2506007 - газонокосилка GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Газонокосилка
Мощность	Не указана
Ширина скашивания	Не указана
Высота скашивания	Регулируемая
Тип двигателя	Электрический
Вместимость травосборника	Не указана
Вес	Не указан
Использование	Садоводство, уход за газонами
Обслуживание	Регулярно проверяйте лезвия, очищайте травосборник
Безопасность	Используйте перчатки, не прикасайтесь к движущимся лезвиям
Общая информация	Идеально подходит для малых и средних площадей

Часто задаваемые вопросы - 2506007 GREENWORKS

Как запустить газонокосилку GREENWORKS 2506007?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Вставьте аккумулятор в предназначенный отсек, затем нажмите кнопку запуска, одновременно держа ручку безопасности.

Что делать, если газонокосилка не запускается?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Также убедитесь, что ручка безопасности нажата во время попытки запуска.

Как отрегулировать высоту скашивания газонокосилки?

Используйте рычаг регулировки высоты, расположенный на колесах, чтобы настроить высоту скашивания по вашему усмотрению.

Газонокосилка издает необычный шум, что делать?

Немедленно остановите газонокосилку и проверьте, нет ли препятствий на лезвии или колесах. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Какова продолжительность работы аккумулятора газонокосилки GREENWORKS 2506007?

Время работы аккумулятора может варьироваться в зависимости от высоты травы и условий скашивания, но в среднем составляет около 30-45 минут.

Как ухаживать за газонокосилкой?

Очищайте лезвие после каждого использования, регулярно проверяйте аккумулятор и следите за состоянием колес и подвижных частей.

Можно ли использовать газонокосилку под дождём?

Рекомендуется не использовать газонокосилку под дождём или на влажной поверхности, чтобы избежать электрических рисков и повреждения устройства.

Где можно купить запасные части для GREENWORKS 2506007?

Запасные части доступны на официальном сайте GREENWORKS, у авторизованных дилеров или в специализированных садовых магазинах.

Какова гарантия на газонокосилку GREENWORKS 2506007?

Обычно газонокосилка покрывается гарантией на 2 года, но рекомендуется проверить конкретные детали в руководстве пользователя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2506007 GREENWORKS

TEXHINCHECKNE XAPAKTEPNUCTNIKNI
ГазонокONSКА 2506007
ШирINA Фразеровки 46 cm
Высota ст配件 25 mm - 80	mm
Холостая скорocь	2800 rpm
Скорочь самоюного Движения	0.5-1.4 m/s
Гарантураимьй у探测ь Звукового давлиения	LpA :73.3 dB(A)
Гарантураимьй у探测ь Звукового моцноctи	96 dB(A)
У探测ь Вибрации	<2.5 m/s², K=1.5
Вмесимость контейнера Для Травы	55 L
Вес нето	28 kg
Аккулайтор	Литinous-ионныx
Homeр м odeлі	2923307/29717/29727
Зapадhoe устриостBO
Homeр м odeлі	29417/2910907

ONICAHNE

1. Pbyar ynpablenen CTapTepor
   2.YnpabJnKa6enbDbnrataTna
   3.Khonka 3anycka
   4.BepxHpyka
2. Hxkny pycha
3. Pbyar perynilpoBaHnB BbICOTbl
   7.Деверца otceka 6atapen
   8.передные koneco
4. 3aDHee Koneco
5. KoHTeINHeP dIa TpaBbI
6. AkkyMnyTOp
   12.Фиксатор рукн
   13.ФИкcaTOp
   14.60nta
   15.Pyka KOHTeHepa JIpaBbI
   16.3aDnYdBepua
   17.3aJHee pa3rpy3oUHoe OTBepCTne

18.Двернoiсторгьн.
19. Cko6bl
20.ПильhoeплOTHO
21. Ban dbratena
22. BéntuJrTop
23.BoNTnHbHoro Dncka
24.OchOBaHnepeKyuIeroJe3BnA
25. KhoIIkaФИКcaTopa 6aTapeN
26.3aIyka dIy MyIbIpyoBaHnI
27. BoKoBoB pa3py30uHbI OtpaKaTeNb
28.Бokobarpa3rpy30nHaДВepa
29.Дереваньбрусок（ВКOMПЛЕКТ He BXOДNT)
30. Raeyhbl KJIIOU (B KOMJINEKT HE BXOJNT)
31. PpeoOpaHnteIbHbI KIOU
32.PbUar camoxoHoro DnBxKeHHa
33. PerjTOpblCKoPoCTn cAmOXOHOrO DBrXeHn
34. JEBBI 6aTapeHbI OTCek
35. PpaBbI 6aTapeHbI oTcEK

OCTOPOXHO

IcnoJb3OBAHne aKkymyIaTOphIx 6aTapei dpyrOro Tnna MoKeT npBecTN K Bo3ropaHIO, IopaxKeHHIO 3NeKtpnueckIM TOKOM INI TeNEChbIM NOBpeXdEHnA M.

3HAKOMCTBO C TAOHOKOCHIKO

CM.puc.1.

Бe30nachoe nCnoJIb3OBAHne yCTpoIcTBa Tpe6yET NoHMAMn HNΦopMaun, HAnecEHOn Ha YCTPOINCTBO n npBBeDEHHO B DaHHOM pyKOBoDcTBe NO 3KcIIpyatau, a TaKKe 3HaHnB BblIOJIHReMOn pa6oTbI. Npeed nCnoJIb3OBaHnEM daHHoro yCTPOINCTBa O3HaKOMbTEcB co BCemn peXIMAmn pa6oTbI n IpaBnAmn TexHnK6 Be30nacHOCTn.

CBOPKA

PACNAKOBBIBAHNE

DaHHoe yCTpoIcTBO Tpe6yET c6OpKn.

Octopoxho n3BneKeTyeCTPOIcTBo IN BCE npncoc6JIeHn I3 Kopo6Kn. IpOBepeTe HaINuHE BceX DeTaJeN, nepeHCNeHHbIX B yNaKOBOUHOM JInCTe.

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX IHCTpyKcN)

CTOPOXHO

He noIb3yIteCb yCTpoIcTBOM, ecn npn erO
pacnaKOBke o6hApYkNTcR, YTO KaKne-JN6o DetaNN
H3 yNakOBoyHOrO IInCTa YXe CMOHTnpOBaHbI
Ha yCTpoIcTBe. DeTann n3 DaHHoro CnNCKa He
MOHTpyHOTcRa Ha yCTpoIcTBe N3ROTOBtEnM,
OHN DoJxHBi ycTaHaBnBaTbcr NOKyNaTeJeM.
HcNoIb30BaHHe HENpaBnIbHo Co6paHHoro
yCTpoIcTbMa MoKeT pINBecTn K cepbe3HO TpaBMe.

BHHMaTeIbHO OCMOTpNTe yCTPOINCTBO Ha HAIINuHne IeΦeKTOB INI NOBpeXKeHn, BO3HNKUnx PnT TpaHCnOpTIpOBKe.
He BbIbpaBbAte MaTePnAn yNakOBKn, Noka He BblONHIne TuaTeNbHbI OCMOTp n He y6eINTEcB HOpMaJIbHo pa6Ote yCTpoNCTBa.
Ecn kakar-n6o Detanb nobpekdeHa nnn OTCyTCTByet, o6paTnTEcb B cnyx6y pa60tb C KIneHTaMn KomnaHn Greenworks tools 3a NOMOu.

YNAKOBOUHbIJIINCT

「Ta3OHOKOCnKa
PpeOxpaHHTeIbHbI KJIIOU
KoHTeHep DnTpaBbl
3aInyukaДЯ MyIbIpyOBaHnI
Bokoboi pa3rpy30HbOtpaKaTeIb
PykoBOdCTBO noIb3OBaTeTnA
■KcaTopbl
Bontbl

ACTOPOXHO

EcnnIIO6bIe Yactn NOBpeXdEhbl, ININ OTCYCTBYOT He NcNoJIb3OBAtB 3TO n3dEnne, NOKa Yactn He 3aMeHeHbI. NcNoJIb3OBAHne yCTpOInCTBa C NOBpeXdEHbIMN DeTaJAMn ININ 6e3 yCTaHOBKn TAKNX DeTaNEMoKET npVBecTN K NOJUyeHIO TRAKeNbIX TpaBM.

CTOPOXHO

He nbitaTecb n3MeHrB 3TO n3dJIne nnn CO3daBaTb npHaIeJXHOCTn, He peKOMeHdyEmble dIa IcNoIb3OBaHnC 3Tm n3deJIneM. JIO6oe TaKoe n3MeHenE nn MoNΦuKaun - HnpaBnIbHoe yNotpe6JIeHne n MOryT KOHcTaBc ONaChbIM COCTOAHmE, BeDyUIM K BO3MOxHOMy cepbe3HOMy nepcoHaJIbHOMy yUep6y.

OCTOPOXHO

He BCTABJNe TpeOxpaHtEnbHbI KIOU O OKOHuaHnC6OpKn I Do MOMeHTa, KOrDa Bbl 6yJeTe roTOBbI HauaTb CkaunBaHne. Heco6NIOHe N EToR npabHa MoKet npIBeCTn K cnUaHOMy 3anycky n cepBe3HbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO

YTo6bl npedOTbpaTb CnyaHb3aynck, KOtOpbl MoKet cTaB npuHNO cepBe3HO TpaBMnpoBaHnA, BcKaN pa3 n3BneKaIte aKKyMJIaTOpHyO bTaapeIO I3 yCTpoiCTBa, KOrDa coBnPaTeEcB deMOHTnpoBaTbe oY3nbl.

OCTOPOXHO

HnkOrda He pa6oTaTe C r30HOKOcNIKoN 6e3 yctaHOBNeHHbIX N cnpaBBHX ycTpoiCTBAX 3aunTbI. HnkOrda He nCnONb3yIne KOCUky C NOBpeXDeHHbIMN ycTPOINCTBaMn 6e3OnaCHOCTN. DeIcTBne 3TOrO n3dEINr C NOBpeXDeHHbIMN INN OTCYCTByIOUIMN qACTmN MOKeT KOHaTbcR cepBe3HbIM nepCOHaJIbHbIM yuePbOM.

PACKPbIBAHNE IN PEYJINPOBKA HNXHEI PYUKN

CM.puc.2.

IOTAHHTe INOBepHNTeΦHKCaTOpbIpyKnHa 90^ no 06eIM CTOPOHAM, YTO6bIOcna6ntb HIXHNpe pyKnC O6eNX CTOPOH.
I Iepemecnte HxKHe pyKn B pa6oee noJoxKeHne. Bbl MoKeTe NOHrTb nIN ONyCTnB pyky B yO6Hoe dNBAc noJoxKeHne. Bbl MoKeTe BblpaTb ONDy 3 N03nCNI.OcBo6oDnTE fHKCaTopb pyKn,HTObHnxHra pyKa BCTaJa Ha CBOE MecTo.

PIMMEUAHNE. Y6eNTecb, yTO o6e cTOpOBH hAXoJATcB BOINHAKOBOM NIOJOxEHN DJI pPaBnBHOc6OpKn.

YCTAHOBKA BEPXHEN PYKIN

CM.puc.3.

CoBmectnte MOHTaXHbIe OTBepCTnB B BepxHeu HnHXHey pyKe. BcTaBBte 6oNTbIC KaBapTHbIM NOIOJIOBkOM 3aTAHITE INC NOMOUIBO fNKcatopoB. NOBTOPTe 3TN DeiCTBnHa DpyroI cToPOhe.

YCTAHOBKA KOHTEINHEPA IINTPABBi

CM.puc.4.

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX IHCTpyKcN)

CHaTb TbIOBMy IO DBebp pa3rpy3Kn.
IpoHIMnTe TpaBOc6OpHk 3a pyky u yctaHOBnTe ero nD 3aHIO IO pa3rpy3OHyIO DBepy TaK, YTO6bl KpUckn Ha TpaBOc6OpHnke CnJeNn Ha CTepxKHe DBepCbI.
Ocbo6oJnte 3aHIOU pa3rpy3OCHyIO dBepu. Pn npabINbHOY yCTAHOBKE KpOChn Ha TpaBOc6OpHNke npoiDyT Upe3 OTBepCTnHa 3aHHe pa3rpy3OCHHO dBepue.

YCTAHOBKA 3AflnyuKINДЛМyIbUPOBAHNA

CM.puc.5.

IIOHIMMTE IN PnIDepKInTe 3aHIO pa3rpy3OHyIO DBepu.
Bo3bMnTe 3aJnykU dIy MyJbHnpOBAHn 3a pyKu n yctAHOBnTe nD He6oJbHm yrIOM, kak noka3aHO Ha pncyHke.
HaJeXHo 3aDbHbTe 3arLyuKy dIy MyIbHyIpOBAHn Ha MeCTo.
Onyctnte 3aHIO pa3py3OHyIO DBepy.

YCTAHOBKA BOKOBOTO PA3 PPy3OCHOROTPAXA TELI

CM.puc.6.

PIMMEUHNE: Pn nCNoB3OBAHn 6OKOBORo pa3rpy30uHOro OtpaKaTeI He yCTaHaBnBaIte KOHTeHep dIra TpaBb. 3arNyUka dIra MylbUnpOBAHn DOJXHA OCTaBaTbCRA Ha CBOEm MeCTe.

IpoHnMnte 60KOByIO pa3py3OHyIO dBepuy.
CoBmectnte cko6bO tpaKaTeJc co cTepeKHeM neTnC o6patHO CTOpHO BepuI.
Onyctute otpaxaTeB, yTo6bl cKo6bl 3aФИКСИРОВАПСь Ha CTepKHe NtTn DBePcbl dIpy MyJIbHINPOBAHIN.
OTnyCTnte OTPaKaTeIb I 60KOByIO pa3rpy3OHyIO DBepuy

YPERYJINPOBAHNE BbICOTbJIJE3BnA

CM.puc.7.

Korda OtnpabJeHo, KOleca Ha KocuKe yCTaHOBHeBb Hn3KO COKpaauoOe neoXeHne. Ipeed nCNoIb3OBaHHeM KOcUKn BnepBbIe, peryInpoBaTb cOKpaauoOee noXeHne K Bblcote, Nyue BCero yDoBnetBopeHHo Dnra BaWe JnyKaKn. CpeHna Blicota ra30Ha DoJnxHa coCTaBnTb OT 38 do 51 MM B XONOHOe Bpemr rOda nOT 51 do 70 MM B TeNIOe Bpemr rOda.

HactpoKn BBicOtbpexkyuero Je3Bn

YTO6bI NOHIMATb BbICOTyJe3BnA,CXBaNTb pbUarpeRyNipOBaHHBaICOTb,I NepemecTntb erO K

3aDHeYuactN KocJIKN.
YTO6bI NOHn3NTb BbICOTy Ne3BnA, CXBaTnTB pbIarpeYJINPOBAHnBbICOTbl, n NepemecTnTB erO KΦpoHTy KocuNK.

3KCNJYATAUHA

A OCTOPOXHO

ObnaeB 3apnHbIM yctpoiCTBOM, He TepaHTe 6dnteIbHOCTN. POMHITE, YTO DOCTaTOUHO cekyHdbI HEBHMaHNA, YTO6bl NOnyHTb TReKeJyIO TpaBMY.

OCTOPOXHO

Bcerda HadeBaIte cpeCTBa 3aunTbI 3peHnra.
Pn HecobIOeHn 3TORo npabnla TexHnKn
6e3OanachocHT NoCTOPOHHe NpeDMtBI MOryT
nonactb B rna3a N Bbl3BaTb TjXeJIbIe rna3HbIe
TpaBMbl.

OCTOPOXHO

IOnb3yInTeCb TOJbKO peKOMeHIOBaHHbIMn 3rTOBHTeMe DeTaJIaMn n akceccyapamn. NcNoB3OBAHne dpynx DeTaleN aKCECCyapOB BeDet K TjXKeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO

Ipeed nCnoJb3OBAHnem Bcerda npOBepaTe ra30HOKOCnky Ha KOMPJIeKTHOCTb OCHAseHn HnHnue NOBpeXdEHhblx DeTanei, a TaKKe npOBepaTe pexyUee ne3Bne Ha HnUyne NOBpeXdEHn, NcKpNBLeHnry nIn Ype3MepHoro n3HOca. IcNoJb3OBAHne yCTpoNCTBa C NOBpeXdEHbIMn DeTaNAMn INn 6e3 yCTaHOBKn TAKNX DeTanei MoKet npVBecTu K NOJyHeHIO TAgKeJIbIX TpaBM.

He HAKIOHnTe Ra3OHOKOcNkY Bo BpeM 3aNycka DnIraTeJI, 3a NCKIOUeHNEm Tex CnyaeB, KOrda 3TO Ora3aTeJbHO Tpe6yETcR npn 3aNyCke yCTPOINCTBa. B 3TOM CNYae He HAKIOHnTe YCTPOINCTBO 60JIbWe, YEM 3TO Heo6xOdIMO, INODHMITE TOJbKO daNbHIOO OT OepaTopa YacTB.
He Haatb DniratEnb, KOrda CToNTe nepepa3rpy30yHbIM XeJIo6oM.
He depknte pykn nnn Horn B6n3n Bpaaounxcra deTanei nn noD hmm. Bcerda ouuauTe pa3rpy3oohoe OTBepctne.

IpyeHn npHbIX CBeHeu 0 3apJKe

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX IHCTpyKcN)

obpaaTecb K pa3dely TexHnuecknx xapaKTepcntkPykoBODCTBa noIb3ObaTeIra, rIe npNBedeH nepeueHbakkyMylTophIx 6aTaapeN 3apAHyx yCtpoCTB.

YCTAHOBKA AKKYMЛТOPHОБ BATAPEN

CM.puc.8.

IoHnMnte n npndepknte KpbIuKy aKKMyJrTopHo6atapen.
CoBmecTe 6aTapeo CO BXOdom B 6aTapeHbI OTCEK Ha r30HOKOCnKe.
YTO6bl 3anyCTnTB KOCINKy, BCTaBBTe 6batapeo BJeBbI 6batapeHbIO TCEK. 3Ta KOCINKa 6obopyoBaHa OTcekom Iy XpaHeHb 6batapeu, npedha3HaueHHbIM dny ydo6Horo XpaHeHb 6batapeu B Cnyae, ecn OHa He nCNoJb3yeTcra, INN dN XpaHeHn DOONHHTeNbHO 6batapeu dny npOJaHn BpemeHn pa60tbl.
Y6eNTecb, YTO KONka cKcatopa 6atapen Ha CBOEM MeCTe, NTO 6atapeHaJExH0 yCTaHOBnHa H npabNtbo 3akpenHeBa r3oHOKocnKe nepei Haayanom pa60Tbl.
BcTaBbTe npedoxpaHHTeHbHbKJIIOU.
He BCTaBnIte npedoxpaHnteJbHbN KIOU, ecn Bbl He co6upaTeEc bcpaY hauatb pa6Oty c yCTpoiCTBOM.
3aKpoTe DBepuy.

N3BJIeUHHe AKKUMYJrTOPHO BATAPEN

CM.puc.8.

Otnyctnte pbiur ynpabJIeHn CTapTePOM, TTo6bl octaHOBHTb yCTpOJCTBO.
OTKpoTe DBepy 6aTapeHoro OTeKa, YTo6bI noJyHTb DoCTyn K 6aTapeHOMy OTeKeY.
I3BNeKeTe npedoxpaHHTeBHy KnIOU.
HaKMTe Ha 6aTapee KhoNky fKcTopa 6aTapei. 3TO npBedeT K TOMy, yTO 6aTapee 6yDet CJIerKa BbICTyNaTb N3 yCTpoiCTBa.
Remove battery pack from the product.

CTAPT/OCTAHOBKA KOCNIKIN

CM.puc.9.

HaxmTe u ydepKuBaTe KhoNky 6nokIpOBKn.

IOTaHInTe pbyar ynpabBneHn DnuratEnem BBepx Kpyue, 3anyCTntb ra3OHOKOcnkny Otnyctnte KhoNky 6noknpOBKn.
YTo6blOCTaHOBNTb r3OHOKOCNIky, OTnycTne pIur ynpabNeHn.

ПРИМЕЧАН. Bo Брму Topmoхену 3ЛЕКТПУСЕСКOrO DBNrAteTЯ MOrY T Bo3HnKHyTb

BbICOKOyAcTOThbI Wym N NCKpeHne. 3To HOpMaJIbHO.

CKAUNBAHNE PNU CAMOXOHNDBNXEHN

CM.puc.9.

BknHueHne camoxoHoro DnHexHn:

OTkpOte DBepey 6aTapeHoro OTeKa.
YcTaHOBnTe 6aTapeIO.
BcTaBbTe npedoxpaHHTeHbHkNIOU.

IOTAHHTe pbHar camOXOdHoro DnBxKeHN BBepx KpyKe.

BbIKIIOueHHe camoxOHOrO DnIXeHn:

Otnyctte pbiar camoxoHoro DnHexnna.

PerynpoBka ckopocn caMOxOHOrO DBNXeHn:

IotraHHTe pbyar perylnpOBKn ckopoCTn B CTOpOHy 3HaUcKa C n3o6paXeHNem KpoJInka, YTObbl yBeJIuNTb ckopoCTb.
ToJKNHTe pbyar peryIINPOBKn CKOPOCTn B CTOPOHy 3NaUka c N3O6paXKeHEm Yepenaxn, YTO6bl yMeHbWNTb CKOPOCTb.

CKOC BEPXUJEK

Y6eINTEcb, YTO Ha ra3OHe HET KAMHeN, naIOK, npoBOJOKn IN dpyrnx PpeIMeTob, KOtOpbIe MORn 6bl npINBeCTn K NOBpexKeHnIO pexyux Ne3BnRA3OHokocuIKn INn DnRaTeJIa. He npOn3BOJNTe CTpnkky Okono pa3DeJIteNbHbIX CToIbOB 3EMNEBnaDeHn IN dpyrnx MetaJInuCeKx CToE.K. TaKne O6bEkTB MOrTy 6blcnyaHNO 6poWeHbI KOCUNKO B IIO6OM HAnpaBHeHn IN npUHHITb cepbe3HbI NepcoHaNBbI yuepe6 onepatopy n dpyrIM.
IINyueHnKpacNBoro ra3oHa cpeaHT OHy TpeTb OT 6uEe BblcOTbl TpaBbl NIM MeHbWe.
He cokpatntb BnaJxHy TpaBy, OHa 6ydet npndepxNBAtbcn HxKHe CTopoHb nIpy6bl, n npedot BpaaTb HndJexKauee NOMEueHne B MeuKnnn pa3rpy3ky TpaBb otceehn.
IДЯ CTpnxKn CBexKe nIIN rYcToI TpaBbI MoKET noTpe6oBaTbCBy yMeHbWeHne ⅢnpHbI IJIyBeJIuYeHne BBICOTbI CTpNxKn.
HnKHO CTOpOHy nany6bl Kocnkn nocne kaoDoro nCNOb3OBaHNy, yTO6bl ydaNtB TpaBy OTceHn, nCTb, rpa3b, nIO6bIe dpyrne HAKONJIeHHbIe pa3BaJIINHbl.
Pn cokpaueHnn DnHHo TpaBbI, yMeHbWntbCKopocTb, yTo6bl yEcTb 60onee 3peKtNBHOe cokpaueHne n HaJIeKaUyO pa3rpy3ky OTceHnra.

PIMMEUAHNE. O63aTeNbHO OCTaHOBNTe ra3OHOKOcNkY,doXdntecb NOLHOn OCTaHOBKnJe3BNn IN3BNeKInTe npedoxpaHNTeHbHknIOu nepe

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX IHCTpyKcN)

甲CTKOHHIXHEHuaCTnFa3OHOKOJIKN.

HAKJOHHOE DÉNCTBNE

OCTOPOXHO

HaKIOHbI - rnaBHyI pKaTOp, npNBOJaIe K npomaxam n paDeHIO, KOtOpBe MOyT KOHcTaBcR cepbe3HbIM yuepe6OM. DeIcTBHe Ha HAKIOHax Tpe6By TDOONHITeNBHO rpeOCTepeXeHn. EcIn Bbl cyBCTByTe Ce6a HeJIOBko Ha HAKIOHe, He KOCITE .ДЯ BaSei Be3OnaNCHOTn, He nbITaNTEcb KocNTb HAKIOHbI 6oJIbUeE Yem 15 rpaDycob.

OCTOPOXHO

Korda ckaunBaHne BbINOJHReTc npi camOXOHDOM DBNXeHNB Bepx no CKIOHy, CKOPoCTb DNXeHNa DOJXHa 6blb H3KoN.

HeKocHTb Nonepek HAKNoHOB, HIKoRda BBepx IN BHN3.OcyueCTBnTb Ype3BbHauHoe npedoctepexeHne pN n3MeHn HappaBHeHna Ha HAKnoHax.
OcmotpebHa Hanuue OTBepTn, KOne, KamHeckpbTbIX o6beKToB, nn yDapOB, KOTOpbE MOry3actabJrB Bac cKOJIb3NtB nn CNOTbKaTbcR. Blicokar Tpaba MoKeT cKpbBaTbpenrTCTBna.YdaNTb BCE 06BeKtBi Tnna KamHei, BetBei depeBa, n T.D., KOTOpbIMoYr 6bITb 3axBaYeHbl, 3aKOHyeHbl nn 6poWeHbl ne3BnEM.
CoxpaHnTe yctOnuNBOCTb BO Bpempa6oTbI. Ppomax n naeHne Moryt npuHnTb cepbe3hbn nepcoHaNbHbynuepe6.EcnBblyBcTByeTe,yTo TepaTe paBHOBeCe, cpa3y JKe OTNyCTnte pbUar ynpabNeHn CTapTePOM.
HeKoCnTbOKOJIOBbI60H,KaHaB,NiHa6epeXhBIX; BblMOKeTe TepaTbBaWyOnopynn6aHaHC.

ONOPOXHEHNE KOHTENHEPA TAPBBI

CM.puc.10.

OCTaHOBNTe Ra3OHOKOCJky,doxnteCb noHOnOCTaHOBKnJe3BnN n3BJIeKNTe N3OInpyUoIKNJIIOU.
IOnHHMNTe 3aHIOU DBepeu.
IIOHNMITE KOHTeHep dna TpaBb3a pyky N BblbTe n3 rA3OHOKOcNIKN.
OnyctoWntbOTceHnTpaBbl.
IIOHNMITE 3aHIOU DBepu y uCTaHOBNTe KOHTeHep IJRA TpaBbHa MeCTO, KaK 6blIO ONcaHO paHee B DaHHOM pyKOBOIDCTBE.

ПОНСК HÉNCРABHOCTEŠ
Проблема Возможные	Прочны Решения
Руковая не в hyжном поожения.	Бал двигателя пось, чужедно изослесь и пastsору изоконь. Вал двигателя пось.	Орешируто впoticу туковские и убадость, что с balдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Бал двигателя пось. Вал двигателя пось. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигателя nopeş. Вал двигATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя. Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вал дв ATя Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamonta Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontс Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamont; Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа Вalamontа	ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE ЗагандITE

Ecn npednaeMbIe MepbHe npBODT K yCTpaHHeNCnPaBHocTN,ObpaaTeCB B yNoHOMOeHHbI cepBnchbI cHTp.

Спелейфdialogи HA ПОДУКТА
Косачka 3a Тревa 2506007
ШирINA на рязанe 46 cm
ВисочINA на подраЗвае 25	mm - 80 mm
Скорост в неатоварeн реким	2800 rpm
Скорost на обтоматчною придвожвае	0.5-1.4 m/s
ГарANTирано НИВО на звухо В налаяге	LpA :73.3 dB(A)
ГарANTирано НИВО нашиу m 9	6 dB(A)
НИВО на Вибраци <2.5 m/s²	K=1.5
Вмесимост на кусята за Тревa	55 L
Нетно Терло	28 kg
Баэрия	Питиев-йонни
Homeр на м odeлa	2923307/29717/29727
Зарадно устroduстvo за са bateрине
Homeр на м odeлa	29417/2910907

ONICAHNE

1. JIoCT 3a 3axpaHbAHe
2. Ka6eI 3a ynpabHeHne Ha DnBraTeTae
3. ByToH 3a cTapTnpaHe
4. TopHa pBkoXBaTka
   5.ДолнарькoxВатka
5. JocT c perylnpyema BncounHa
6. Bpata 3a 6aTepeHnTe
   8.Предно колero
7. 3aHNO KOJIeNo
8. Kytna 3a TpeBa
9. BaTePnA
10. BpbTkHa npkoXBaTHn npbT
    13.BpbTk
    14.60nta
11. PboKoXBaKa Ha KyTnra 3a TpeBa
    16.3aHaBpata

17.3aDenOTBOp3aN3XBbPnAHe
18. loct Ha Bpaata
19. Kyk
20. Octpne
21. BaII Ha DnBraTeIa
22. BeHTnlaTOp
23.BoNT Ha ocTpneTo
24.ПодлориHaoctpneto
25. ByToH 3a ocB6oKdAbaHe Ha akymyIaTOpHaTa 6aTepe
26.Ппспocблеленезумчралe
27.OTKIOH ITeI 3a CtpaHnH0 N3XbBpJrHe
28. CtpaHnUHa Bpata 3a n3XbBpIaHe
29. Naphe dIbpBO (He e BkHIOueH)
30. Rauehen KInou (He BkInoueH)
31. Knou Ha akymynaTopha Ta 6aTepy
32. loct 3a aBtOMaTnUHo npuBnKBaHe
33. ByToHn 3a ynpabJIeHne Ha cKOpocTt a 3a abTomATNUHO npDvBxKBaHe
34.ЯBo OTeJeHHe 3a 6aTepeYra
35.ДясноOTdeneHne3a6atepnaTa

PENEYNPEXXDEHNE

I3no3BaHTo Ha npy n 6aTeepn MoKe da IOBeJe Do pNCK OT NOxap, TOKOB yIap INI qN3uYecko yBpeKdahe.

ONO3HAITE KOCAUKATA 3A TPEBA

Bux Duypa 1.

3a da pa6oTne 6e0nacHo C npOyKTa, e Heo6xOIMO da pa36epTe HΦopMaunOHnTe Mapkepn MoaHnHaTaNHCtpyKUnnte B TOBa pBkoBOcTBO,KaKTo n Da CTe DObpe 3an03HATn CbC 3aauHata, C KOrTO ce 3aemate. Ppei Da N3noJ3BaTe To3n npOyKT, ce 3ano3HaIte C BCNUKeMe My pa6oTHn FyHKUIM IN npabnla no 6e0nacHOCT.

CTJIO6BAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdykT n3nckBa crIIO6yBaHe.

BnHMaTeNo 3BaJeTe npOyKta n npHaJnEJXHOCTNeOT KyTna. YBepeTe ce, ye ca HaJIInuHn BCnKn eIeMeHTn, BKNIOUeHN B OINca H naKeta.

Директуba пошуmy (2000/14/EC сизмению 2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnem, yTO

6bIINNCIOB3OBAHbICNeDyUoIe YactNIIINCTaTbN eBponecknx corlaocBaHHbIX CTaHdapTOB

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

I3MepeHHbI ypoBeHb 3ByKOBO MOuHocTn 93.3 dB(A)

TapaHTnpyembI ypoBHeB 3ByKOBoMOnHocTn 96 dB(A)

MeToI OueHKn COOTBeTCTBnA yIOBnEeTbOpReT PpInIoXeHnV DnpeKtNbI 2000/14/ EC.

CepTnΦnKauncooTBeTcTBnE C 2000/14/EC: Intertek Testing & Certification Co., Ltd. (NB0359)

Mesto, deta: Changzhou, 22/07/2016

Подпсь:ТeД Ку XaИчao

Директор no KauectBy

EC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

э К с П ЛУ A T A U Nя CAДОВОГО ИНСТРУМЕHTA N YXOD 3A HIM

Ipeed pa6otoB Bcerda npOBepaTe HnCTpymeHT HaHaJIuHne N3HOca IJIH NOBpeJdeHn peKyuJero Ie3Bna, 6oTTOB dJa erO KpeJIeHn POJOTHa n peKyuJero y3na.
3aMeHnte n3HOWeHHbIe nII INOBpeJdeHHbIe peKyuIe Ie3BnI 6OJIbI B KOMJIeKTe, UTO6bl oBeCneuNTb 6aHaHCnPOBky.
■ПюВерпь ВсБ 60ЛТы, 3aДВИЖКИ, И ВИNTы, Урз 3 KОрOTКи ИНТЕРВаЛы, На Habлесkaшую ПLOТноCTь, ChTo6bI y6eДNTбС, YTO 6OБPyДоване HaxODNTСВ B 6e3ОпаСHom, pa6очem COCTOrHn.
■Держать Мexан3M B Xopoшem pa6ooyem COCTOHyN.
3aMeHЯTe N3HOUeHHbIe IINIOBpeKdEHHbIe DeTaJI.
He OCTaBnIte aKKymyJIaTOpHyIO 6aTapeIO B Ra3OHOKOcNIke CToRb IOd IprMbIMCOnHeuHbIMN JyuAmN.
He npNKlaadbIBaIte Upe3MePbIX ycINn npn pa6OTe c daHHbIM

yctpoiCTBOM. Jyuwe n 6e30nachee BbINOJHHTb pa60Tu Ha Toi CKOPoCTn, Ha KOTOpYU yCTpoIcTBO paCCuNTaHO.

He donyckaite neperpuy3ok npi pa6ote ra3oHOKocnIK. Pn cTpnjke dInHHoN rYcTOI TpaBbl yactota BpauneHn IBNrataJIe MoXe Ynactb Nn MOxET npeKpaNTbCn Poadaa3Hepn. Pn nepBoI CTPNXKe dINHHoN rYcTOI TpaBbl cIeDyET yCTaHOBtB 6OJee BBICOKoe 3HaueHne BBICOTbl CTpnXKN, UTO NOMOXET CHN3NTb HArpy3Ky.
■ПипесецьуacTKOB, NOKpbITbIX rpaBnem, OCTaHOBNTe pejxueeЛe3BVE.
He TaNHyTb KocnIky Ha3a, ecn a6coJIOTHO Heo6xOdmo. Ecnn Bam Notpe6yETc8 OTOBuHHTb UCTPOIcTB0 OT CTehbl Nn HNOr ORpaXKeHna, CHa7aNa NOCMOTpnte NOd HOrn Ha3a, yTO6bI He NOBpeiNb Ce6e HOrn npn erO nepemeueHn.
OctahOBInTe peKyuIeJe3BVe,ecnHHeo6XoIIMoHaKIOHNb yCTpOINCTBOДJIeraero TpaHCnOpTnPOBKn,prNpepeceHnn yUacTKOB 6e3TpabraHOrO NOKpbITnA

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX nHcTpyKcn)

Takke np TpaHcnpTnpOBke yctpoiCTBa Ha MeCTO ctpnKn n o6pato.

HnkOrda He noIb3yItecb yCTPOINCTBOM C IOBpeJdEHHblMn 3aUNTHbIMN IpncnOco6JIeHNMAu INIu NTkAMNuIN6e33aUHTHBIX yCTPOINCTB，HaNPIMep, 6e3 OTpaXaTeJe N/INKoHTeINHePoB dJa TpaBbl.
■Включnte DBNuratelb B COOTBETCTBn C INHCTpyKUЯMn I He ДОпускайтЕ ПОпаданя руК I HOr B 3OHy CTpNXKN.
HnkOrda He NOdHMaTb, Hocntb Ra30HOKOcNlKy, BTOBpeM, KaK DBrTaTeIb 6eXHT.
Kluy 3axnraHna Heo6xOIMOBbIHMaTbB CneDyUoXxCnyaX:

KoГda OCTaBЯTe yCTpoIcTBo
-пегд устраненem 3aбиваня
-перед поверков, OчNTКОй ИПИ э К с Луа Тацией yctpoIcTВa
ecn yctpoCTBO CTOJKNyIOCb C NOCTOPOHNM PpeMeTOM, OCMOTPte yctpoCTBO Ha

HaIIuYe IOBpeXeHn,
Iprn Heo6xOaMocTn
BbINOJIHnTe peMOHT

-пегд чистков контейнера Дли Травл.
ecn yctpoCTBO HaunHaet Heo6bIuHO Bn6pnpOBaTb (npOBepbTe HemeJeHHO)
KoIda yCTpoiCTBO He IcNoJIb3yETcra NII NOMEseHO Ha XpaHeHne
KoГda npOu3BOJNTcA 3apJaNnI INBLeueHne/ yCTaHOBka aKKyMylrTOPHObTaApEn.

■Избжать OTBepCTN, KOJIe, yДapOB, KamHei, nIIN dpyrIX cKpbITbIX 6ObeKTOB. HepOBHbI JAnDiJuaΦT MoKeT PruHNrTb HeCyaCThBi Clyuay npomaxa n NaDeHnY.

Ecnn yctpoiCTBO HauHnaeT Heo6bIuHO Bn6pnpOBaTb, Cpa3y Je BblKJIIOHTe DBnraTeIb I ONpeJeNTe npuHy. 3aMeHnte peJyUee Ie3BHe, ecn OHO IMeET HepaBHomePbI IN3HOC INI KAKIM-JIN6O o6pa3OM IOBpeXdEHO. PpOBepITb COCTOHNIE Ie3BnY, N0CKOJIbKy HepaBHO IN3HOWeHHoe INI INOBpeXdEHHOe Ie3BHe, MoKet pRUnHtB He npaBnIbHyO BV6paCNUO.

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX nHcTpyKcn)

Ecni yctpoiCTBO CTOJKNHJIOCb C NOCTOPOHNM PpeDMETOM, BbINOJIHNTe CJeDyUOUsne DeiCTBnA:

OCTaHOBInTe yCTpOInCTBO, Haxab pbIur ynpaBHeHnA CTapTepOM, DOxDInTEcB NOJHOrO OCTaHOBa peKyuIero Je3BnA, 3aTeM BbIHbTe KJIuOy 3aXnIraHnA.
TtataelbHo OcMOTpTe Ha npEdMeT HaNnYn NOBpeJdeHn.
3aMeHnte pexyuee
JIe3BHe, ecn OHO
KakIM- INo6o 6pa30M
NOBpeJdeHo.EcNIKocnilka
Haaya Bn6pnpOBaTb
He npabNtBHO,OCTaHOBtB
DBnraTeIb, pa3beINHTb
PPOBOd 7TeIceIg NCKpbI,
IN PPOBepNTb HEmeJleHHO
PnUHy.
- И с пользоватыправильные рибор. HeИснольизуйтей усточТВОдля Кaknx-лбо дpyг nxцелен, КрOME пямого Ha3нayehnia.

Korda He B INCNoIb3OBAHn, Kocnilka DoJxHa 6bITb COxpaHeHa B XOpOIO- npOBeTpEHOM, cyXOM, 3aneptom MeCTe -BHe IOcraeMOCTn DeTei. KInou 3axnraHn TaKKe Heo6xOdIMO BbIHyTb.

■Издени саKKумлЯTOрныIM ПИТАнEM He DoJXHbI HaxOДNTbСя ПОД ДоЖдем ИЛВУСЮВЯХ ПОБышЕНHOВlaЖHOCTN. ПОпавшая BHyTpь caIDOBOrO ИНЧТРУМЕТа BOДa УВЕЛичINBaET ONaCHOCTb ПОразжения эЛeКТрИчecКIM TOKOM.
CledoBatb 3a HnCTpyKcIyMn N3rTOBNTeJIa IJn HaJIeJaUeRO DeiCTBnI N UCTaHOBKn PnHaJNeJxHocTeJ. TOnbko nCNoJIb3uYTe npHaJN eXHoCTN, ODo6peHHbIe N3rTOBNTeJIeM.
БудъTe OCTopoЖны BO Врем perуліровки yctpoиCTBa, чтоьl He ДОпустпь Зашемлени пальец Мexду DBИгаюшимся Лe3Виями И HeNoДВиЖнblIMn ЧастЯМУ yctpoиCTBa.
ДаиTe yCTpoIcTBy OCTbITbпepeI NOCTaHOBkoI HaхpaHHeHne.
■Приобслуживани Лe3Вия ИмеTeВВИdу，чToДаже ecПиТаHne BbIKЛюЧЕНО, Лe3ВиЯ BCE eшe MOryT DBИгaТьСя.

Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX nHcTpyKcn)

э К сплуатаця YCTPOИCTBA C AKKУМЛЯТOPHBIM ПИТAHNEMИYXOD3AHM

3apdky BbINOJIHnTe TOIbKO C nCNOJb3OBAHNem 3apdHoro yCTPOINCTBa, Yka3aHHoro n3rTOBNTeJIeM. NcnoJb3OBAHNe 3apdHoro yCTPOINCTBa C HECOBMECTHMoN aKKymyJIaTOPHO 6aTaapeen MOKeT CO3daTb ONaCHOCTb BO3rOpAHnY.

IcnoIb3yIte əJIeKtpnueckne yCTpOiCTBa TOJbKO CO CNeuJaNbHO npEdHa3HaueHHbIMN DJIa HIX aKKymjIaTOPhIMN 6aTapeMn. IcNoJb3OBaHne aKKymjIaTOPhBIX 6aTaapei DpyrOro Tnna MoKeT npINBeCTN K TeJeCHbIM NOBpeJdeHnA M JIIN BO3rOpAHIO.

V	Наръжени
A	Амперы
Hz	Герц
W	ВаTT
Hrs	Часов
A	Прedeурегдени, обесеньюше вшиу бezорасость.
B	Для устpanени опасносту ущерба пльбозвател дожен почець и поны руховodстvo пльбозвателсяпered ксплуataцией рпбора.
C	Изdenя с akкулjasтогным ппанем не дожны нахODITSCЯ рд дождем Или в усановяп NOВышени Влajхности.

Pycckn (IpebeoN3 nepBOHaayaJIbHbIX nHcTpyKcn)

	Следи te, чтоы посторонne праздmetы, Выбрасьаемые ИЗ Га30HOKОСИКИ, He Прочили Травму посторонним Лицам, Навождшмся ряdom.
	He поypskaite постороннх (особени do teey и домаших ЖИВOTьIX) сизе чem на 15 метров К Мec'tу поведеня разот.
	He допучte пonaданя рук и hor пod рекушee щe3Ви и в 30ну STржки.
	Прechide чem праздвectи perуларовку и очinctу лл остаВиь УстрийстBO на каск- Плбо перiodе бez Исплбзованя, ВыклочITE erO и Выньт eКюч Зжиганя.

	He позивори te разовы на склонах с углom наковая божем 150. He коспь пожерек наковов, н积极作用 в Breadth and Виим.
	Опасност порожения эльскрически ТOKOM.
	Прочide чem прикабатбя к Компонентам устриства, Дожд新西: ПОЛНО ВОCTАНБА.
	Зарядhoe устристvo праздаизашию дли эксплuyaатцни Толъков В пошени. Спосташи. Спосташи. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Cпostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаши. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. Спostаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаassi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. Cп OSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. CпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаassi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. Сп OSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. СпOSTаinsi. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTа. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTa. SOSTA SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTа SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTt SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTa SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTb SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTu SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTo SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTr SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTe SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTc SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTs SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTl SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTm SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTg SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTtt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTW SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTw SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTte SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTtg SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTtr SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTv SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTf SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTit SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTd SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTt SOSTi SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTG SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTt SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTf SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTtg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTgt SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTgo SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTg SOSSTq

CneDyuOuNe CnHaJIbHbIe CNoBa 3HaUeHnI npEiHa3HaueHbI IJr TORO, UTO6bl O6bYCHNTb yPOBeHb PnCKa,CBra3aHHOrO C 3TtM n3dJIeHem.

ОБО- 3HA- ЧЕН- ИЗ

СИГ- НАЛ

3HAЧЕH-ИЕ

Pycckn (IpebeoN3 nepBOHaayabHbIX nHcTpyKcn)

!	ОПА-СНО-СТБ!	Указыает на пotingуп- алъно Опасую СИтуацию, КOTорая, если等着 He избекать, ПрINВededт К Летальному ИСХODУ Или серbe3нов Травм.
!	ВНИ- MAH- NE!	Указыает на пotingуп- алъно Опасую СИтуацию, КOTорая, если等着 He избекать, Може ПрINВ做不到 K Летальному ИСХODУ Или серbe3нов Травм.

	ПЕ-ДУП-PEЖ-DEH-INE!	Указывает наnotehц-aльноОпасныСИТУ-aцию,КOTOPа,если等着 Heизбжать,МожетПробостиК Трав-Me Легков посpeденьТяжеби.
	ПЕ-ДУП-PEЖ-DEH-INE!	(Безпразу畴-JждаюшeroСИМВОлa)УказываetedHa сИтuyaцию,KOTOPаМожетПробостиК РорочиИмушиес-TВа.

OBCJIyXINBAHNE

O6cnyxnbHne Tpe6yeT

Upe3BbIaHOn 3a60TbI

3HaHnI 0JXHO

6bITb BBINOJIHeHO TOJbKO

KBaJIHΦUncIpuOBaHHbIM

TEXHNIKOM 06CnyxNBAHNA.

Дя 06слухиваня Мbl

IpeJnaraem, yTObbl

B03BpaTnI IN3dJIne

Pycckn (IpebeoN3 nepBOHaayaJIbHbIX INHCTpyKcN)

BaшемуCAMOMY 6ПИЗКOMU УПОЛHOMOЧЕНOMU ΚEHTpy ОБСЛУЖИВАнЯ ДпЯ рЕМОТа. При OБСЛУЖИВАнЯ ИСПОЛБ3OBaТь TOЛБКО ИДЕHTИЧьIE CMEHHыe чAcTи. Данноe yCtpoIcTBо OБладаeТ РЯДOMOCOБЕнHOCTeN, KOTOPbIe ДeЛaHOT eRO ИСПОЛБ3OBaHHe БОЛee yДОБНbIM N ПрЯТНbIM. При pa3pa6OTke ДaHHORO УСТЮИСТВа OCOбOE BHNMaHNe УДeЯЛось eRO 6e3ОпaСHOCtN, э КсПл Yu aTaциOnHbIM XapakTePrcNTkam И НаджHOCtN ДпЯ yДОБСТВa пп TEXHnueeCKOM OБСЛУЖИВАни ИСПОЛБ3OBaHи.

OCTOPOXHO

Дeистве Любого ИнстурMuENTa MOшноCTN, MOжET KOнчаТьСЯ ИнстураHHыIM NObbeКтам, БрocаembIMВ Baши Гla3a, KOTOpьIe MOryT KOнчaТьСЯ Серbe3HbIM NOВpeждЕнем Глa3. Перед Началом ДeйстВя NHSTpymeNTa MOшnoCTN, BCEгда Надевать Princspocobileня БeзопасноCTN Или НебьЮшпесся CTekлaco СцИтамс STOPОнbl I, KOrda Нeo6хODIMO, ПОЛнbl IM StIITOM Пицa. Мbl pekomehdyeм Широкую Macky БeзопасноCTN 3реня Для ИсpoЛьЗOBаня NO OчКam Или СтандapТьМн He6ьЮшимся СTeКлam CO StITamn STOPOHbl. Всeгда ИсpoЛьЗуITE 3aшИТу Глa3, KOTOPa OTMeueHa, ЧTOБы ИсpoЛнHTb EN 166.

3AUNTA OKPYKAIOU CPEbl

Otpa6oTaHna
3JeKTPoTeXnuecka
IPOdyKzna I0JxHa
yHuTOXaTbCBA MecTe
C 6bITOBbIMN OTXoDAMN.
UTnIN3npyuTe, ECNI
HMeETcA CneuaJIbHOe
TEXHnueCKoe ObOpyIOBaHne.
No BOpocam UTnIn3aun

Pycckn (IpebeoN3 nepBOHaayabHbIX HhCTpyKcN)

IPOKOHcYbTnpyTeScb C MeCTHbIM OpraHOM BnaCTn nJI IN IpeDnpiTneM PO3HnUHOI TOpROBnI.

Pa3dJIbHbI c6Op Otpa60TaHHbIX n3dJIIN I NCIOJIb3OBAHHbIX

■Перношино повераяte

Konektopa Ha TpeBa 3a

n3HOCBaHe nIIN NOBpeDN.

3aMeHЯTe N3HOceHnte IJIINIOBpeDeHn YactN.

ПОНЗВОДИТЕЛЯ Диапа3OH НаΗТОВАРВаHe.

He npetobapbaTe

Kocaykata. KocheTo Ha

Дылги и Deбенистрьковe

TpeBa MoXe Da npuHnH

Cnadahe Ha CKOpocTtHa

ДВИГАТЕЛЯ ИПИ ДО OTПадане

Ha 3axpaHbaHeTo. Ppn

KocheHaIbIraNdebeJa

TpeBa 电e Ce HamaJIH

HaTOBapBaHETO, aKO Ce

n3BbPmnpedBaPnteHNO

ПОДРЯЗВАЕ C ПО-BИСКОКА

Да На loHTe MaunHaTa, 3a

Я пекарbatе прз места,

pa3nuyHn OT TpeBn PLOU.

■ Bключete Двигателя сноaped

yka3aHnIa n DpbXkTe

pbcte n kpaKaTa cn daJeu

OT 30HaTa Ha pЯ3aHe.

-преши OTстразнын НапpenятCBИ
-преши Почистваентли работа ПО машинна

• cnej ynap Ha yxnd
• ppeiMeT, npOBepeTe
• ypeDa 3a NOBpeDa n
• n3BbPseTe Heo6xOdMnTe

• peMOHTHn DeiHOCTN

• Прази поочтвану Кутура за Трува.
  aKO MaunHaTa 3anOuHe Da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo (npOBepTe He3a6abHO)
  Korato He Ce n3noJ3Ba I npn cBxpaHeHne Ha MaunHaTa
  -при 3аразданe И n3вжданe/пocтавянa Ha 6atepyra.

I36yBaTe DynK, 6pa3n,
N3dyTInH, KaMbH NJI
DpyrN CKpNTn PpeDMETn.
HepaBnT TepeH MoKe da
doBeDe Do IOdXJb3BaHe n
naDaHe.

Ako Maunhata 3anoyne da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo, Cnpete MOTopa n npOBepeTe He3abBHO 3a npuHaTaNMeHete octpneTo, aKO e HepaBHOMepHO n3HOceHo IIN IOBpeDeHO n KaKbBTO n Da e NaH.N NobueTeO cIyua Bn6paunte ca CnHaJ 3a NOBpeDa.

Ako MaunHaTa Ce ydapn B UyXn IpeDMeT, CneBaNTe Te3N CTbPKN:

Cnpete MaunHaTa, KaTo OcBoOdnte loCTa 3a 3axpaHbAHe, N3yakaiTe, DOKATO OCTpneTO Cnpe HAnbJIHo N N3BaJeTe KJIIOUHa Ha N3OJaTopa.
BHHMaTeJHo npOBepeMaShnHaTa 3a NOBpeN.
CmeHete OCTpneTo, aKo e NOBpeDeHo PO KaKbBTO I Da e Haun. Ako nMa NOBpeDeHn Yactn, NoppaBeTe rN, PpeDi Da CTapTnpaTe OTHOBO Kocaykata N da npodbljnte pa6oTaTa cn C HeJ.
- Изпольайт e cmo правлия 3a конкрет haTa 3адач a nHcTpymeNT. He инлг baiTe Maшинata 3a Дуг n Oпepaци, Oсвен Te3n, 3a KOnTO e празднэнayeha.
Korato He ce n3noJ3Ba, Kocaykata Tp6Ba Da ce CbXpaH8Ba Ha cyxo, NPOBETPnBO Macto n da e 3aKIOUyeHa, 3a Da He MORaT Da y DoCTnRat Deca. Tp6Ba Da ce OTCTpaHn IN KIOUyt Ha n3OJaTopa.
He n3JaarTe MaunHaTa Ha DbXd Nn BnaJxHn ycNoBna.

V	Нарlexенье
A	Ампераи
Hz	Херц
W	Ват
Hrs	Часове
▲	ПроблadaЗни мерки, касаши вашату бezорасност.
	3a за се hamали обасноста OT наразнaya范围内, по trade等方面 Травьда почetime на захбец ръководството, подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Туся по дуков.