2506007 - çim biçme makinesi GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Ürün tipi	Çim biçme makinesi
Güç	Belirtilmemiş
Kesme genişliği	Belirtilmemiş
Kesme yüksekliği	Ayarlanabilir
Motor tipi	Elektrikli
Toplama kutusu kapasitesi	Belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş
Kullanım	Bahçecilik, çim bakımı
Bakım	Bıçakları düzenli kontrol edin, toplama kutusunu temizleyin
Güvenlik	Eldiven kullanın, hareket halindeki bıçaklara dokunmayın
Genel bilgiler	Küçük ve orta büyüklükteki alanlar için idealdir

Sık sorulan sorular - 2506007 GREENWORKS

GREENWORKS 2506007 çim biçme makinesini nasıl başlatırım?

Bataryanın şarjlı olduğundan emin olun. Bataryayı ayrılmış bölüme takın, ardından güvenlik kolunu çekerken başlatma düğmesine basın.

Makine başlamazsa ne yapmalıyım?

Bataryanın doğru takılı ve şarjlı olduğunu kontrol edin. Ayrıca başlatmaya çalışırken güvenlik kolunun basılı olduğundan emin olun.

Çim biçme makinesinin kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Tercihinize göre kesme yüksekliğini ayarlamak için tekerleklerde bulunan yükseklik ayar kolunu kullanın.

Makine alışılmadık bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Makineyi hemen durdurun ve bıçak veya tekerleklerde bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

GREENWORKS 2506007 makinesinin batarya ömrü nedir?

Batarya ömrü çim yüksekliği ve kesim koşullarına bağlı olarak değişebilir, ancak ortalama olarak yaklaşık 30 ila 45 dakika sürer.

Çim biçme makinesi nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra bıçağı temizleyin, bataryayı düzenli olarak kontrol edin ve tekerlekler ile hareketli parçaların iyi durumda olduğundan emin olun.

Makineyi yağmurda kullanabilir miyim?

Elektrik risklerini önlemek ve cihazın zarar görmesini engellemek için makinenin yağmurda veya ıslak zeminde kullanılmaması önerilir.

GREENWORKS 2506007 için yedek parçaları nereden alabilirim?

Yedek parçalar GREENWORKS resmi web sitesinde, yetkili satıcılarda veya bahçecilik konusunda uzman mağazalarda mevcuttur.

GREENWORKS 2506007 makinesinin garantisi nedir?

Makine genellikle 2 yıl garanti kapsamındadır, ancak kullanım kılavuzundaki özel detayları kontrol etmek tavsiye edilir.

KULLANIM KILAVUZU 2506007 GREENWORKS

ÖZELLIKLER
Teknk Özellık 2506007
Kesme genişiği 46 cm
Kesme:yüksekligi 25 mm-	30 mm
Yüksüz yüz 2800 rpm
Kendinden tahrlik yüz	0.5-1.4 m/s
Ses bas中国特色 seviyesi	LpA:73.3 dB(A)
SesGPCU seviyesi	96 dB(A)
Maksimum titreşim	<2.5 m/s2, K=1.5
Çim haznese kapatitesi	55 L
Net ağırkı	28 kg
Akü	Lithium-ion
Model numarası 2923307/2	9717/29727
Akü Şarj cihazi
Model numarası 29417/291	0907

ACIKLAMA

1. Guc kolu
2. Motor kontrol kablosu
3. Calistirma dugmesi
4. Üst kulp
5. Altkulp
6. Yükseklik ayar kolu
7. Akü kapağı
8. On tekerlek
9. Arka tekerlek
10. Cim haznesi
11. Akü (dahil degildir)
12. Kulp topuzu
13. Düğme
14. Civata
15. Cim haznesi kulbu
16. Arka kapak
17. Arka boşaltma ağüz
18. Kapak cubugu
19. Kancalar
20. Bicak
21. Motor mili
    22.Fan

22. Bicak civatasi

23. Biçak yuvasi

24. Akü serbest birakma Düğmesi
25. Malclama tapasi
26. Yan boşaltma deflektörü
27. Yan boşaltma kapalık
28. Tahta bloc (dahil degildir)
29. Anahtar (dahil degildir)
30. Akü anahtarı
31. Kendinden tahrik kol
32. Kendinden Tahrik hiz kontrolleri
33. Sol akü bolmesi
34. Sağ akü bölmesi

A UYARI

Basta bir akü takiminin kullanilmasi yangin, elektrik carpmasi veya fiziksel yaralanma risikile sonuçlanabilir.

CIM BICME MAKINENIZI TANIYIN

Bakiniz Sekil 1.

Urunun guvenli kullanimi giriştiniz proje ile ilgili bilgisahibi olmanizin yani sira aletin uzerindeki ve bu kullanici kilavuzundaki bilgilerin anlasilmasin gerektirir. Bu urunu kullanmadan once tum calisma özelliklerini ve guvenlik kurallarini ögrenin.

MONTAJ

AMBALAJINDAN CIKARTMA

Bu urunun monte edilmesi gerekir.

Urinu ve kutudaki tum aksesuarlari dikkatlice cikartin. Ceki listede listelenen tum parcalarin kutuda mevcut oldugundan emin olun.

A UYARI

Eger ceki listesinde yer alan herhangi bir parca, urunu paketten cikarttiginzda zaten urununuzeme monte edilmisse bu urunu kullanmayin. Bu listede yer alan parcalar uretici tarafindan urune monte edilmez ve musteri tarafindan kurulmasi gerekir. Hatali sekilde monte edilmis bir urunu kullanmak ciddi fiziksel yaralanmalaria neden olabilir.

Nakliye sirasinda hisbir kirlma veya hasar meydana gelmediginden emin olmak icin urun dikkatlice inceleyin.
Urinü dikkatlice inceleyene ve calismasindan memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayin.
Eger herhangi bir parca zarar gormusse veya

Türkçe (Original talimatlar)

eksikse lüften yardim icin Greenworks servis merkezinizi arayin.

ÇEKİ LISTESİ

Cim biçme makinesi
Akü anahtari
Cim haznesi
Malclama tapasi
Yan boşaltma deflektörü
■ Kullanici kilavuzu
Topuzlar
Civatalar

UYARI

Eger herhangi bir parca zarar gormusse veya eksikse parcalar degistirilene kadar bu urunu kullanmayin. Hasarl veya parcalari eksik bir urunu kullanmak ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

UYARI

Urun uzerinde degisiklik yapmaya veya bu urunle birlakte kullanilmasi onerilmeyen aksesuarlar kullanmaya calismayin. Bu tur bir degisiklik veya modifikasyon hatali kullanim olarak degerlendirilir ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol acabilecek tehlikeli bir duruma neden olabilir.

UYARI

Akü anahtarin montaj tamamlanana ve Çim bucmeye hazir olana kadar takmayin. Buna uymamak urünun kazara calismasina ve olasi ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

UXARI

Ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilecek sekilde kazara calismasini onlemek icin parcalari monte ederken aku takimini daima urunden ayirin.

UARI

Cim biçme makinesini hiçbir zaman uygun güvenlik cihazlari yerinde ve calisir durumda degilken kullanmayin. Güvenlik cihazlari hasarlyken cim biçme makinesini hiçbir zaman kullanmayin. Zarar gormüş veya eksik parçalara sahip ürünncalistirilmasi ciddi fiziksel yaralanmalarafa neden olabilir.

ALT KULBUN KATLANMASI VE AYARLANMASI

Bakiniz Sekil 2.

Her iki tarafta bulunan alt kulpları gezşelmetkı ini taraftaki kulp topuzlarıçekip 90^ dondürün.
- Alt kulplari calisma konumuna getirin. Kulbu rahat kullanabileceginiz bir konuma kaldirabilir veya indirebilirsiniz. Tercih edebileceginiz 3 konum vardir. Alt kulbu o konuma kiltlelemek icin kulp topuzunu birakin.

NOT: Dogru montaj icin her iki tarafin ayni konuma ayarlandigindan emin olun.

Ust kulp ve alt kulp uzerinde bulunan montaj deliklerini hizalayin. Tasiyici civatalari takin ve bunlari sikmak icin topuzlari kullanin. Bu calismayi diger taraf uzerinde tekrarlayin.

CIM HAZNESININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 4.

• Arka boşaltma kapağını kaldırın.

Toz toplamaSEPetini kulbundan tutarak kaldirin ve cim toplamaSEPetindeki kancalarin kapak cubuguna oturmasi icin arka bosaltma kapaginin alteina yerlestirin.
- Arka boşaltma kapağıni serbest birakin. Doğru sekilde takildında Çim toplamaSEPetindeki kancalar arka boşaltma kapağindaki açikligin icinden disari uzanir.

MALCLAMA TAPASININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 5.
- Arka boşaltma kapağını kaldırıp bu halde tutun.
Malclama tapasini kulbundan tutun ve hafif acili sekilde gosterildigi gibi yerlestirin.
Malclama tapasini sik bir sekilde yerine itin.
- Arka boşaltma kapağıni indirin.

YAN BOSALTMA DEFLEKTORUN TAKILMASI

Bakiniz Sekil 6.

NOT: Yan boşaltma deflektörü kullanildigianda Çim haznesini takmayın. Malçama tapası takili kalmalidir.

Yan boşaltma kapağın kaldırın.

Deflektördeki kancelari kapagin altindaki mentese cubugu ile ayni hizaya getirin.
Kancalar malclama kapaigi mente se cubugunun uzerine sabitlenene kadar deflektoru indirin.
Deflektor ve yan boşaltma kapalıkı serbest birakin.

Türkçe (Original talimatlar)

BIÇAK YÜKSEKLIGIN IN AYARLANMASİ

Bakiniz Sekil 7.

Sevkiyat sirasinda cim biçme makinesi üzerindeki tekerlekler alçak kesim konumuna ayarlıdir. Cim biçme makinesini ilk kez kullanmadan.Once kesme konumunu cimleriniz icin en uygun yükseklige ayarlayin. Ortalamacim seviyesi soğuk aylarda 38 mm ve 51 mm ve sıçak havalarda 51 mm ve 70 mmarasinda olmalidir.

Bicak yuksekligini ayarlamak icin

Bicak yuksekligini artirmak icin yukseklik ayar kolunututun ve cim bicme makinesinin arkasinaDOGRU cekin.
Bicak yuksekligini artirmak icin yukseklik ayar kolunututun ve cim bicme makinesinin onune dogru cekin.

KULLANIM

A UYARI

Urunu kullanirken dikkatinizi dapatacak seylerden kaçınin. Bir anlık dikkatsizligin ciddi yaralanmalarafa sebebiyet vermek icin yeterli olduguṇu unutmayin.

A UYARI

Her zaman koruyucu gozluk takin. Aksi, nesnelerin gozunüze firlamasina ve olasi ciddi yaralanmalaraneden olabilir.

A UYARI

Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen herhangi bir ek parca veya aksesuar kullanmayin. Onerilmeyen ek parcalarin veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi fiziksel yaralanma ile sonuclanabilir.

A UYARI

Daima Çimbine makinesini kullanmadan önce eksik ve hasarlı parçalara ve bicağı hasara, dengesiz vyaassistant asinmaya karsi inceleyin. Hasarlı vya parçalari eksik bir urunu kullanmak ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

Motoru calistirdiginiza cim biçme makinesinin calistirilmasi icin yatirilmasi gerekmedikçe cim biçme makinesiniyatirmayin. Bu durumda tam olarak gerekenden fazla yatirmayin ve parçayi sadece kullaniciadan uzagaDOGRU kaldirin.
Boşaltma kanalinın önunde dururken motoru calistirmayın.
Ellerinizi ve ayaklarinizi doner parçalarin yanina

veya altina koymayin. Bosaltma agzindan her zaman guvenli bir mesafede durun.

Eksiksiz Şarj talimatlari,—çın teknik Özellikler kisminda.—listelenen akü takimlari ve Şarj cihazlarina,—yönelik.—kullanim kilavuzuna,—bakın.

AKU TAKIMININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 8.

Akupaagin kaldirip bu halde tutun.

Akuyu cim biçme makinesinin akü bolmesi ile hizalayin.
Cim biçme makinesini calistirmak icin aküyu sol akü bolmesine takin. Bu cim biçme makinesi, kullanmadiginiz zamanlarda kullanim omrunu uzatmak icin akünuzu veya ilave bir akü takimi saklayabileceginiz uygun bir yer sunan bir akü saklama bolmesi ile donatilmıstir.
Akü serbest birakma Düğmesinin ve helps akünun tamamen yerine oturdugundan emin olun ve kullanmayasciousimakinesi icinde sabitleyin.
Akū anahtarīnī takīn.
Eger makine hemen kullanilmayacaksa aku anahtarini takmayin.
Kapagi kapatin.

AKU TAKIMINICIKARTILMASI

Bakiniz sekil 8.

• Ürūnü durdurmak icin güç kolunu serbest birakin.
  Akubolmesine erismek icin akukapaiginaicn.
  Akua anahtarini cikartin.
  Akü uzerindeki akü serbest birakma dugmesine basin. Bu akünun aletten hafficone disari uzanmasin saglayacaktir.
  Akutakimini urunden cikartin.

CIM BICME MAKINESININ CALISTIRILMASI/ DURDURULMASI

Bakiniz sekil 9.

Güvenlik kilidi dügmesine basin ve basili tutun.
Cim biçme makinesini calistirmak icin guç kolunu yukariya kulba dokru cekin ve güvenlik kilidi dugmesini birakin.
Cim biçme makinesini durdurmak icin guç kolunu birakin.

NOT: Elektrik motoru yavaşlarkençok tizbir ses ve kivilcim meydana gelebilir. Bu normaldir.

Türkçe (Original talimatlar)

KENDINDEN TAHRIKLI ÇIM BICME

Bakiniz Sekil 9.

Kendinden tahrik ozelligini devreye sukmak icin:

Akupaagini acin.
Akuyu takin.
Akua anahtarin takin.
Kendinden tahrik kolunu kolla ayni hizaya gelene kadar yukari dokru cekin.

Kendinden tahrk ozelligini devre di birakmak icin:

Kendinden tahrik kolunu birakin.

Kendinden tahrik ozelliginin hizini ayarlamak icin:

Hizi artirmak icin degisken hiz kontrol kolunu Tavsan Sembolüne dokru cekin.
Hizi dusurmek icin degisken hiz kontrol kolunu Kaplumbaga Sembolüne.Doğru cekin.

CIM BICME IPUCLARI

Cimlerin tāstān, tahta ācubuklardan, tellerden ve cīm biçme makinesi biçaklarina veya motora zarar verebilecek diger nesnelerden temizlendiğinden emin olun. Temel kaziklari veya diger metal direkler üzerinde cīm biçmeyin. Bu tür nesneler cīm biçme makinesi tarafindan herhangi bir yonde kazara firlatilabilir ve kullanicida ve diger kisilerde ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Sagliki bir sekilde cim biçmek icin her zaman toplam cim uzunlugün unçte biri veya daha az uzunlukta kesim yapin.
Islak cimleri kesmeyin, tabanin alta yapisacak ve cim kirpintilarin dinogr u sekilde toplanmasini vya malcianmasini onleyecektir.
Yeni veya kalin cimler daha dar bir kesim yolu veya daha yuksek bir kesim yuksekligi gerektirebilir.
- Çim kırpintiları, yapraktarı, kiri ve biriken Dennis artıkları gidermek icin Çim böşme makinesi tabanın alt tarafı temizleyin.
Uzun cimleri kesenken daha etkili kesim yapmak ve kırpınlarin.Doğru sekildebosaltilmasini saglamak icin yuruyus hizinizi azaltin.

NOT: Cim biçme makinesinin altini temizlemeden once her zaman Çim biçme makinesini durdurun, bicaklarin tamamen durmasini bekleyin ve akü anahtarin Çikartin.

EGIM UZERINDE CALISMA

UYARI

Egimler ciddi yaralanma ile sonuçanabilecek kayma ve duşme kazalarinda onemli bir faktördu. Egimler uzerinde calismak ekstra dikkatli olmaniz gerektirir. Eger bir egim uzerinde kendinizi huzursuz hissediyorsanz biçme yapmayin. Kendi güvenliginiz icin 15 dereceden daha fazla eigimler uzerinde Çim biçmey calismayin.

A UYARI

Lüften dik bir arazide Çim bicerken kendinden tahriki dusuk hizda tutun.

Cimleri egim yüzeyine parallel sekilde bicin, hicbir zaman yukari vya asagi dokru bicomeyin. Egimler uzerinde yon degistirken cok dikkatli olun.
Kaymaniza veya takilmaniza neden olabilecek deliklere, oluklara, kayalara, gizli nesnelere veya tumseklere dikkat edin. Uzun cimler engeleri gizleyebilir. Kayalar, aagc dallari vb. gibi uzerinize devrilebilecek veya biçak tarafindan firlatilabilecek tum nesneleri temizleyin.
Yere her zaman saglam bastiginizdan emin olun. Kaymak veya duşmek ciddi fiziksel yaralanmalaraneden olabilir. Dengenizi kaybettiginizi hissederseniz Güç kolunu hemen birakin.
Yamaçlarin, hendeklerin veya toprak setterin yakininda gim bucmeyin; ayaginz kayabilir veya dengenizi kaybedebilirsiniz.

CIM HAZNESININ BOSALTILMASI

Bakiniz sekil 10.

Cim biçme makinesini durdurun, biçagın tamamen durmasini bekleyin ve akü anahtarı qikartin.
- Arka kapagi kaldirin.
Cim haznesini cim biçme makinesinden Çikartmak icin kulbundan tutarak kaldirin.
Cim kirtiplarini bosaltin.
Arka kapagi kaldirin ve cim haznesini bu kilavuzda daha once açiklandigi gibi yeniden takin.

BAKIM

AUYARI

Herhangi bir bakim calismasi yapmadan once kazara calismasini ve olasi ciddi fiziksel yaralanmalari onlemek icin cim biçme makinesinin aküsunün ve akü anahtarinin cikartildigindan emin olun.

Türkçe (Original talimatlar)

UYARI

Kazara calismasini veya izinsiz kullanilmasini onlemek icin kablosuz cim biçme makinesi birçkartilabilir emniyet anahtari ile donatilmıstir. Cim biçme makinesini tamamen devre dişi birakmak icin emniyet anahtari Çikartilmali ve cim biçme makinesinden uzakra ve;cocuklarin erisemeyeçigi bir yerde saklanmaldir.

A UYARI

Servis yapilirken sadece izin verilen yedek parcalari kullanin. Baska herhangi bir parcanin kullanilmasi tehike olusturabilir veya urunun zarar gormesine neden olabilir.

UYARI

Motor ve akü bölmelerini Çimden, yapraklardan veya asiri yagdan temizleyin. Bu yangin riskini azaltmaya yardimci olacaktir.

GENEL BAKIM

Her kullanim oncesi tum urunu vidalar, somunlar, civatalar, basliklar vb. gibi zarar gormus, eksik veya gevsek parcalara karsi inceleyin.

Tüm sabitleyicileri ve baslijklari iyice sikin ve tüm eksik veya zarar gormus parçalar degistirilene kadar bu urunu kullanmayin. Yardim icin lufen Greenworks musteri hizmetlerini arayin.

Plastik parçalari temizlerken gezücu kullanmaktan kaçınin. Plastik parçalarin buyuk bolümü çeşti tiptecari gezüculerden kaynaklı hasara duyarlıdir ve kullanilmaları nedeniyle zarar gorebilir. Kiri, tozu, yüz, gresi vb. gidermek icin temiz bez kullanin.

UYARI

Hasar ve tehlike riskini azaltmak icin aleti asla basinci yikayici ile veya akan suyun ultinda yikamayin.

UYARI

Sadece kapal mekanlarda depolayin. Aleti temizlerken veya depolayacaginiz zaman cim biçme makinesi ve sarfizindan aküyüçikarin.

UYARI

Fren svilarin, benzinin, petrol bazl urunlerin, nufuz edici yagin vb. higbir zaman plastik parcalarla temas etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parcalara zarar verebilir, zayflatabilir veya yok edebilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuclanabilir.

Cim biçme makinesinin Güvenli sekilde kullanildından emin olmak ilen tum somunlarin ve civatalarin.Doğru sekilde sikldi periyodik olarak kontrol edin.

Cim biçme makinesini kuru bir bezle ara sira silerek temizleyin. Su kullanmayin.

YAGLAMA

Bu urundeki tum yataklar normal kullanim kosullari altinda unitenin omru boyunca yetecek miktarda yuksek derece yağlaycı ile yağlanmistir. Bu nedenle yataklarin yağlanması gerekmez.

A UYARI

Bicak uzerinde bakim yaparken her zaman agir is eldivenleri takarak ve/veya bicagin kesme kenarlarini bezle veya baska bir malzeme ile sararak ellerinizi koruyun. Bicakla temas ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

UYARI

Tekerlek bileşenlerini Yaşlamayın. Yaşlama tekerlek bileşenlerin kullanim sirasindo arizalanmasina yol acarak kullanıci ciddi fiziksel yaralanmaya ve/ veya Çim biçme makinesinin veya mallarinüz zaragörmesine neden olabilir.

KESME BICAGININ DEGISTIRILMESI

Bakiniz sekil 11-12.

NOT: Sadece izin verilen yedek bicakları kullanı. Dengeyi korumak icin asinmis veya hasarlı bicakları ve civataları takim olarak degistirin.

Motoru durdurun ve akü anahtarini Çiçartin. Biçagın tamamen durmasın bekleyin.
Akutakimini cikartin.
Cim biçme makinesini yan tarafi üzerine dondürün.
■ Biçagın DONMESINI ÖNLEMEK icin biçak ve Çüm basme makinesinin tabani arasina bir tahta takoz yerleştin.
■ Biçak civatasini 27 mm'lik bir anahtar veya lokma anahtari (ürünle birlikte verilmez) yardimiyla (çim biçme makinesinin altindan güruldügü sekilde) daß yönünün tersineDOGRU cevirerek gezşetin.
■ Biçak civatasini ve biçalıkıkartın.

Türkçe (Original talimatlar)

Yeni biçagl mil uzerine takin. Biçagln biçak mili orta biçak deligienden geçerek yerine dokru sekilde oturduğundan ve fan uzerindeki iki biçak direginin biçak uzerindeki ilgili deliklerine gegtiginden emin olun. Egri uclarin yeridehyil cim biçme makinesinin tabanini进展情况 ek sekilde takildi indan emin olun. Biçak yerine dokru sekilde oturduğunda fana paralel olmalidir.
■ Biçak civatasıni mil üzerine takın ve elinizleskin.
Civatanin dokru sekilde sikildigindan emin olmak icin bir tork anahtari kullanarak (urunle birlikte verilmez) bicak civatasina saat yonunde asagidogru tork uygulayin. Onerilen bicak civatasi torku 62,5-71,5 kgfcm'dir (350-400 inc-lb.).

SORUN GIDERME

Çözüm Olası nedeni	Çüzüm
Kulp yerindeCEEğil.	Taşkıçlı cıvatalar yereine.Doğru sekilde oturmuyor.	Kulbun:yükbseklıgli ayarlayin ve taşkıçlı cıvataların yereine.Doğru sekilde oturduguundan emin olun.
Çim biçme makinese calismiyor	Akünün Şarıduşuk.	Aküyü Şarı edin.
	Akü calismiyor veya Şarj olmuyor.	Aküyüdehyegristirn.
	Batarya anahtarı takili değil.	Batarya anahtarı takın.
Çim biçme makinese Çimleri dengesiz sekilde biciyor.	Çim kaba veya dengesiz veya kesme:yükbseklı)i dioğru sekilde ayarlanmamış.	Teklerlekleri daha:yükbsek bir konuma getirin. Tüm teklerlekçi biçme makinesinin[eşit seviyede kesim yapması�能 ayın Kesme:yükbseklınde olmalDIR.
Çim biçme makinese doğru sekilde malçlama yapmiyor.	Islak;cim kırplıntiları tabanı altına yapısiyor.	Çimleri biçmeden once Çimler kuruyana kadar bekleyin.
Çim biçme makinese zor itiliyor.	Uzun,cim biçme makinese,gövdesinin arkası ve biçak,ağ;rçime sürükleniyor veya kesme:yükbseklı)i yok duşuk.	Kesme:yükbseklıni artirn.
Çim biçme makinese doğru sekilde torbalama yapmiyor.	Kesme:yükbseklı iyarıçok duşuk.	Kesme:yükbseklıni artirn.
Çim biçme makinese:yükbsek.Here titriyor.	Biçak dengesiz, aşırı veya dengesiz sekilde aşınmış.	Biçaşidehyegristirn.
	Motor mili bukülmş.	Motoru durdurun, izolator anahtarı ve aküyü,Qıkartı,güç kaynaginiayirn ve hasara kılıinceleyin.Yeniden calistirmadan.Once yetkili bir servis merkezine onartin.
Kesim sirasindo motor duruyor.	Kesme:yükbseklı iyarıçok duşuk.	Kesme:yükbseklıni artirn.
	Akü tükenmş.	Aküyü Şarı edin.

Eger bu cizumler sorununuzu czmze se yetkili servis bayinizi arayin.

y (n xin npin)

24

nionnnnyn.25

TnTn.26

n7n7n7n7n.27

nynn7n7.28

(97x) 29

（nnn）nnn.30

nnon nnon .31

nyny nyn7.32

nynynnnnnnna.33

nynynn.34

nynx .35

#

in nnnn nn nn nn nn nn

.

NNOONNN

1

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yohnnxin

n

.

yNTi.nosipn nn nnnn nn nnn

.09172 1xnn nn nnnn nn nn nn nn

A

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

D70IN D70W N70W N70N 70N

ywn nn

ynnn nn nnnn nn nn nn nn

1.1 1

yinnn n77 n ,on IN nn n

nno hslslootskrowneerG

n nn

NNTNNON

nnon

2506007	###
n"o 46	###
n"n 80 - n"n 25	###
T"o 2800	###
m/s 0.5-1.4	###
LpA :73.3 dB(A)	###
96 dB(A)	###
1.5=K ,###/n 2.5>	###
### 55	###
(a)" 28	###
II"###	###
2923307/29717/29727	###
	###
29417/2910907	###

yon n.1

yinnnna 2

nynnn.3

nyn4

nnnn n.5

nna 1117 n.6

7

m77 8

ninnx77.9

NNTn.10

（n）n0.11

nT n9.12

n.13

14

nuynn nni n15

ninnn7.16

ninnnnn.17

n70in.18

n11.19

207.20

yunn 21

71nn.22

23

y (n xin npin)

nONIN 700000000000

y

XUT
7107
T
wnnnn

XUTn nn nnn

4

ninnnnnnnnnnnnnn

no nnnn nn no nnaeyn no nnnn

1n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Pio'nn ninnnna

.5

.

A

.

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nynnnnnnn

.6nXnX

nnn n, nyn oonny nyn

n nn nnnnnnnnn

yinnnnn nn nn nn nn nn nn nn n nn

Tüm yeni Greenworks Tools makinerleri original satin alma tarihinden itibaren 2 yllik parca ve isçilik garantisi ile birlikte temin edilir. Greenworks Tools urünleri esas itibaryla Kendin Yap:tuketicileri tarafindan kullanilmak uzere tasarlandigindan profesyonel olarak kullanilan makiner icin 30 günluk garanti mevcuttur. Bu garantı devediremez.

SINIRLAMALAR

Bu garanti sadece kusurlu parcalar/bilesenler icin gecerlidir ve asagidakilerden kaynaklanan onarim calismalarini kapsamaz:

1. Normal asinma ve yipranma.
2. Putin ince ayar ve ayarlama.
3. Hatali tasima/suiistimal/yanlis kullanim veya ihmalden kaynaklanan hasar.
4. Eksik bakim nedeniyle asiri Isinma.
5. Eksik bakim nedeniyte tespit elmanlarinin/sabitle melemanlarinin gevsemesinden kaynaklanan hasar.
6. Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.
7. Yetkili olmayan Greenworks Tools servis merkezleri tarafindan servisi veya onarimi yapilan makinerler.
8. Yanlis monte edilmis veya ayarlanmis makineiler.
9. Makinenin hatali kullanimindan kaynaklanan hasar.
10. Hatali kis hazirigiindan (basinci yikayicilardan) kaynaklanan hasar.
11. Bunlarla sinirl olmamakla birlikte asagidakiler de dahil olmak uzere sarf malzemesi olarak degerlerdirilen parcalar normal sartllarda garanti kapsamina dahil degildir:

Piller
- Elektrik kablolari
- Bićak ve bićak)düzenekleri
Kayislar
Filtreler
Koyanlar ve alet tutucular

1. Belirl urunler alternatif bir ureticiden temin edilmis motorlar, sanzimanlar gibi bilesenler icerebilir, bu parcilar Greenworks Tools Europe GmbH'nin soz konusu ureticinin garanti suresi disinda her tur hak talebini ustlenmeyi kabul etti di durumlar haric uygun uretici garantii poligesine tabidir.

2. Ikinci el mallar bu garanti poligesi kapsamina dahil degildir.

3. Greenworks Tools Europe GmbH tarafindan temin edilmemisi veya onaylanmami yedek parcalarin, ikame parcalarin vya ilave parcalarin takilmasi.

Garanti

Bu police kapsaminda herhangi bir urunle ilgili garanti talebinde bulunmak icin original satin alma kanitini sunulmasi gerekir. Kredi karti ekstresi yetleri satin alma kaniti okar degerlendirmez. Garantinin kullanilacagi durumlarda oncelikle tuketici urunu satin alma kaniti ile birlikte satin aldigi yere iade etmelidir. Makine merkes servis tesisimize gonderilir ve bir inceleme yapirlr. Eger makininen arizali oldugu tesip edilirse ucretiszol arakanilacak ve tuketicin adresine geri gonderilecektir. Satis vergileri de dahil 100 €nun alta perakende olarak satilan makinerde genellike degisim yapilacaktir.

Eger merkez servis tesisimiz makinede ariza tesp edemezsetuketicye onarim masrafini odemesinin gerekecegi bildirilecektir.

Bu garanti policesi yen urunlerin itiyaclarini karsilamak icin zaman zaman degistirilebilar. En son garanti policesinin bir kopyasin a www.greenworkstools.eu adresinden ulasilabilar.

"ny" nynn y Greenworks Tools" nnnn

"

nnnn n

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1. mnnn
   .2.
   .3.nnnn nn
   .4.nnnna 70
   .50in 1

.

.6.
.7 Greenwork

. Tools

.8.1125
9.
10 (y)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

077777n1n09n

Teknik dosyayi derleyecek yetkili kisinin ad ve adresi:

Adi: Peter Soderström

Adres: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Isbu belge ile bu urunun

Kategori TEKNIK OZELLIKL

Model 2506007

Serinumarasi Urunderecelendirme etiketine bakin

Uretim Yili Urunderecelendirme etiketine bakin

■ Makine Direktifi'nin (2006/42/EC) ilgili hukumlerine uygun oldugunu bayan ediyoruz
■ asagidaki diger EC Direktiflerinin hukumlerine uygun oldugunu bylan ediyoruz EMU Direktifi (2014/30/EU),

Gürültü Emisyonu Direktifi (2005/88/EC iledehyşirilen 2000/14/EC)

Bunun yanı sira aşaqidaki belgelerle uygünluğunuBegan ediyoruz:

■ Asagidaki Avrupa uyumlastirilmis standartlari (kisimlar/maddeleri) kullanilmistir: EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Olçülen ses gucu seviyesi 93.3 dB(A)

Garanti edilen ses gucu seviyesi 96 dB(A)

Ek V / Direktif 2000/14/EC uyarinca uygunluk degerlendirmesi yontemi

2000/14/EC uyarinca EC tip onayi: Intertek Testing & Certification Co., Ltd. (NB0359)

Yer, tarih: Changzhou, 22/07/2016

Imza: Ted Qu Haichao

Kalite Muduru

.Changzhou Globe Co., Ltd :

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Urününüz Greenworks tools' yuksek güvenilirlik, kullanım kolaykı ve kullanı Güvenkı standardina gore tasarlanmiş ve ureilmalıkın. Doğru bakildışı size uzun yllarsaqlam, sorunsuz performans sunacaktır.

Bir Greenworks tools' ürünü satın aldışınz ilencekkürler.

Bu kilavuzu ileride\ başvurmak üzere saklayin

KULLANIM AMACI

Bu urun bahçé Çimlerinin biçilmesine yöneliktir. Kesme次会议 yaklaşık olarak üzerinden gezügen yere paralel sekilde donmelidir. Dort tekerlegin tamami Çim Biçme ilemi sirasinda yere temas etmelidir. Bu bir yaya tarafindan kontrol edilen arkasindo niterek kullanın bir Çim Biçme makinesidir.

NOT: Çim böşme makinesi hicensbir zaman tekerlekleri havadayken kullanilmamalı, çekilmemeli veya üzerine çikilmamalidir. Bahçce Çimi dışı herhangi bir sey kesmek ilen kullanilmamalidir.

GENEL GÜVENLIK KURALLARI

UYARI

Yaralanmariskiniazaltmakioc kullanı, kullanı kilavuzunu okuyup anlamalidir.

UYARI

Bu kilavuzda yer alan
tüm talimatlari, güvenlik
kurallarini vb. tamamen
okuyana ve anlayana kadar
bu Çim biçme makinesini
kullanmaya calismayın.
Bunlara uymamak elektrik
carpması, yangın ve/veya
ciddi fiziksel yaralanmanin
meydana gelebileceşi
kazalarla sonuşlanabilir.

UYARI

Bu makine akü takimi ile kullanilmaldir. Aküyle calisan makineyi kullanirken yangin, akü sizintisi ve fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin her zaman temel guvenlik onlemlerine uyulmaldir.

KISEL GUVENLIK

■ Bu Çim Biçme makinese ellerinizi ve ayaklarını kesebilir veya nesneleri firlatabilir. Güvenlik

Türkçe (Orijinal talimatlar)

talimatlarina tamamen uyulmaması ciddi yaralanmalara veya olume neden olabilir.

■ Hiçbir zaman çocuklarin veyatalimatlari bilmeyen kılılerinmakineyi kullanmasını ozinvermeyin. Yerelyonetmelikler kullanicanın yasına kılıtlama getirebilir.
Cim biçme makinesini kullanirken dikkatli olun, yaptıgüniz ile dikkat edin ve sagduyulu olun. Cim biçme makinesini yorganken veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin. Makineyi kullanirken kon santrasyonunuzun bir anligina kaybolmasi ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
Kalin ve uzun pantolon, uzun kollu kiyafet ve ayakkabigiin ve eldiven takin. Bol kiyafet, kisa pantolon terlik giymeyin veya ciplak ayakla kullanmayin.
Her zaman yan siperlere sahip guvenlik gozlukleri takin. Kullanim sirasindo toz cikiyorsa yuz maskesi kullanin.
Yere her zaman saglam bastiginizdan eminolun. Yere

sagliam basin ve dengede durun. Uzanmayin. Yukariya erismeye calismak dengenizi kaybetmenize neden olabilir. Yuruyun, hicbir zaman kosmayin.

Cimleri eğim yüzeyine paralel sekilde bogin, hiçbir zaman yukari veya asağı doitubigmeyin. Egimler uzerindeyon degistirirken cok dikkatli olun.
Yamaclarin, hendeklerin, asiri dik egimlerin veyatoprak setlerin yakindacim biçmeyin. Yere saglambasmamak kayma ve duşmekazalarına neden olabilir.
Malzemenin yola, kaldirimlara, yakininizdaki insanlara vb.ogrupsaltilmasin onlemek icin cim biçme sablonunuzu planlayin. Ayrica malzemenin kullaniciyaogrupselkmesine neden olabilecek bir duvara veya engeleogrupsaltilmasin onleyin.

ÇALİSMA ALANI GÜVENLİGI

Cimleriışı bilir zaman)yakinda insanlar, özellikle;cocuklar veya hayvanlar varken biçmeyin.
Çimleri her zaman günsiginda veya iyi bir suni isik

Türkçe (Original talimatlar)

altinda biçin.

■ Makineyi yanici sivilarin, gazlarin veya tozun mevcut oldugu patlayici atmosferlerde kullanmayin. Bu alet tozu veya buharlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
Cim biçme makinesinin bicağına carpan nesneler ciddi fiziksel yaralanmalaraneden olabilir. Makinenin kullanilacağl alani iyice inceleyin ve:tum kayaları, tahta parçalarini,metalleri, kemikleri, oyuncakları veyadiger yabanci nesneleri temizleyin.
■ Makineyi islak cim uzerinde veya yagmurda kullanmayin.
Kazalardan ve diger insanlara veya onlarin mallarina zarar verebilecek tehlikelerden operatörün veya kullanınin sorumlu olduğunu unutmayın.

BAHÇE ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMI

■ Kullanmadan once bucaklarin, bucak civatalarin ve kesici duzeneginin asinmadigindan veya zarar gormediginden emin olmak icin her zaman gorsel olarak inceleyin.
Dengeyi korumak 参数 asınmılı veya hasarlısciouskınlı

ve civatalari takim olarak)..
deigistirin.

Ekipmanin guvenli calisma kosullarina uygun oldugundan emin olmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin uygunderecede sikilmis oldugunuduzenli olarak kontrol edin.

Cim toplamaSEPetini aşınmaya veya sekil bozulmasina karsi sik sik kontrol edin.
■ Asınan veya zarar goren parçalarıdehyişirin.
Cim biçme makinesinin icindeki akuyu dokrudan gunes isigi altinda birakmayin.
■ Makineyi zorlamayin. Tasarlandigi hizda calismayi daha iyi ve daha guvenli bir sekilde yapacaktir.
Cim biçme makinesini asiri yüklemyin. Uzun kalin Çimleri biçmek motor hizinindügmesine veyaGPCUN kesilmesine neden olabilir. Uzun kalin Çimleri bicerken once daha yükseğe ayarlanan bir kesim yüksekliginde kesim yapmak yükün azaltilmasinayardımcı olacaktır.
■ Asfalt kaplýüzeyleregeldiginizde bicağı durdurun.
Mutlaka gerekli oldugu durumlar disinda cim biçme makinesini geriyeogrucekmeyin. Makineyi bir

Türkçe (Original talimatlar)

duvardan veya engelden gerije匐ru cekip uzaklastrupmaniz gerekirse makinenin ayagininuzin uzerine devrilmesini veya uzerinden gezymesini onlemek icin once asaigi ve gerije匐ru bakin.

Eger makinenin cim disinda yuzeylere gelindiginde tasinmasi增長 yatirilmasi gerekiyorsa ve makine bucilecek alandan veya bucilecek alana tasinirken bucagl/bicakları durdurun.
- Makineyiışıbir zaman kusurlu korumalar veya siperlerle birlikte veya güvenlik cihazları, Örentlich deflektörler ve/veya çim haznési, yerinde degilken kullanmayın.
Motoru talimatlara gore calistirin ve ellerinizi ve ayaklarinizi kesme alanindan uzak tutun.
Cim biçme makinesini hiçbir zaman motor calisirken kaldirmayin veya tasimayin.
■ Asağidaki durumlarda izolator anahtari Çikartı:

• makinenin basindan ayrildiginizda
• bir tikanmayi gidermeden once
• makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde besteht bir calisma

yapmadan once

• yabancı bir nesneye carptiktan sonra; cihazi hasarakışinceleyin ve gerekli onarilmari yapın
• gim haznesini boşaltmadan once
• eger makine anomal sekilde titremeye sekslarsa (derhal kontrol edin)
• kullanmadiginiz zamanlarda ve makine depolandiginda
  akutakimini sarj ederken ve akutakiminci cikartirken/ takarken

Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan, temel kaziklarindan veya diger gizli nesnelerden kaçınin. Düz olmayan araziler kayma ve duşme kazaları neden olabilir.
Eger makine anomal sekilde titremeye baslarsa motoru durdurun ve titrenin nedenini hemen kontrol edin. Eger bicak dengesiz bir sekilde asinmissa veya herhangi bir sekilde zarar gormusse bicaigi degistirin. Titresim genellikle bir sorun uyarisidir.
Eger makine yabanci bir nesneye carparsa 出 adimlari izleyin:

Güç kolunu birakarak

Türkçe (Original talimatlar)

makineyi durdurun, buçak tamamen durana kadar bekleyin ve ardindan izolator anahtarı çiartın.

• Makineyi herhangi bir hasara karsi butunüyle inceleyin.
• Eger次会议 herhangi bir sekilde zarar gormusse beçàgi degistirin. Cim biçme makinesini yeniden calistirmadan ve kullanmaya devam etmeden once hasarlari onarin.
• Doğru cihazi kullanın. Makineyi amaciışı herhangi bir,is icin kullanmayın.
  Cim biçme makinesi kullanilmadigi zaman iyi havalandirilan, kuru, tocuklarin erisemeyeçigi kilitli bir yerde depolanmalidir. Ayrica izolator anahtar daçikartilmalidir.
  ■ Makineyi yağmura veya islak kosullara maruz birakmayin. Bahç eletine su girmesi elektrik carpma riskini artirir.
  Ureticinin aksesuarlarin\ dogru kullanimi ve montaj\ ile ilgili talimatlarna uyun.\ Sadece uretici tarafindan\ onaylanmisi aksesuarlari\ kullanin.

Parmaklarinizin hareketli bıçaklar ve makinenin sabit parçalarıarasınsikşmasini onlemek�能makineüzerinde ayar yaparken dikkatli olun.
- Depolamadan once daima makinenin soğumasini bekleyin.
Bicaklarin bakimini yaparken
guc kaynagi kapali olsa
bile bicaklarin hareket
edebileceğine dikkat edin.

AKÜLÜ ALET KULLANIMI VE BAKIMİ

Sadece üretici tarafindan belirtilen Şarj cihaz ile Şarj edin. Bir Şarj cihazın uyumsuz bir akı takimi ile birlikte kullanilması yangın riski olusturabilir.
■ Elektrikl aletleri sadece ozel olarak belirtilmis aku takimlari ile birlikte kullanin. Baska bir aku takimi kullanmak yaralanma ve yangın riski olusturabilir.
■ Akü takimi kullanilmadigi zaman atas, bozuk para, anahtar, civi,vida ve diger metal nesneler gibi bir terminalden digerine baglanti olusturabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birlikte kisa devre yapması yanıga veya yangina neden olabilir.

Türkçe (Original talimatlar)

Kotu kosullarda akunden sivi boşalabilir; temas etmekten kaçınin. Eger kazara temas ederseniz temas Eden yeri suyla yıkayın. Eger sivi gozlerinize temas ederse ek olarak tibbi yardim alın. Aküden boşalan svi tahripse veya yaniklara neden olabilir.

■ Makinenin onarimi sadece yetkili bir tamirci tarafindan yapilmalidir.

Sadece üretici tarafindan önerilen yedek parçaları veaksuarları kullanın.

Dikkat

Kesici sekslik kapatildiktan sonra birkac saniye daha donmeye devam eder.

ERVIS

Urün üzerindeki bakim calismaları sadece nitelikli onarim personeli tarafindan yapilmaldir. Niteliksizpersonel tarafindan yapilan servis veya bakim calismaları kullanınin yaralanma veya makinenin hasar gorme riskile sonuçlanabilir.

Urünun servisini yaparken sadece�能yedek parçaları kullanın. Izin verilmeyen parçaların kullanilması kullanı�能 ciddi yaralanma veya urunde hasar risik olusturabilir.

BAKIM

Kullandiktan sonra ve depolamadan once akuyu makineden ayirin ve hasara karsi kontrol edin.

■ Kullanmadiginiz zamanlarda makineyi Çocukların ulasamayacagi bir yerde depolayin.

Guc destekli aletin fiili kullanimi sirasinda meydana gelen titreşim seviyesi aletin kullanıma sekline baglı olarak bylan edilen toplamdehyerden farkli olabilir.

■ Aletlerden kaynaklanan titreşimlerin belirli kılıderde Raynaud Sendromu adi verilen bir durumu etkiledigi bildirilm.TXT. Semptomlar icerisinde pharmaklarda genellikle soğuga maruz kaldında acıga Çikan karıncalana, hissizlik ve ağarma bulunabilir. Kalitimsal faktörler, soğuga ve neme maruz kalma, diyet, sigara ileme ve calisma uygulamaların in hepsinin bu semptomlarin gelisimi nitkiledigi dusünulmektedir. Varsa titreşimlerin veya uzun suremaruz kalmanin bu duruma

Türkçe (Original talimatlar)

katki saglayip saglamadiigi suanda bilinmemektedir.

Titresim etkilerini azaltmak icin kullanici tarafindan alinabilecek onlemler vardir:

• Soguk havada vucut isinizi koruyun. Uniteyi kullanirken ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak icin eldiven giyin. Soguk havanin Raynaud Sendromu'nu etkileyen onemli bir faktor oldugu bildirilmistir.
  Her kullanim suresindensonra kan dolasimiartirmak icin egzersizyapin.
• Sık calisma molasi verin. Günlük maruz kalma miktarini sinirlayın.
  Egerbudurumlailgiliherhangi bir semptom görürseniz calismayi derhal birakin ve bu semptomlar hakinda hekiminize basvurun.

Bu talimatlari saklayin. Bunlara sik sik bakin ve bu urunu kullanma ihtimali alan diger kullanici lari bilgilendirmek icin kullanin. Eger bu uniteyi baska bir kisiye odunc verirseniz bu talimatlari da beraberinde verin.

SEMBOL

Bu urun üzerinde asagidaki
sembollerden bazilari
kullanilmis olabilir. Lutfen
bunları inceleyin ve anlamarini
ögrenin. Bu sembollerıdoğan
yorumlamak urunu daha iyı
ve daha güvenli kullanmani
saglayacaktır.

V	Volt
A	Amper
Hz	Hertz
W Vat
Hrs	Saat
☐	Çiftyalıtmıyı
▲	Güvenligıniz ile ilgili önlemler.
	Yaralanma riskini azaltmakkıncıncinbu ürünukullanmadan.Once kullanıçıklavuzunu okuması ve anlaması gerekir.
	Makineyi yağmura veya,islakkoşullaramaruzbirakmayın.

Türkçe (Original talimatlar)

	Yanınüzduki kışilerin yüzüncü makinesinden fırlayan yabancı nesneler nedeniyle yaralanmaması dikkat edin.
	Üçuncu seksilari, özellileQCocukları ve evçil hayvanları çalipse alanindo an 15 m uzakta tutun.
	Ellerinizi ve ayaklarıncı bıçaklardan ve kese alanindo uzak tutun.
	Ayar, temizlik çalipse yapmadan ve kisa sureiocin bile olsa ürünün basindan ayrilmadan önce ürünü kapatı ve izolator anahtarı çıkartın.
	15°den daha buyuk eğimlerde kullanmayın. Çimleri eğim yüzeyine parallel sekilde biçın,ılıbir zaman yukari veya aşa转载请 doğru buçmeyin.
	Elektrik carpma tehlikesine karsı dikkatı olun.

STOP	Dokunmadan formerly makinenin tüm bileşenlerinin tamamen durmasını bekleyin.
	Şarj cihazı sadece kapalı alanda kullanı ma)yöneliktir.

Asağidaki isaret四周 ve anlamları bu ürünle iliskili risk seviyelerinin aciklanması yöneliktir.

SEM- BOL	SIN- YAL	ANLAMI
	TEH- LIKE:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike iceren bir durumu gösterir.

Türkçe (Original talimatlar)

▲	UYA-RI:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlana bilecek-potansiyel olarak tehlükeli bir durumu güsterir.
▲	iKAZ:	Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlana-bilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu güsterir.
	iKAZ:	(Güvenlik Uyarı Sembolü Olmadışına da) Maddi hasarla sonuçlana-bilecek bir durumu güsterir.

SERVIS

Servis calismasi aşirik dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis tekniyeni tarafindan yapilmaldir. Servisin gerektigi durumlarda ürünü onarim amaciyla size en)yakin yetkili servis merkezinegotürmenizi oneriyoruz.Servis yapilirken sadeceayoledek parçaları kullanin.

Bu urun kullanimini daha keyifli ve eglenceli hare getirecek pek cok ozellige sahiptir. Bu urunun tasariminda bakim ve kullanimi kolaylaştränan Güvenlik, performans ve guvenilirlige en yüksek oncelik verilmistir.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Dikkat

Tüm elektrikli alelerin kullanimi yabancı nesnelerin gozünüze gelmesine ve gozde agr.Hasar olusmasina sebep olabilir.Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once her zaman guvenlik gozlugu veya yan siperli ve gerektigi halderde tam yuz korumalı guvenlik gozlugu takin. Gozluklerin veya yan kalkanlari alan standart koruyucu gozluklerin uzerine Genis Göruse Sahip Guvenlik Maskesi takmaniztavsiye ediyoruz.Daima EN 166 uyumlu koruyucu gozluk kullanin.

CEVRE KORUMASI

Atik elektrikli urünler
evsel atiklarla birlikte
atilmamaldir. Lütfen

tesislerin mevcut oldugu yerlerde geridonusturun. Geridonusum tavyesi icin bolgenizdeki yetkili merciye veya saticiya basvurun.

Kullanilmis ürünlerin ve ambalajin ayri toplanması malzemelerin onustürulmesine ve tekrarımlmasina olanak saglar.

Geridönustürulenmalzemelerin
tekrar kullanilmasi cevre
kirligiini onlemeye yardimci olur ve ham madde talebini azaltir.

Batteries

Kullanı Ömürlerinin sonunda aküleri cevreye gerekli özeni goctererek Akü, size ve cevreyekınl maddeler icerir.

Lityum iyon aküleri kabul eden bir tesiste sökülmeli ve ayrì olarak imha edilmelidir.

yun (nxxin npinn)

nynnnn nnnn 1000nD nynnnn n7 Greenworks Tools nny7 nn, nny7n 7n nn nny7. n nn n7 nn onnn n7n, n nn nn n7n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnnn.

Greenworks Tools.

wnn nn nnn nn ynn

#

nyn nnynt oin nynin
nynn 7n nn nnnn nn.
nonnnn nn nyn nnyn nn.
wnnnn nn nyn nn.
nyn nn nn nn.
nonnn nn nyn nn.
nynnn.

y: y n nn onn
wnyD x nyD y.
ynnn xnn ynn.
ynnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

ninn nnin 57

A