ST 124 - снігоприбирач HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST 124 HUSQVARNA

Огляд виробу (Мал. 1)

2. Важіль керування швидкістю обертання привода

5. Ручка керування поворотним пристроєм жолоба

6. Дефлектор викидного жолоба

7. Інструмент для очищення

10. Захисна пластина

12. Отвір для заливання оливи

15. Шток регулятора швидкості обертання привода

18. Увімкнення привода

20. Пристрій ручного підкачування.

21. Дросельна заслінка

22. Перемикач палива

23. Ключ увімкнення/вимкнення

24. Посібник користувача

Опис виробу Цей вирібє сніговідкидачем, що використовується для прибирання снігу з землі. Правильне використання Цей виріб може використовуватися для прибирання снігу з полів, автодоріг, пішохідних доріг і під’їзних доріг. Не використовуйте його на схилах, кут нахилу яких перевищує 15°. Не використовуйте виріб у місцях, де є багато сміття, бруду та виступаючих

Символи на виробі Зверніть увагу: Якщо наклейки на виробі пошкоджено, зверніться до дистриб’ютора для їх

(Мал. 2) Попередження. (Мал. 3) Прочитайте посібник користувача. (Мал. 4) (Мал. 5) Гаряча поверхня. (Мал. 6) Небезпека загоряння. (Мал. 7) Повітряна заслінка. (Мал. 8) Потягніть ручку троса стартера. (Мал. 9) Не вдихайте вихлопні гази двигуна. (Мал. 10) Не засовуйте кінцівки в дефлектор викидного жолоба або корпус шнека під час обертання шнека. (Мал. 11) Перед видаленням снігу з дефлектора викидного жолоба зупиняйте двигун. Для видалення снігу використовуйте відповідний інструмент (не робіть цього

(Мал. 12) (Мал. 11) Тримайте руки подалі від дефлектора викидного жолоба. (Мал. 13) Із виробу можуть вилітати об’єкти. (Мал. 14) Під час роботи стежте за тим, щоб сторонні особи не наближалися до

1272 - 007 - 04.04.2024 465(Мал. 15) Перед початком технічного обслуговування витягнути ключ. (Мал. 16) Переведіть ключ увімкнення/вимкнення в положення RUN (Запуск). (Мал. 17) Переведіть перемикач пального в положення ON (Увімк.). (Мал. 18) Натисніть кнопку пристрою ручного підкачування. (Мал. 19) Ризик падіння. (Мал. 20) Повільно рухайтеся назад. (Мал. 21) Використовуйте відповідні захисні

(Мал. 22) Використовуйте захисний шолом. Користуйтеся затвердженими захисними навушниками. Користуйтеся відповідними засобами захисту очей. (Мал. 23) Випромінювання шуму в навколишнє середовище виміряне згідно з європейською директивою 2000/14/EC і Законом про збереження навколишнього середовища (контроль шуму) 2017р. Нового Південного Уельсу. Дані про випромінювання шуму вказані на паспортній табличці пристрою, а також у розділі технічних характеристик. (Мал. 24) Цей виріб відповідає вимогам відповідних директив ЄС. (Мал. 25) Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства. Зверніть увагу: Інші позначення на виробі відповідають вимогам сертифікації для певних

Відповідає вимогам європейського екологічного стандарту Євро-5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Внесення змін у двигун позбавляє чинності сертифікацію ЄС для цього виробу.

Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Пошкодження виробу Ми не несемо відповідальності за пошкодження,

• виріб було неправильно відремонтовано;

• виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним;

• виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним;

• виріб було відремонтовано в неавторизованому сервісному центрі або неавторизованою

Визначення щодо безпеки Визначення, наведені нижче, пояснюють рівень серйозності кожного сигнального слова. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека травми для людини. УВАГА: Небезпека пошкодження

Зверніть увагу: Ця інформація спрощує використання виробу. Правила безпечної роботи зі сніговідкидачами, що керуються пішими операторами

Під час роботи із цим пристроєм існує ризик травматичної ампутації руки або ноги чи травми через об’єкти, що відлітають із-під лез. Недотримання наведених далі інструкцій із техніки безпеки може призвести до серйозних травм.

• Перш ніж починати експлуатацію, прочитайте, усвідомте й виконайте всі вказівки, зазначені на виробі й у цих посібниках. Уважно ознайомтесь із принципами роботи засобів керування та належного користування інструментом. 466 1272 - 007 - 04.04.2024Запам’ятайте, як швидко зупинити виріб і розчепити засоби керування.

• Ніколи не дозволяйте дітям використовувати інструмент. Ніколи не дозволяйте дорослим використовувати пристрій без належного інструктажу.

• На робочій ділянці не має бути сторонніх осіб, особливо маленьких дітей.

• Будьте обережні, щоб не посковзнутися й не впасти, особливо за використання пристрою на задньому ходу.

• Ретельно перевірте зону, в якій використовуватиметься пристрій, і приберіть килимки, санки, дошки, проводи й інші сторонні

• Розчепіть усі зчеплення й переведіть двигун (мотор) на нейтраль, перш ніж запускати його.

• Не використовуйте пристрій, не надівши відповідний зимовий одяг. Не надягайте просторий одяг, який може потрапити в рухомі деталі. Під час роботи носіть взуття, яке покращує зчеплення зі слизькими поверхнями.

• Під час експлуатації, налаштування або ремонту завжди носіть захисні окуляри або щитки, щоб захистити очі від потрапляння сторонніх предметів, які можуть бути відкинуті машиною.

• Будьте обережні під час роботи з паливом: воно надзвичайно легкозаймисте.

• Використовуйте сертифікований паливний

• Не додавайте паливо, якщо двигун гарячий або працює.

• Заповнюйте паливний бак надворі та будьте дуже обережні під час заповнення. Не заповнюйте паливний бак у приміщенні.

• Не наповнюйте каністри всередині транспортних засобів, на вантажівках або платформах причепів із пластиковим покриттям. Перед наповненням завжди ставте каністри на землю на відстані від транспортного засобу.

• Якщо це доцільно, знімайте бензинове обладнання з вантажівки або причепу й заправляйте його на землі. Якщо це не можливо, заправляйте таке обладнання з переносної каністри на причепі, а не з заправного пістолета.

• Завжди притискайте сопло пістолета до ободка отвору паливного бака або каністри, доки заправлення не буде завершено. Не користуйтеся механізмом блокування

• Міцно закручуйте кришки посудин із бензином і витирайте паливо, що пролилося.

• Якщо паливо потрапило на одяг, його необхідно негайно змінити.

• Використовуйте подовжувальні шнури й розетки, вказані виробником для всіх пристроїв із пусковими електродвигунами.

• Для очищення поверхонь, вкритих гравієм чи щебенем, відрегулюйте висоту корпусу снігозбірника.

• Не намагайтеся налаштувати пристрій, якщо двигун (мотор) працює (за винятком ситуацій, коли це рекомендовано виробником). Експлуатація

• Не розташовуйте руки та ноги поруч із частинами, що обертаються, або під ними. Не допускайте закупорювання отвору для викидання скошеної

• Будьте надзвичайно обережні, коли очищуєте або переходите доріжки чи дороги, укриті гравієм. Звертайте увагу на можливі приховані перешкоди або фактори небезпеки під час роботи біля доріг загального призначення.

• Після удару об сторонній предмет зупиніть двигун (мотор), витягніть провід зі свічки запалювання, від’єднайте шнур на електродвигунах, ретельно перевірте сніговідкидач на відсутність пошкоджень та усуньте пошкодження перед його повторним запуском та експлуатацією.

• Якщо сніговідкидач починає незвично вібрувати, зупиніть двигун (мотор) і негайно з’ясуйте причину. Зазвичай вібрація свідчить про несправність.

• Зупиняйте двигун (мотор) кожного разу, коли залишаєте місце оператора, збираєтесь прочищати корпус снігозбірника/крильчатки чи викидного жолоба або плануєте виконувати ремонт, регулювання чи перевірку.

• Не допускайте роботи двигуна в приміщенні, за винятком випадків, коли ви запускаєте його, і для виведення сніговідкидача на вулицю чи в приміщення з вулиці. Відкрийте двері на вулицю– вихлопні гази небезпечні.

• Будьте вкрай обережні, працюючи на схилах.

• Не експлуатуйте пристрій, якщо захисні та інші запобіжні пристрої знято або вимкнено.

• Не направляйте викидний жолоб на людей або місця, де це може призвести до пошкодження майна. Тримайте дітей та інших осіб подалі від сніговідкидача.

• Не перенавантажуйте машину, намагаючись очистити сніг надто швидко.

• Не розвивайте високу швидкість на слизьких поверхнях. Дивіться назад і будьте обережні, коли рухаєтеся в зворотному напрямку.

• Розчеплюйте ланцюги живлення снігозбірника/ крильчатки, коли пристрій не використовується або під час транспортування.

• Використовуйте лише приладдя й аксесуари (наприклад, колісні ваги, противаги, кабіни тощо), схвалені виробником пристрою. 1272 - 007 - 04.04.2024 467• Не використовуйте пристрій за недостатньої видимості або за слабкого освітлення. Завжди твердо стійте на ногах і міцно тримайте ручки приладу. Пересувайтеся повільно, не біжіть під час роботи.

• Не торкайтеся гарячого двигуна або глушника. Очищення забитого дефлектора викидного жолоба

• Контакт руки із крильчаткою, що обертається, всередині викидного жолоба– найчастіша причина травм, що виникають під час експлуатації сніговідкидачів. Ніколи не намагайтеся очистити викидний жолоб рукою.

• Щоб очистити викидний жолоб, виконайте наведені нижче дії.

2. Почекайте 10секунд, доки леза крильчатки не

3. Для очищення завжди використовуйте

інструмент (не робіть цього руками). Технічне обслуговування та зберігання

• Регулярно перевіряйте надійність установлення зрізних та інших болтів, щоб бути впевненим, що обладнання перебуває в робочому стані та є

• Ніколи не зберігайте пристрій з паливом у паливному баку в приміщенні, в якому наявні джерела запалювання, наприклад водонагрівачі, обігрівачі, сушарки для одягу тощо. Дайте двигуну охолонути, перш ніж ставити машину на зберігання в закрите приміщення.

• Якщо сніговідкидач буде зберігатися протягом тривалого часу, див. посібник з експлуатації по важливі відомості про таке зберігання.

• За потреби очищуйте або замінюйте наклейки з інформацією щодо техніки безпеки.

• Після відкидання снігу дайте пристрою попрацювати кілька хвилин, щоб попередити заморожування снігозбірника/крильчатки.

• Під час чищення, ремонту або перевірки сніговідкидача зупиніть двигун і переконайтеся в тому, що снігозбірник/крильчатка й усі рухомі частини зупинилися. Від’єднайте провід свічки запалювання та тримайте його подалі від свічки, щоб запобігти випадковому запуску двигуна. Загальні правила техніки безпеки

• Використовуйте виріб правильно. Неправильне використання може призвести до травм або смерті. Використовуйте виріб лише для завдань, перелічених у цьому посібнику. Забороняється використовувати продукт для інших завдань.

• Дотримуйтеся інструкцій, наведених у цьому посібнику. Дотримуйтеся інструкцій, зазначених на попереджувальних знаках та в правилах техніки безпеки. Недотримання оператором інструкцій, зазначених на попереджувальних знаках та в правилах техніки безпеки, може призвести до травм, пошкоджень або смерті.

• Не викидайте цей посібник. Користуйтеся інструкціями для монтажу, експлуатації та підтримки виробу в задовільному стані. Користуйтеся інструкціями для правильного встановлення насадок та приладдя. Використовуйте лише сертифіковані насадки та

• Не користуйтеся пошкодженим виробом. Дотримуйтеся графіка технічного обслуговування. Виконуйте лише те обслуговування, для якого наведені інструкції в цьому посібнику. Все інше обслуговування повинне виконуватися в авторизованому сервісному центрі.

• Цей посібник не включає всі ситуації, що можуть статися під час використання виробу. Будьте обережні та дотримуйтеся здорового глузду. Не експлуатуйте виріб та не виконуйте технічне обслуговування в разі, якщо ви не можете розібратися в поточній ситуації. Більш детальну інформацію можна дізнатися в експерта з продукції, вашого дилера, центрі обслуговування або в авторизованому сервісному центрі.

• Перед монтажем, зберіганням або технічним обслуговуванням необхідно виймати свічку запалювання.

• Не використовуйте виріб у разі зміни його початкових технічних характеристик. Не замінюйте деталі виробу без дозволу виробника. Використовуйте лише сертифіковані виробником деталі. Неправильне технічне обслуговування може призвести до травм або смерті.

• Не вдихайте вихлопні гази, що виходять з двигуна. Тривале вдихання вихлопних газів двигуна може бути небезпечним для здоров’я.

• Не вмикайте виріб у приміщенні чи біля легкозаймистих матеріалів. Вихлопні гази мають високу температуру та можуть містити іскри, від яких можливе загоряння. Недостатнє провітрювання може призвести до травм або смерті внаслідок задухи чи отруєння моноксидом

• Під час використання виробу двигун створює електромагнітне поле. Електромагнітне поле може пошкодити медичні імплантати. Перш ніж працювати з цим приладом, проконсультуйтеся з лікарем і виробником медичного імплантату.

• Не давайте використовувати прилад дітям. Не давайте використовувати прилад особам, що не ознайомилися з інструкціями.

• Завжди спостерігайте за особами з обмеженими фізичними чи розумовими можливостями, що використовують виріб. Біля виробу, що працює, повинна завжди знаходитися відповідальна доросла особа.

• Зачиняйте виріб у місці, куди не зможуть отримати доступ діти та особи, що не мають належної підготовки для використання виробу.

1272 - 007 - 04.04.2024• З під виробу можуть викидатися предмети, що може призвести до травм. Для зменшення ризику травм або смерті дотримуйтеся правил техніки

• Не відходьте далеко від працюючого виробу.

• Відповідальність за нещасний випадок несе

• Перед тим, як починати рух назад, та під час руху назад слід дивитися назад і вниз, щоб не впасти через маленьких дітей, тварин або через інші ризики.

• Перед використанням виробу переконайтеся, що його деталі не мають пошкоджень.

• Перед використанням виробу переконайтеся, що ви знаходитесь на відстані не менше 15м від інших осіб або тварин. Переконайтеся, що особа на прилеглій території знає, що ви збираєтеся використовувати виріб.

• Дотримуйтеся державного та місцевого законодавства. Норми законодавства можуть забороняти або обмежувати використання виробу в деяких умовах.

• Перш ніж починати експлуатацію, прочитайте, усвідомте й виконайте всі вказівки, зазначені на виробі й у цих посібниках. Уважно ознайомтесь із принципами роботи засобів керування й належного користування обладнанням. Запам’ятайте, як швидко зупинити виріб і розчепити засоби керування.

• Ніколи не дозволяйте дітям використовувати обладнання. Ніколи не дозволяйте дорослим використовувати обладнання без належного інструктажу.

• На робочій ділянці не має бути сторонніх осіб, особливо маленьких дітей.

• Будьте обережні, щоб не посковзнутися й не впасти, особливо за використання сніговідкидача на задньому ходу. Правила техніки безпеки під час використання

• Не розташовуйте руки та ноги поруч із частинами, що обертаються, або під ними. Не допускайте закупорювання отвору для викидання скошеної

• Будьте надзвичайно обережні, коли очищуєте або переходите доріжки, проходи чи дороги, укриті гравієм. Звертайте увагу на можливі приховані перешкоди, а також на рух дорожнього транспорту.

• Після удару об сторонній предмет зупиніть двигун (мотор), витягніть провід зі свічки запалювання, від’єднайте шнур на електродвигунах, ретельно перевірте виріб на відсутність пошкоджень та усуньте пошкодження перед повторним запуском й експлуатацією продукту.

• Якщо виріб починає незвично вібрувати, зупиніть двигун (мотор) і негайно з’ясуйте причину. Зазвичай вібрація свідчить про несправність.

• Зупиняйте двигун (мотор) кожного разу, коли ви залишаєте місце оператора, збираєтесь прочищати корпус шнека або дефлектор викидного жолоба або плануєте виконувати ремонт, регулювання чи перевірку.

• Під час чищення, ремонту або перевірки виробу зупиніть двигун і переконайтеся в тому, що шнеки та всі рухомі частини зупинилися. Від’єднайте провід свічки запалювання та тримайте його подалі від свічки, щоб запобігти випадковому запуску двигуна.

• Не допускайте роботи двигуна в приміщенні, за винятком випадків, коли ви запускаєте його, і роботи для виведення виробу на вулицю чи в приміщення з вулиці. Відкрийте двері на вулицю– вихлопні гази небезпечні.

• Будьте вкрай обережні, працюючи на схилах.

• Не експлуатуйте виріб, якщо захисні та інші запобіжні пристрої знято або вимкнено.

• Не направляйте дефлектор викидного жолоба на людей або місця, де це може призвести до пошкодження майна. Тримайте дітей та інших осіб подалі від сніговідкидача.

• Не перенавантажуйте виріб, намагаючись очистити сніг надто швидко.

• Не розвивайте високу швидкість на слизьких поверхнях. Дивіться назад і будьте обережні, коли рухаєтеся в зворотному напрямку.

• Розчеплюйте ланцюги живлення шнека, коли виріб не використовується, або під час транспортування.

• Використовуйте лише приладдя й аксесуари (наприклад, колісні ваги, противаги, кабіни тощо), схвалені виробником виробу.

• Не використовуйте виріб за недостатньої видимості або за слабкого освітлення. Завжди твердо стійте на ногах і міцно тримайте ручки приладу. Пересувайтеся повільно, не біжіть під час роботи.

• Не торкайтеся гарячого двигуна або глушника. Безпека в робочій зоні

• Ретельно перевірте зону, в якій буде використовуватися обладнання, і приберіть килимки, санки, дошки, проводи й інші сторонні

• Розчепіть усі зчеплення й переведіть двигун (мотор) на нейтраль, перш ніж запускати його.

• Не використовуйте виріб, не надівши відповідний зимовий одяг. Не надягайте просторий одяг, який може потрапити в рухомі деталі. Під час роботи носіть взуття, яке покращує зчеплення зі слизькими поверхнями.

• Будьте обережні під час роботи з паливом: воно надзвичайно легкозаймисте. 1272 - 007 - 04.04.2024 469• Використовуйте сертифікований паливний

• Не додавайте паливо, якщо двигун гарячий або працює.

• Заповнюйте паливний бак надворі та будьте дуже обережні під час заповнення. Не заповнюйте паливний бак у приміщенні.

• Не наповнюйте каністри всередині транспортних засобів, на вантажівках або платформах причепів із пластиковим покриттям. Перед наповненням завжди ставте каністри на землю на відстані від транспортного засобу.

• Якщо це доцільно, знімайте бензинове обладнання з вантажівки або причепу й заправляйте його на землі. Якщо це не можливо, заправляйте таке обладнання з переносної каністри на причепі, а не з заправного пістолета.

• Завжди притискайте сопло пістолета до ободка отвору паливного бака або каністри, доки заправлення не буде завершено. Не користуйтеся механізмом блокування

• Міцно закручуйте кришки посудин із бензином і витирайте паливо, що пролилося.

• Якщо паливо потрапило на одяг, його необхідно негайно змінити.

• Використовуйте подовжувальні шнури та розетки, вказані виробником для всіх пристроїв із привідними електродвигунами або пусковими електродвигунами.

• Для очищення поверхонь, вкритих гравієм чи щебенем, відрегулюйте висоту корпусу шнека.

• Не намагайтеся налаштувати пристрій, якщо двигун (мотор) працює (за винятком ситуацій, коли це рекомендовано виробником).

• Під час експлуатації, налаштування або ремонту завжди носіть захисні окуляри або щитки, щоб захистити очі від потрапляння сторонніх предметів, які можуть бути відкинуті машиною. Засоби індивідуального захисту Під час експлуатації виробу завжди використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту. До них відносяться, як мінімум, міцне взуття, засоби захисту очей і захисні навушники. Засоби індивідуального захисту не можуть повністю запобігти небезпеці отримання травм, але в разі нещасного випадку вони знизять ступінь серйозності травми.

• Завжди носіть захисні окуляри або засоби захисту очей під час експлуатації виробу або виконання будь-яких робіт з обслуговування або ремонту.

• Під час експлуатації виробу завжди використовуйте відповідний зимовий одяг.

• Під час експлуатації виробу використовуйте міцне взуття з нековзною підошвою та з надійною фіксацією гомілок.

• Не надягайте просторий одяг, який може потрапити в рухомі деталі.

• За необхідності використовуйте затверджені захисні рукавиці. Наприклад, під час монтажу, огляду або очищення леза.

• Під час експлуатації виробу завжди користуйтеся відповідними засобами захисту органів слуху. Довготривалий вплив шуму може призвести до втрати слуху. Безпечні механізми на пристрої

• Технічне обслуговування виробу має проводитися регулярно.

• Строк служби виробу збільшується.

• Небезпека виникнення нещасних випадків зменшується. Регулярний огляд, регулювання або ремонт виробу повинен проводитися авторизованим дилером або сервісним центром.

• Не використовуйте виріб з пошкодженим захисним спорядженням. У разі пошкодження виробу, зверніться до авторизованого сервісного

Глушник зменшує рівень шуму та відводить вихлопні гази подалі від оператора. Не використовуйте виріб із пошкодженим глушником або взагалі без глушника. Пошкоджений глушник збільшує рівень шуму та підвищує небезпеку

роботи виробу та відразу після роботи, а також під час роботи двигуна на холостих обертах глушник сильно нагрівається. Зважайте на легкозаймисті матеріали та/або випари, щоб не допустити пожежі. Заходи безпеки під час роботи з паливом ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не запускайте виріб, якщо на ньому залишилося пальне або моторна олива. Приберіть непотрібне пальне/оливу та дайте виробу просохнути.

• Якщо ви пролили пальне на свій одяг, негайно переодягніться.

• Не допускайте потрапляння пального на тіло, адже це може призвести до травм. Для видалення пального, що потрапило на тіло, використовуйте мило та воду.

1272 - 007 - 04.04.2024• Не запускайте виріб у разі наявності протікання у двигуні. Регулярно перевіряйте двигун на протікання.

• Будьте обережні при поводженні з пальним. Пальне є легкозаймистою речовиною, а його пари вибухонебезпечні та можуть призвести до травм або смерті.

• Не вдихайте вихлопні гази, це може призвести до травм. Забезпечте належне провітрювання.

• Не паліть біля пального або двигуна.

• Не кладіть біля пального або двигуна теплі

• Не доливайте пальне в працюючий виріб.

• Перед заправленням переконайтеся, що двигун

• Перед заправленням повільно відкрийте кришку паливного бака, обережно зменшивши тиск.

• Не заправляйте виріб у приміщенні. Недостатнє провітрювання може призвести до травм або смерті внаслідок задухи чи отруєння моноксидом

• Затягуйте кришку паливного бака повністю. Якщо кришку паливного бака не затягнуто, існує ризик виникнення пожежі.

• Перед запуском пересуньте виріб щонайменше на 3м від місця, де ви заправляли його.

• Не заповнюйте паливний бак повністю. Під впливом високої температури паливо розширюється. Залиште трохи вільного місця вгорі бака. Попередження щодо хімічної небезпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

двигуна цього виробу містить хімічні речовини, які за даними штату Каліфорнія викликають рак, вроджені дефекти або інші захворювання репродуктивної системи. Докладнішу інформацію див. на веб-сайті www.P65Warnings.ca.gov. Правила техніки безпеки під час обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Вихлопні гази з двигуна містять моноксид вуглецю– отруйний і дуже небезпечний газ без запаху. Забороняється заводити виріб у приміщенні чи в замкненому просторі.

• Перед тим, як почати технічне обслуговування виробу, вимкніть двигун та від’єднайте провід запалювання від свічки запалювання.

• Під час технічного обслуговування лез використовуйте захисні рукавиці. Леза є дуже гострими, ними можна легко порізатися.

• Встановлення аксесуарів, виготовлених не виробником, або внесення змін, не затверджених ним, може призвести до серйозної травми чи смерті. Вносити зміни в виріб забороняється. Використовуйте лише сертифіковані виробником

• Якщо не проводити правильне та регулярне технічне обслуговування, виникає небезпека травм та пошкодження виробу.

• Виконуйте лише ті роботи з технічного обслуговування, які наведені в цьому посібнику користувача. Будь-які інші види обслуговування проводяться в авторизованому центрі обслуговування.

• Регулярне обслуговування виробу може проводити авторизований центр обслуговування.

• Замінюйте пошкоджені, зношені або зламані

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки. Установлення ручок

1. Витягніть 4фланцеві болти M8x25(A) із корпуса.

2. Вам знадобляться 4фланцеві болти M8x25(A), 4

пружинні прокладки(B) і 4плоскі прокладки(C).

3. Установіть нижню ручку(D) у 2отвори з обох

боків корпуса. (Мал. 26)

4. Вам знадобляться 3болти для кріплення ручок

M8x50(A), 3прокладки(B), 3фіксувальних головки(C) ручки й 3контргайки(D).

5. Установіть верхню частину ручки з панеллю

керування(E) на нижню частину ручки. (Мал. 27) Збирання дефлектора викидного

1. Витягніть поворотний диск(B) і 6шестигранних

фланцевих болтів(D) із корпуса.

2. Установіть поворотний диск(B) і дефлектор(A)

викидного жолоба на опору жолоба з використанням 3упорів(C).

3. За допомогою 6шестигранних фланцевих

болтів(D) і 6контргайок(E) зафіксуйте упори(C). (Мал. 28) 1272 - 007 - 04.04.2024 471Збирання поворотного пристрою

1. Зберіть передню частину поворотного пристрою

2. Установіть пластикову втулку(B) в передній край

поворотного пристрою жолоба.

3. Прикріпіть поворотний пристрій жолоба з

використанням 1плоскої прокладки(A) та 1шпильки(C). (Мал. 29)

4. Зберіть задню частину поворотного пристрою

5. За допомогою 1контргайки M8(A),

1пластикового фіксатора(B) ручки, 2вигнутих прокладок(С) та 1вирівнювального гвинта(D) зберіть поворотний пристрій жолоба.

6. За допомогою 1шестигранної гайки M8(E)

закріпіть поворотний пристрій(F) жолоба в отворах ручки. (Мал. 30) Збирання штока регулятора швидкості обертання привода

1. Установіть довгий зігнутий кінець штока(A)

регулятора швидкості обертання привода в панель керування й закріпіть його за допомогою 1пружини(B) шатуна, 1плоскої прокладки(C) та 1шплінта(D). (Мал. 31)

2. Підійміть зсувну з’єднувальну пластину(B) і

встановіть короткий зігнутий кінець штока(A) регулятора швидкості обертання привода. Закріпіть шток(A) регулятора швидкості обертання привода за допомогою 1плоскої прокладки(C) та 1шплінта(D). (Мал. 32)

3. За потреби збільште довжину штока регулятора

швидкості обертання привода. Послабте контргайки стяжного замка та оберніть його. Затягніть стяжний замок, установивши його у вихідне положення, щоб відрегулювати швидкість. Вихідне положення промарковане на різьбі. (Мал. 33) Збирання шнека й кабелів привода

1. Витягніть 2кабельних болти(B) з кабелів(D).

2. Установіть 2кабельних болти(B) в отвори у лівій

і правій ручках(A). (Мал. 34)

3. Прикріпіть кабелі(D) до кабельних болтів(B).

4. Установіть і зафіксуйте різьбову вставку лівого й

правого кабелів(D) і кабельний болт(B) таким чином, щоб верхній край латунної контргайки(C) був розташований на рівні позначки на різьбі(E).

5. Закріпіть кабель латунною контргайкою(C).

Експлуатація ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж експлуатувати виріб, ознайомтеся з розділом про заходи безпеки та з інструкціями з експлуатації. Перед початком роботи з виробом

• Сторонні особи й тварини повинні перебувати на безпечній відстані від робочої зони.

• Здійснюйте щоденний технічний огляд. Див. Графік технічного обслуговування на сторінці

• Переконайтеся в тому, що провід запалювання правильно з’єднано зі свічкою запалювання.

• За необхідності додайте оливу або бензин. Див. Залийте оливу в двигун на сторінці 472

Залийте оливу в двигун УВАГА: Не повертайте вимірювальний стрижень під час перевірки рівня оливи. Не заповнюйте вище відмітки.

1. Зніміть кришку отвору для заливання оливи та

витріть вимірювальний стрижень. Розташування вимірювального стрижня див. у Огляд виробу на сторінці 465

2. Долийте оливу до верхньої відмітки на

вимірювальному стрижні. Використовуйте вимірювальний стрижень, щоб регулярно перевіряти рівень оливи.

3. Закрийте бак для оливи кришкою.

Заправлення паливом Якщо є можливість, використовуйте бензин з низьким рівнем викидів/бензин-алкілат. Якщо можливості використовувати бензин із низьким рівнем викидів/ бензин-алкілат немає, використовуйте якісний неетилований бензин. Використовуйте бензин з октановим числом 90 (дослідницьке октанове число (RON)) із Північної Америки (87 (R+M)/2 у Північній Америці) або вищим, із вмістом етанолу не вище 10% (E10). УВАГА: Не використовуйте бензин з октановим числом менше 90RON із Північної Америки (87 (R+M)/2 у Північній Америці). Це може призвести до пошкодження виробу. 472 1272 - 007 - 04.04.20241. Повільно відкрутіть кришку паливного бака, щоб вивільнити тиск.

2. Повільно влийте пальне з каністри. У разі

проливання пального витріть його ганчіркою або дайте йому висохнути.

3. Витріть поверхню біля кришки паливного бака.

4. Затягуйте кришку паливного бака повністю. Якщо

кришку паливного бака не затягнуто, існує ризик виникнення пожежі.

5. Перед запуском пересуньте виріб на 3м від

місця, де ви заправляли його. Регулювання положення дефлектора викидного жолоба НАПРЯМОК відкидання снігу регулюється за допомогою ручки керування поворотним пристроєм жолоба, яка встановлюється на ліву ручку.

1. Оберніть ручку керування поворотним пристроєм

жолобу й простежте за зміненням напрямку викидання снігу.

2. Обертайте ручку керування поворотним

пристроєм жолобу за годинниковою стрілкою для викидання снігу праворуч.

3. Обертайте ручку керування поворотним

пристроєм жолобу проти годинникової стрілки для викидання снігу ліворуч. (Мал. 35)

4. Посуньте дефлектор кута вгору або вниз, щоб

відрегулювати відстань викидання снігу. (Мал. 36) Запуск двигуна

1. Відпустіть зчеплення привода. Переведіть важіль

керування швидкістю обертання приводу в перше

2. Переведіть перемикач палива в положення ON

3. Поверніть заслінку в положення CLOSE

(Закрити). (Мал. 38)

4. Переведіть ключ увімкнення/вимкнення в

положення RUN (Запуск). (Мал. 39)

5. Натисніть кнопку пристрою ручного підкачування

1–3рази, щоб запустити допоміжний насос. Використовуйте допоміжний насос для запуску без попереднього прогрівання за низької температури. (Мал. 40)

6. Потягніть рукоятку троса стартера. (Мал. 41)

Не відпускайте рукоятку троса стартера надто швидко. Повільно повертайте її в початкове

Зверніть увагу: Якщо рукоятка троса стартера замерзла, повільно витягніть якомога більше троса зі стартера й відпустіть рукоятку. Якщо двигун не запустився, повторіть процедуру або скористайтеся електричним стартером.

7. Перш ніж починати відкидати сніг, дайте двигуну

попрацювати 30–40секунд на холостому ходу.

8. Коли двигун прогріється, повільно переведіть

заслінку в положення OPEN (Відкрити). (Мал. 42) Запуск двигуна, електричний запуск ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Виріб оснащено електричним стартером, який працює від напруги 230В змінного струму. Не використовуйте електричний стартер, якщо електромережа у вашому будинку не є належним чином заземленою мережею змінного струму напругою 230В. Може статися серйозна травма або пошкодження виробу. Електричний стартер оснащено триконтактним роз’ємом електроживлення; його призначено для роботи від побутової мережі змінного струму напругою 230В. У вашому будинку має бути облаштовано належним чином заземлену мережу змінного струму напругою 230В. Якщо ви не впевнені, що ваша мережа відповідає цим вимогам, проконсультуйтеся з ліцензованим електриком. Зверніть увагу: Використовуйте рекомендований для роботи на вулиці подовжувальний шнур із дротом типорозміру не менше 16AWG (1,5мм

) і довжиною не більше 15м.

1. Відпустіть зчеплення привода. Переведіть важіль

керування швидкістю обертання приводу в перше

2. Переведіть перемикач палива в положення ON

3. Поверніть заслінку в положення CLOSE

(Закрити). (Мал. 38)

4. Переведіть ключ увімкнення/вимкнення в

положення RUN (Запуск). (Мал. 39)

5. Натисніть кнопку пристрою ручного підкачування

1–3рази, щоб запустити допоміжний насос. Використовуйте допоміжний насос для запуску без попереднього прогрівання за низької температури. (Мал. 40)

6. Під’єднайте виріб до джерела живлення. (Мал.

7. Натисніть та утримуйте кнопку запуску на блоці

керування протягом 5секунд. (Мал. 44)

8. Якщо двигун не запускається, зачекайте 5секунд,

після чого знову натисніть кнопку запуску. 1272 - 007 - 04.04.2024 473УВАГА: Не намагайтеся запустити двигун більше 10разів. Після 10спроб зачекайте 40хвилин, перш ніж спробувати запустити двигун знову.

9. Коли двигун запуститься, від’єднайте шнур

живлення від виробу.

10. Перш ніж починати відкидати сніг, дайте двигуну

попрацювати 30–40секунд на холостому ходу.

11. Коли двигун прогріється, повільно переведіть

заслінку в положення OPEN (Відкрити). (Мал. 42) Робота з виробом

1. Притисніть зчеплення шнека до ручки, щоб

задіяти шнек і почати відкидати сніг. (Мал. 45)

2. Для переміщення виробу вперед посуньте

важіль керування швидкістю обертання приводу ліворуч. Для переміщення виробу назад посуньте важіль керування швидкістю обертання приводу праворуч. (Мал. 46)

3. Для керування зчепленням привода

використовуйте праву ручку.

4. Щоб задіяти приводні колеса, притисніть

зчеплення привода до ручки. Виріб рухається вперед або назад залежно від положення важеля керування швидкістю обертання приводу. (Мал. 47) Вимкнення виробу Зверніть увагу: Щоб вимкнути двигун в екстреній ситуації, витягніть ключ увімкнення/

1. Щоб зупинити приводні колеса, відпустіть

2. Щоб розчепити шнек і припинити викидання снігу,

відпустіть зчеплення шнека. (Мал. 48)

3. Переведіть перемикач палива в положення OFF

4. Витягніть ключ увімкнення/вимкнення. (Мал. 50)

Забезпечення ефективної роботи

• Двигун має завжди працювати за повністю відкритої дросельної заслінки або майже повністю

• Завжди пристосовуйте швидкість виробу відповідно до стану снігового покриття та регулюйте швидкість важелем керування швидкістю обертання привода. Переконайтеся в тому, що виріб відкидає сніг рівномірно.

• Прибирати сніг одразу після того, як він випав, легше та ефективніше, ніж згодом.

• Якщо це можливо, завжди відкидайте сніг за

• На пласких поверхнях, наприклад асфальтованих дорогах, підніміть трельовані пластини на 5–6мм (0,2–0,25дюйми) від землі.

• Шкребок можна перевертати. Коли він зітреться майже до краю корпусу, переверніть його. Замініть шкребок у разі його пошкодження або коли він зітреться з обох боків.

• Не відправляйте дефлектор викидного жолоба, якщо він забитий.

• Якщо виріб не рухається вперед через непередбачені обставини, негайно відпустіть зчеплення привода або переведіть ключ увімкнення/вимкнення в положення OFF (ВИМК.). Технічне обслуговування Графік технічного обслуговування Технічне обслугову-

Щодня 20годин 50годин 100годин Переконайтеся в то- му, що всі гайки та гвинти добре затяг-

Перевірте рівень моторної оливи

Замінюйте оливу через перші 20годин, 50годин, 100годин і потім через кожні 100годин. 474 1272 - 007 - 04.04.2024Технічне обслугову-

Щодня 20годин 50годин 100годин Переконайтеся у відсутності проті- кань палива чи оли-

Усуньте забитість та видаліть сторонні предмети зі шнека

Перевірте та замі- ніть свічку запалю-

Зверніть увагу: Не потрібно додавати мастило або виконувати інші види технічного обслуговування коробки передач. Процедура загальної перевірки

• Переконайтеся, що всі гайки й гвинти на виробі затягнуто відповідним чином. Перевірка рівня оливи УВАГА: Занадто низький рівень оливи може спричинити пошкодження двигуна. Перед запуском виробу необхідно перевіряти рівень оливи.

1. Встановіть виріб на рівній поверхні.

2. Зніміть кришку бака для оливи за допомогою

під’єднаного вимірювального стрижня.

3. Усуньте оливу з вимірювального стрижня.

4. Щоб дізнатися точний рівень оливи, повністю

вставте вимірювальний стрижень в бак для

5. Вийміть вимірювальний стрижень.

6. Перевірте рівень оливи на вимірювальному

7. У разі, якщо рівень оливи низький, залийте

моторну оливу та перевірте рівень ще раз. Заміна моторної олії

1. Дайте двигуну попрацювати кілька хвилин, щоб

олива нагрілася. Тепла олива тече краще й містить більше забруднюючих речовин. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

олива гаряча. Не допускайте потрапляння використаної моторної оливи на шкіру.

2. Встановіть виріб на рівній поверхні.

3. Залиште двигун працювати, доки не закінчиться

4. Витягніть ключ запалювання.

5. Помістіть контейнер під пробку зливного отвору.

6. Витягніть пробку зливного отвору, перехилить

виріб назад і злийте використану оливу в контейнер. (Мал. 51)

7. Поверніть виріб у робоче положення.

8. Установіть пробку зливного отвору й щільно

9. Залийте моторну оливу в двигун, див.

оливу в двигун на сторінці 472

Перевірка свічки запалювання УВАГА: Завжди користуйтеся рекомендованими свічками запалення. Неправильний тип свічки запалювання може призвести до пошкодження виробу.

• У разі, якщо двигун втрачає потужність, його важко запустити або він погано працює на холостому ходу, необхідно перевірити свічку запалювання.

• Щоб зменшити ризик потрапляння зайвих предметів на електроди свічки запалювання, дотримуйтеся таких інструкцій: a) переконайтеся, що швидкість холостого ходу встановлено правильно;

Правильний тиск у шинах вказано в технічних даних.

Перевіряйте та очищуйте свічку запалювання перед використанням щорічно. 1272 - 007 - 04.04.2024 475b) переконайтеся, що використовується правильний тип паливної суміші; c) переконайтеся, що повітряний фільтр чистий.

• Якщо свічка запалювання забруднена, її слід очистити й переконатися в тому, що між електродами встановлено правильний проміжок

Технічні дані на сторінці 480 ). (Мал. 52)

• За необхідності замініть свічку запалювання. Перевірка шнеків і шкребка

1. Перед кожним використанням упевніться, що

шнеки та шкребки не зношено.

2. Якщо край шкребка зношено, переверніть його.

Якщо шкребок пошкоджено або зношено з обох боків, замініть його.

3. Якщо шнек по краях зношено, зверніться до

авторизованого сервісного центру для їх заміни. Налаштування трельованих пластин Трельовані пластини попереджають пошкодження нижньої частини сніговідкидача. Відрегулюйте трельовані пластини (A), відпустивши стопорну гайку (B), інакше трельована пластина перебуватиме на неправильній відстані від землі. Для стандартного встановлення регулювання не потрібно.

1. Послабте стопорну гайку (B) ріжковим ключем на

2. Перемістіть трельовані пластини (A) угору або

a) На рівних поверхнях установіть відстань між шкребком і землею 5–6мм (0,2–0,25дюйма). b) На нерівних поверхнях установіть трельовані пластини (A) у таке положення, щоб шкребок перебував над поверхнею землі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся в тому, що гравій і каміння не потрапляють у виріб. Предмети, що викидаються на високій швидкості, можуть спричинити травми.

3. Затягніть стопорну гайку (B). (Мал. 53)

Заміна відрізного штифта Відрізний штифт захищає виріб від пошкоджень. Він ламається, коли в рухомі частини виробу потрапляють сторонні об’єкти.

1. Якщо відрізний штифт зламався, зупиніть двигун.

2. Установіть новий відрізний штифт(A) і новий

пружинний затискач(B). (Мал. 54) Перевірка шин

• Щоб запобігти пошкодженню каучуку, не допускайте потрапляння на шини палива, оливи та хімічних речовин.

• Тримайте шини на відстані від пнів, каміння, рівчаків, гострих предметів та інших об’єктів, які можуть спричинити пошкодження шин.

• Підтримуйте правильний тиск у шинах, див. Технічні дані на сторінці 480

Очищення забитого дефлектора викидного жолоба Перш ніж прочищати дефлектор викидного жолоба, виконайте вказані далі операції.

1. Одночасно відпустіть зчеплення шнека та

2. Зачекайте 10секунд, поки шнеки не зупиняться.

3. Вимкніть пристрій.

4. Щоб усунути засмічення, скористайтеся

інструментом для очищення (довжиною не менше 37см (15дюймів), що входить до комплекту поставки деяких моделей). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте руки на безпечній відстані від дефлектора викидного жолоба або внутрішньої частини ковша шнека. Чищення виробу

• Для очищення пластмасових деталей використовуйте суху чисту тканину.

• Для чищення виробу не використовуйте миючий апарат високого тиску.

• Заборонено лити воду безпосередньо на двигун.

• Прибирайте листя, траву та бруд за допомогою

1272 - 007 - 04.04.2024Усунення несправностей Усунення несправностей Несправність Можлива причина Рішення Виріб не запускається Ключ запалювання не вставлено в замок за-

Вставте ключ запалювання. У виробі закінчилося пальне. Залийте до паливного бака свіжий чистий бензин. Кнопка увімкнення/вимкнення перебуває в положенні OFF (ВИМК.). Переведіть перемикач увімкнен- ня/вимкнення у положення ON

Заслінка в положенні OFF (CLOSE) (ВИМК., (ЗАКРИТО)). Переведіть заслінку в положення ON (ПОВНІСТЮ, ВІДКРИТО). Пристрій ручного підкачування палива не на-

Натисніть на пристрій ручного під- качування палива. Двигун залито. Зачекайте кілька хвилин, перш ніж перезапускати двигун. НЕ ЗА- ДІЮЙТЕ ручне підкачування. Перезапустіть двигун, доки дро- сельна заслінка повністю відкри- та та заслінка в положенні OFF (CLOSE) (ВИМК., (ЗАКРИТО)). Дріт свічки запалювання не під’єднано. Під’єднайте дріт до свічки запалю-

Несправна свічка запалювання. Заміна свічки запалювання. У паливі є вода або паливо занадто старе. Спорожнення паливного бака й карбюратора. Залийте до паливно- го бака свіжий чистий бензин. Парова пробка в паливопроводі. Переконайтеся в тому, що паливо- провід розташовано нижче виходу паливного бака. Паливопровід має бути прокладений без перешкод вниз від паливного бака до карбю-

Інші причини. Уважно ознайомтеся з процедура- ми запуску, наведеними в цьому

Перемикач палива (якщо є) перебуває в по- ложенні CLOSE (OFF) (ВИМК., (ЗАКРИТО)). Переведіть перемикач запалюван- ня в положення OPEN (ON) (ВІД- КРИТО (УВІМК.)) Дросель переведено в положення STOP

Поставте дросельну заслінку в по- ложення FAST (ШВИДКО). 1272 - 007 - 04.04.2024 477Несправність Можлива причина Рішення Знижена потужність Дріт свічки запалювання не під’єднано. Під’єднайте дріт до свічки запалю-

Виріб викидає занадто багато снігу. Зменште швидкість і ширину захва-

Кришка паливного бака вкрита льодом чи сні-

Усуньте лід і сніг із кришки палив- ного бака та ділянки навколо неї. Глушник забруднений або забитий. Почистьте або замініть глушник. Неправильна довжина шнура. Відрегулюйте кабель. Глушник заблоковано. Переконайтеся в тому, що двигун охолонув. Видаліть засмічення. Всмоктувач повітря на карбюраторі заблоко-

Переконайтеся в тому, що двигун охолонув. Видаліть засмічення. Двигун працює на холо- стому ході або працює нерівномірно Заслінка в положенні ON (FULL, OPEN) (УВІМК., (ПОВНІСТЮ, ВІДКРИТО)). Переведіть заслінку в положення OFF (CLOSE) (ВИМК., ЗАКРИТО). Паливопровід засмічено. Прочистьте паливопровід. У паливі є вода або паливо занадто старе. Спорожнення паливного бака й карбюратора. Залийте до паливно- го бака свіжий чистий бензин. Карбюратор слід замінити. Зверніться до авторизованого сер- вісного центру. Пас розтягнуто. Замініть клиноподібний пас шнека. Надмірна вібрація/рух

Деякі частини не закріплено надійно. Шнеки пошкоджено. Затягніть усі кріплення. Замініть пошкоджені деталі. Якщо вібрація не припинилася, зверніться до ав- торизованого сервісного центру. Рукоятки розташовано неправильно. Упевніться, що рукоятки зафіксова-

Гайки регулювального важеля ослаблені. Затягніть гайки, щоб надійно зафік- сувати рукоятку. Ручку ручного стартера важко тягнути Ручка ручного стартера замерзла. Повільно витягніть якомога більше троса зі стартера та відпустіть руч- ку ручного стартера. Якщо двигун не запустився, повторіть процеду- ру або скористайтеся електричним

Трос торкається компонентів. Трос стартера не має торкатися ка- белів або шлангів. 478 1272 - 007 - 04.04.2024Несправність Можлива причина Рішення Тяговий привід працює слабше/повільніше Об’єм відкиданого сні- гу зменшився, або відки- дання снігу сповільнило-

Пас прослизає. Відрегулюйте кабель. Відрегулюй-

Пас зносився. Перевірте пас і за необхідності за- мініть його. Пас зіскочив зі шківа. Перевірте пас і за необхідності встановіть його на місце. Дефлектор викидного жолоба забито. Очистьте дефлектор викидного жо-

Шнеки забито сторонніми предметами. Видаліть сміття або сторонні пред- мети зі шнеків. Відрізний штифт зламано. Замініть зламаний відрізний

Надмірні накопичення снігу й льоду між дета- лями привода. Очистіть деталі привода від снігу

Фрикційне приводне колесо зносилося. Зверніться до авторизованого сер- вісного центру. Збій обертання шнека пі- сля відпускання ручки Положення привідного паса не відрегульова-

Відрегулюйте приводний пас. Положення дефлектора не відрегульовано. Відрегулюйте викидний дефлектор. Вогні не горять (якщо є) Двигун не працює. Запустіть двигун. Дротове з’єднання не закріплено. Перевірте дротові з’єднання на двигуні та вогнях. Згорів світлодіод. Замініть світлодіодний модуль. Ок- ремі світлодіоди не можна заміни-

Поворотну головку жоло- ба важко переміщувати Сміття в механізмі поворотної головки жоло-

Очистьте внутрішні частини меха- нізму поворотної головки жолоба. Кабелі зігнуто або пошкоджено. Переконайтеся в тому, що кабелі не зігнуто. Замініть пошкоджені ка-

Виріб повертається в од-

Тиск у шинах не однаковий. Відрегулюйте тиск у шинах і запов-

Виріб приводиться до руху лише одним коле-

Перевірте стопорний штифт шини. Нерівномірне налаштування полозків. Відрегулюйте трельовані пластини та полозки. Нерівномірне регулювання трельованих пла-

Відрегулюйте трельовані пластини та полозки. 1272 - 007 - 04.04.2024 479Транспортування, зберігання й утилізація Транспортування та зберігання

• У разі транспортування та зберігання виробу та пального необхідно переконатися у відсутності протікань та випарів. Іскри або відкритий вогонь, наприклад, від електричних пристроїв, можуть спричинити пожежу.

• Для зберігання та транспортування палива слід використовувати лише сертифіковані резервуари.

• Спорожніть паливний бак у разі, якщо виріб зберігатиметься протягом тривалого часу.

• Якщо в піддоні карбюраторного палива є зливна пробка, злийте паливо з карбюратора, перш ніж переміщувати виріб на тривале зберігання.

• Під час транспортування закріплюйте виріб безпечним чином, щоб уникнути пошкоджень та нещасних випадків.

• Зберігайте виріб у закритому приміщенні, куди не зможуть отримати доступ діти та особи без належної підготовки.

• Зберігайте виріб у сухому місці за температури нижче 0градусів.

• Дотримуйтеся місцевих вимог і застосовних норм

• Утилізуйте всі хімічні речовини на кшталт моторної оливи або палива в центрі обслуговування або у відповідних місцях для утилізації.

• Утилізуйте виріб у схваленому місці утилізації або надішліть його для утилізації до Husqvarna. Технічні дані Технічні дані ST 124

Суха маса виробу, кг 76 Максимальний робочий тиск у шинах, фунтів/кв. дюйм 20 Висота впускного отвору, см 53,3 Робоча ширина, см 61

Бренд Husqvarna Номінальна потужність двигуна, кВт 4,3 Об’єм, куб. см. 212 Тип палива Неетиловане звичайне (максимум 10% етанолу) Ємність паливного бака, галонів/ літрів 0,58/ 2,2 Тип оливи (API SJ-SN) SAE 5W30 (нижче 0°C (32°F)) Ємність бака для оливи, рідких унцій/ літрів 20/ 0,6 Електрична система Свічка запалення F7RTC Проміжок між електродами свічки запалювання (дюймів/ мм) 0,027–0,031/ 0,7–0,8 480 1272 - 007 - 04.04.2024ST 124 Випромінювання шуму

Рівень звукової потужності виміряний, дБ(A) 100 Гарантований рівень звукової потужності, L

дБ(A) 102 Рівні звуку

Рівень звукового тиску у вусі оператора, виміряне значення L

, дБ(А) 86 Рівні вібрації, a hveq

Рівень вібрації на ручці, зліва/справа 4,15/ 4,08

Випромінювання шуму в середовище, виміряне як звукова потужність (L

), відповідає директивам ЄС 2000/14/EC і 2005/88/EC. Заявлені дані про рівень випромінювання шуму мають стандартну статистич- ну розбіжність (стандартне відхилення) в 1,5дБ(A). Похибка вимірювання= 1,5дБ(А)

Рівень шумового тиску відповідає стандарту EN ISO11201. Заявлені дані про рівень шумового тиску мають стандартну статистичну розбіжність (стандартне відхилення) у 1,5 дБ(A). Похибка вимірювання= 1,5дБ(А)

Рівень вібрації відповідає стандарту ISO 8437-4, додатокB. Похибка вимірювання= 1,5м/с

1272 - 007 - 04.04.2024 481Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 м. Гускварна, Швеція, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Сніговідкидач

Husqvarna Платформа / Тип / Модель ST 124 Партія Серійні номери за 2020рік і пізніше повністю відповідає таким директивам і нормам ЄС: Директива/норма Опис 2006/42/EC «Про механічне обладнання» 2011/65/EU «Про обмеження використання деяких небезпечних речовин» 2014/30/EU «Про електромагнітну сумісність» 2000/14/EC, 2005/88/EC «Про випромінювання шуму від обладнання, призначеного для викори- стання надворі» Застосовуються зазначені нижче узгоджені стандарти й/ або технічні специфікації: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 8437-1:2019, EN ISO 8437-2:2019, EN ISO 8437-4:2019, EN

ISO 3744:2010, EN 1032:2003+A1:2008, EN IEC

63000:2018. Згідно з директивою 2000/14/EC, додатокV, заявлені шумові характеристики зазначені в розділі технічних даних цього посібника й підписаній декларації відповідності стандартам ЄС. Сніговідкидач, що постачається, відповідає зразкам, які пройшли перевірку. Від імені компанії Husqvarna АВ, SE‐561 82 Huskvarna, SWEDEN (ШВЕЦІЯ), 2020–02–07 Клаес Лосдал (Claes Losdal) Відповідальний за технічну документацію