijenite.
  Gorivu nemojte dopustiti kontakt s tijelom jer moze uzrokovati ozljede. Ako dode do kontakta goriva s tijelom, sapunom i vodom isperite gorivo.
• NemojtePokretati proizvod akomotor propusta. Redovito pregledavajte imi li na motoru propustanja.
• Budite pažljivo s gorivom. Gorivo je zapaljivo, a pare su eksplozivne i mogu uzrokovati ozljede i smrt.
• Nemojte udisati pare goriva, one mogu uzrokovati ozljede. Osigurajte dovoljan protok zraka.
• U blizini goriva ili motora nemojte pušiti.
• U blizini goriva ili motora nemojte stavljati vruce predmete.
• Nemojte ulijevati gorivo kada je motor uključen.
• Prijé ulijevanja goriva provjerite je li motor hladan.
• Prije ulijevanja goriva polako otvorite Čep spremnika goriva i pažljivo ispustite tlak.

• Nemojte ulijevati gorivo u motor u zatvorenom prostoru. Nedovoljan protok zraka moze uzrokovati ozljede ili smrt zbog guşenja ili trovanja uglijčnim monoksidom.

• Potpuno zategnite Čep spremnika za gorivo. Ako Čep spremnika za gorivoijkezategnut, postoji opasnost od požara.

• PrijjePokretanja proizvod odmaknite najmanje 3m/ 10' od mjesta punjenja spremnika.
• Spremnik za gorivo nemojte puniti do kraja.
  Zagrijavanje uzrokuje širenje goriva. Ostavite mjesta pri vrhu spremnika za gorivo.

Kemiksko upozorenje

UPOZORENJE: Ispušni plinovi ovog proizvoda sadrze kemikalije za koje je savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak, urodene mane ili šteu ureprodukciji. Više informacija potražite na www.P65Warnings.ca.gov.

Sigurnosne upute za odrzavanje

UPOZORENJE: Prijekoristenja proizvoda procitajte upozoravajuce upute u nastavku.

• Ispušni plinovi iz motora sadrže uglikov monoksid, vrlo opasan otrovni plin bez mirisa. Proizvod nemojtePokretati u zatvorenom ili uskom prostoru.
• Prijde odrzavanja proizvoda zaustavite motor i odspojite kabel za paljenje od svjecice.
  Tijekom odrzavanja nozeva nosite zastitne rukavice. Nozevi su vrlo ostri i lako dolazi do posjekotina.
• Dodaci i izmjene proizvoda bez odobrenja proizvodača mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Nemojte mistrjenati proizvod. Obavezno upotrebljavaje dijelove s odobrenjem proizvodača.
• Ako se odrzavanje ne provodi ispravno i redovno, povecava se opasnost od ozljede i ostecenja proizvoda.
• Održavanje provodite iskljucivo prema uputama iz ovog korisnichkog prisuCnika. Sva druga servisiranja mora provoditi ovlasteni serviser.
• Redovno servisirajte proizvod kod ovlastenog servisera.
  Zamijenite ostecene, istrosene ili polomljene dijelove.

Sastavljanje

Licna zašitna oprema

Zamena posmične igure

Posmična igla štiti proizvod od oštećenja. Ona se lomi ako strani predmet ude uPokretne delove.

1. Ako se posmična igla polomi, zaustavite motor.
2. Postavite novu posmičnu iglu (A) i novu steznu oprugu (B). (SI. 54)

Pregled pneumatika

• Održavajte pneumatike takdo na njima nema tragova goriva, ulja i hemikalija kako biste sprečili oštecenje gume.

Vodite računa da pneumatici ne pridu panjevima, kamenju, ulegnucima, oštrim predmetima i drugim predmetima koji bi mogli ošteti pneumatike.
- Održavajte isprawan pritisak, pogledajte Tehnički podaci na stranici 380.

Čišćenje začepljenog usmerivača kanala za izbacivanje

Odpravljanetezav. 410

Transport skladischenje in odstranitev. 412

Tehnici podatki. 413

Izjava o skladnosti 415

Dodatek 483

Uvod

Pregled izdelka

(SI. 1)

1. Vklop vrtalnika
2. Krmilna ročica za hitrost vožnje
3. Kontrolna plošča
4. Kabel polza
5. Ročica rotatorja izmetne cevi
6. Deflektor izmetne cevi
7. Orodje ciscenja
8. Ohišje polža
9. Polzi
10. Drsna plošča
11. Pnevmatika
12. Odprtina za olje
13. Motor
14. Spodnj ročaj
15. Krmilni gezni drog za hitrost voznje
16. Kabel za zagon
17. Zaganjalna ročica s povratno vzmetjo
18. Vklop pogona
19. Ročaj
20. Polnilna Čpalka
21. Cok
22. Stikalo za gorivo
23. Tipka za vklop/izklop
24. Navodila za uporabo

Opis izdelka

Izdelek je snežna freza, ki se uporablja za odstranjevanje snega s tal.

Namen uporabe

Izdelek lahko uporabljate za odstranjevanje snega s travnikov, cest, poti in dovozov. Izdelka ne uporabljaje na pobocjih z naklonom, vecjim od 15^ . Izdelka ne uporabljaje na območjih, kjer je veliko smeti, umazanje in štrčih kamnov.

Simboli na izdelku

Opomba: Ce so nalepke na izdelku poškodovane, se za zamenjavo obrnite na distributerja.

(SI. 2) Opozorilo.
(SI. 3) Preberite navodila za uporabo.
(SI. 4)
(SI. 5) Vroča povrsina.
(SI. 6) Nevarnost požara.
(SI.7) Cok.
(SI. 8) Povlecite rocico zaganjalne vrvice.
(SI. 9) Ne vdihavajte izpušnih plinov iz motorja.
(V deflektor izmetne cevi ali ohišje polža ne vstavljaje delov telesa, ko se polži vrtijo.
(SI. 11) Preden odstranite sneg iz deflektorja izmetne cevi, zaustavite motor. Za odstranjevanje snega uporabite orodje za ciscenje snega. Tega ne počnite z roko.
(SI. 12)
(SI. 11) Rok ne približujte deflektorju izmetne cevi.
(SI. 13) Iz izdelka so lahko izvrzeni predmeti.
(SI. 14) Med delovanjem Naj bodo mimoido ci na varni razdalji od izdelka.
(SI. 15) Pred vzdrrzevanjem odstranite ključ.

(SI. 16) Tipko za vklop/izklop potisnite v položaj za vklop (RUN).

(SI. 17) Glavno za gorivo obrnite v položaj za vklop (ON).

(SI. 18) Potisnite Črpalko za gorivo.

(SI. 19) Nevarnost padca.

(SI. 20) Pocasno pomikanje vzvratno.

(SI. 21) Uporabljaje odobrene zašcitne rokavice.

(SI. 22) Uporabljaje zašcitno Čelado. Uporabljaje odobreno zašcito za sluh. Uporabljaje odobreno zašcito oči.

(SI. 23) Nivo emisije hrupa v okolje je skladen z Evropsko direktivo 2000/14/ES in zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo "Zašcita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Podatke o emisijah hrupa najdete na oznaki stroja in v poglavju Tehnični podatki.

(SI. 24) Izdelek je v sklearndu z veljavnimi direktivami ES.

(SI. 25) Izdelek je v sklearndu z veljavnimi direktivami ZK.

Opomba: Ostali symboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za nekatere trge.

OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka.

Proizvajalec

Husqvarna AB

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisnem centru ali pri pooblascenem organu.

Varnost

Spodnje definiçije označujejo stopnjo resnosti posameznih opozorilnih besed.

OPOZORILO: Poškodbe oseb.

POZOR: Poškodbe izdelka.

Opomba: Te informacije olajsajo uporabo izdelka.

Varni načini uporabe samohodnih snežnih frez

Splošno

Ta stroj lahko odreze roke ali noge in sproži izmet predmetov. Nesposstovanje naslednjih navodil za varno delo lahko povzroci hude poškodbe.

Usposablanje

Pred uporabo te naprave preberite,razumite in upostevajte vsa navodila in prirocnik(e). Temeljito seseznanite z vsemi krilmimi elementi in s pravilno uporabo stroja. Naucite se hitrega zaustavljanapnaprave inhitrega izklopa krmilnih rosic.
- Otrokom nikoli ne dovolite, da upravljajo stroj. Nikoli ne dovolite, da bi odrasle osebe delale s strojem brez ustreznih navodil.
- Poskrbite, da na delovnem prostoru ni drugih oseb, še posebej ne majhnih其中之一.
- Premikajte se previdno, da vam ne spodrsne in da ne padete, še posebej, ko stroj premikate vzvratno.

Priprava

• Skrbno preglejte povrsino, na kateri boste uporabljali stoj. Odstranite vse predpražnike, sani, deske, kable in druge predmete.
  Pred zagonom motorja sprostite vse sklope in prestavite menjalnik v prosti tek.
• Ob uporabi stroja vedno nosite ustrezna zimska oblačila. Ne oblačite si ohlapnih oblačil, ki bi jih

lahko zgrabili premikajovi se deli. Obujte si obutev
z dobrim oprijemom na spolzikh povrsinah.

• Med uporabo naprave, med izvajanjem nastavitev in med popravljanjem vedno nosite varovalna ocala ali zašcitoo za oci. Tako zašcitite oci pred predmeti, ki lahko priletijo iz naprave.
  Z gorivom ravnaje previdno, saj je zelo lahko vnetljivo.

• Uporabljaje ustrezno (odobreno) posodo za gorivo.

• Nikoli ne dolivajte goriva, ko motor tece oz. ko je motor vroc.
• Posodo za gorivo napolnite na prostem. Bodite zelo previdni. Posode za gorivo nikoli ne polnite v zaprtem prostoru.
• Posod z gorivom nikoli ne polnite v vozilu, na tovornjaku ali na prikolici s plastično oblogo. Posode pred polnjenjem vedno postavite na tla, stran od vozila.
• Če je to praktično, odstranite opremo z bencinskim motorjem s tovornjaka in dolijte gorivo, ko je na tleh. Če to ni mogoce, je bolje, da napravo napolnite na prikolici s prenosno posodo, kot da jo polnite neposredno s dolivno pistolo Črpalke.
  Dolivno grlo naj bo ves chas v stiku z robom odprtine posode za gorivo, vse dokler dolivanje ni koncano. Ne uporabljaje systemd za zaklepanje in odklepanje roche za dolivanje goriva.
• Skrbno namestitePokrovcek odprtine za dolivanje goriva in povrišite morebitno razlito gorivo.

• Ce gorivo polijete po oblačilih, se nemudoma preoblecite.

• Pri vseh enotah z elektricnimi motorji za zagon uporabljajte samo podaljsevalne kable in vticnice, ki jih navaja proizvajalec.

• Za ciscenje gramozne povrsine ali povrsine s pešcenim nasutjem nastavite visino ohijsa kolektorja.
• Nikoli ne poizkušajte kakorkoli spreminjati nastavitev medtem, ko motor teče (razen, kadar to posebej priporoča proizvajalec).

Delovanje

• Ne segajte z rokami ali nogami v blizino ali pod vrtece se dele. Zagotovite, da se v blizini izmetne odprtine nikoli nihce ne zadržuje.
• Posebej bodite pozorni pri odmetavanju na oz. pri prečkanju z gramozom posutih dovoznih poti ali stez. Bodite pozorni na prikrite nevarnosti ali delovanje v blizini javnih cest.

• Ko naletite na tujek, ustavite motor, odstranite kabel svečke, odklopite napajalni kabel elektromotorjev in skrbno preglejte snežno frezo, če je poskodovana. Če najdete kakršnokoli poskodbo, jo popravite pred ponovnim zagonom in nadalnjno uporabo snežne freeze.

• Ce se začne stroj neobičajn trosti, izklopite motor in nemudoma pošćte vzrok. Tresenje obićajno opozarja na težave.

• Motor zaustavite, kadar koli zapustite delovno mesto, pred ciscenjem ohisja kolektorja/impelerja ali izmetne cevi, pred kakrsnim koli popravilom ali spremembo nastavitev oz. pregledom.
• Motorja ne zaganajte v zaprih prostorih, razen ob zagonu in za prevažanje snežne freze v stavbo ali iz nje. Odprite vrata stavbe, saj so izpušni plini nevarni.
  Pri delu na nagibih bodite izjemno previdni.
• Stroja ne uporabljaje brez namescenih in delujocih ustreznih varoval in drugih varnostnih naprav.
• Izmeta nikoli ne usmerjaje proti ljudem ali v smeri, kjer bi lahko nestala skoda. Poskrbite, da v blizini ni otrok in drugih oseb.
• Ne preobrenjute naprave s prehitrim odmetavanjem snega.
• Nikoli ne premikajte naprave z veliko hitrostjo na spolzkih povrsinah. Pri vzvratnem gibanju glejte za hrbet in bodite še posebej pozorni.
• Ko stroj prevalzate ali ko ni v uporabi, izklopite pogon kolektorja/impelerja.
• Uporabljaje samo prikljucke in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec stroja (kot so utezi za kolesa, protiutezi ali kabine).
• Stroja nikoli ne uporabljajte v slabi vidljivosti ali ob šibki svetlobi. Poskrbite, da vam ne drsi in trdno držite ročaje. Hodite, nikoli ne tecite.
• Nikoli se ne dotikaje vrocega motorja ali vrocega dušilnika hrupa.

• Dotik vrtecih se rezil impelerja v izmetni cevi z roko je najpogostejsi vzrok poškodb, povezanih z delom s sneznimi frezami. Izmetnegla lijaka nikoli ne Čistite z roko.
  Postopek cišćenja izmetnega lijaka:

• ZAUSTAVITE MOTOR!

• Pocakajte 10 sekund in se prepričajte, da so se rezila impelerja res nehala vrteti.
• Cišćenje vedno izvajaje z orodjem, nikoli z rokami.

Vzdrzevanje in skladijscenje

• Redno pregledujte strižne in druge vijake ter se prepričajte, da so dobro pritrjeni in da je oprema ustrezna za varno delo.
• Stroja nikoli ne shranjujte z gorivom v rezervoarju v zgradbi, kjer so prisotni viri vžiga, kot so na primer grelniki za topo vodo, grelniki prostora ali susilci oblacil. Preden shranite odmetalnik snega v zaprt prostor, pustite, da se motor ohladi.
• Če snežne freze ne nameravati uporabljati dlje šcasa, vedno gleje priročnik z navodili glede pomembnih podrobnosti.

• Po potrebi vzdrujte in zamenjate varnostne nalepke.

• Po odmetavanju snega Naj stroj še nekaj minut deluje, da preprečite zmrzovanje kolektorja/ impelerja.
  Pred ciscenjem, popravljanjem ali pregledovanjem snezne freze snega zaustavite motor in se prepricajte, da so se zaustavili tudi kolektor/impeler in vsi drugi premikajosci deli. Odklopite kabel vzigalne svechecke in ga odmaknite stran od svechecke, da preprecite morebiten nenameren zagon motorja.

Splošna varnostna navodila

• Izdelek uporabljajte pravilno. Če izdelka ne uporabljate pravilno, lahko pride do poskodb ali smrti. Izdelek uporabljajte samo za opravila, ki so navedena v tem priročniku. Izdelka ne uporabljajte za druga opravila.
• Sledite navodilom v tem priročniku. Upostevajte varnostne simbole in navodila. Če uporabnik ne uposteva navodil in simbolov, lahko pride do poskodb ali smrti.
• Priročnika ne zavrzite. Sledite navodilom pri sestavljanju, uporabi in vzdhrževanju izdelka v brezhibnem stanju. Navodila uporablajte za pravilno namestitev priključkov in dodatne opreme. Uporablajte samo odobrene priključke in dodatno opre mo.
• Ne uporablajte poskodovanega izdelka. Sledite urniku vzdhrževanja. Izvajajte samo postopke vzdhrževanja, za katere ta priročnik vsebuje navodila. Vse druge postopke vzdhrževanja mora izvesti pooblasčen servisni center.
• Ta priročnik ne more vsebovati vseh okolišcin, do katerih lahko pride pri uporabi izdelka. Bodite previdni in ravnajte razumno. Če niste prepričani glede dolocenih okolišcin, izdelka ne uporabljaje oziroma na izdelku ne izvajte postopkov vzdřevanja. Za informacije se obrnite na strokovnjaka za izdelek, prodajalca, pooblasčeno servisno delavnico ali servisni center.
  Pred sestavljanem, skladischenjem in vzdrrzevanjem izdelka odklopite kabel vzigalne svecke.
• Izdelka ne uporablajte, ce so se spremenile njegove originalne specifikacije. Ne spreminjafte delov izdelka brez vnaprejsnje odobritve proizvajalca izdelka. Uporablajte samo dele, ki jih je odobril proizvajalec. Zaradi neustreznega vzdrrzevanja lahko pride do poskod ai smrti.
• Ne vdihavajte plinov iz motorja. Dolgotrajno vdihavanje izpušnih plinov motorja je zdravju nevarno.
• Izdelka nikoli ne zaganajte v zaprtih prostorih ali v blizini vnetljivih materialov. Izpušni plini so vroci in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzroci požar. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
  Pri uporabi tega izdelka motor ustvari elektromagnetno polje. Elektromagnetno polje lahko poskoduje medicinske vsadke. Pred uporabo izdelka

se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskih vsadkov.

• Izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.
• Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizicnimi aliintelektualnimi sposobnostmi, jih morate nenehno nadzorovati. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.
• Izdelek zaklenite na mesto, kamor otroci in nepooblascene osebe nimajo dostopa.
• Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, zaradi cesar lahko pride do poskodb. Upostevajte varnostna navodila, da zmanjsate nevarnost poskodb ali smrti.
• Ko je motor vklopljen, se ne oddalujte od izdelka.
• Za morebitne nesreče je odgovoren uporabnik izdelka.
  Pred in med vzvratno hojo vedno glejte nazaj in navzdol, ce so prisotni majhni otroci, zivali ali druge nevarnosti, zaradi katerih lahko padete.
  Pred uporabo izdelka se prepričajte, da deli izdelkā niso poskodovani.
  Pred uporabo izdelka se prepričajte, da ste od drugih oseb aliŽivali oddaljeni rajmanj 15 m (50 Čevljev). Osebe v blžini obvestite, da nameravate izdelek uporabljati.
  Ravnajte v skladu z nacionalno ali lokalno zakonodajo. Ta lahko v dolocenih primerih prepreci ali omeji uporabo izdelka.

Usposabljanje

Pred uporabo te naprave preberite,razumite in upoštevajte vsa navodila in priročnik(e).Dodobra se spoznajte z vsemi krilmimi ročicami in s pravilno uporabo opreme. Naučite se hitrega zaustavljanja naprave in hitrega izklopa krilmnih ročic.
- Nikoli ne dovolite otrokom, da bi uporabljali napravo. Nikoli ne dovolite, da bi z napravo delale odrasle osebe brez ustreznih navodil.
- Poskrbite, da na delovnem prostoru ni drugih oseb, še posebej ne majhnih其中之一.
- Premikajte se previdno, da vam ne spodrsne in da ne padete, še posebej, ko se premikate vzvratno.

Varnostna navodila za uporabo

• Ne segajte z rokami ali nogami v blizino ali pod vrtece se dele. Zagotovite, da se v blizini izmetne odprtine nikoli nihce ne zadržuje.
• Posebej bodite pozorni pri odmetavanju na oz. pri prečkanju z gramozom posutih poti, stez ali cest. Vedno ostanite pozorni na skrite nevarnosti in na promet.

• Ko naletite na tujek, ustavite motor, odstranite kabel s swečke, odklopite napajalni kabel elektronotorjev in skrbn o preglejte izdelek, Če je poskodovan. Če najdete kakrsnokoli poskodbo, jo popravite pred ponovnim zagonom in nadaljnjo uporabo izdelka.

• Ce se začne izdelek neobiciajno tresti, izklopite motor in nemudoma poščite vzrok. Tresenje obiciajno opozarja na težave.

• Kadarkoli zapustite delovni položaj, pred odmaševanjem ohišja vrtalnika ali deflektorja izmetne odprtine in pred popravili, nastavljanjem ali pregledi ustavite motor.
  Pred cischenjem, popravljanjem ali pregledovanjem izdelka ustavite motor in se prepričajte, da so se vrtalniki in vsi premikajovi se deli ustavili. Odklopite kabel vžigalne svečke in ga odmaknite stran od svečke, da preprečite morebiten nenameren zagon motorja.
• Motorja ne uporablajte v notranjih prostorih, razen ko ga zazenete in za prevoz izdelka v stavbo ali iz nje. Odpritve rata stavbe, saj so izpušni plini nevarni.
  Pri delu na nagibih bodite izjemno previdni.
• Izdelka ne uporablajte brez namesceni in delujoich ustreznih varoval in drugih varnostnih naprav.
  Deflektorja izmetne odprtine nikoli ne usmerjate proti ljudem ali v smeri, kjer bi lahko nestala materialna skoda. Poskrbite, da v blizini ni otrok in drugih oseb.
• Ne preobrenjute izdelka s prehitrim odmetavanjem snega.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte z veliko hitrostjo na spolzkih povrsinah. Pri vzvratnem gibanju glejte za hrbet in bodite še posebej pozorni.
• Ko izdelek prevažate ali ko ni v uporabi, izklopite pogon vrtalnikov.
• Uporabljaje samo priključke in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec izdelka (kot so uteži za kolesa, protiuteži ali kabine).
• Izdelka ne uporabljaje v slabi vidljivosti ali ob šibki svetlobi. Poskrbite, da vam ne drsi in trdno držite ročaje. Hodite, nikoli ne tecite.
• Nikoli se ne dotikaje vrocega motorja ali vrocega dušilnika hrupa.

Varnost delovnega področja

• Skrbno preglejte povrsino, na kateri boste uporabljali napravo. Odstranite vse predpražnike, sani, deske, kable in druge predmete.
  Pred zagonom motorja sprostite vse sklopke in prestavite menjalnik v prosti tek.

• Ob uporabi izdelka vedno nosite ustrezna zimska oblačila. Ne oblačite si ohlapnih oblačil, ki bi jih lahko zgrabili premikajovi se deli. Obujte si obutev z dobrim oprijemom na spolzkih povrsinah.
  Z gorivom ravnajte previdno, saj je zelo lahko vnetljivo.

• Uporabljaje ustrezno (odobreno) posodo za gorivo.

• Nikoli ne dolivajte goriva, ko motor teče oz. ko je motor vroč.

• Posodo za gorivo napolnite na prostem. Bodite zelo previdni. Posode za gorivo nikoli ne polnite v zaptem prostoru.

• Posod z gorivom nikoli ne polnite v vozilu, na tovornjaku ali na prikolici s plastično oblogo. Posode pred polnjenjem vedno postavite na tla, stran od vozila.

• Ce je to prakticno, odstranite opremo z bencinskim motorjem s tovornjaka in dolijte gorivo, ko je na tleh. Ce to ni mogoce, je bolje, da napravo napolnite na prikolici s prenosno posodo, kot da jo polnite reposredno s dolivno pistolo crpalke.
• Dolivno grlo naj bo ves Čas v stiku z robom odprtine posode za gorivo, vse dokler dolivanje ni končano. Ne uporabljaje sistemas za zaklepanje in odklepanje ročke za dolivanje goriva.
• Skrbno namestitePokrovcek odprtine za dolivanje goriva in povrišite morebitno razlito gorivo.
• Ce gorivo polijete po oblačilih, se nemudoma preoblecite.

Pri vseh napravah z elektricnimi pogonskimi motorji ali elektricnim motorjem za zagon uporabljaje samo podaljsevalne kable in vtichnice, ki jih navaja proizvajalec.
- Za ciscenje gramozne povrsine ali povrsine s pešcenim nasutjem nastavite višino ohišja vrtalnika.
- Nikoli ne poskusajte izvajati kakrsnihkoli nastavitev med delovanjemotorjara (razen kadar to posebej priporoča proizvajalec).
- Med uporabo naprave, med izvajanjem nastavitev in med popravljanjem vedno nosite varovalna očala ali zašcitoto za oci. Tako zašcitite oci pred predmeti, ki lahko priletijo iz naprave.

Osebna zašcitna oprema

Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje ustrezno osebno zašcitno opremo. To vključuje najmanj trpežno obutev, zašcitno za oci in zašcitno za sluh. Osebna zašcitna oprema ne izključuje nevarnosti poskodb, vendar v primeru nesreće omili posledice.

• Med uporabo izdelka ali med izvajanem vzdriževanja ali popravil vedno nosite varnostna očala ali zašcito za oci.
• Med uporabo izdelka vedno nosite ustrezna zimska oblačila.
• Med uporabo izdelka vedno uporabljaje trpeznovo obutev, ki ne drsi, s podporo za gleznje.
• Ne nosite ohlapnih oblačil, ki se lahko ujamejo v premične dele.
• Po potrebi uporabljaje odobrene zašcitne rokavice. Na primer med nameščanjem, pregledovanjem ali cisćenjem rezila.
• Pri uporabi izdelka vedno uporablajte odobreno zašcit o za sluh. Dolgotrajen hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Varnostne naprave na izdelku

• Izdelek morate redno vzdrževati.

• Ziviljenjska doba izdelka se podaljsa.

• Nevarnost nesreč se zmanjsa.

Pooblasceni prodajalec ali pooblasceni servisni center naj izdelek redno pregleduje in izvaja nastavitve ter popravila.

• Izdelka ne uporablajte s poskodovano zašcitno opremo. Če je izdelek poskodovan, se obrnite na pooblasčen servisni center.

Dušilnik

Dusilnik zmanjsje raven hrupa na njnižjo možno raven in odvaja izpušne pline stran od uporabnika.

Izdelka ne uporabljajte, ce dušilnik ni namesčen ali je poskodovan. Poškodovan dušilnik zviša nivo hrupa in poveča nevarnost požara.

Varnost pri delu z gorivom

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ce so na izdelku ostanki goriva ali motornega olja, izdelka ne zaganajte. Ocistite ostanke goriva/olja in počakajte, da se izdelek posusi.
• Če se z gorivom polijete po obleki, se nemudoma preoblocite.
• Pazite, da goriva ne polijete po telesu, saj lahko pride do poskodb. Ce gorivo polijete po telesu, se očistite z milom in vodo.
• Ce motor pušča, izdelka ne zaganjajte. Redno preverjajte, ali motor pušča.
  Z gorivom ravnajte previdno. Gorivo je vnetljivo, hlapi pa so eksplozivni, zato lahko pride do poskodb ali smrti.
• Ne vdihavajte hlapov goriva, saj lahko pride do poskodb. Zagotovite zadosten pretok zraka.
  V blizini goriva ali motorja ne kadite.
• Vročih predmetov ne postavljajte v blizino goriva ali motorja.
• Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen.
  Pred dolivanjem goriva se prepričajte, da je motor ohlajen.
  Pred dolivanjem poças odprtePokrovcek posode za gorivo in previdno sprostite pritisk.

Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo. CePokrovcek posode za gorivo ni dobro zatesnjen, obstaja nevarnost pozara.
- Preden izdelek vklopite, ga premaknite najmanj 3 m/10 Čevljev stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.
- Rezervoar za gorivo ne napolnite do konca. Gorivo se razsriri zaradi vrocine. Pustite prazen prostor na vrhu rezervoarja za gorivo.

Opozorilo glede kemikalij

OPOZORILO: Emisije motorja iz tega izdelka vsebujejo kemikalije, za katere je v zvezni državi Kalifornija znano, da povzroćaje raka, okvare ploda ali druge reproduktivne poskodbe. Za već informacij obisce www.P65Warnings.ca.gov.

Varnostna navodila za vzdhrževanje

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Izpušni plini iz motorja vsebujejo ogljikov monoksid, ki je strupen in zelo nevaren plin brez vonja. Motorjne vklopite v zaprih prostorih.
• Preden začnete z vzdřeževanjem izdelka, ustavite motor in s svečke odstranite vžigalni kabel.
• Pri vzdhrževanju rezil uporabite zašcitne rokavice. Rezila so izjemno ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.
• Dodatki in spremembe izdelka, ki niso odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo k resnim poškodbam ali celo v smrt. Ne spreminjaje izdelka. Vedno uporabljaje samo dodatke, ki jih je odobril proizvajalec.
• Če izdelka ne vzdřuzjete pravilno in redno, se poveča nevarnost poskodb osebam in izdelku.
  Vzdrzevalna dela opravite takotokje navedeno v teh navodilih za uporabo.Vsakrsno drugacno vdkrzevanje mora opraviti osebje pooblascene servisne delavnice.
  Redno dovolite osebju pooblaščene servisnedelavnice izvajati vzdřevalna dela.
  Zamenjaje poskodovane,OCR. Zlomljene dele.

Montaža

OPOZORILO: Preden začnete sestavlji at izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Namestitev ročajev

1. Iz ohišja odstranite 4 prirobnicne vijake M8x25 (A).
2. Uporabite 4 prirobnicne vijake M8x25 (A), 4 vzmnete podlozke (B) in 4 ravne podlozke (C).
3. Spodnji del ročaja (D) vstavite v 2 odprtini na vsaki strani ohišja. (Sl. 26)
4. Uporabite 3 zaklepne vijake ročaja M8x50 (A), 3 podložke (B), 3 gumbe za pritrditev ročaja (C) in 3 zaklepne matice (D).
5. Zgornji del rocaja s kontrlno plosco (E) namestite na spodnji del rocaja. (Sl. 27)

Namestitev deflektorja izmetne cevi

1. Z ohisja odstranite disk rotacjske glave (B) in 6 sestkotnih prirobnicnih vijakov (D).
2. Pritrdite disk rotacijspe glave (B) in deflektor izmetne cevi (A) na osnovo izmetne cevi z uporabo 3 omejevalnih blokov (C).
3. Uporabite 6 sestkotnih prirobnicnih vijakov (D) in 6 zaklepnih matic (E), da zaklenete omejevalne bloke (C). (SI. 28)

Namestitev ročice rotatorja izmetne cevi

1. Sestavite sprendji del roice rotatorja izmetne cevi.
2. Namestite plasticno puso (B) na sprendji konec roice rotatorja izmetne cevi.
3. Rocico rotatorja izmetne cevi pritrdite z 1 ravno podložko (A) in 1 vtičem (C). (Sl. 29)

4. Sestavite zadnji del ročice rotatorja izmetne cevi.

5. Za sestavljanje rocice rotatorja izmetne cevi uporabite 1 zaklepno matico M8 (A), 1 plastici ni gumb za učvrstitev rocaja (B), 2 zaviti podložki (C) in 1 dolgi vijak z držalom (D).

6. Uporabite 1 šestkotno matico M8 (E), da pritrdite ročico rotatorja izmetne cevi (F) v odprtine ročaja. (Sl. 30)

Sestavljanje krmilnega veznegada troga za hitrost voznje

1. Namestite dolg upognjen konec krmilnega geznegadroga za hitrost voznje (A) na kontrlno plošco in jo pritrdte z 1 vzmetjo (B), 1 ravno podložko (C) in 1 zaticem (D). (Sl. 31)
2. Potegnite navzgor povezovalno plošćico menjalnika (B) in namestite kratek upognjen konec krmilnega geznega droga za hitrost vožnje (A). Krmilni gezni drog za hitrost vožnje (A) pritrdite z 1 ravno podložko (C) in 1 zaticem (D). (Sl. 32)
3. Po potrebi podaljsajte krmilni vezni drog za hitrost voznje. Odvijte zaklepne matice zateznega elementa inzasukajte zatezni element. Za pravilno nastavitev hitrosti privijte zatezni element nazaj na privotno mesto. Privotna mesto je oznacen na navojih. (Sl. 33)

Sestavljanje polza in kablov gonila

1. Odstranite 2 vijaka za privijanje kabla (B) s kabla (D).
2. Na luknjne na levi in desni rocici (A) pritrdite 2 vijaka za privijanje kabla (B). (Sl. 34)
3. Kable (D) pritrdite na vijake za privijanje kabla (B).
4. Levi in desni vstavek kabla (D) in vijak za privijanje kabla (B) povežite in zaklenite, dokler zgornji del medeninaste zaklepne matice (C) ni poravnan z oznako na navojih (E).
5. Zaklenite kabel z medeninasto zaklepno matico (C).

Delovanje

OPOZORILO: Pred uporabo izdelkamorate natancno prebrati in razumeti poglavje o varnosti in navodila za uporabo.

Pred uporabo izdelka

• Druge osebe in Živali morajo biti zunaj delovnega območja.
• Izvajaje vsakodnevno vzdrrzevanje. Glejte Urnik vzdrrzevanja na strani 407.
• Preverite, ali se vžigalnaŽica pravilno privilega svečki.
• Po potrebi dolijte olje ali bencin. Glejte Dolivanje olja v motor na strani 405

Dolivanje olja v motor

POZOR: Ob preverjanju olja ne vrtite merilne palice. Olja ne polnite nad oznako.

1. OdstranitePokrovcekposodezaolje in ociistemeilino palico.Za lokacijo merilne palice glejtePregled izdelka na strani 399.
2. Olje dolijte do zgornje oznake na merilni palici. Z merilno palico preverjate nivo olja v rednih intervalih.
3. Nazaj namestitePokrovcek posode za olje.

Dolivanje goriva

Če je na voljo, uporabite nizkoemisijevo alkilatno gorivo. Če gorivo z nizko stopnjo emisij/alkilatov ni na voljo, uporabljaje neosvincen bencin dobre kakovosti. Uporabljaje le goriva s stevilom oktanov 90 RON (za Severno Ameriko 87 (R + M) / 2) ali več ter goriva z največ 10-odstotno vsebstoj etanola (E10).

POZOR: Ne uporabljaje goriv s

stevilom oktanov pod 90 RON (za Severno Ameriko 87 (R + M) / 2) . Izdelek se lahko takoposkoduje.

1. Pocasi odpritePokrovcek posode za gorivo, da sprostite pritisk.
2. Napolnite poças posado za gorivo. Ce gorivo polijete, ga povrišite s krpo in pustite, da se preostalo gorivo posuši.
3. Očistite področje okrogPokrovčka posode za gorivo.
4. Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo. CePokrovcek posode za gorivo ni dobro zatesnjen, obstaja nevarnost pozara.
5. Preden izdelek vklopite, ga premaknite najmanj 3 m (10Čevljev) stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.

Nastavljanje deflektorja izmetne cevi

Smer izmeta snega uravnava ročica rotatorja izmetne cevi, ki je namesčena na levem ročaju.

1. Zavrtite ročico rotatorja izmetne cevi in nastavite smer izmeta snega.
2. Ročico rotatorja izmetne cevi zavrtite v smeri urinega kazalca, da bi smer izmeta snega nastavili v desno.
3. Ročico rotatorjia izmetne cevi zavrtite v obratni smeri urinega kazalca, da bi smer izmeta snega nastavili v levo. (Sl. 35)
4. Premaknite kotni nastavek navzgor ali navzdol, da prilagodite razdaljo izmeta snega. (SI. 36)

Zagon motorja

1. Sprostite vklop pogona. Krmilno rocico za hitrost voznje potisnite v prvi položaj.
2. Glavno za gorivo obrnite v položaj za vklop (ON). (Sl. 37)
3. Cok obrinite v zaprt položaj (CLOSE). (SI. 38)
4. Tipko za vklop/izklop potisnite v položaj za vklop (RUN). (SI. 39)
5. 1-3 krat potisnite crpalko za gorivo, da zazenete spodbujevalno crpalko. Spodbujevalno crpalko uporabite za hladen zagon pri nizkih temperaturah. (SI. 40)
6. Povlecite zaganjalno ročico s povratno vzmetjo. (SI. 41)

POZOR: Zaganjalne ročice s
povratno vzmetjo ne izpustite naglo.
Počasi jo premaknite nazaj v položaj za zagon.

Opomba: Ce je zaganjalna rocica s povratno vzmetjo zataknjena, jo pocasi izvlecite iz zaganjalnika, kolikor je mogoce, in izpustite zaganjalno rocico s povratno vzmetjo. Ce se motor ne zažene, ponovite postopek ali uporabite elektrčni zaganjalnik.

1. Pred začetkom odmetavanja snega pustite motor delovati 30-40 sekund v prostem teku.
2. Ko je motor ogret, počasi premaknite Čok v odprti položaj (OPEN). (SI. 42)

Elektrčni zagon motorja

OPOZORILO: Izdelek je opremljen
z elektricnim zaganjalnikom 230 V (izmenični tok). Elektricnega zaganjalnika
ne uporabljale,Če v vašem gospodinjstvu
nimate ozemljena formula 230 V (izmenični tok). Pride lahko do hude
telesne poskodbe ali poskodovanja izdelka.
Elektricni zaganjalnik je opremljen strožilnim
napajalnim vtičem in jezasnovan za
delovanje prek obicajnih gospodinjskih
elektricnih prključkov 230 V (izmenični tok).
Prepričaje se, da je vase gospodinjstvo
opremljeno z ozemljenim systemdom 230 V (izmenični tok). Če niste prepričani, se
obrnite na licenciranega elektricarja.

Opomba: Uporabite podaljsevalni kabel, ki je priporočljiv za uporabo na prostem in ima velikostŽice najmanj 16 AWG (1,5mm^2) in ni daljiši od 15m

1. Sprostite vklop pogona. Krmilno rocico za hitrost voznje potisnite v prvi položaj.
2. Glavno za gorivo obrnite v položaj za vklop (ON). (Sl. 37)
3. Čok obrinite v zaprt položaj (CLOSE). (Sl. 38)
4. Tipko za vklop/izklop potisnite v položaj za vklop (RUN). (SI. 39)
5. 1-3 krat potisnite crpalko za gorivo, da zazenete spodbujevalno crpalko. Spodbujevalno crpalko uporabite za hladen zagon pri nizkih temperaturah. (Sl. 40)
6. Izdelek priklopite na napajanje. (Sl. 43)
7. Pritisnite gumb za zagon na kontrlni omarici in ga in zadržite pritsinjenega 5 sekund. (Sl. 44)
8. Če motorja ni mogoče zagnati, pocakajte 5 sekund in znova pritisnite gumb za zagon.

POZOR: Motorja ne poskusajte zagnati več kot 10-krat. Po 10 poskusić Čakajte 40 minut, preden poskusite znova.

1. Ko zaženate motor, izključite napajalni kabel iz izdelka.
2. Pred začekkom odmetavanja snega pustite motor delovati 30-40 sekund v prostem teku.
3. Ko je motor ogret, počasi premaknite Čok v odprti položaj (OPEN). (SI. 42)

Upravljanje izdelka

1. Stisnite vklop polza na rocaju, da vklopite polza in pričnete z odmetavanjem snega. (Sl. 45)
2. Krmilno rocico za hitrost voznje premaknite v levo, ce ze lite izdelek premikati naprej. Krmilno rocico za hitrost voznje premaknite v desno, ce ze lite izdelek premikati vzvratno. (Sl. 46)
3. Vklop pogona upravljate z desnim ročajem.
4. Stisnite vklop pogona na ročaju, da vklopite pogonska kolesa. Izdelek se premika naprej ali nazaj, odvisno od lokacije krmilna ročica za hitrost vožnje. (Sl. 47)

Izklop izdelka

Opomba: Za izklop motorja v sili izvlecite tipko za vklop/izklop.

1. Sprostite vklop pogona, da zaustavite pogonska kolesa.
2. Sprostite vklop polza, da zaustavite polza innehate z odmetavanjem snega.(Sl.48)
3. Glavno za gorivo obrite v položaj za vklop (OFF). (Sl. 49)
4. Izvlecite tipko za vklop/izklop. (Sl. 50)

Kako doseci saber rezultat

• Motor mora vedno delovati s polnim plinom ali s skoraj polnim plinom.
• Hitrost izdelka vedno prilagodite sneznim razmeram in nastavite hitrost s krmilno rocico za hitrost voznje. Prepricajte se, da izdelek izmetava sneg enakomerno.
• Enostavnejse in učinkoviteje je sneg odstraniti takoj zatem, ko zapade.
  Kjer je mogoce, odmetavajte sneg v smeri z vetrom.
• Na ravnih povrsinah, kot so asfaltna cestišca, dvignite drsne plošce na visino 5-6 mm (0,2-0,25 in) nad tlemi.
• Mec strgala deluje dvostransko. Ko se obrabi skoraj do roba ohisja, ga obrnite. Zamenjaje mec strgala, ce je poskodovan ali ce sta obrabljeni obe strani.
• Ne zavrzite deflektorja izmetne odprtine, ce je zamašen.
• Ce se izdelek nepričakovano neha premikati naprej, takoj sprostite vklop pogona ali premaknite kontaktni ključ v položaj za izklop (OFF).

Vzdrževanje

Urnik vzdřevanja

Vzdrževanje Dnevno 20 ur 50 ur 100 ur
Prepričajte se, da so matrice in vijaki dobro priviti	X
Preverite nivo motor- nega olja	X
Menjava olja 139		XXXX
Prepričajte se, da go- rivo ali olje ne izteka- ta	X
Odstranjevanje za- mašitve, tujkov v vr- talniku	X

Vzdrževanje Dnevno 2	0 ur 50 ur 100 ur
Preverjanje tlaka v pnevmatikah 140			X
Pregled in menjavasvečke 141				X

Opomba: V menjalnik ni treba dodajati masti ali izvajati drugih vzdrrzevalnih del.

Izvajanje splošnih pregledov

• Prepricajte se, da so vse matice in vijaki na izdelku ustrezno priviti.

Kako preveriti nivo olja

POZOR: Ce je nivo olja prenizek, se lahko poskoduje motor. Preden zazenete izdelek, preverite nivo olja.

1. Izdelek naj bo na ravnih tleh.
2. OdstranitePokrovrezervoarjaoljasprilozeno merilno palico.
3. Z merilne palice očistite olje.
4. Merilno palico do konca vstavite v rezervoar olja, da dobite pravi nivo olja.
5. Odstranite merilno palico.
6. Na merilni palici preučite nivo olja.
7. Če je nivo olja nizek, dolijte motorno olje in še enkrat preverite nivo olja.

Zamenjava motorega olja

1. Motor naj deluje nekaj minut, da se olje segreje. Toplo olje lepse izteka in izpere vecnecistoc.

OPOZORILO: Motorno olje je vroce. Ne dovolite, da bi izrabljeno motorno olje prislo v stik s kozo.

1. Izdelek naj bo na ravnih tleh.
2. Pustite, da motor teče, dokler ni vse gorivo porabljeno.
3. Odstranite kontaktni ključ.
4. Pod vijak za izpust olja postavite zbiralno posodo.
5. Odstranite vijak za izpust olja, nagnite izdelek nazaj in iztočite izrabljeno olje v posodo. (Sl. 51)
6. Izdelek postavite nazaj v delovni položaj.

7. Namestite vijak za izpust olja in ga Čvrsto privijte z roko.

8. Dolijte olje v motor; glejte Dolivanje olja v motor na strani 405.

Pregled svečke

POZOR: Vedno uporablajte priporoceno vrsto svecke. Zaradi neustrezne vrste vzigalne svecke se izdelek lahko poskoduje.

• Ce se moč motorja zmanjsa, motorja ni mogoce enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko.
  Tveganje za pojav oblog na elektrodah vžigalne svečke lahko zmanjšate tako, da upoštevate ta navodila:

a) Hitrost prostega teka mora biti pravilno nastavljena.
b) Vrsta goriva mora biti ustrezna.
c) Zračni filter mora biti Čist.

• Če je vžigalna svečka umazana, jo očistite in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen; glejte Tehnični podatki na strani 413. (SI. 52)
  Vzigalno svecko po potrebizamenjaje.

Pregled vrtalnikov in meča strgala

1. Pred vsako uporabo preverite vrtalnike in mec strgala, ce soOCRbljeni.
2. Ce je rob meca strgala obrabljen, obrnite mec. Ce je mec strgala poškodovan ali obrabljen na obeh robovih, ga zamenjajte.
3. Če so robovi vrtalnikov obrabljeni, se obrnite na pooblasčeni servisni center, da jih zamenjajo.

Nastavitev drsnih plošč

Drsne plošće preprećujejo poskodbe spodnjega dela snežne freze. Drsne plošće (A) je treba nastaviti, Če popusti protimatica (B) ali Če drsna plošča ni na ustrezni razdalji od tal. Pri obicajni namestitvi nastavitve niso potrebne.

1. S 13-mm (12^ ) odprtim izvijačem odvjte protimatico (B).
2. Drsne plošće (A) potisnite navzgor ali navzdol.

a) Na ravnih povrsinah maj bo razdalja med mecem strgala in tlemi od 5 do 6 mm (0,2-0,25 palca).
b) Na grobih povrsinah nastavite drsne plošće (A) tak, da bo mec strgala nad zgornjo povrsino tal.

OPOZORILO: Pazite, da v izdelek ne zaide gramoz ali kamenje. Obstaja nevarnost poskodb zaradi izmeta predmetov pri visoki hitrosti.

1. Zategnite protimatico (B). (SI. 53)

Zamenjava striznega zatica

Strižni zatic šciti izdelek pred poskodbami. Zlomi se,Če v gibljive dele zaide tujek.

1. Ce se strizni zaticzlomi, zaustavite motor.
2. Pritrdite nov strižni zatic (A) in novo vzmetno sponko (B). (Sl. 54)

Pregledovanje pnevmatik

• Pnevmatike naj ne bodo v blizini goriva, olja in kemikalij, da preprecite poskodbe gume.
• S pnevmatikami se izogibajte storov, kamnov, brazd, ostrih predmetov in drugih predmetov, ki bi lahko povzroci ili poskodbe pnevmatik.
• Skrbite za ustrezen tlak v pnevmatikah, glejte Tehnični podatki na strani 413.

Deflektorja izmetne cevi ne poskusite odmašiti, dokler ne opravite naslednjega.

1. Hkrati sprostite vklop polza in vklop pogona.
2. Pocakajte 10 sekund, da se polž ustavi.
3. Izklopite izdelek.
4. Za odmaševanje uporabite orodje za cisčenje (dolgo vsaj 37 cm (15 palcev), priloženo nekaterim modelom).

OPOZORILO: V deflektor izmetne cevke ali v ohišje polža ne segajte z rokami.

Cischenje izdelka

• Plasticne dele Čistite's Čisto in suho krpo.
• Izdelka ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom.
  Vode ne zilvajte neposredno na motor.
• S krtaco odstranite listje, travo in umazanijo.

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Težava Možen vžrok Rešitev
Izdelka ni mogoće zagnati Varnostni kontaktni ključ ni vstavljen. Vstavite varnostni kontaktni ključ.
V izdelku je zmanjkalo goriva. Posodo za gorivo napolnite s swežim, Čistim bencinom.
Tipka za vklop/izklop je v položaju za izklop (OFF).	Tipko za vklop/izklop premaknite v položaj za vklop (ON).
Čok je v položaju za izklop (OFF) (ZAPRT). Čok premaknite v položaj za vklop (POVSEM ODPRT).
Črpalka za gorivo ni bila pritsnjena. Pritisnite Črho kalo za gorivo.
Motor je zalit. Počakajte nekaj minut pred ponov-
Kabel svečke ni priključen. Priklopite kabel na svečko.
Svečka je okvarjena. Zamenjaje svečko.
V gorivu je voda ali pa je gorivo prestaro. Izprazni te posodo za gorivo in upli-njalnik. Posodo za gorivo napolnite s swežim, Čistim bencinom.
V vodu za gorivo je zaprta para. Prepričajte se, da je celotenvod za gorivo pod izhodom posode za gori-vo. Vod za gorivo mora neprekinjeno potekati navzdol od posode za gorivo do uplinjalnika.
Drugi vtroki. Pozorno si oglejte postopke zagona v tem priročniku.
Stikalo za gorivo (će je izdelek za njim oprem-ljen) je v zaptem poLOžaju (CLOSE).	Stikalo za gorivo (F) obrnite v OD-PRT poLOžaj (VKLOP).
Ročica za plin je v položaju za zaustavitev (STOP).	Ročico za plin premaknite v položaj za hitro vožnjo.

Težava Možen vž	ok Rešitev
Zmanjšana moč Kabel sveč	ke ni priključen. Priklopite kabel na svečko.
	Izdelek izmetava preveč snega. Zmanjšajte hitrost in širino pasu.
	Pokrovček posode za gorivo je prekrit z ledom ali snegom.	Odstranite led in sneg sPokrovčka posode za gorivo in okrog njega.
	Dušilnik je umazan ali zamašen. Očistite ali zamenjate dušilnik.
	neustrezna dolžina kabla. Prilagodite kabel.
	Dušilnik je blokiran. Prepričajte se, da je motor ohlajen.	Odstranite blokado.
	Dovod zraka na dušilnik je blokiran. Prepričajte se, da je motor ohlajen.	Odstranite blokado.
Motor deluje v prostem te-ku ali deluje grobo	Čok je v položaju za VKLOP (POVSEM OD-PRT).	Čok premaknite v položaj za IZKLOP (ZAPRT).
	Vod za gorivo je blokiran. Očistite vod za gorivo.
	V gorivu je voda ali pa je gorivo prestaro. Izpraznite posodo za gorivo in upli-njalnik. Posodo za gorivo napolnite svežim, Čistim bencinom.
	Zamenjati je treba uplinjalnik. Obrnite se na pooblašćen servisni center.
	Jernen je raztegnjen. Zamenjajte klinasti jernen	vrtalnika.
Prekomerno tresenje/pre-mikanje ročaja	Nekateri deli so ohlapni. Polži so poškodovani. Zategnite vse pritrdilne elemente. Za-menjajte poškodovane dele. Če so tresljaji še vedno prisotni, se obrnite na pooblašćen servisni center.
	Ročaji niso pravilno namešćeni. Prepričajte se, da so ročaji zaskočeni v položaj.
	Matice ročice za nestavitev so zrahljane. Zategnite matice, dokler ročaj ni var-no pritjen.
Zaganjalno ročico s po-vratno vzmetjo je težko povleči	Zaganjalna ročica s povratno vzmetjo je zamrz-njena.	Počasi izvlecite iz zaganjalnika Čim več vrvice, kolikor je mogoće, in iz-pustite zaganjalno ročico s povratno vzmetjo. Če se motor ne zažene, po-novite postopek ali uporabite elektric-ni zaganjalnik.
	Vrvica moti delovanje sestavnih delov.	Vrvica s povratno vzmetjo se ne smedotikatiŽic ali cevi.
Težava Možen vžrok Rešitev
Izguba voznega pogo- na/upočasnitev vozne hi- trosti	Jermen zdrsne. Prilagodite kabel. Prilagodite jermen.
	Jermen je obrabljen. Preverite/zamenjate jermen.
	Jermen se je snel z jernemenice. Preverite/znova namestite jermen.
Izguba izmeta snega ali upočasnitev izmeta snega	Deflektor izmetne cevi je zamašen. Očistite deflektor izmetne cevi.
	Tujki so zamašili polje. Odstranite ostanke ali tujek iz polžev.
	Strižni zatič je poškodovan. Zamenjate poškodovan strižni zatič.
	Prekomerno nabiranje snega in ledu med kom- pondentami koloteka.	Odstranite sng in led iz komponent koloteka.
	Torno pogonsko kolo je obrabljeno. Obrnite se na pooblaščen servisni center.
Vrtalnik se ne vrti, ko sprostite ročaj	Pogonski jermen ni poravnan. Prilagodite pogonski jermen.
	Izmetna odprtina ni poravnana. Prilagodite deflektor izmetne odprti- ne.
Luči ne svetijo (će so na- mesčene).	Motor ne deluje. Zaženite motor.
	Kabel ni dobro prključen. Preverite prključitve kablov na moto- ruj in na lučeh.
	Lučka LED je pregorela. Zamenjate modul z lučkami LED. Posameznih lučk LED ni mogоće za- menjati.
Rotacjska glava izmetne cevi se težko premika	V mehanizmu rotacjske glave izmetne cevi so se nabrali delci.
	Kabli so prepleteni ali poškodovani. Poskrbite, da kabli niso prepleteni. Zamenjate poškodovane kable.
Izdelek se obrača na eno stran.	Tlak v prevmatikah ni enakomeren. Nastavite tlak v prevmatikah in na- polnite prevmatike.
	Izdelek se vozi samo na enam kolesu. Preverite varovalni zatič prevmatik.
	Neenakomerna nastavitev sani. Nastavite drsne plošće in sani.
	Neenakomerna nastavitev drsnih plošće. Nastavite drsne plošće in sani.

Transport skladisčenje in odstranitev

Prevoz in skladisčenje

• Preden prevažate in skladišcite izdelek in gorivo, se prepricajte, da izdelek ne pušča in da ni hlapov. Iskre ali odprtí plamen, npr. z elektricnih naprav ali kotlov, lahko zanetijo ogenj.
• Za prevoz in skladišćenje goriva vedno uporabite odobrene posode.

• Preden izdelek skladišcite za daljse obdobje, izpraznite rezervoor za gorivo.

• Če je na posodi za gorivo uplinjalnika odočni vijak, izpraznite rezervoor za gorivo, Če izdelka daljše obdobje ne nameravate uporabljati.

• Izdelek varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poskodbam in nasrečam.
• Izdelek skladisčite v zaklenjenem prostoru, takdo otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati.
• Izdelek skladisčite na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.

Odstranitev

• Upostevajte lokalne zahteve in veljavne predpise.
  Vse kemikalije, na primer motorno olje ali gorivo, zavrzite na servisem centru ali na kaksni drugi temu primerni lokaciji.

• Izdelek zavrzte na odobreni lokaciji za zbiranje opadkov ali ga posljite podjetju Husqvarna za odstranjevanje.

Tehnični podatki
Tehnični podatki

	ST 124
Mere
Teža s praznimi posodami v kg 76
Najvisji delovni tlak v prematikah, PSI 20
Višina vhoda, cm 53,3
Delovna širina, cm 61
Motor
Znamka Husqvarna
Nazivna izhodna moč motorja, kW 4,3
Gibna prostornina, cm3 212
Vrsta goriva Neosvinčeno standardno (največ	10 % etanola)
Kapaciteta goriva, gal/I 0,58/2,2
Vrsta olja (API SJ-SN) SAE 5W-30 (pod 0 °C (32 °F))
Kapaciteta posode za olje fl. oz/I 20/0,6
Elektrichi ni system
Svečka F7RTC
Razmak med elektrodama vžigalne suečke (palci/mm) 0,027-0,031/0,7-0,8
Emisije hrupa 142
Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) 100
Raven zvočne moči, zajamčena LWA dB(A) 102
Nivoji hrupa 143
Raven zvočnegа tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjeno LPA dB (A)	86
Nivo vibracij a hveq 144
Raven tresljajeν na ročaju, levo/desno 4,15/4,08

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Pri Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDSKA, na lastno odgovornost izjavljamo, da je predstavljeni izdelek:

Opis Snežna freza
Znamka	Husqvarna
Platforma/vrsta/model	ST 124
Serija Serijske številke od letnika 2020	dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Direktiva/uredba Opis
2006/42/ES "o strojih"
2011/65/EU »o omejevanju uporabe nekaterihih nevarnih snovi«	ekaterihih nevarnih snovi«
2014/30/EU "o elektromagnetni združljivosti"
2000/14/ES, 2005/88/ES »o zunanjem	hrupu«

Usklajeni standardi in/ali tehnicipecifikacije v veljavi: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009,

EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019

EN ISO 8437-4:2019, EN ISO 3744:2010, EN

1032:2003+A1:2008, EN IEC 63000:2018.

V skladu z direktivo 2000/14/ES, priloga V, so dolocene ravni zvoka navedene v poglavju s tehnicnimi podatki v tem prirocniku in v podpisani izjavi EU o skladnosti.

Dobavljena snežna freza je enaka izdelku, na katerem je bil opravljen pregled.

V imenu družbe Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDSKA, 2020-02-07

Claes Losdal