GD80LM46SP - žoliapjovė GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD80LM46SP GREENWORKS

Noredami saugiai naudotis siuo prietaisu, turite suprasti ir zenoti visa su juo susijusia informacija, o taip pat ir apie numatom atlikti darba. Pries atlikdami darba, susipazinkite su visomis eksploatacinemis savybemis ir saugumo taisyklémis.

AKUMULIATORIAUS MATUOKLIS

Akumulatoriaus matuoklis matuoja likusia akumulatoriaus ikrova.

ZOLESSURINKIMODEZE

Zoles surinkimo déze surenka zoles nuopjovas ir apsaugo, kad jos nebutu i smetytos po pieva jums pjaunant.

AUKŠCIO LYGIO REGULIATORIUS

Aukšćio nustatymo rankenéle reguliuojamas p jovimo aukstis.

VARIKLIO VALDYMODOSELIS

Variklio valdymo droseliu, esanciu ant virsutinés
žoliapjovës rankenos, jjungiamas ir isjungiamas variklis bei geležtës.

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

PERJUNGIMO RAKTAS

Perjungimo raktä reikia jkišti pries paleidžiant sienapjove.

MULCIAVIMO KISTUKAS

Sioje zoliapjovejra jrengtas mulciavimo ki,stukas, kurias uzdengia gali ismetimo anga,del kurio zoliapjoves gelezte gali nupjauti ir susmulkinti nupjauta zoI smulkesnes daleles.

SONINIS ISMETIMO KREIPTUVAS

Naudokite oninj zoliapjoves ismetimo kreiptuva, kai zele yra per auksta mulciavimui arba kai pageidaujate, kad zele butu ismesta pro sona. Naudojan oninj ismetimo kreiptuva zeles nuopjovos susidaro zymiai didesnnes neita zele, kuri susmulkinama mulciavimo jtaisu bei sonine mulciavimo plokstele.

SONINES ISMETIMO DURELES

Sioje zoiliapjovéje yra jrengtos dureles, dengiancios soninio ismetimo anga, del kuriu zoiliapjovs geleztes gali nupjauti ir susmulkinti zoje j smulkesnes daleles, jei yra prijungtas mulciavimo kistukas; priesingu atveju, zoles nuopjovos nukreipiamos surinkimo maia.

SURINKIMAS

ISPAKAVIMAS

Sj produkta butina sumontuoti.

■ Atsargiai isimkite jrankj ir jo priedus iš dežës. Isitikinkite, kad pakuotëje yra visos saraše pažymetos detalës.

A ISPEJIMAS

Nenaudokite sio jrankio, jei nors viena detale is pakuotes saraso jau yra prittvirtinta prie Produkto, kai jj ispakuojate. Siame sarase nurodytos detales nera prittvirtintos prie jrankio gamykloje bei jas turi sumontuoti vartoojas. Naudodamiesi netinkamai is anksto sumontuotu prietaisu galite sunkiai susizeisti.

Gerai patikrinkite prietaisa, ar pervezimo metuprietaisas nebuvo apgadintas ar sulauzytas.
Neismeskite pakuotés, kol neapziúrejote, ar prietaisas veikia patenkinamai.
■ Jei truksta detaliu ar jos pazeistos, pagalbos kreipkites j artimiausia „Greenworks tools" aptarnavimo centra.

PAKUOTÉS SARAŠAS

Zolipjové
Akumulatoriaus raktas

Zolès surinkimo dézè
■ Mulčiavimo kišukas
■ Soninis ismetimo kreiptuvas
Vartotojo instrukcija
Rankenos
Varztai

A ISPEJIMAS

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite sunkiai susiziesti.

A ISPEJIMAS

Nebandykite prietaiso modi kuoti ar kurti priedu, kurie nera rekomenduojami naudoti su siuo produktu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinci sukelti pavojinga situacija ir jus rimbai suzeisti.

ISPEJIMAS

Akumuliatoriaus rakto nekiskite tol, kol nesurinksite jrenginio ir nebusite pasirenge pjauti. Priesingu atveju jrenginys gali atsitiktinai jsijungti ir stipriai suzaloti.

ISPEJIMAS

Tvirtindami detales, visada isimkite akumulatoriq is prietaiso, kad prietaisas atsitiktinai nejsijungtu, nes tai galetu jus sunkiai suzaloti.

ISPEJIMAS

Zoliapjovés niekada nenaudokite be pritvirtintu atitinkamu bei veikianciu saugos itaisu. Niekada nedirbkite zoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonémis. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite rimtai susizeisti.

APATINÉS RANKENOS ATLENKIMAS IR REGULIAVIMAS

Zr.2 pav.

Patraukite ir 90^ kampu pasukite rankenos rankenéles abiejose pusèse, kad atlaisvintumète apatine rankenag abiejose pusèse.
Atlenkite apatine rankena j darbine padeti. Galite pakelti rankena auksciau arba nuleisti zemiau j jums patogia padeti. Galite rinktis is 3 padeci. Atleiskite rankenos rankeneles, kad apatine rankena butu

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

užfíksuota pasirinktoje padětyje.

PASTABA: surinkdami jsitikinkite, kad abiejose pusese nustatyta ta pati padetis.

VIRSUTINES RANKENOS MONTAVIMAS

Zr.3 pav.

Sutapdinkite virsutinés rankenos ir apatinés rankenos montavimo skies. Jkiškite fiksavimo varztus ir rankenélemis juos priveržkite. Ta patj padarykite ir kitoje puseje.

ZOLE'S SURINKIMO DÉZÉS TVIRTINIMAS

Zr.4 pav.

• Pakelkite galinio ismetimo angos dangtj.
  Pakelkite zoles gaudykle uz rankenos ir pakiskite po galinemis ismetimo durelemis taip, kad ant zoles gaudykles esantys kabliukai uzsikabintu ant dureliq strypo.
  Paleiskite galines ismetimo direles. Jeigu sumontuota teisingai, ant zoles gaudykles esantys kabliukai bus islinde pro angas galinese ismetimo direlse.

MULCIAVIMO KISTUKO TVIRTINIMAS

Zr.5 pav.

• Pakelkite ir laikykite galines išmetimo direles.
  Suimkite mulciavimo kistuka uz rankenelés ir jj jkiškite lengvai pakreipta kampu, kaip parodyta.
  ■ Mulciavimo kištukajstumkite tvirtai j vieta.
  ■ Nuleiskite galines ismetimo direles.

SONINIO ISMETIMO KREIPTUVO TVIRTINIMAS

r.6 pav.

PASTABA: Jei naudojate šonjin išmetimo kreiptuva, nepritvirtinkite Žolès surinkimo dežes. Mulciavimo kišukas turi buti pritvirtintas.

Pakelkite soninés ismetimo direles.
Kreiptuvo kabliukus sulyginkite su jtvaro strypu, esanciu dureliu apatiniame sone.
Nuleiskite kreiptuva tol, kol kabliukai bus už ksuoti mulčiavimo itaiso durelij itvaro strype.
Atleiskite kreiptuvá ir šoninio ismetimo direles.

GELEZTÉS AUKŠCIO NUSTATYMAS

Zr.7 pav.

Transportavimo metu zoiliapjoves ratai nustatyti j zemo pjovimo padeti. Pries pirma karta naudojant zoiliapjove sureguliuokite pjovimo padetj pagal jums tinkamiausja pievos aukstj. Vidutine zoIe turi buti nuo 38 mm iki 51 mm vesiais metuy menesiais ir nuo 51 mm iki 70 mm karstais metuy menesiais.

Geleztes auksicnustatymas

Noredami geleztes pakelti, suspauskite aukso regulatoriir patraukite jj j zoiliapjoves gala.
Noredami nuleisti geleztes, suspauskite aukšci regulatoriui ir patraukite jj j zoliapjovés priki.

EKSPLOATAVIMAS

A ISPEJIMAS

Nors ir esate su prietaisu susipazine, elkites atsargiai. Atsiminkite, kad uztenka tik sekundeds dalelytes

A ISPEJIMAS

Visada devekite akiu apsaugos priemones. Neuzsidejus, j jusu akis gali patekti nuolauzu, kurios gali rimtai suzaloti.

A ISPEJIMAS

Su siuo prietaisu nenaudokite jokiuj taisu ar priedu, kuriu nerekomenduoja sio produkto gamintojai. Itaisu in priedu, kuriu nerekomenduoja gamintojai, naudojimas gali sukelti rimbus su(si)zalojimus.

ISPÉJIMAS

Pries naudojima visada patikrinkite zoiliapjove, ar nera trukstamu ar paazeisty detaliu, ar gelezte nepazeista, lygi ar per smarkiai nenusidevejusi. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite sunkiai susiziesti.

Zoliapjoves nepaverskite, kai uzvedate varikli ar jj jungiate, isskyrus tuo atveju, jei zoliapjove reikia pakreipti tam, kad ja uzvestumete. Tokiu atveju jo daugiau nekelkite nei nera butina ir kelkite tik nuo operatoriaus toliau esancià dalj.
Nejunkite variklio stovédami pries išmetimo lataka.
- Ranku ar koju nelaikykite šalia besisukanciu detaliu ar po jomis. Visada stovékite toliau nuo ismetimo angos.

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos Vartotojo instrukcijoje, skyriije apie bateriju paketus ir jkroviklius, Techniniu reikalavimu dalyje.

AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS

r.8 pav.

Pakelkite ir laikykite akumulatoriaus dangtelj.
Nutaiky kite akumulatori i j zoliapjoves akumuliatoriaus lizda.

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

Pries pradedami darba jsitikinkite, kad akumulatoriaus atpalaidavimo mygtukas uzsifiksavo savo vietoje ir akumulatorius iki galo ir tvirtai jstatyas j zoliapjove.
Jkiškite akumuliatoriaus rakta.
■ Jeigu neketinate iš karto naudoti jrenginio, akumulatoriaus rakto nekiškite
Uzdarykite dureles.

AKUMULIATORIAUS ISÉMIMAS

Zr.8 pav.

■ Atleiskite uzvedimo rankenele, jei norite prietaisaj isjungti.
Atidarykite akumuliatoriaus direles, kad prieatumete prie akumuliatoriaus skyriaus.
Istraukite akumulatoriaus rakta.
- Paspauskite ant Žoliapjovës akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtuka. Del to akumuliatorius siek tiek isljs is prietaiso.
■ Isimkite zoiliapjovés akumulatoriig is prietaiso.

ZOLIAPJOVES JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

.9 pav.

• Paspauskite ir laikykite saugos užrakinimo mygtuka.
  Patraukite maitinimo svirtelej virsu rankenos link, kad vejapjove pradetuyveikti, tada atleiskite saugos užrakinimo mygtuka.
• orédami sustabdyti šienapjove, atleiskite perjungimovaldymo svirtj.

PASTABA. Stojant elektriniam varikliui, gali girdetis didelis garsas ir kibirkšciuoti. Tai normalu.

PJOVIMAS SAVA EIGA

,9 pav.

Kaip jungti savos eigos fungcija:

Atidarykite akumulatoriaus dureles.
Idékite akumulatoriú.
Jkiškite akumuliatoriaus rakta.
Patraukite savos eigos svirtj aukstyn prie rankenos.

Kaip isjungti savos eigos fungcija:
■ Atleiskite savos eigos svirtj.

Kaip reguliuoti savaeigés vejapjovés greitj:

Patraukite greicio reguiatoriaus svirtel link kiskio simbolio, kad padidintumete greit.
Pastumkite greicio reguiatoriaus svirtele link vezlio simbolio, kad sumazintumete greitj.

PJOVIMO PATARIMALI

• Patikrinkite, ar ant Žoles nera akmenu, pagaliu, laidu ir kitu objektu, galinci sugadinti Žoliapjoves geležtes ar variklj. Nepjaukite virš Žemés basliu ar kitu metaliniu strypu. Tokius objektus Žoliapjové gali atsitiktinai užkabinti ir mesti j bet kuria puse bei sukelti rimtus sužalojimus operatoriui ir kitiems asmenims.
  Noredami islaiktyi sueika zole, visada nupjaukite 1/3 visos zoles ilgio ar maziau.
  Nepjaukite slapios zoles, ji jstrigs apatinene dugno dalyje ir neleis tinkamai surinkti zoles arba iissivaltyi nuo nuopjovu.
  Pjaunant nauja ar tankia zole gali reiketi pjauti siauresne vaga ar pjoyimo aukstj didesnj.
  Po kiekvieno naudojimo isvalykite zoiliapjoves dugno apacia nuo zoles likuci, lapu, purvo ir kitususikaupusi liekanu.
  Pjaudami auksta zole sumazinkite ejimo greitj. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau iissivalys nuopjovos.

PASTABA. Pries valydami vejapjoves apacia, visada sustabdykite vejapjov, palaukite, kol peilis visiskai sustos, ir istraukite akumulatoriaus rakta.

DARBAS ANT ŠLAITO

AISPEJIMAS

Slaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtis sunkiais suzalojimais. Dirbant ant slaitu reikia buti itin atsargiems. Jei budami ant slaito jus jauciatés suvarzyti, ten zoles nepjaukite. Jusu paici saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsni slaito.

Pjaukite skersai slaitu, niekada nepjaukite aukstyn ir zemyn. Bukite itin atsargus ant slaitu keisdami kryptj.
Saugokites duobiu, provézu, akmenu, pasléptu objektu ar nelygumu, kur galite paslysti ar pargriuti. Auksta zole gali kliutis paslépti. Pasalinkite visus objektus (akmenis, medziu šakas ir t. t.) uz kuriu galetumete suklupti ar kuriuos geležtes užkabintu ir ismestu.
Visada atkreipkite demesi i stabilia stovesena. Paslydus ir nukritus galima rimtai susizaloti. Jei jauciate, kad prasite pusiausvyra, nedelsiant atleiskite maitinimo tiekimo rankenele.
Nepjaukite zoles prie staigiu nuolydziu, grioviu ar krantiniu.Galite paslysti ar prarasti pusiausvyra.

ZOLE'S SURINKIMO DÉZÉS ISPYLIMAS

Zr.10 pav.
Sustabdykite vejapjove, leiskite peiliui visiskai sustoti

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

ir istraukite akumulatoriaus rakta.

Pakelkite galines dureles.
Zolesurinkimo deze pakelkite uz rankenos, kad ja isimtumete is zoliapjoves.
Isvalykite zoles gaudytuva.
Pakelkite galines direles ir pritvirtinkite zoles surinkimodezq, kaip buvo anksciau aprasyta sioje instrukcijoje.

PrieziURA

AISPEJIMAS

Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros darbus butinai isimkite iš vejapjovës akumuliatoriµ ir akumuliatoriaus rakta, kad jrenginys nebutu netycia paleistas ir nesukeltu sunkaus kuno sužalojimo.

A ISPEJIMAS

Belaidevejapjoveturiistraukiamajssaugosraktakurispadaudapezki kelia netyciniam paleidimuiirnesankcionuotamnaudojinui. Kadvejapjovebutuyvisiskai saugi,reikia istrauktisaugosraktiar laikytji kurnors atokiau nuovejapjoves,vaikams nepasiekiamoje vietoje.

AISPEJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik jgaliotomis atsarginémis detalémis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti prietaisa.

ISPEJIMAS

Variklyje ir akumulatoriaus skyrelyje neturi buti zoles, lapu ir per didelio tepalu kiekio. Tokiu budusumažinamas gaisro pavojus.

BENDRA PRIEZIURA

Pries kiekviena naudiojima patikrinkite visa jrankj, arjis nepaazeistas, ar netruksta detaliu, ar jos neatsilaisvine, pvz., varztai, verzlès, sraigtai, uzmovos ir t. t.

Tvirtai priveržkite visus fi ksatorius ir uzmovas bei jrankio nenaudokite, kol visos trukstamos ir pazeiostos detales nebus pakeiestos. Prašome kreiptis j pagalbos j „Green -works tools" kclientu aptarnavimo skyriu . Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpkliu. Komerciniai tirpkliai lengvaipažeidžia daugel j plastikiniu daliu pavirsi u ir gali jas apgadinti. Valydami purva, dulkes, tepalus, alvvas ir t. t., naudokite švarias šluostes.

ISPÉJIMAS

Neleiskite stabdziu skysciams, benzinui, naftos produits, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinemis dalimis. Chemikalai gali jas pazeisti susilpinti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkiu suzeidimu pavoju.

Uztikrinant saugu zoliapovés darba pastoviai tikrinkite visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai suveržti.

Retkarciais svariai nuvalykite sausu skuduru. Nenaudokite vandens.

TEPIMAS

Kad jrankis ilgai veiktu normalioms darbo salygoms, visi sie jrankio guoliai tepami uzpilant pakankama kiekj aukstos kokybés tepalo. Todel daugiau jo tepi nebereikés.

A ISPEJIMAS

Visada saugokite rankas. Taisydami geležtes devěkite storas pirstines ir/ar apvyniokite p jovimo geležtes krašus skudurais ir kita medziaga. Prisiliete prie geležtés galite sunkiai susižeisti.

AISPEJIMAS

Netepkite siu ratu componentu tepalu. Del sutepimo ratuku sudetines detales naudojimo metu gali sugesti ir tai gali sukelti sunkius suzeidimus operatoriui ir (ar) zoiliapjovei bei sukelti turtine zala.

PASTABA: Naudokite tik leistinas naudoti atsargines geležtes. Siekiant išlaikyti jrankio pusiausvyra, nusidevéjusias ar pazeistas geležtes ir varztus pakeiskite.

Sustabdykite variklj ir iStraukite akumulatoriaus rakta. Palaukite, kol geležte visiskai nustos suktis.
■ Isimkite akumulatoriu.
Apsukite zoliapjove.
Isprauskite medzio gabala tarp geleztes ir zoliapjoves dugno, kad gelezte neuzsivestu.
■ Atlaisvinkite geležtěs varžta, sukdami jj pries laikrodžio rodykle (žvelgiant iš Žoliapjové apacios) 27 mm veržliarakciu arba galvute (komplekte néra).
Ilsukite varztajr nuimkite gelezte.
Uzdékite ant veleno nauja geležte. Isitikinkite, kad geležte uzdeta tinkamai, tai yra kad ji uzmauta ant veleno per centrine skyle ir kad du ant ventilatoriaus esantys pirstai pataíke j atitinkamas skies ant

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

geleztes. Taip pat jsitikinkite, kad lenkti geleztes galai yra nukreipti j zoiliapjoves korpuso puse, o ne i zeme. Tinkamai uzdeta gelezte turi lygiai prisispausti prie ventilatoriaus.

■ Isukite geležtés varztaj velenä ir pirstais priverzkite.
- Geleztés verzlé priverzkite Žemyn pagal laikrodžio rodykle, naudodami dinamometrinj raktaj (nepriderdamas), siekiant uztikrinti, kad varztas butu saugiai priverztas. Rekomenduojamas geleztés verzlés sukimo momentas yra 62,5~71,5 kg cm (350-400 in. lb).

APLINKOS APSAUGA

• Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes in aplinkos, kurioje gyroname naudai. Stengtis netrukdyti kaimynams.
  Atidzai sekti vietines nomas susiejusias su pakavimo, alyvos, benzino, bateriju, filtru, susigadinusi daliu arba kenksmingu aplinkai detaliu sunaikinimu; siosatliekos neturi buti metamos i siuksliu deze, taciau turi buti atskirti ir perduoti j surinkimo punctus, kuriuose bus pasirupinama ju sunaikinimu.
  Kruopschia laikytis vietini teises aktu salinant pjoimo metu susidarancias atliekas.
  Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

GEDIMU NUSTATYMAS
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Rankena néra tinkamoje padétyje.	Vežimélio varžtai néra tinkamai jsodinti.	Nustatykite rankenos akustj ir patikrinkite, ar vežimélio varžtai yra gerai jsodinti.
Žoliapjové neužsiveda.	Akumulatorius beveik išsikrovşε.	Ikraukite akumulatoriu.
	Akumulatorius nenaudotinas arba nebus jkraunamas.	Jděkite akumulatoriu.
	Nejkištas akumulatoriaus raktelis.	Jkiškite akumulatorius raktelj.
Žoliapjové Žolç pjauna netolygiai.	Žolç yra šiurkstī arba nelygi, arba pjovimo akustis néra nustatyas teisingai.	Ratukus nustatykite i akustesne padétj. Visi ratukai turi būti nustatytokiame pačiame akustyje, kad Žoliapjové pjautu tolygiai.
Žoliapjové tinkamai nemulčiuoja Žolès.	Nupjauta šlapia Žolç kyso iš po apacios šone.	Priš pjaudami Žolç, palaukite kol ji išdžius.
Žoliapjové sunku stumti.	Aukstá Žolç, užpakaliné Žoliapjovéskorpuso dalis ir geležtě jsivelia j tankižolç arba pjovimo akustis per Žemas.	Padidinkite pjovimo akustj.
Žoliapjové tinkamai nesurenka Žolès.	Pjovimo akustis nustatyas per Žemas.	Padidinkite pjovimo akustj.
Esant dideliam greicuii Žoliapjové vibruoja.	Geležtě yra išbalansuota, per daug ar netolygiai nusidévëjusi.	Pakeiskite geležtě.
	Variklio ašis yra sulenkta.	Sustabdykite variklj, ištraukite izoliatorius raktaj, nuimkite akumulatoriu, atjunkite prietaș nuo maitinimo šaltinio bei apziürkite apgadinta vieta. Pries nauja paleidima atiduokite taisytj i jgaliotapartarnavimo centra.
Variklis sustoja pjovimo metu.	Pjovimo akustis nustatyas per Žemas.	Padidinkite pjovimo akustj.
	Akumulatorius išsikrovşε.	Ikraukite akumulatoriu.

Jei, taikant šiame skyriije pateiktas priemones, gadimai nepašalinami, kreipkitës j galiota techninës priežūros atstova.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SPECIFIKACIJAS

Zăles płaujmašīna 2501007
Griezuma platums 46 cm
Griesanas augstums 25 mm	80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 apgr./min.
Paşgājēja ātrums	0.5-1.5 m/s
Garantētais skanaspiediena limenis	LpA :71.0 dB(A), K=3.0
Garantētais skanas jaudasilimenis	LwA :85.2 dB(A)
Vibraciju limenis	<2.5 m/s², K=1.5
Zăles savacêja ietilpîba	52 L
Svars neto	27.7 kg
Rezerves asmens	2920407
Akumulators	Litija jonu
Modela numurs	2901207 / 2901307
Akumulatora lădētãs
Modela numurs	2902507
Dubultãs izolacijaskonstrukcija

APRAKSTS

1. Jaudas svira
2. Motora vadibas kabelis
3. ledarbinasanas poga
4. Augšejais rokturis
5. Apaksejais rokturis
6. Auksoio lygio reguiatorius
7. Akumulatora nodalijuma durtinas
8. Prieksejais ritenis
9. Aizmugures ritenis
10. Zales savacejs
11. Akumulators
12. Roktura slédzis
13. Slezdzis
14. Skruves
15. Zales savaceja rokturis

16. Aizmugures durtinas

17. Aizmugures iztuksoanas atvere

18. Durvju stienis
19. Aki
20. Asmens
21. Motora ass
22. Ventilators
23. Asmens skruve
24. Asmenu statni
25. Akumulatora atbrivošanas poga
26. Smalcinatajs
27. Sanu iztuksoanas noliecejs
28. Sanu iztuksoesan durinas
29. Koka bloks (nav kompl.)
30. Uzgrieznis (nav kompl.)
31. Baterijas atslega
32. Paşgajëja svira
33. Paşgajëja ātruma kontroles

A BRIDINAJUMS

Sis izstradajums ir jasamonte.

Uzmanigi iznemiet izstradajumu un piederumus no kastes. Pärliecinieties, ka visi saraksta noraditie prieksmeti ir kaste.

BRIDINAJUMS

Transportavimo metu zoiliapjoves ratai nustatyti j zemo pjovimo padeti. Pries pirma karta naudojant zoiliapjove sureguliuokite pjovimo padeti pagal jums tinkamiausia pievos aukstj. Videjam maurinam jabut starp 38 mm un 51 mm aukstajos meneos un starp 51 mm un 70 mm siltajos meneos.

Lai regulétu asmens augstumu

Noredami geležtes pakelti, suspauskite aukšćo regulatoriú ir patraukite jj j Žoliapjovés gala.
Noredami nuleisti geležtes, suspauskite aukšci regulatoriiy ir patraukite jj j Žoliapjovés priékj.

EKSPLUATACIJA

BRIDINAJUMS

Nepielauijiet, la iemanas darba ar so produktu padaritu jus neuzmanigus. Atercieties, ka viens neuzmanib.

BRIDINAJUMS

Vienmér lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ieverots, jusu acis var lidot objekti, rezultata nodarot nopieten traumas.

A BRIDINAJUMS

Neizmantojet piederumus, kas nav paredzeti lietošanai ar so produktu. Šim produktam neparedzētu piederumu lietošana var izraisit nopietnas traumas.

A BRIDINAJUMS

Pirms lietosanas vienmér parbaudiet zales plaveju, vai netrukst un nav bojatas vai parlieku nodilusas detalias vai asmeni. Izstradajuma ar bojatam vrai trukstošam detalam lietosana var izraisit smagus ivainojumus.

Nelieciet zales plaujmasinu, kad iedarbinat dzineju vai iesledzat motoru, ja vien zales plaujmasina nav janoliec, lai iedarbinatu. Sada gadijum a nelieciet to vairak neka nepieciesams un paceliet tikai to daju, kas atrodas talak no operatora.
Nejunkite variklio stovédami priesi smetimo lataka.
Nenovietojiet rokas vai kajas zem rotejosam detalam vai to tuvumā. Vienmerturiet brivu iztuksoanas atveri.

Pilnu uzlades instrukciju skatiet specifi kaciju sadajnoraditaja akumulatoru un ladetaju operatorarokasgramata.

LAI UZSTADITU AKUMULATORU

Skatiet 8. attelu.

Slaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtis sunkiais suzalojimais. Dirbant ant slaitu reikia buti itin atsargiems. Jei budami ant slaito jus jauciates suvarzyti, ten zoles nepjaukite. Juspu paici saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsniu slaito.

Pjaukite skersai slaitu, niekada nepjaukite aukstyn ir zemyn. Bukite itin atsargus ant slaitu keisdami kryptj.
Saugokites duobiu, provézú, akmenu, pasléptu objektu ar nelygumu, kur galite paslysti ar pargriuti. Auksta zhole gali kliutis paslépti. Pasalinkite visus objektus (akmenis, medziu šakas ir t. t.) uz kuriu galetumete suklupti ar kuriuos geležtes uzkabintu ir ismestu.
Vienmér saglabajiet stabilu stavokli. Paslydus ir nukritus galima rimtai susizaloti. Ja jus sakat zaudet lidzsvaru, tad nekavejieties atlaidiet jaudas sviru.
Nepjaukite zoles prie staigiu nuolydziu, grioviu ar krantiniu.Galite paslysti ar prarasti pusiausvyra.

ZALES SAVACEJA IZTUKSOJANA

Skatiet 10. attelu.

Apturiet plaveju, laujiet asmeniem pilnibā apstāties, tad iznemiet baterijas atslégu.
Paceliet aizmugures durinas.
- Paceliet zales uztvereju aiz roktura, lai nonemtu no zales plaujmasinas.
Ilsvalkyite zoles gaudytuva.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

• Paceliet aizmugures durtinas un uzstadiet atpakal zales uztvereju, ka ieprieks rokasgramata aprakstits.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Visi nauji, "Greenworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kuri galoja nuo pradinio jsigijimo dienos. Jeigu jrenginai naudojami profesionaliam darbui, jiems galoja 30 dienu garantija, nes "Greenworks Tools" gaminiai yra skirti visu pirma buitiniams naudotojams. Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio prireikia del:
1. jprasto nusidevejimo;
2. rutinio derinimo ar reguliavimo;
3. Žalos, kuri buvo padarya netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudziaujant arba elgiantis aplaidziai,
4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;
5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalems ar tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techniné prieziūra;
6. Žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;
7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera jgaloti "Greenworks Tools" serviso centrai;
8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;
9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant jrenginj;
10. Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo paruosoimo ziemai (sleginiai plautuvai).
11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, otokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

akumulioraiia;
- elektrós laidai;
- a'smenys ir a'smeny komplektai;
·dirzai;
- filtrai;
griebtuvalirjankiu laikikliai.

1. Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdziui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Šiems componentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinés taisykles, iskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi nagriniti pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintojo garantinj lalkotarpj.

2. Ši garantija néra taikoma perparduotiems gaminiams.

3. Garantija nera taikoma sumontuotoms atsarginems, pakaitinems arba papildomoms dalims, kuriu "Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba nera patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio isigijimo jrodyma. Kredito korteliisraai nera laikomi pankamu isigijimo jrodymu. Pirma karta Jvykus garantianim Jvykiui, pirkejas turi grazinti gaminj pimninio isigijimo vieta ir pateikti jsigijimo jrodyma. Irenginys bus nusiustas j musu pagrindinj增值服务 centra ir tenjis bus patikrintas. Jeigu bus nastutyta, kad Irenginys turi defekta, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatyas pirkjo adresu. Irenginiai, kuriu mažmenines prekybos kaina kartu su pardavimo mokesciais nevirssja 100 euru, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkëjui bus pasiūlyta suremontuoti jrenginj už atitinkama kainq.

Sios garantijos taisyklès laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su nauju gaminiu ypatumais. Naujausia garantijos taisykiu versija visada galima rastiadresu www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantijas politika DIY icicem

GARANTIJAS PERIODS

Visas Greenworks Tools ierfces iriegadatas ar 2 gadu garantijuederal am unaprikojumam,sakot noiegades datuma.Professionali izmantotalajm Greenworks Tools icercemir 30 dienu garantija,jo tās ir galvenokart paredzetas izmantošanai DIY patēretäjiem. Garantija nav nododama talak.

IEROBEZJOJUMI

ST garantija attiecas tikai uz bojatamederal/komponentem un neattiecas uz labojumiem saistibar:

1. Normals nolietojums un ptsumi.
2. Ikdienas saskanošana un pielagosana
3. Bojajumi, kurus izraisijusi nepareizea apiesan/launpratiga Izmanto'sana/nepareizea lietosana vai nolaidiba.
4. Pärkaršana apkopes neveikšanas del.
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvuşi vafigi/ atvienojusies apkopes neveiksanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tiroar edeni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikusi Greenworks Tools neapstiprinatiti centri.
8. Ierices nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi ierces nepareiza lietosana.

10. Bojajum izraistjusi ierfces nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).

11. Sastavdalas, kas uzskatamas par paltigmaterialiem parasti nesedz garantija, tai skaita, bet neaprobezejojoties ar:

akumulatori
- elektribas yadi
- asmens un ta sastavdalas
- siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turetaji

Mes pareiskiame, kad is gaminys

Kategorija ZOLIAPJOVE

Modelis 2501007

Serijinis numeris. Zr. gaminio duomeny plokstele

Gamybos metali. Zr. gaminio duomeny plokstele

• atitinka susijusius | direktywps rekalavimus (2006/42/EC)

• atitinka SiiEK direktyvy reikalavimus:

2014/30/EU (EMC-direktyva), in

2000/14/EK (Triuksmodirektyva)jskaitant pakeitimus (2005/88/EK).

Mes taip pat pareiskiame, kad

buvo atsiZvelgta j siudalistpaipnsnizuotus standartus (ju

Ismatuotas akustinis lygis

Garantuos akustinis lygis

Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/EK, V Prieda.

EB tipo patvirtinimas pagal 2000/14/EB: ,Intertek Testing & Certification Co.,

Ltd." (NB0359)

Vieta, data: Changzhou, 22/07/2016

CEng,MIET) Viceprezidentas,Inzinerija

LWA: 85.2 dB (A)

96 dB (A)

Los 2000/14/EK, V Prieda.