2506007 - косачка за трева GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Детайли
Тип продукт	Косачка за трева
Мощност	Не е посочена
Ширина на косене	Не е посочена
Височина на косене	Регулируема
Тип двигател	Електрически
Капацитет на коша за събиране	Не е посочен
Тегло	Не е посочено
Употреба	Градинарство, поддръжка на тревни площи
Поддръжка	Редовно проверявайте остриетата, почиствайте коша за събиране
Безопасност	Използвайте ръкавици, не докосвайте движещите се остриета
Обща информация	Идеална за малки и средни площи

Често задавани въпроси - 2506007 GREENWORKS

Как да стартирам косачката GREENWORKS 2506007?

Уверете се, че батерията е заредена. Поставете батерията в предвидения отсек, след което натиснете бутона за стартиране, докато дърпате предпазната дръжка.

Какво да направя, ако косачката не стартира?

Проверете дали батерията е правилно поставена и заредена. Също така се уверете, че предпазната дръжка е натисната, докато се опитвате да стартирате.

Как да регулирам височината на косене на косачката?

Използвайте лоста за регулиране на височината, разположен на колелата, за да настроите височината според предпочитанията си.

Косачката издава необичаен шум, какво да направя?

Незабавно спрете косачката и проверете за препятствия в острието или колелата. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването след продажба.

Какъв е животът на батерията на косачката GREENWORKS 2506007?

Животът на батерията може да варира в зависимост от височината на тревата и условията на косене, но средно е около 30 до 45 минути.

Как да поддържам косачката?

Почиствайте острието след всяка употреба, редовно проверявайте батерията и се уверете, че колелата и подвижните части са в добро състояние.

Мога ли да използвам косачката под дъжда?

Препоръчва се да не използвате косачката под дъжд или на влажна повърхност, за да избегнете електрически рискове и повреда на уреда.

Къде мога да закупя резервни части за GREENWORKS 2506007?

Резервните части са налични на официалния уебсайт на GREENWORKS, при оторизирани дилъри или в специализирани градинарски магазини.

Каква е гаранцията на косачката GREENWORKS 2506007?

Обикновено косачката е покрита с 2-годишна гаранция, но се препоръчва да проверите конкретните детайли в ръководството за потребителя.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2506007 GREENWORKS

България (Превовд от оригиналнITE Инструкци)

България (Превовд от оригиналнITE Инструкци)

PENPYKDEHNE

He n3no3BaTe To3n npOyKt, aKO npa3oNAkOBaHETo My HAKON YactN, BKNIOUeHN B OINcaHa NaKeTa, Beue ca CrIIO6eHN. Yactnte, BKNIOUeHN B To3n ONc, He ca fApBpuHcRIO6eHN, a Tp8BaKJIeHTbT Cam Da rN CrIIO6n. N3no3BaHETo Ha HenpaBUNHO crIO6eH npOdyKT MoKe da DOBeDe DocepNo3HfN3uYeCKn HapaHraBaHn.

OrnepaTe BHNMaTeNHO npOyKta, 3a da ce yBepuTe, ye He ca Bb3HKnHaIIN NOBpei INIcUynBaHnI NO Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
OrIeJaTe BnMaTeJHo npOdyKta n ce yBepeTe, ye pa60Tu npaBnHOn, npEi Da n3XbPnTe onaKOBbYHn MaTepnaJ.
Ako mma IINCBAUH INN NOBpeHn Yactn, ce o6bpHeTe 3a NOMOu KbM cepBn3 Ha Greenworks tools.

ONHC HA NAKETA

Kocayka 3a TpeBa
KniouHaakymyNaTopHaTa6aTepeia
Kytna 3a TpeBa
Pnpncno6oJIeHne 3a MyJTHpaHe
OTKIOHnTeI3aCTpaHnHO nXBbPnHe
PbKOBoIDCTBO3aonepaTopa
BpBTK
Bontobe

PENYUNPEXKDEHNE

Ako nma JnncBaun nn noBpeHn qactn, He n3noJ3BaIte To3n npOdyKT, npEiN Te da 6bDat 3ameHeH. N3noJ3BaHTo Ha npOdyKT npn HauuHTo Ha nobpeHn nn nncBaun qactn MOKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn fnsueckn HapaHBAHN.

PENYPNPEXDEHNE

He onntBaTe Da npomeHrTe TOnn npOdyKT nn da Cb3daBATE npHaIeXHoCTN, KOITo He ca npenopbuaHn 3a ynoTpe6a c Hero. Bcra Ka noo6ha nonpaBka nn npOMHa e HeKopekTHa ynoTpe6a mOKe Da Cb3daDe OnaChn ycNoBna N da HaHece cepNo3HN Hn3NuCeKn HapaHbAHn.

TREyTNPEKDEHNE

He noctabraye Kluva Ha akymyataopnata 6aTepe, DOKATO He npNKIOH MOHTaxa H DOkato HE cTe rTOB3a KOceHe. Hecna3BaHeTo Ha TOBA npdynpexDeHne MOKe Da DOBeDe Do CnyauHo CTapTnpaHe Ha ypea n EBEHTaHn cepNo3Hn HapaHbAHn.

PDEyPENKDEHNE

3a da n36eHHeTe cnyauHNo CTapTnpaHe, Koeto MoKe Da DOBeDe Do cepno3HN fN3nueckn HapaHbAHn, BnHaN OTCpaHbAte 6atepnaTo NTpoDyKta No BpeMe Ha CrlNo6BaHe.

PREDYNPPEKDEHNE

Hnkora He n3noJ3BaIte Kocaykata, ako He ca nocTabeHn noXoJauTe npedna3HN cpeCTBa Hn ako He fynKuOHnpa. He n3noJ3BaIte Kocaykata, ako Ima nobpeHn npedna3HN yctpoiCTBa. Bopabeheto C To3n npOdyKT pni HAnuHeTo Ha takiba, MoKe da DoBeDe Do cepNo3Hn Fm3NuCeKn HapaHbAHn.

PA3bBAHE IN PEGYUNPAHE HA DOJHNA PbKOXBATEH NpT

BuxΦuaypa 2.

I3TeJIeTe n 3aBbPteTe BpTknte Ha pkoXBaTHn npbT Ha 90^ ot DBete ctpHn, 3a da ocbo6oHTe DbaTa pkoXBaTHn npTa.
PpemecTeTe DOHNHTe pbkOxBaTHn npbTOBe B pa60tha no3u. MoKe Da rnoBnurate nnn CHnuaBaTe Do yDobHa 3a Bac no3u. MoKeTe Da n36epete n3mexky 3 no3u. Ocbo6oTe BpTknte, 3a da 3actOnOpHTe pbkOxBaTHn e npbTn BBb qnkupana no3u.

3A6EENKKA: 3a npabnHOMHTnpaHe e Heo6xOIMMO dBata pBkoXBaTHn npTa da ca B eHa n Cbua N03uN IOT DBete CTpaHn.

HCTAJIINAHE HA TOPHATAДРБЖKATA

BuxΦuypa3.

HaHachete eHN KbM dpyrMOHTaXHnTe OTBOpn Ha DOJIHHN I TropHnPBkoXBateh npbT. NocTaBeTe KpeNEXHnTe 6oITObe n r3aTeHHe c NOMOuTaHa BpTknte. POBtopeTe DeIcTBnEto ot dpyrata cTpaHa.

IOCTABRHE HA KYTNA 3A TPEBA

Bux Duypa 4.

■NoBnHHeTe 3aHaTa BpTa 3a n3XbPJIaHe.

България (Преворд от оригиналнITE инструкци)

IIOBUNHHeTe KOKEKTopa 3a TpeBa 3a pbkoXBAtKaTa Iro NoCTaBeTe NOd 3aDHaTa Bpata 3a N3XBpJrHe, Taka Ye KyKeTe Ha KOKEKTopa Da 6bDat 3actOnOpEn H Bpxy JocTa Ha Bpata.
Ocb6oTe 3aHaTa BpTa 3a n3xBbPnHe. Pnp npabINHO MOHTnpaHE KyKITE Ha KOJekTopa 3a TpeBa Ie ce 3akayat ppe3 OTBOpTE Ha 3aHaTa BpTa 3a n3XBbPnHe.

IOCTABRHE HA IPIPNCIOCOBJEHNETO 3AMYJUHPAHE

BuxPhiypa5.

IIOBUNHHeTe 3aDpBXKe 3aHaTa BpaTa 3a H3XBbPJIHe.
XbaHete npncnoc6JIeHNHeTo 3a MyJNHPaHe 3a pkoXBtKaTMyIroNoCTaBeTe NOd MaNbK bRbJ, KaKTO e NOKa3aHO.
HaTnCHete ro, 3a da ce 3actonopn cta6nHnHa MRCTO.
CmBkHeTe 3aHaTa BpTa 3a N3xBpJIHe.

IOCTABAH E HA CTPAHUHNA OTKHOHNTEN 3A U3XBbPJIaHE

BuxΦuaypa 6.

3ABENEKKA: Pn n3noJ3BaHe Ha OTKIOHITeJI 3a CTpaHnUHO n3XbPnJe, He NOCTaBnTe KytIra Ta 3a TpeBa. Pnncnoc6JIeHnETo 3a MyuHpAne Tpr6Ba da e noCTaBeHo.

■Повдигнөт eстранчна Тьра та n3xbpян.
IoppaBHeTe KyKIne Ha OTKnIOHnTeJc CwapHnHn NoCT BdoHaTata Yact Ha BpaTaTa.
HaKIOHHeTe OTKIOHHTeJIa, DOKaTO KyKInTe ce 0fIKcnpaT 3a WapHnPnI NOCT Ha BpaTata 3a MyIuHpaHe.
OTnycHete OTKNOHHTeIa nCTpaHnHaTa Bpata 3a N3XBbPJIHe.

PEYJINPAHE HA BNCOUIHATA HAOCTPNETO

BuxΦuaypa 7.

IIO Bpeme Ha TpaHcnpota KOJIeJATA Ha KocaKata ca nOCTaBeHn B No3uNJa 3a HnCKo pR3aHe. Ipei Da n3noJ3BaTe 3a NbpBn NbT KocaKata, peryInpaIte oCtPneTO B No3uNJa 3a P3aHe Ha Na-NOxOJaTa 3a BaWata NOHa BnCOUHa. CpeHata BnCOUHa Ha TpeBata Tpr6Ba Da e Mexky 38 mm n 51 mm npe3 CTyeHInTe Meceu n Mekdy 51 mm n 70 mm npe3 TOJInTe.

Perynnpahe BncoounHaTa Ha octpneTo

Дрьнгет locta 3a HactpoiKa Ha BncoUHaTa KbM 3aHATA YacT Ha KocauKaTa, 3a DaЯ yBeJIuYHTe.

HaTncheteNoCTa3aHactpoiKaHaBnCOuHaTaKbM npedHaTayactHaKocayKaTa,3aDaYHaMaJNTe.

PA6OTA

A PEPENPEXDEHNE

He no3B0nBaIte do6poTo no3HaBaHe Ha npOdyKTInTe da OTCna6n 6dnteHNoCTTa BN. 3aONOMHETe,Ye MmH HeBHMaHne e DoCTaTbueH 3a HahacraHrTO Ha cepno3HN HapaHbAHn.

PPEyPPEXDEHNE

BnHaHn HocTe 3aunTHn Ounna. HecbO6pa3raBaHeTo C ToBa npEynpeKJeHne MoKe Da DOBeDe Do nonaHaHe Ha YUxKn YactuIN B OUnTe BN eBEHTyaJIHn cepno3HN HapaHraBaHn.

A PEPENPYEXDEHNE

He n3noI3BaIte HnKaBn npucTbKn npHnAdnEcxHOCTn, KOHTo He ca npenOpbuaHOn OT npOn3BODInTeJHa To3n npOdyKT. N3noI3BaHeto Ha HnpeOpbUaHn npCtBaKn npHnAdnEcxHOCTm MOKe Da DoBeDe Do cepNo3Hn fN3NuEcKn HapaHraHn.

PENEYNPEXXDEHNE

Ipei ynoTpe6a BnHa n npOBepraBte KocaykaTa 3a IINCBaUu Nn NOBpeHn YactN, KaKTo n OCTpneTO 3a NOBpeA, HepaBHomepHO NnnpekOMepHO n3HOCBAHe. N3NoJ3BaHeto Ha npOdyKT npn HApUHeTo Ha NOBpeEHn Nn INCBaUu Yactn MoKe Da DOBeDe Do cepNO3Hn FIn3NuCeKn HapaHbAHn.

He haknaHnTe Kocaykata 3a TpeBa npncTapnpaHe Ha DniratEn IIN BKNIOUHaBeHO HA MOTopa,OCBHe aKO TOBa He e HANOKeITNo. B TaKbCnyaH He haknaHnTe NOBEe OT a6cOnIOTHo HEo6XODmOTO n NobDnraTe cAmO Ta3N qact, KOrTo e daJeY ot onepaTopa.
He cTApTnpaIte DnRaTeIe,doKaTo cTe nped yner 3a n3XBpIHa He Ha TpeBa.
He noctabraIte pBcTe He KpaKaTa cn 6n30 do nn nO BpTcnte ce yactn. BuHaH cToTe daJeU OT TBOPa 3a NxBbPnAHe.

3a nbHnTe yka3aHn 3a 3apeXdaHe BnKTe pbKOBOIDCTBOTO 3a onepaTopa 3a 6atepnnte n 3apdHnTe yctpOcTBa, nocoyeHn B pa3deJa cbc CneuФнKaunTe.

България (Преворд от оригиналнITE инструкци)

IOCTABRHE HA BATEPRA

BuxΦuaypa 8.

■ПовднгентеиЗадрхтКанakaHaбateрпая.
HanacheTe akyMynatopnata 6aTePnna Cnpmo OTdeneHneTo 3a 6aTePnTa Ha Kocaykata.
Ioctabete 6atepyra B JABTO OTdeneHne 3a 6atepyra, 3a da cTAPnape KocaKaTA. Ta3n KocaKa e cHa6deHa C OTdeneHne 3a cbXpaHeHne Ha 6atepyra, KOrTO npEJaRa Ydo6HO MxCTO 3a np6npaHe Ha 6atepyra, Korato He Ce N3No3Ba Hn 3a cbXpaHReBaHe Ha DOntbNHTeJHa akymyNaTopHa 6atepyra, 3a Da ce yDblKn BpeMeTo Ha pa6ota.
BytOHbT 3a OCB06oxdAbaHe Ha 6atepyTa Tp6Ba Da UpaKHe Ha MCTOTO CN, a Camata AkymyNaTopHa 6atepy Tp6Ba Da e Noctabeha Cta6nHOB Kocaykata, PpeN da 3anoyhe Te pa6oTa cypeda.
IocTaBete KIOUHa Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePn.
Ako MaunHaTa HMa Da ce n3non3Ba He3a6aBHO, He noCTabYte KIOUHa Ha akymyNaTOPHaTa 6aTePn.
3aTbOpTe BpaTata.

N3BAXDAHE HABATEPURA

BuxΦuaypa 8.

OtnycheTe IocTa 3a 3axpaHbHe, 3a Da cnpeTe npodykTa.
OTbopete BpaTnKaTa 3a akymyNaTopHaTa 6aTePna,3a da CTnHete Do HeHHTO OTdEHeHne.
OCTpaHete KInuHa Ha akymyNaTOpHaTa 6aTepeia.
HaTnchete 6yToHa 3a OcB6oKdBaHene Ha 6aTepeYrTa. AkymyNaTopHata 6aTeepNJIeKO Ie Ce NOdaHe HABbH OT ypeDa.
■ИЗва́дetimeбатерияотпpoукт.

CTAPTIPAHE CINPAHE HA KOCAYKATA

Bux Duypa 9.

HaTnchete n 3aDpBkTe qKcatopa Ha cnycbka.

IpybHHeTe DPOCEHNn HIOCT HArope KbM pkoXbaKaTa, 3a Da CTapTnpate KOcaKata N da ocbo6oJnte qKcAtopa Ha cnycbka.
3a da cnpeTe Kocaukata, OTnycHete KOHTpONHHnpeBknOuBaTeJeH NoCT.

3ABENEKKA:ПиспаHeToHa eNeKTpOMToPa e Bb3MOxHOДa ceЧe CnIeH Wym Идa ce NOBRT NCKPn. Toba e HopMaHNo.

KOCEHE C ABTOMATNUHO IPNBUNBXBAHE

ex. fuaypa 9.

3a da akTnBnpaTe yHKcIyTa 3a aBTOMaTHUHO npDvBXBaHe:

OTbopete otdeJeHHeTo 3a akymyNaTopHaTa 6atepna.
IocTaBeTe akyMynaToPHaTa 6aTepey.
IocTaBeTe KJIOna Ha akymyNaTOpHaTa 6aTepeRn.

Дрьн electe locta 3a abTomatuHо npdBuXBaHe Harope KbM pbkoXBaTKata.

3a da DeakTNBnPaTe fYHKnraTa 3a aBTOMaTHo npDnBnKBaHe:

Ocbo6oTeJeIOCTa3aABTOMaTHNO npnDbNkBaHe.

3a da perylnipaTe ckopocTtHa fynkunraTa 3a ABTomaTHUHO npuBnKBaHe:

IpybHHeTeIOCTa3apeRyInpAneHaCKoPoCTTaKbM CnMBOJaHa3aek,3aDa yBeJIuHTe CKoPoCTTa.
HaTnchete NoCTa 3a peryInpaHe Ha ckopoCTTa KbM CmBOJa Ha KOCTeHypka, 3a Da HAmajnte ckopoCTTa.

CbBETI NPNKOCEHE

YBepete ce, ye no nojhaTa Hma KaMbHn, KneuKn, Tei npytn ppeMetn, KOnto Morat da nobpeT octpneTo nn DBuratae. He Kocete Ha ctOnaHcKn OrpaN nn dpyn metanHn CTbI6OBe. Kocaykata MoKe Da 3axBbpnn ppeMetn, Bne3JIn B KOHTAKC He, B cnUaHa Nocoka N da HapaHn onepaTopa nn dpyrn nua, cTouHn H6Jn30.
3a noDbpxKaHe Ha do6pa TpeBHa nIOou BnHarn noDpy3BaIte eHa TpeTa NnN NO-MANKO OT o6uata DbJKNHa Ha TpeBaTa.
He pexkete Bnaxha TpeBa, Ta 3aJenHe ot DoJHaTcTpaHa Ha Kopnyca N ige nonpeuHa npabunHoto cbupahe nn n3xBpIne Ha MaTePnaI.
3a Mna ana nn n de6e na TpeBa MoKe da ce HnOxNnOTecEH nT nn NO-ronma BnCOUHa Ha p3aHe.
IOnuHCTBaHTe DoJHaTa CtpaHa Ha Kopnyca OTH3Pra3Ha TpeBa, Jncta, KaI N dpyrn Hacb6paHNOtnaDbucn CneB BcKa ynoTpe6a.
■Pn KocHe Ha BnCoka TpeBa 3a6aBeTe XoJa Cn 3a NO-rolMa eEeKTHBHOCT N PpaBUNHO IN3XBbPnaHe Ha OTPraHaTAtpeBa.

България (Превовд от оригиналнITE Инструкци)

PABOTA NOД HAKJOH

A PENEYUNPEXKDEHNE

HaKNoHeHte TepeHn YecTo ca npuHna 3a NOxNb3BaHe n NaDaHe, KOnTO Morat Da DoBeDat DO TeKKn HapAHyBaHn. KocHeTo Nd HaKIOH N3NCKBa NOBnEHO BHNMaHne. Ako He ce CyVBCTBaTe CnrypHn, He KocTe TepeHn, KOnTO Ca NOD HAKNOH. OT CbO6paKeHHa 3a Be3oNaCHOCT He KOCeTe, aKO HAKNOBt e No-ronm O1 15 rpaDyca.

A INPEUYNPEXJEHNE

Moi, noDbpxKaIte HnCKa ckopoCT Ha aBtOMaTHNO npdBxKbaHe, KoraTo KocTe Harope No HAKnHO.

Kocete HAKIOHEHHTe NOBbpxHOCTn HAnpRAKO, HNKORA HArope N HaOny. BbTe Oco6eHo 6dntenH npc mHa Ha nocOKaTa Ha HAKIOHA.
BHMaBaTe 3a DyKn, 6pa3dN, KAmbH, CKPHTn npEdMeTn Nn N3dyTuHn, KOITo MORaT da npuHnT NOxNb3BaHe nn npEnbBaHe. BbB BcOKata TpeBa MoKe Da ce KpIaT ppeIaTCTBna. IpouHCTBaTe TepeHa OT KaMbH, KIOHn Ipyr npeMetn, B KOTo MoKe Da ce CnBHeTe nn Da 6bDat OTXbPJIeHN pni KOHTaKT C OCTpneTO.
BnHaHn CTbIbAaTe BHMaTeJIHO n Cta6uHIO. POnxNt3BaHe nn NaDaHe MoKe da DoBePe Do cepNo3Hn Fm3Nueckn HapaHraBaHna. Ako ycTeTne, Ye ry6nte paBHObecne, He3a6abHo IyChete JocTa 3a 3axpaHbaHe.
HeKoceteB6n3OCToHacnn，KaHaBKn nnIuN;MOKe Da 3ary6nte paBHOBeCne.

H3NPA3BAHE HA KYTNYA 3A TPEBA

BuxΦuεypa 10.

Cnpete KocaykaTa, 3yakaiTe, DOKaTO octpneTo Cnpe HAnbHIO N3BaTe KIOUHa Ha akymyNatopHaTa 6aTePn.
■PobdHHeTe 3aHaTa BpaTa.
IIOBUNHHeTe KytnaTa 3a TpeBa 3a pBkoXBtKaTaNrOTCTpaHHeTe OT Kocaykata.
13xBbPJIeOTpIaHaTaTpeBa.
IIOBdHHeTe 3aHaTa BpTa I NOCTaBeTe OTHOBO KyTnra 3a TpeBa, KaKTo e ONuCAHO No-Harope B TOBa pKoBOOCTBO.

NODPbXKA

A INPENEYNPEXXDEHNE

Ipei npoФинakTnka ce yBepete, ye 6aTepeRnTa ha Kocaykata n KIOuHT Ha akymyNaTopHaTa 6aTepeRn Ca CBAJIeHn, 3a da n36eHHe cNyuAHO CTapTnpaHe N Bb3MOxHOCCTTa 3a Qn3nuecko HapaHraBaHe.

PENEYIPPEXJDEHNE

3a Da ce npedotBpaTn CnyauHNo CTaptnpane HnyoTpe6a OT HeynbHNOHMOSeHH Nua, 6e3KNUHaTa Kocayka 3a TpeBa e obopydBaHa c NOdBHXeH 6yToH 3a CNrpyHOCT. 3a Da DeakTNBpuATE KocayKaTa HanbIHo, Tpr6Ba Da CBaNITE 6yToHa 3a CNrpyHOCT I Da rO cbxpaHraBe Ha Dpyro, HeIOCTbHNO 3a Deca MRCTO.

PENEYNPEXKDEHNE

Ppnpemontn3noN3BaTe cAmO OTOpN3npaHn pe3epBn Yactn. N3noJ3BaHeTo Ha Dpyr Nactn MOxE Da BN NOCTaBN B ONaCHOCT INI Da NOBpeDn npOdykTa.

PENEYIPPEXJEHNE

IodbpaKaTe OTdeneHnTa Ha DBratEnHa
6aTePnTa YnCTn OT TpeBa, NnCTa Nn3nHa
cMa3ka. ToBa ige NOMORHe 3a HamaJraBaHTo Ha
pNcKa ot noXap.

OCHOBHA NOIDPbJKA

PpeiBcKa ynoTpe6a npOBepraBaIte cIeIy npOdyKT 3aIOBpeDeH, IINCBaUu INIpa3Xna6eHn YactN, KATO BnHTObE, raKn, BoNTObE, kanaqKn n dp.

3aTeHete 3dpaBO BCnUKN CBpb3Kn n KanaUKn n He H3NOJ3BaIte TO3N IpOdyKT, DOKaTO He 6bDaT NOCTabeHN O6paTHO BCnUKN IINCBAuN IIN NOBpeDeHN qactN. O6bpHeTe ce 3a CbdeJeCTBne KbM OTdela 3a 06cnyXbaHe Ha KIneHTN Ha Greenworks tools. N36raBe Tn3NoJ3BaHETo Ha pa3TBOpNTen npn NOuchTbaHETo Ha IIaCTMacOBITE qactN. IOBeHuTo INaCTMaCn Ca YyBCTBnTEJIH NkM pa3NJuHn B INOBe p a3TBOpNTEN MoKe Da ce NobpeJr npn N3NoJ3BaHETo Ha TaKnBa. N3NoJ3BaIte YnCTn NapauN, 3a d a npemaxHete KaJ, npax, MacNo, rpec nT.H.

България (Превовд от оригиналнITE Инструкци)

A PENEYUNPEXJEHNE

България (Преворд от оригиналнITE ИНСТPyкци)

OTCTPAHЯBAHE HA ПЮБЛЕМN
ПюбLEM Вьзмохна рочина Рецениe
Рьковbatкata He e pa3noLOжeha.	Болковete Ha shaСITO He ca noctabehnправл��no.	PeruginapaiTe BvSOCHnATA Na pybkoxbatkata n ce ybepeTe, Que 6oIbOte Ha shaCITO ca noctabehnправл��no.
Косчкata He ce staptnpa.	Бatepina Tc c hncbK 3apyd. 3apedete	БatepinaTc.
	Бatepina Ili He moxe da se n3noJI3Ba, iln He moxe da ce 3apeDi.	Сmenete batepina.
	КлочьТЗ a batepina THe e noctabehn.	Поставете клоча 3a 6atepina.
Косчкata pexe trpeBa HepaBHomepeHo.	Тревнata ПLOUe e rpanaba Ilin HerabBa Или BvSOChnATo Ha pr3aHe He e 3aJaDEHa npabInHo.	ПremecTe KoJelata Na lo- BvSCoka POniuzia. Bcunki KoJelata Trp6Ba Da c pa3noLOxKeHn Ha edHa n CbSca BvSOChnHa Ha pr3aHe, 3a Da moxe KocauKaTa Da nojpr3Ba pavHomepHo.
Косчкata He MyuChnpa npabInHo.	Mokri KbcSoBe TpeBa Ca 3aJIeHNaII 3a DoJInHa Chact Na IIaTfOpMaTa.	ИчakaiTe,doKATO TpeBaTa N3cbXHe, predi Da npodbIXnTe C KocSeHTo.
Kosaukata ce byta trpyndho.	Тревета e BvSCoka, 3aJHataЧаT Na Kocaukata n octpriTe 3aKacayat TbCTa TpeBa Ilin OcTpriTe e pnekalNeH Nscko.	Ybelenye BvSOChnata Na pr3aHe.
Kosaukata He sb6npa npabInHo TpeBa.	Височнata 3a pr3aHe e NaCTPOeHa npekalNeH Nscko.	Ybelenye BvSOChnata Na pr3aHe.
Kosaukata Bv6pipa pri No-BvSCoka ckopocst.	OcTpriTe e HebalanCiparHO, pnekomepHo Ilin HepaBHomepeHo n3NoceHo.	Сmenete octpriTe.
	Валыт Na DBVrAteJIe e n3BvIt.	Срете Двигателя, n3BaJedeté KIQUa Na n3OJAtOPa I batepina, n3KKnUchete n3ToCHnka Na 3axpaHbAne I npOBepTe 3a NobPeda. 3aHecete nHCTpymEnTa 3a npopabKb B yIbJIHOMOseH cepBn3eH ueNTbp.
ДвигатягТ спра по ВсpeMu na Ra3aHe.	Височнata 3a pr3aHe e NaCTPoeHa npekalNeH Nscko.	Ybelenye BvSOChnata Na pr3aHe.
	Бatepina Tc n3ToUSeHa.	Зардete batepina.

Ako cIeHNHe peHnHaBt npo6nema, o6bPhe Ce KbM CBOy yTbHOMOeH cepBn3eH npedCTaBnteJ.

Благорадам 3а пиобразец пpoукци KOMпани Greenworks tools.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

Baшият порукт e п Poeектун И пОНЗВЕДЕН според ВИСОКИТЕ CTандарту Ha Greenworks tools 3a Надждноct, Лесна paбota и бezонасnoct Ha onepatopa. При правини Гпжа 3a урEDA ce rapантураьлгогдишна 3драва И 6eэпобLEMнha paбota. Благорам Bn, Que 3akynxTe порукт Ha Greenworks tools. 3ana3ete TOBa рьководстBO 3a 6ьдецca cnpaвka

ПЕДHA3HAЧЕНЕ

To3n npodukTe npedHa3NaueH 3a Koche Ha Domaunn TpeBn Plooun. PexeioTo OCTpne Tpa Bda Ce Bbptn Pnp6n3ntelno NapalneHo Ha 3emHaTa NOBbpxHOCT, NaKoATo npemHaBa. N cheTnpnte KOJema Tpr6Ba Da ce DOKOCBaT Do 3emTa pni Koche. 3ad KocauKaTa Tpr6Ba Da ce BbpN C NeeshoxDHa CTbPkA.

3A6EJEXKKA: KocaykaTa He Tp8Ba HnKOra Da Ce n3NoJ3Ba, KOrato KOJIeJaTa He ca OnpEnB 3emrTa, He Tp8Ba Da ce DbPna NII Da KaYBa YOBek Bbpxy He. He Tp8Ba Da ce n3NoJ3Ba 3a P83aHe Ha dpyro OCBeH DomaShn TpeBn ILOuN.

OCHOBHN ПРABNJIА 3A БЕЗПАСНСТ

PPEyIPEJDEHNE

3aDaceHaMaJIOnaChOCTTaOT HapaHЯBaHnI,Notpe6nteJIaT Tp86Ba Da npOte N da pa36epe pbKOBoIDCTBOTO 3a onepaTopa.

IPEdYIpEJKeHNE

He 3anoyBaTe da
H3noJ3BaTe Ta3n Kocayka,
Ipei Da CTe Ipoyei
CTapatEnHO iDa Ce pa36paJIi
HaJIbIHO BCnUKN IHCTpyKcN,
IpaBnla 3a 6e3ONaChOcT
H.T.H., KOINTO Ca H3IOXKeHN
B TOBA pkoBOdCTBO.
HeCbO6pa3raBaHeTo C TOBa
IpeDynpexKdEHNe MOKe
Da IpeDN3BnKa TpyoBN
3IOnOJyKn, BkIouHTeJHo
TOKOB yDap, Noxap N/
HII cepNo3Hn OIN3nueckn
HapaHЯBaHnY.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

PPEyPPEJDEHNE

MaunhaTa Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba C 6aTepeJra. Pn n3NoJ3BaHe Ha INHCTpyMeHT, 3axpaHbAH C 6aTepeJra, BnHaTn Tp6Ba Da ce Cna3BaTOcHOBHn PpeJna3HN MePKN, 3a Da Ce HamaJI pNCKbT OT Noxap, TeOBe OT 6aTeepn N cIn3NuEcko HapaHЯBaHe.

JIINUHA BEE3OJACHOCT

Kocaykata 3a TpeBa e cnocobha Da amnytnpa KpaHnU, KaKTo N da OTXBbPnI npedMeTn. Cb6IuDabai Te BCNUKN HNCTpyKcNn 3a 6e30napChOCT.B npOTNBEN clyuaM MoKe Da Ce CTnHHe Do cepNo3HN fN3nueckn HapaHЯBaHnI nIN CMBpT.
He no3BoJyBaIte Ha Deca IINHa JInCa, He3aNo3HaTn C HnCTpyKcNITe Da n3POn3BaT MaunHaTa. MeCTHnTe HapeD6n Morat Da HaJaRaT OrpaHnueHn 3a Bb3pAcTTa Ha onepaTopa.
Быдete 6dnteJIHn, BHIMaBaIte KaKBO npabnte n npoRbBaIte 6Iaropa3yMne, KOrato 6opabnte c kocaykata. He n3noJ3BaIte Ta3n MaunHa, aKO cTe yMopeHn IIN POn

BЛЯНЕТО Ha HapKOTnCn, aJIKOxOJ nIJI nIeKApCTBa. Mnr HeBHMaHne npi pa6Ota c MaShHaTа MoKe dI a DoBeJe Do CepNo3Ho ФИЗЧECKO HapaHЯBaHe.

Hocete 3dpabn IbIpaNnaHTaIOHn,DbJIpyKaBn,6OTyuN npKabuN. He Hocete WnpOKn dpexN, wOPTn,caHdaJIINHeXoJeTe 6OcN.
Binharno Bpeme Ha pa6oTa Hocete 3aunTHn OUnla CbC cTpaHnUHn ekpan. Ako npu KocheTo Ce OTdEJI npax, Hocete N Macka 3a Jnue.
BnHa n CTbNbaIte BHNMaTeJIHO I CTA6NJHO. 3aemaiTeCTa6NJHaNo3uCnY i na3eTe 6aJAHc. He ce npotraIte, 3a da pa6OTnte Ha TpydHO DOCTNJMM MeCTa.IpOTraHETO MoKe Da DoBeDe Do 3a4y6a Ha paBHOBeCne.
Bbpbete, HNKORA He TnuaTe, KOraTO Kocnte.
Kocete HAKHOHeHTe NOBbpxHOCTn HAnpRAKO, HNKORA Harope N HaOny. BbdeTe ocobEno 6dnteHNi npcMraHa Na Nocokata Ha HAKIOHa.
He kocete Do HacnPi, KaHaBKn, PpeKaJIeHo

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

CTpbMHN IOBbpxHOCTN IJIN dIgN. HecTa6nJIHOCCTTa NO BpeMe Ha pa6Ota MoKe da IOBede Do NODXb3BaHe n PadaHe.

IПланиразепьтЯ на косе, 3aда n36eгнete n3XBbряне Ha MaTePnaJ Cpeu npTnua, 06цecTBeHn TpOTOapN, CTpaHnUHn HabIoJdaTeJI N IpyrnoNoO6Hn. N36raBaiTe CbsoN n3XbPJIaHETo Ha MaTePnaJ Cpeu y CteHn IJI npEPlTCTBnA, B KONTOTOn MOKe da pNKoUnpa KbM Bac.

БЕЗПАСHОCT РавOTHATA 3OHA

Hnkora He Kocete, DOKaTo Ha6n3o nMa Xopa, Oco6eHo Deua nn Domaun HIObIMCu.

■Bunharu Kocete camo Ha Дневна CBETЛина Или При Добpo ИЗКУCTВеHo OCBETЛeнe.

He pa6oTeTe c MaunHaTa B CpeDa C IOBnSeHa ONaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha ekCnIO3n, B 6JIn3OCT Do Jeecho3aIaJIIMN TeuHOCTn, Ra3OBe nI IN npaxoo6pa3H MaTePnaI. No BpeMe Ha pa6Ota nHcTpymeHTbT MoKe Da npON3BeDe nCKpn, KOnTO Da Bb3PnAmehr Tpax nIIN napn.

■Предmetи，ИЗXBьрлениOTКOCачkaТа，MOratДаПриуняТ Серно3нНараняВаня. ПюверeteВнмATEЛNO3ОнТа，КыдetoшеСЕИЗПОЛ3ВaMaшINHATA，NOTCTpaHete BCИЧКи KaMbHIn,пьчк，MeТални Рсдmetи，Kaбели，KOSTI，ИграчКи ИлиДругЧждп_PREдmetи.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

60JTOBe IN BnHTOBe ca

npaBnH0 3aTeHaTn,

3a da cTe cnrgpHn,

Ye 60pydBaHeto B n3npaBHOCT.

Да я за Kapate Ha мястOTO,

KoETo Ⅲe Kocnte nJn aKO Ⅲe

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

България (превовд OT opигиналнITE NHCTpyкции)

Пронкванeto Ha BODaВ Гадински ИнстументNOВишаBa OnachocTTa OTOKOB yaped.

CneDbaiTe HNCTpyKcHnTe Ha npOn3BOJNTeJIa npaBnHa pa6Ota cKocayKaTa mOHTaJ K ha npHaJdJIeXHOCTN. I3noJ3BaIte camo Odo6peHn OT npOn3BOJNTeJIa akcecoapn.

3a Da He 6bdaT npITnCHaTN nPbCTNTe Bmexdy DBNKeUHTe ce HOXOBe I HEnoDBNXHNTE qactn Ha MaunHaTa, 6bndeTBHMATEJIHn PpN HactpoBbAHeto.

Bunharny octabaite da ce oxnpa, npedn da npnbepete.

■Пи obcnykBaTe Ha HOxOBeTe He 3a6paBryTe, Ye Te MOrat Da Ce 3aDbNjKAT DOpn Pn N3KJIIOUyeHO 3axpaHbAHe.

N3ПОЛ3BAHE 乌OBСЛУЖBAHE HAINHCTPYMEHTA C BATEPЯ

Ipe3apejdaTteEINHCTBeHO CbC 3apJHOTO yCTPOJCTBO, NOCOyeHOOTnpon3BOJNTeJI. I3noJ3BaHeTO Ha 3apJdHO yCTPOJCTBO C HeCbBMeCTIma 6aTePnMoKe Da DoBeJe Do PnCK OT nOxap.

I3noJ3BaITe eJeKtpnueckn HNCTpymeHTN C 6aTePnE dINHCTBeHO CbC CpeZnaJIHO npEdHa3HaueHnte 3a Tx 6aTePn. I3noJ3BaHeTo Ha BCsKaKBr DpyrN 6aTePn MOKe Da Cb3daPe pNcK OT HapahYBaHe nNoJap.

Korato 6aTePnTa He ce n3NoJ3Ba, CbXpaHЯBaIteЯ daley OT dpYr MeTaNHIObeKTu, KaTO HApnPmep KnaMepu, MOHeTu, KJIouOBe, rBO3deN, RaIKN IIN dpYr MaJKN MeTaNHIObeKTu, KOINTOMORAT Da HAnpABrT Bpb3ka MExdYu KJIeMTe. KbCOTO CbeDInHeHne OT KJIeMTe MoKe Da DoBedeDo n3rapaHnI NII NOxap.

■Пи He npabnHOn
N3NoJ3BaHe 6aTepeyTa
MOxe Da OTdJI N TeUHOCT;
N36raBaiTe KOHTaKT.
Ako CnyauHNO HAcTbNI
KOHTaKT, IpOMuIte C BODa.
Ako TeUHOCTTa BNe3e B
KOHTaKT C OUnTe, NotbpcTe
DOJIbHInTeJHo MeDnCnHcKa
POMoU. OTdJeHaTa OT
6aTeepa TceUHOCT MoXe da
PpUHH Bb3paJIeHne IIN
N3rapaHn.

CEPBn3HO OBCJnyXBAHE

Camo KBaJIncuPah cepBn3eH TexHk MoKe da

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

peMOHTnpaTO3n npOdyKT.

CepBn3Hn DeiCTBna nIINoIdpbXka, n3BbpseHNOt HeKBaJIuΦnUcapaHo

JIiue, MoKe Da DoBede Do HapaHЯBaHe Ha NotpeBnteJIy IJN DO NOBpeDN B IpOdyKTA.

■При сервиЗно obслuyквашизпоглбавашу caMo

pe3epBn U3noJ3BaHeTo

Ha HeoIo6peHn OT npOn3BODnteIpe3epBHN

Yactn MoKe Da IOBeDe Do CepNo3Hn 0n3nueckn

HapaHЯBaHnHa Notpe6nteJIyIINIOBpeIIN IpoDyKTA.

ПОДДРьЖKA

Clej ynoTpe6a n npedi cxbxpanHeHne n3KJIouyeTe MaunHaTa OT 6aTeepnTa I npOBepTe 3a NOBpeDa.
Korato He ce n3noJ3Ba, cbyxpanybaTe MaunHaTa daJeU OT Docera Ha Deca.
Maushnata Tp6Ba da ce pemOHtnpa cAmO OT yIbJIHOMOseH TexHK.
I3noJ3BaIte camo pe3epBn qactn n akcecoapn, npenopbuaHn OT npOn3BOdnteJ.

BHIMAHNE

Pexeata rnaBa ue npOdbJxN da Ce Bbptn

HЯКОЛКO CekyHДN CJIeD N3KЛHQUBaHETO Ha ypeDa.

Bn6paunTe no BpeMe Ha DeiCTBNTeHNHata yNOTpe6a Ha eJIeKTPomExAHnHn HnHTpymeHT MoKe Da ce pa3InuBaT OT O6aBeHaTa 0bUaCTOnHOCTB3aBnCmOcT OT NaHHnte, NO KONTO Ce n3PON3Ba NHCTpymeHTbT.
I3BecTHo e,Ye Bn6paCunTe, npOn3BexKaHn OT nHCTpyMeHTn, MoKe Da npEiN3BVkAt y HЯKOn nHdNvDi 3a6OJaBaHe, HapeyeHo CnHpOM Ha PeiHoJ (Raynaud's Syndrome). CmPTOMtTe

MOXe Da BKJIIOUyBaT
N3TpBnBaHe, CXBaUaHe N
N36JIeDNHЯBaHe Ha nPbCTnTe,
O6NKHOBeHO Ce 3a6eJY3BaT
Iprn H3JaRaHe Ha cTyd. CmTa
ce, Ye HacJeDCTBeHInTe
ΦaKTOpn, H3JaRaHETo Ha
CTyD N BlaRa, DnEtNTe,
NYuSeHETO HЯKOn pa6OTHi
HaBnCi DOpnPnHacrT 3a
pa3BVtNeTo Ha Te3N

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

MOraT Da DoOpnHeCat 3a TOBa CbCTOJHne, HINTO Do KaKBa CTepeH N3JaRaHeTo Ha DeiCTBnETo NM 6u NImaNo eΦeKT. Morat Da ce B3eMaT HЯKoN MepKn, KOnTO MORaT Da Ce PpeDnpHemAT OT ONepaTopa, 3a Da ceHaMaJIr T eΦeKTInTe OT Bn6paCunTe:

• Пдьркайт Teilechata TemnepaTypa B CTydeHo BpeMe. Korato 6opabnte C INHCTpymeHTa, Hocete pBkauu, 3a da Pndbpxate pbute N KNTKITE cn TOnn. Cnopei N3CneDbAHNraT PaKTOp, DOnpHaCsa 3a pa3BVtneTo Ha Raynaud's Syndrome, e CTydeHOTOBpeMe.
• Праьete ynpaxненя 3a akTNbN3npaHe Na KpbB0o6paшeHneTo CpeД BCEKN pa6OTeH ZNKbl.
• PeIDOBHO n3JIIN3aIte B NOUVBka. OrpaHnueTe n3JaRaHeTo Ha Bn6paCnHa DeH.

■Пи NOЯВа Ha HяКоI OT CnMNTOMNTE Ha TOBa 3a60JIbAHe, He3a6aBHO npeKpaTeTe ynotpe6aTa Ha INHCTpyMeHTa n Nocetete Jekap.

3ana3eToBa pBKOBOdCTBO. PpenpoHTaIte ro peIOBHO n

ro n3noJ3BaITe, KOraTo Tp86Ba Da IHCTpyKTIpaTe dpyro Inue, Koeto ige 6opabn C To3n npOdyKT. Ako 3aemate HAKOMy To3n ypei, My npedaTe npbKOBOdCTBOTO.

3HAK

To3n npOdyKT MoKe Da e MapKnipaH C HЯКО NT cIeIHNITE 3HaUcN. N3yUte rN Hi HayuTe TexHInTe 3HaUeHnY. IpaBnIHOTO TbJkyBaHe Ha Te3N 3HaUe 5e CNOMOrHe pOdo6pata n 6e3OnacHa pa6ota C To3n npOdyKT.

България (превовд OT opигиналнITE NHCTpyкции)

	He n3naigte Maushinata Na Дьжд nii BλajnH ycnoBny.	He pa6oTe No HaKLOHn HaD 150. Kocete HaKLOHneHte NOBbpxHOCTn HaPryKO, HNKORA HaRope i HaJOLy.
	Виимаыte STPANUATEENI da He 6bdaT hapaHeneH OT n3XBbRpJIeH N KOCauchkata chyXdi празdmetn.	Виимаыte 3a ОпаСНСТ OT TOKOB удap.
	Дрбжte BCNUCK STPANUHTENI Ha6JIPOATEENI (Oco6eH O deca i Domaшн ЛIOBIMCNI) Na NOHE 15m pa3cTOrHne OT pa6OThATA 3OHa.	ПразДа ДOKOCBATE ВьрТЯSUITE Се DeТайи Ha MaShInaTaN ИЗчakayte ДВИЖЕНЕTO IM DA Спpe HaIbJIHо.
	Дрбжte рБцete i КраKaTaN Cn Далач OT OCTPnETo i OblacTTa Na РЯЗан.	3apYdHOTO YCTPOnICTBO e празДaH3NaUeH O 3a I3ПОЛ3ВaHecamO Ha 3aKpIHTO.
	I3KIIQUETe i I3BaDeTe KIIQUa Ha I3OJaTOpA празДугУлраH, ПочNTBaH e празДи OCTaВЯн Ha пordukta 6e3 HaI3Op 3a ОпразДeLEHперIoD OT Врeme.	Следни СпГАЛНДУМИ ТЕХНITE CBOTВETN 3HAчEHЯ ОБЯСHЯВaTHINBaTaHaONaCHOCT, СВьрЗАHи C уNotpe6bAta Na TO3N ПROdUKT.
		3HAK CnΓ- HAl 3HAU EHNE

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТРУКЦИ)

!	ОПА-СНС-СТ	Инданаця За Немнуемо Опасна СИтуаця, Която akо не бъдe иЗБегнatable, Шеdoesende do серно3ни нара- нраваня по сmbьрт.
	ПРЕ- ДУП- PEЖ- ДЕH- ИЕ	Инданаця За пOTенц- ално Опасна СИтуаця, Която akо не бъдe иЗБегнatable, Можеда довende do серно3ни нара- нрав- аиз по сmbьрт.

	BHN- MAH- ME	Инданация 3а пotingл. - aJHoОпасна сИТУация, KOЯTO aKO He 6ьдe ИЗбогната, моче дaDOBVEdedo Леки илСрedingи Нараня- Ваня.
	BHN- MAH- ME	(Бeз 3нaka 3a OnасноCT) Иndикачия 3a сИТуация, КаяTO моче дaDOBVEdedo ИмУшес- ТВени ShETN.

CEPBn3HO OBCJnyXBAHE

CepBn3HOTO 6cIyKBaHe n3NCKBa I3KNIOUHTeJIHO BHNMaHne N CpeIuΦNHyN IO3HaHnY N CpeIbA Da 6bJe I3BbPbSWBaHO cAmO OT KBaJIuΦNtupan TexHnK. 3a cepBn3HO 6cIyXBaHe N nonpaVBka npenopbUbame da 3aHece Te npoDyKta Do Hau6bn3Kn yNbJHOMO 7eH ce PBN3eH 7eH Tbp. Ppr peMOHT

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкции)

I3NoJI3BaIte CaMo IeHTnHn pe3epBHN YacTn.

To3n npOdyKT npedlaRa MHOrO cyHKnH, KOeTO npaBn n3NoJ3BaHETo My n3KJIHOuHTeJIHO npiaTHO. Pn npoeKtnpaHeto Ha To3n npOdyKTeO6bPHaTocneuaJHo BHNMaHne Ha 6e3OpacHOCCTTa, npON3BOJNTeJIHOCTTa N HAdEJKHOCTTa, KOeTO yIeChraBa NOdRpBXKaTa My npabotata c Hero.