GD80LM46SP - косачка за трева GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GD80LM46SP GREENWORKS

България (Преворд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

CNEUΦIKEAUHNAIPODyKTA

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

JOCT C PEGYINPYEMA BNCOUYHA

IocTb3a perynipane Ha BncoynHaTa cnyKn 3a perynipanaHa He BncoynHaTa Ha p3aHe.

KABEN3A YNPABJIEHNE HA DBNIGATEJIJA

Ka6eBbT 3a ynpabIeHne Ha DnBraTeIa, KoTo ce HAMIPA B rOpHaTa pBkoXBaTKa Ha KocaykaTa, AKTNBupa N DeakTNBpa DnBraTeIa N OCTpNETo.

PPEBKJIOBATEJEH KJIIOU

PpeBknHouBaTeHNnT KInOu Tp6Ba Da ce nocTabN, 3a da MoKe Da ce CTapTnpa Kocaykata.

ПИСПОСОБЛЕНЕ 3A MYЛЧИРАНЕ

Kocaykatae cha6deHa c npucncoc6neHHe 3a MyuHpaHe, KOETO npIKpNBa 3aDnHry OTBOp 3a INXBpJIHe, KOETO NO3BOJRA OCTPNeTO Ha Kocaykata Da pexe No-foHo TpeBaT.

OTKJIOHNTEN3A CTPAHNUHO N3XBbPJIrHE

N3NoJ3BaIte OTKIOHInTe 3a CTPaHnUHO N3XBbPnHe Ha KocayKaTa, KOraTO TpeBaTa e TBbpDe BnCOKa 3a MyuHpaHe IIN KOrato Ce npednoHTa CTPaHnUHO N3XBpLnHe. N3py3aHaTATpeBa, KOrTo Ce HATpynBa npi N3NOJ3BaHe Ha OTKIOHInTe 3a CTPaHnUHO N3XBbPnHe, e 3HaHTeJIHo NO-TOJMa OT Ta3N, KOrTO Ce HATpynBa npi N3NOJ3BaHe Ha npucnOc6NeHneTO 3a MyuHpaHe n CTPaHnUHaTATA pAACTnHa 3a MyuHpaHe.

CTPAHNUHA BPATA 3A N3XBbPJIaHE

Kocaykatae cha6deHa c Bpata, KOJTO npnKpnBa OTbopa 3a CTpaHnHNO I3XbBpIYe, KOEt NO3BOJIyBa OCTPneTo Ha Kocaykata Da pexe TpeBaTa Ha No-ΦnHi Napyeta, aKO ce N3NoJ3Ba npncnOc6NeHHeTo 3a MynUpaHe IIn da n3npaA oTpr3aHaTa TpeBa B Top6a 3a CMeT.

CΓΟБΑBE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdyKT n3nckBa crIIO6yBaHe.

BHHMaTeJIHo 3BaIeTe npOdyKta n npHnAaNexKHOCTte OT KyTna. YBepeTe ce, ye ca HAnuHN BCnHKn eJeMeHTn, BKJIouyeHn B Omica Ha naKeTa.

A PENDYUNPEXJDEHNE

He n3no3BaIte To3n npOdyKT, aKO npu pa3oNAkOBaHTo My HAKON YactN, BKIOUeHN B ONCA Ha NaKeTa, Beue ca crNo6eHN. Yactnte, BKIOUeHN B To3N OINc, He ca 0abpnuHO crNo6eHN, a Tp8Ba KIneHTbT cam da rN crNo6N. N3no3BaHTo HO HEnpaBnHoo crNo6eH npOdyKT MoKe Da DoBeE Do CepNO3Hn FIn3NuYeCKn HapaHbAHn.

OrIeAte BnMaTeJHo npOyKta, 3a da ce yBepnte, Ye He ca Bb3HKnHaJI NOBpeDN IIN CUnBaHn NO BpeMe Ha TpaHCnOpTa.
OrnepaBnHIO npdykTa n ce ybepeTe, ye pa60tn npabnHIO, npedn da n3XbPnTe onakOBbHnMaTepnaJ.
Ako nma JnncBaun nn NobpeJeH qactn, ce o6bphete 3a nOmoK bM cepBn3 Ha Greenworks tools.

ONIC HA NAKETA

Kocayka 3a TpeBa
KlouHaakymylaTopHa 6aTepe
Kytna 3a TpeBa
Pnpncnooc6enne 3a MyuHpaHe
OTKIOHnTeI3a cTpaHnUHO n3XbBpJrHe
PbKOBOIDTOB3aonepaTopa
BpBTK
Bontobe

PENEYNPEXKDEHNE

Ako mma JnncBaun nnn noBpeHn qactn, He n3noJ3BaIte TOnn npOdyKT, npedn Te da 6bdaT 3aMeHn. N3noJ3BaHeTo Ha npOdyKT npn HauNneTo Ha noBpeHn nn JnncBaun qactn moKe da DoBede Do cepNo3Hn pIn3uYeCKn HapaHraBaHn.

PENEyPENKDEHNE

He onntBaIte Da npomeHrTe To3n npOdyKT nIa Da Cb3daBATE npHaJdEeXHoCTn, KOITo He ca npenopbUaHn 3a ynoTpe6a c Hero. Bcra Ka noo6Ha nonpaBka nn npomHa e HeKopekTHa ynoTpe6a n MoKe Da Cb3daDe OAnCHyCNoBn I da HaHece cepno3Hn Hn3Nueckn HapaHbAHH.

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

PPEyPPEXDEHNE

He noctabraye Kluva Ha akymylaTophata 6aTeepn, DOKaTO He npKIOUH MOHTaxa H DOkato He cTe rOTOBn 3a Koche. Hecna3BaHTo Ha TOBA npEynpeJxdeHne MOnke Da DoBeDe Do CnyuAHH CTapTnpaHe Ha ypeDa n EBEHTyaJIHc cepNo3HN HapaHbAHn.

PNEyNPEXHEHNE

3a da n36eHete cIyuaHNo cTapTnpaHe, KOeTO MOKe Da IOBeDe IIO cepno3HN fN3nueckn HapaHraBaHna, BnHaN OTCpaHraBaTe 6atepura OT npOdykTa no BpeMe Ha crIio6BaHe.

PNEUYNPEXDEHNE

Hnkora He n3non3BaIte Kocaykata, ako He ca NoctabeHH NOxOJaIe NTpeDna3HN CpeCTBa NN aKO He fynkuohnpaT. He n3non3BaIte Kocaykata, aKO mnoBpeHn PpeDna3HN yCtpoNCTBA. BopabeHeTo C To3n IpOdyKT pRn HJIuHNeTO Ha TAKNBa, MOKe da DOBeDe Do cepNo3HN fN3UeCKn HapaHraBHn.

PA3bBAHE IN PEGYINPAHE HA DOJHNA PbKOXBATEH NpT

Bux K Duaypa 2.

H3terIeTe 3aBbPteTe BpTknte Ha pkoxBaTHnHa npT Ha 90^ ot DBeTe cTpaHn, 3a da ocbo6oNTe DbaTa pkoxBaTHn npTa.
IpeMeCTeIOJHNTe pKoXBaTHn npbTOBe Bpa6Otha No3u. MoKe Da rN NOBdratc uN CHNuBaTe Do ydo6Ha 3a Bac No3u. MoKeTe Da n36epete N3MexyDy 3No3u. OcBo6OJeTe BpTknte, 3a da 3actonopnte pKoXBaTHnTe npbTn BBbΦkCnpaHa No3u.

3A6EENKKA: 3a npabUNHO MOHTnpaHe e Heo6xoDnMo DbaTa pkoXBaTHN npbTa da ca B eHa n CbUa N03nua IOT DBeTe CTpaHn.

INSTALLING THE UPPER HANDLE

BuxΦuaypa 3.

HaHanaChTe eHN KbM dpym MOHTaxHNte OTBOpn Ha DOJIHHN I ROPHN pBKOXBATEH npbT. NocTabeteKpeJekHNTe 6oNTOBe Hn 3aTeHETe C NOMOuTa Ha BpTknte. NobTopete DeIcTBnETo OT dpyrata cTpHa.

IOCTABRHE HA KYTNrTA 3A TPEBA

BuxΦu2ypa4.

■NoBnHHeTe 3aHaTa BpTa 3a n3XBpIaHe.
IIOBmHHeTe KOJIeKTopa 3a TpeBa 3a pbkoXBaTKaTa Iro NoCTaBeTe NOd 3aHaTa BpTa 3a NxBbPjRHe,

Taka Ye Kyknte Ha KoJIeKTopa Da 6bDaT 3actOnopeHn Bbpy JIOCTa Ha BpaTaTa.

Ocb6oDeTe 3aHaTa BpTa 3a N3XbPnIe. Pnp npabINHO MOHTnpaHe KyKIne Ha KOJIeKTopa 3a TpeBa Iue ce 3aKaayTne OTBOpTe Ha 3aHnTa BpTa 3a IN3XBpJnHe.

IOCTABRAHE HA IPIPNCNOCOBJEHNETO 3A MYJNUPAHE

Bux u aypa 5.

■NoBnHHeTe 3aApbXkTe 3aHaTa BpaTa 3a n3XBpJIrHE.
XbaHete npncnoc6neHHeTo 3a MyuHpaHe 3a pbKOXBaTKaTMy ITO NOCTaBeTe IOd MaJIbK bIJI, KaKTo e NOKa3aHO.
HaTnchete ro, 3a da ce 3actonopn cta6nHnHa MRCTO.
CmBkHete 3aHaTa Bpata 3a N3XBpbJrHe.

IOCTABAH E HA CTPAHNCHH NOTKJIOHHTEN 3A U3XBbPJIaHE

Bux uaypa 6.

3A6EENKKA: Pn n3noJ3BaHe Ha OTKnOHTeJNa 3a CTpaHNUHO n3XbBpJNe, He NOCTaBnTe KytNtA 3a TpeBa. PnpncocO6JeHneTo 3a MyIuPnaHe Tp6Ba Da e NoCTaBeHo.

■ПовдигнелестраичнаТа Вараза 3a ИЗХБьрлгHe.
IoppaBHeTe KyKeTe Ha OTKIOHnTeJIc c WapHnPHnnoCT B DoHaTa YAcT Ha BpaTaTa.
HaKnoHete OTKHOHTeTn, DOKaTO KYKInTe ce qNKcnpaT 3a WapHnPHN JocT Ha BpaTata 3a MyJnHpAhe.
OTnycheTe OTKIOHHTeIg n CTpaHnUHaTbPaTa 3a N3XBbPJIHe.

PEIYJINPAHE HABNCOUHATA HAOCTPNETO

BuxPhiypa7.

No Bpeme Ha TpaHcnpota KoJIeJaTa Ha Kocaykata Ca NoCTaBeHN B N03uJra 3a HnCKO p3aHe. Ppei Da n3PON3BaTe 3a NbpBn NbT Kocaykata, peryInpaIte OCTpneTo B N03uJra 3a p3aHe Ha NaH-nOxDxOJaTa 3a BaWAta N0JIHa BnCOUHa. CpeHaTa BnCOUHa Ha TpeBaTa Tp86Ba Da e Mekdy 38 mm u 51 mm npe3 CTyDeHInTe Meceu N MeKdy 51 mm u 70 mm npe3 TOIINTe.

Perynnpahe BncoounHaTa Ha ocTpneTo

Дрьн electnocta 3a Hactpoika Ha BncouHaTa KbM 3aHaT a Yact Ha KocayKaTa, 3a d a yBelenuHTe.
HaTnCHETe JIOCTa 3a HAcTPOJka Ha BnCOUHHTa KbM npedHaTa YAcT Ha KOCaYKaT, 3a Da Ra HAmaNTe.

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

PABOTA

A INPEUINPEXHEHNE

He no3B0JBAIte Do6poTo No3HbAHe Ha npOdyKTITE da OTCnAb6n 6dnteHIOCTTa BN. 3aONMeTe, ye Mnr HEBHIMaHne e dOcTaTbueH 3a HaHacraHTo Ha cepno3Hn HapaHbAHna.

A INPEUINPEXHEHNE

BnHaHn HocTe 3aunTHn OuJna. HecbO6pa3raBaHeTo C ToBa npEdupeXeHne MoKe Da DoBeJe Do nonaJaHe Ha yxnd YactuN B OHTe BN N EBeHTyaJIHN cepNo3Hn HapaHbAHn.

A PEPENPPEXHEHNE

He n3noJI3BaIte HnKaKbN npNCaBKn n npHaJNeXHocTH, KOITo He ca npenOpbuaHn OT npOn3BoDnteHa To3n npOyKT. N3noJI3BaHeto Ha HnpeOpbuaHn npNCaBKn n npHaJNeXHOCTM MoKe Da DoBeDe Do cepNo3HN pIn3nueckn HapaHraBaHna.

PENEYNPEXKDEHNE

Ppeynotpe6a BnHa npoBepBaTe Kocaykata 3a IINCBauu nn NOBpeHn Yactn, KaKTo N OCTpneTo 3a IOBpeDa, HepaBHomepHo nn PpeKOMePHo N3HOCBaHe. N3noI3BaHeto Ha npOdyKT npn HauNueTo Ha IOBpeHn nn INCBauu Yactn MoKe Da DOBeDe Do CepNo3HN pN3NUeCKn HapaHraHna.

He haknahnye KocaykaTa 3a TpeBa npn cTapnpaHe Ha Dnuratae NnBkNIOyBaHTo Ha MToopa,OCBeH aKO TOBa He e HanoXntEnHO. B TaKbB CnyaH He HAKnaHnyTe NOBee Oa6conIOTHo HEo6xOdMOTO n NOBnurAte Camo Ta3n YacT, KOrTO e daNeu OT onepaTopa.
He cTApTnpaIte DnBraTeJIa,doKaTO cTe nped yIeJ3a 13XbPnIHe Ha TpeBa.
He nocTabraIte pBcTe nn KpaKaTa cn 6n3o Do nn noD BbptTae Ce qactn. BnHa r cToIe daJe ot OTBopa 3a N3XBpJIaHe.

3a nbJIHnTe yka3aHnna 3a 3apeJdaHe BnKTe pbKOBOcTBOTO 3a onepaTopa 3a 6aTePnnte n 3apAnHnTe ycTpoNCTBa, noCOueHN B pa3deJa cbc CneuΦnKaunTe.

NOCTABRHE HA BATEPNA

BuxΦuaypa 8.

IobDnHHeTe n 3aDpBxTe Kanaka Ha 6aTepeyra.
Hannachete akymylatophata 6atepyn cnpmo

OTdJIeHHeTO 3a 6aTePnIaHa KocayKaTa.

Byoht 3a ocbo6oxdaBaHe Ha 6atepyTa Tpr6Ba Da upaKHe Ha MrcTOTO cn, a Camata akymnatopHa 6atepy Ta6Ba Da e noctabeHa ctabuHOB Kocaykata, npdi Da 3anoHete pa6Toa cypeia.
IocTaBeTe KInOHa Ha akymyNaToPHaTa 6aTepeHra.
Ako MaunHaTa HMa Da Ce N3No13Ba He3a6aBHO, He NOCTABYte KInOua Ha akymyIaTopHata 6aTePn.
3aTbOpTe BpaTaTa.

N3BAKDAHE HA BATEPNA

BuxΦeypa8.

OtnycheTe nocTa 3a 3axpaHbaHe, 3a da cnpeTe npodykta.
OTBopTe BpatuKaTa 3a aKymNaTOpHaTa 6aTePnA, 3a Da CTnHETe Do HeHHTO OTDeJeHHe.
OctpaHete KnoHa Ha akymyNaTOpHaTa 6aTePna.
HaTnCHeTe 6yToHa 3a ocB6oxJaBaHe Ha 6aTePnraTa OT Kocaykata. AkymlyaTopHaTa 6aTePnna Jeko Iue ce NOdahe HABbH OT ypeDa.
13BaTe 6aTepyTa ot npOdykTa.

CTAPTIPAHE CINPAHE HA KOCAHKATA

Bux Duaypa 9.

HaTnCHeTe 3aApbXkTe qKcTaTopa Ha cnYcbKa.
IpbnHeTe IPOCEJIHHNIOCT HArope KbMpkoXBaTKaTa, 3a Da cTAptnape KocaykaTa N da ocbo6oJnte fNKcaTopa Ha cnycbka.
3a da cnpeTe Kocaykata, OTnycheTe KOHTponHn npebKJIIOBaTeHeJIOCT.

3A6EENKKA:ПиспанetoHa eJeKtpOMToPa e Bb3MOxHOba ce Cye CInJeH ShyM n Da c Ae NOBRT NCKpn. Toba e HopMaJIHo.

KOCEHE C ABTOMATNUHO IPNBUNBAHE

ex. pfuaypa 9.

3a da aKTHBnpaTe yHKuYraTa 3a aBTOMaTHHO npDvNkBaHe:

OTbopeTe OTdJeIeHHeTo 3a akymyNaTOpHaTa 6aTepeN.
IocTaBeTe aKymyNaTopHaTa 6aTepeN.
IocTaBeTe KInOHa Ha akymyNaToPnHaTa 6aTepeHra.
Дрьн electe locta 3a aBtOMaTHUHO npuDnKBaHe Harope KbM pbkoXBaTKaTa.

3a Da DeakTNBnPaTe yHKuYra 3a aBTOMaTHO npDvBXBaHe:

Ocbo6oTeJeIOCTa3aABToMaTuHNoPnPnDbNKBaHe.
3a da perynipate ckopocTt ha yHKnraTa 3a

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

ABTOMaTHUHO pNDbNKBaHe:

IpybHETe NoCTa 3a perynnpaHe Ha CKOpocTt KaM CmB0Na Ha 3aek, 3a da yBeInuHTe CKOpocTTa.
HaTnCHHe IocTa 3a peryInpaHcKOpocTTa KbM CmB0Ja Ha KOCTeHypka, 3a Da HAmAJIne CKOpocCTTa.

CbBETN PNI KOCEHE

YBepTe ce, ye no noHaTa HMa KaMbHn, KneKn, Tei n Dpyr npedMeTn, KOnto Morat da NOBpePrt OctpneTo nn DBnraTeJ. He Kocete Ha cTOnaHcKn OrpaN nn Dpyr MeTaN CTbJ6OBe. KocaKaTa MoKe Da 3axBpNn PpeMetn, BNe3nn B KOHTaKT C He, B cnuyaHa Nocoka n da HapaHn OepaTopa Nn Dpyr Nua, cTOnu Ha6n30.
3a noDbpxKaHe Ha Do6pa TpeBHa NIOU BnHarn NOpr3BaIe eHa TpeTa IIN No-MaNko OT o6uata DblxHnHa Ha TpeBata.
He pexete BnaXHa TpeBa, Ta 3e 3aenHe OT DonHaTa CTpaHa Ha Kopnyca N ige nonpeuHa npabnHoto cb6npahe nn n3xbpIne Ha MaTePnAn.
3a mna da nn n de6eJa TpeBa MoKe Da ce HanoXn NOTeceH NbT nn no-roJMa BnCOUHa Ha p3aHe.
I OountBaHTe DOnHaTa CtpaHa Ha KOpnyCa OT n3p3aHa TpeBa, JnCTa, Kan I npyHn Hacb6paHn OTnaDbuC nEe BcKa yNoTppeBa.
■IpnKocHeHaBucKaTpeBa3a6aBeTeXoJaCn3a NO-ROJMa eepKTUBHOCT INpapBUNHO3XBbPJIHe Ha OTpra3aHata TpeBa.

3A6ELEKKA:Ппдп NOUICTBaHe Ha DoJHATA qaCT Ha KocauKaTAt BnHaIЯ CnnpaIte, N3uakBaTe OCTpneTaTa Da CnpaT HAnbJIHo n CBaJIaIe TKe IIOUHa Ha aKymJaTOpHaTa 6aTePna.

PABOTA NOД HAKHOH

A INPEUYPEXKDEHNE

HaKIOHeHte TepEn YecTo ca npuHa 3a NOxIb3BaHe n naDaHe, KOTo MOrat Da DOBeMaT Do TeXKn FIn3Nueckn HapaHraBaHn. KocHeTo NoJ HaKIOH n3NcBA NobuHeO BHmAHne. AKO He ce yBCTBaTe CNpyH, He KOCeTe TepEn, KOTo ca NOD HAKIOH. OTo Cbo6paKeHn 3a 6e3oNaChOcT He KocTe, aKO HaKIOHbTe INo-ToJaM OT 15 rpaDyca.

Kocete HAKIOHeHIne NOBbpxHOCTn HAnpKaHO, HIKORA Harope n HaOny. BbDeTe Oco6eHo 6dnteHN npn CMHa Ha NOCOKaTa Ha HAKIOHa.
BHMaBaTe 3a DyKn, 6pa3n, KaMbHn, ckpnt npedMeTuNn N3dyTuHn, KOTo MOrat Da npuHnT noDxNb3BaHe NnnpenbBaHe. BbB BuCokata TpeBa MoKe Da ce KpIaT npenTCTBna. IpouHCTBaTe TepeHa OT KaMbHn, KIOHn Npyr npedMeTu, B KOnTO

MOKe Da Ce CnBHeTe NIN Da 6bDaT OTXBpJIeHn PnKoHTaKT C OCTpNeTO.

BnHa nCTbNaBte BnMaTeJHo n CTa6uNHO. POnxNb3BaHe nIi NaDaHe MoKe Da DoBeDe Do cepNo3HnΦn3NuCeKn HapaHraBaHnA. Ako yCetnte, Ye r6bnte paBHOBeCne, He3a6abHn NycHete JIOCTa 3a 3axpaHbaHe.
HeKocTeB6n3OCToHacnn,KaHaBKn nnDn; MoKe Da 3ary6ntpe paBHOBecne.

N3IIPA3BAHE HA KYTNA 3A TPEBA

Bux Φeypa 10.

Cnpete Kocaykata, 3uakaKe, DOKaTO ocTpneTo cnpe HnblHO nH3BaTe KIOUHa Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTepna.
■NoBmHHeTe 3aHaTa Bpata.
IIOBUNHHeTe KyTnTa 3a TpeBa 3a pkoXbATkata n oTCTpaHete OT Kocaykata.
13xBbpiTe OtpraHaTa TpeBa.
I NobdHnHete 3aHaTa BpTa u NoCTaBeTe OTHOBO KyTnra 3a TpeBa, KaKTo e ONuCAHO NO-Harope B TOBa pBkoBOdCTBO.

IOPDpBxKKA

A PENEYUNPEXJEHNE

Ipei npoqnlaKtka ce yBepe, ye 6aTePnra Ha Kocaykata n KIOUobT ha aKyMnaTophata 6aTePnca CBaneHn, 3a da N36erHete cnyaHcO CTaptnpaHe n Bb3MOXHOCTTa 3a fN3uEcko HapaHbaHe.

A PENEYUNPEXJEHNE

3a da ce npedotbpaTn cnyaHOn CTaptnapaHe nIynoTpe6a ot HeynbHNOHMeHN Iuca, 6e3xNCHATA Kocayka 3a TpeBa e OobpydBaHa C NOBnKHe 6yToH 3a cnHyphOCT. 3a Da DeakTNBpAte Kocaykata HAnbHIO, Tpr6Ba Da CBanTe 6yToHa 3a CNryphOCT n Da ro CbxpaHBAte Ha dpyro, HeoctbHHO 3a Deua MmCTO.

PENEYNPEXKDEHNE

Pn peMOHT n3noJ3BaIte caMo OTOpuHaHn pe3epBn Yactn. n3noJ3BaHeTo Ha dpyrN qactm MoKe Da BV NocTaN B ONaCHOCT nn Da NOBpeDn PpOdyKta.

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

A INPENEYNPENXDEHNE

IodbpxaTe OTdeneHnraTa Ha DnurataeN Ha 6aTeepnraTq nCTn OT TpeBa, NCTa N3nHa CmazKa. Toba Ie NOMORHe 3a HamaJIbaHeTo Ha pUcKa OT noXap.

OCHOBHA IOIDPbJKA

IpeiB BcraKa ynoTpe6a npOBepBaIe ueHn npOdyKT 3a NOBpeHEn, IINCBaUu INn pa3Xna6EH uactn, KaTO BNHTObE, raKn, BoNTObE, kanaqKn n dp.

3aTeHETe 3dpaBO BCNUKn CBpb3Kn n KanaKn n He
H3No13BaIte TO3n IpOdyKT, DOKaTO He 6bDaT NOCTaBeHN
06paTHo BCNUKn IINCBauN nn NOBpeDeHn YactN.
06bpHTe ce 3a CbdeJCTBnE KbM OTdEla 3a OcbnyXbaHe
Ha KIneHTn Ha Greenworks tools. N36raBaiTe
H3No13BaHETo Ha pa3TBOpUteN npn NOcHtBAHeTo
Ha IIpACTMacOBITE qACTn. IObeHTo IIpACTMaCn ca
YyBCTBnTEHn KbM pa3NIuHN B INoBE p a3TBOpHTeN n
MOKe Da CE NobpeT T npn H3No13BaHETo Ha TaKNBa.
H3No13BaIte YnCTn NapcaNN, 3a d a npemaxheT e KaI,
npax, MacNo, rpec n T.H.

PENEYNPEXKDEHNE

B HnKaBb CnyaH He No3BoJBaIte NpactMaOBnte Yactn Da BnI3aT B KOHTaKT Cbc CnpaayH TeyHOCTn, HePTeHN PpOdyKTN, PpOHKBaU MAcna n T.H. XmHKaIITe Morat Da NobpejT, OTCna6T nn yHnIOXkAT PnACTMacata, KoETo MoKe da DoBeDe Do cepNo3Hn PhN3uYeCKn HapaHraBaHn.

IepnoDnHNO npOBePraBte BCNUK 6oNTOBe n raIKN, daN ca 3aTeHaTn, 3a Da ce rapaHTnpa 6e3oNaChocCTTa BN NO BpeMe Ha pa60Ta C Kocaykata.

3a6bpcBaIte KocaykaTa OT BpeMe Ha BpeMe c napYe cyx nIaT. He n3non3BaIte BOda.

CMA3BAHE

BcnyKn Jarepn B To3n npOdyk 3a Cma3aHn C doCTaTbUHO KOJIInueCTBO BNCOKOKaYeCTBeHo MacNo, KOeTo Tp8Ba Da CTnIHe 3a UeINr EKcIIIOaTaUNoHEH XINBOT Ha INHCTpyMeHTa Pn HOpMaHN pa60THN ycIOBna. 3aTOBA He e Heo6xOdIMO DonbJInHTeJHNO Cma3BaHe Ha Jarepnte.

A PENEYUNPEXKDEHNE

BnHaH HocTe 3aunTHn pbkabu nIyBbAitpepeeHTe pb6OBe Ha OCTpneTO B napauN IIN dpyMaTePnA, 3a da npedna3nte pbueTe cn, DOKATO N3BbPbBaTe DeiCTBn NO noDpBxKata. KoHTaKTbTC ocTpNETo MoKe Da doBeDe Do cepNo3Hn FIn3NuCeKN HapaHbAHn.

PENEYNPEXKDEHNE

He Cma3BaIte Yactnte Ha KOJIeIeTata. Cma3BaHTo MOnke Da DoBeDe Do H3NaDaHe Ha HJkoR OT Yactnte IIO BpeMe Ha pa6Ota N da PnUHH HapaHraVe Ha OnepaTopa Nn Da DoBeDe Do NOBpeDa Ha KocauKaTa NN NMyuIecTBeHn UcTeN.

CMRAHAHOCTPNETO

BuxΦueypa 11-12.

3AEBEEXKA: N3noJ3BaIte cmo OToPn3npaHn pe3epBnOcTpneTa. 3ameHeTe n3HOceHIne nIN NOpeDeHIne ocTpneTa n 6oNTObe 3aeDHo, 3a Da 3ana3nte 6aHaHca.

CnpeteMoToPaHn3BaTeKeKnUOHaHaakymyIaTopHaTa 6aTepeN.3uKaaiTe octPneTo da cnpe HanbIHO.
OTcTpaHete 6aTepeNraTa.
NocTaBeTe KocaKaTa NerHana Ha eHa CTpaHa.
BknHeTnapueIbPBO MExyOcTpneTo nNoa,3a Da IpeoTbpaNTe 3aBbPTaHe Ha OCTpneTO.
OTBnTE 6oTtHa octpneTo, kato ro 3aBbptnte 6bpaTHo Ha yacOBHnKBoTa CTpeIka (nORHeHato OT DOHATA CtpaHa Ha Kocaykata) C NOMOHTa Ha 27 MM raeueh KIOU H N BbTpweH WeCTOCTeH (He ca BKJIIOUeHN B DoCTABkata).
- DEMOHHTupaIte 6oJIta Ha OCTpneTo n CAMOTO OCTpne.
IocTabete HOBOTo OCTpne Bbpxy octa.YBepete ce, ye OCTpneTO e NOCTABeHO npabUNHO, KATO 3a CEENTa OCTa Tpr6Ba Da e Bn3Na Ipe3 ueHTpaHnra OTBOP 3a OCTpneTO,a DBeTe NOpNopn Ha OCTpneTO npn BEHTNJatopa Tpr6Ba Da ca BKapAHn B CbOTBeHTNte NM OTBOPn. OcTpneTO Tpr6Ba Da e MOHTnpaHO Cbc 3akPBEHnTe KpanuHa HArope KbM Kopnyca Ha Kocaykata, a He KbM 3emrTa. Ppi npabUNHO NOCTABRHe OCTpneTO Tpr6Ba Da e XOpN3OHTaHNO Cnpmo BeHTNJatopa.
IocTabete 60paTHo 60nTa 3a ocTpneTo Bbpxy ocTa n ro 3aTeHHeTe pBuHO.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

3aTeHHe TaKaTa Ha octpneTo nO NocKa Ha YacOBnKOBaTc TpeJIka C dHaMOMeTpueH KIOU (He e BKnIOueH B IOCTabKaTa), 3a Da ce yBepnte, ye e npabnHO HaterHa. IpeOpbHTeHNrT MmEHT Ha 3aTgAhe 3a raikata Ha octpneTo e 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

ОПАЗВАЕHA OKОЛHATA CРЕДА

Ona3BaHTo Ha OKoHaTa CpeDa Tp6Ba Da 6bDe npOpntET n BaxKeH acNeKT npu ynotpe6ata Ha MaunHaT, B non3a Ha rpaXdaHcKTo O6UeCTBO Hn Ha CpeDAtA, B KOrTo XnBeem. N36rBaITe da npITechBate CbCeDInTe.
CneBaIeCTPnKTHoMeCTHInTe HOpMn 3a nXBbPnHe Ha OnaKOBKInTe, Macnata, 6eH3nHa, fNTPnTe, N3HOceHNTe Yactu INn KOJTo I Da e enemt, KOJTo MOKe CnJIHO Da 3aMbpcn OkJHaTcpeDa; Te3n OTnAbuH He Moat Da 6bDat nXbBpLnHn B 6oknyka, a Tpr6Ba Da 6bDat OTdEJaHn n PpeDaBaHn B CneuaJIHInTe UeHTPOBE, KbDeTo Ue Ce OcbUeCTBN peunKnipaHe Ha MaTepnJIInTe.
CneDbaTe cTpNKTHo MeCTHnTe pa3nope6n 3a INXbBpNHe Ha OTnaDbuHN MaTePnAnn CneKocHe.
B MOMeHTa Ha n3BaXdaHe ot ynoTpe6a, He 3axBbPnIte MaunHaTa B OKoHata cpea, a ce o6bpHete KbM cb6npaTeIen nyHKT, CbIaCHO DeiCTBaUnte MeCTHn pa3nope6n.

България (Превовд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

OTCTPAHЯBAHE HA ПIOБЛЕМИ
ПюбLEM Вьзмохна рочина Рецни
Рьковыткata He e pa3положена.	БOLTовete Ha shaшиTo He caNoctabechи правлино.	Рergларite Bvingochnata Ha pьковыткata И се уberete, чeБOLTовete Ha shaшиTo ca noctabechиправлино.
Косчкata He ce staptna.	Батерята e c hись Зард. 3apedeTe	Батерята.
	Батерята ил He може за сeи3палзва, ил He може за сe zaredi.	Сmenete bateyra.
	КлочьТЗa bateyra He e noctabeh.	Поставete клоча 3a bateyra.
Косчкata rege TpebaHepavbHomepno.	Тревна п loш e Галава илНеравна ил Bvingochnata Ha prazhahe He e 3ададенправлино.	Пremecte kolenata Ha lo-BvocokaNo3uiznia. Bcuncki koneleta trpa6baДа са praznoложени Ha edna iCsbza Bvingochna Ha prazhahe, 3aДа може kocaykaTa Дa nojprazBa pavbomepno.
Косчкata He Mylchira npavilino.	Mokri Кьсove Tpeba ca 3aJIeHannai 3a доныЧаst Ha пalatФормatura.	Изчakaite,doKato TrpeBaTaI3cbxHe,прdi Da prodklЖITE CkoceHeto.
Kosuchkata ce byta trpydno.	Tpeba T e Bvocoka, 3aJHATA qact Na KocaykaTaN octrpveto 3akaayat Tbcta Tpeba ил octrpveto e pkealneho Hncko.	Увелочete Bvingochnata Ha prazhahe.
Kosuchkata He sb6nopa npavilino Tpeba.	Висоуннata 3a prazhahe e nactroeHa pkealneho Hncko.	Увелочete Bvingochnata Ha prazhahe.
Kosuchkata Bv6рupa pri no-BvocokaCKopocst.	Octpveto e HebalanCuparho, pkekomepno ил НеравHomepnoI3HoceHo.	Сmenete octpveto.
	ВальТ на дугателя e n3BvIt.	Сретe Двигателя,ИЗвадeteКлоча Ha n3olatopa I batepyra,ИЗkluyete ИЗTOChnka Ha3axpanBaHe I noBovepete 3aNobpeda. 3aHecete Инстчима 3aNobrabka B ульномошen Сервизенцentb.
Двигатял.Tсира no Brame Na py3aHe.	Висоуннatura 3a prazhahe e nactroeHa pkealneho Hncko.	Увелочete Bvingochnata Ha prazhahe.
	Батерята e n3Toошena.	Зардerte batepyra.

Ako cneHnTe peeHnHe OTCpaHbAt npoBnema, o6bpHeTe ce KbM CBOy ynbHOMOueh cepBu3e HpeDCTaBtTeI.