UniversalChainPole - электрический садовый инструмент BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UniversalChainPole BOSCH

Актумларовский habець сучcopeз	UniversalChain- Pole 18
Зарадhoe усточьо		AL 1830 CV
Товарный NO 2607...	EC	... 225965
	UK	... 225967
	AU	... 225969
Зарадный ток	A	3,0
Проблажиеловость зардки (аккумлаятор разраяжен)	Мин	33
-1,5 A-у	Мин	45
-2,0 A-у	Мин	60
Вес с胃肠的所有 EPTA- Procedure 01:2014	Кг 0,40
КлASS зашины		☐/II
Зарадhoe усточьо		AL 1815 CV
Товарный NO 2607...	EC	... 226077
	UK	... 226079
	AU	... 226081
Зарадный ток	A	1,5
Проблажиеловostь зардки (аккумлаятор разраяжен)	Мин	63
-1,5 A-у	Мин	84
-2,0 A-у	Мин	105
Вес с胃肠的所有 EPTA- Procedure 01:2014	Кг 0,38
КлASS зашины		☐/II

DaHHbIe no wumy n Bn6paunu

3HaueHn 3BykoBOn 3MnCCn ONpeDeneHb B COOTBeTCTBnC EN60335-1.

A-B3BSeHbIyOBeHbUMyaOTJNkTPOHHCTpyMeHTa
CocTaBnETo6bHyo: yPoBeHb 3ByKOBoO DaBHeHHa
78d(A); yPoBeHb 3ByKOBoM OuHcTH92 d5(A).
IorpeHcObTbK=2d5.

CymmaHra Bnpaa a (BeKToPna CymMa Tpe Hapnab- nenn) nnpreHocb K onpeenBb COOTBCTBN C EN 60335:1:

Демystrophе Рсунок Статниca
Изобрахениcope составные ( чasts)	A 356
Комп lekt постови	B 357
Сборka Иструмента	C 357
Установka akку мелотoga	D 357
Кретлениcope паяса	E 358
Рergулировka висьты teleckочиеско рухочи	F 358
Снытne зашиною倘若ялар цени	G 359
Настойка посторон я相关信息	H 360
Смазka пьльною сени	I 360
Натожениcope пьльною сени	J 361
Замена пьльною сени	K+L 361-362
Вклочениe/Bыклочениe	M 362
Уразаня по paбote	N 363
Истрие.akку мелотора	O 363
Текбулжеване ихраенье иструмента	P 364
Выбор понадлжносте		365

3Kcnnyataua

ДяВаш经6e3oNaChocTH

H3BneKaIte AkkymnTOp nepe BdblnoHHeHem IIO6bIX MaHHnynCnHCTpyMeHtOM (Happ., nepepa6oTaMnTOxHnueckomyo6cnyXmBaHNO,3aMeHO

pa6oery HnctpyMeHTa T.n.)，a TaKKe npn TpAChnOpNtPbOe KxPAHEnHHn HnctpyMeHTa. PnHnpeHaMepeHHOM BkIIOueHHn BblKIOuATEnCo CTOnOPHOH KHONKO B03HnKaET OAnCHOCTb TpA MHOPOBaHH.

HaxnmaTe Ha BbIKNoaTeB, TOnbKO ecn aKkyMnyTOp BCTabEn NnonHOcTBIO.

YctahOBka/N3BLeueHHe aKKyMnTOpH06atapen (cm.pnc.D+K)

Yka3aHHe:HCnOJIb3OBaHHe HecOoTBeCTByIOUHX aKKyMnyIaTOPOB MoKTe IPNBeCTN K C6oR M B paOte HIN NOBpeXeHIO INCTpyMeHTA.

BcTaBBTe 3apAKeHHbI kkyMnTOp 17 B TeNEckONueckyHO pyKoRTy. Y6eINTeCB, qTo aKKMyTnTOp BcTABHeN nonHOCTbIO.

YtobbIaBneyakkymyIaTOp17HnHCTpyMeHTa，HaXMMTe KHOKNypa3oNOKPBOKnAkkymyIaTOpHOBAtapen18n notAHnTEaKKymyIaTOpBnepeB HnPaPbNEHHnNbHoJ eHn.

3apkaakkymnytopa

He hcnonb3yIe dpyroe 3apdnoe yctpoiCTBO. BxOJauee B KOMnneKT 3apdnooe yctpoiCTBO npedna3aueHo DnB CtpoehHO B BaW caOBby HNCTpyMeHT NITHEBO-HONHOAKKMyTTOHOPHO6TaPEN.
YuHTbBaTe HanpKaHHe cet! HanpKaHHe HcTOUHHa TOKA DOJNkHO COOTBECTBOBtJaHHbIM Ha 3aOboCKo TaBnue 3apJHOrO yctPoIcTBa.3apJHbIe yctPoIcTBa Ha 230 B Moryt paBoTa b TaKke I npn HAnpKaHHe 220 B.

AkkymyIaTOp Ochauen yctpoNCTBOM KOHTPONIa TMeHepATpyb, KOTOPOE NIO3BOJIeT IPOIN3BOJNTb 3apRky ToIbKO Bnpdenax TeMepaTypb ot O°Cdo45°C.3TNM DOCTHaETCA npOdoKNITeNbCpOK CnyK6bl AKKMyIaTOpa.

Yka3aHHe: AkyMnyIaTOp NoCTaBnIeTcH He NOnHOCTbO 3apRKeHHbIM. IIN ObecneueHHN NOHNO MOIOHOCTHn AKKyMnyIaTOpa 3apRHTe ERO NOnHOCTbO IpeD IepBBIM npImeHeHHm.

HINHIOHHbAkkymyIaTOPMOKET6bITb3apXeHBNIO6oB BpEMBa63cOKpaeeHHcPOKa cnyk6bl. PpKpaueHne npOecca 3apRKnHe HAnOCHTBpeDa AKKymyIaTpy. HInHeBO-HOHBe AkkymyIaTOpHbE 6atapEn 3auuHcEBbOT rbyok0kopaRnckTeMeON《Electronic Cell Protection (ECP)》.PnPa3pXeHHoAkkymyIaTOpHbE 6atapee caOBdoNtHCTpyMeHT BvIKHOaTaC8NarOdaPcxMe 3aunhtb:CaOBdoNtHCTpyMeHT 6onbe He pa6otaet.

BHUMAHVE

Pocne aBtOMaTHueckoro OTKIOUeHHcaOBOrHnHCTpyMeHa

He npoDOnKaIte HaxHMaTb Ha BbIKNoAten. Bb MoKeTe NOBpeINb akKMynAToPHyio 6aTaepio.

YHTbBaTe YKa3aHnNo yTHnH3aunn AkkMyIaTOpHO 6atapen.

Pycckn | 201

Ppoeecc 3apAnKn

Ipouecc 3apAaHnHaunHaeTcPca3y, KaK TOnbKO BnKa cTeN 3apAHHoYcTPOHCTBa Byet BCTABHeA B WITencBHyO pO3ETky n AKKymnTop Byet YCTAHOBnE H 3apAHOe RHE30.

BlaoradapnHTeIeHREHTNOpoeJepe3apKKn3apJHOe yctpoCTBOaTOMaTHueckn pacIO3Haet CTeneHb3apJa aKKyMnTOpA H pON3BOuNT 3apKKn OITHMaJIbHbIM TOKOM B 3aBNCMOCTN OT TmNEpApTybHnHapJxEHHaKKyMnTOpA.

3To ⅢAHT AKKyMnTOp, pN XpAHENH B3apHOM yCTPOICTBe AKKyMnTOp 6NaOrApa 3ToMy Bcerda NOHOCtBIO 3apJxHc.

3haeHHe 3neMeHToB HnDkaTopa (AL 1830 CV)

MuraHne (6bIcTpe) 3eJIeHOro HnHkKatopa 3apXKeHHocTH aKKyMyJrTopHO 6aTapeN

Charge

0bctpo3apnke CBnTeBcTByET 6bctpoe mHrAnHe 3eneHOro HnNkATopa 3apdaakkyMnTopa.

Yka3aHHe: BbCTpA 3apRkDa BO3M0KHa, TOnbKe ecn TMnepAtpya AkkyMnyrToPA HaxoDITcB npeJenax DOyCTHMOrO DnIa3oHa, CM. pa3dEi ETexHHueckne DaHHbIe.

MuraHHe (MeDneHHoe) 3eneHoro HnHkKatopa 3apXeHHocTH aKKyMnyTOpH06TaTapen

80%

Пиурове зараздka AkkymyлтогнйбатаренВ 80% Зеленин ИнДикатор

3apKeHHoCTn AkkymyIaTOPHOb aTapeH MeNHeHNO MHaet.

Akkymntoptyo 6atapeIO MOxHO H3BneybI INHEMeHHeHHOrO pINPMeHHn.

HenpebIBHoe CBeueHne 3eneHOro HnDKaTopopa 3apda aKKyMnyTota

100%

HenpepbibHoe cBeueHeNe 3eHeHoro

Аккумлароная батаразе не (hanpaabinьho) установлеса	Установп akкумлароную сатаразец нарыньим образим зардhoe усторгосто
Заграиные поста'tы akкумларота	Очирtenе поста'tы, нар., небочько раз поразд Бынчев в Светав; akкумлароть в Загдhoe гизdo, при необхочимости замение akкумлароть
Аккумлароть неспразы ндikatorрь зарда akкумларота / не ratят
Вида сети зараздно усторства всторна нелюность в розтук	Правильно Bсторы Вида Вшилесльны розтук
Нешсяпавость штоаль碍 розту, kaбеля питаньни загдого усторства	Проберпь Надожене сети, пь Надобочи сда; загдhoe усторстvo в авторизованhy мостер- скову лесковинструмэнов фирмь Bosch

202 | Pyccknki

Yka3aHHn no 3apAe aKKyMylTopa

EcnuKbI 3apKn BInOnHIOHTcN OTOrHNO HnHeckloBko pa3 Be3 nepepbBa, zapHoe yCTPOINCTBO MoXETHarpeTcBc.3To He RnTeC TExNHueCKo HEnCnpABHOCTbO 3apHoro yCTPOINCTBa.

3aHHTeBHOe COKpaueHHe npOdoNkHTeBHOCTn paObTo b nocIe 3apraC BcNDetEbCTByET O cTapeHNn AKKyMnyTOpAp yKa3blBaEt Ha Heo6xOHMOCb Ero 3aMeHbI.

C6opka

H3BneKaIe aKKymnTOp nepei BblonHeHHem IIObIX MaHNyIaH C HCTpyMeHOT (HaNP., nepei pa6oTaMn No texHnueckomy o6cnyXmBAHIO, 3aMeHOI pa6oOero HnCTpyMeHa T n..), a TAKKe pnn

TpaHCnoptHpOBKe XpaHeHHH HHTpyMeHTa. PnHeppeHaMepeHHOM BKNIOeHHN BbIKHOaTeNTa COtOPOHoi KHOIKO B03HnKaET OAnCHOCTb TpaBMPOBaHHa.

C60pKa HnHcTpymeHTa (cm. pnc. C + E)

NtnoNoCoeDHHeFOnOBky CuyKope3a K TeneckONHueCKo pyKoHTke N3adKnCpYte ee, NOBepHyB coeHNHTbHyO DetAJIb 6.Y6eHITcE,TO oBe DetAJIH npABnBHO CMOTnPObAHbIy N3aKcnPCoBaHbI.

PnKpeHTe pEmeHb 11 K nTnM pEmHb 10/13 Ha pyKOHTkA. O6pTaHHe BnMaHHe HaTo, YTO pEmeHb NMeTdBa KpOuKa pa3nHbXb pa3mepoB.Y6eIITcEs, YTO BoJIee KpyHbN KpOuOK 20 3aKpeINETcHa Na IeTI 3aDHei pyKOHTKn 13 a MeHbIIN KpOuOK 19 -Ha nTeInepeDHei pyKOHTKn 10.

CHMNITe3aHTbIyfytIepIeH.

PerynpoBkBa BbCtB TeNecKOnHuecko pykoTkn (cm.pnc.F)

OTnyCTNE peryIaTOp BbCotB TeIEckONHueCKO pyKoTHKn 8 nyTEM BpaJIeHHN, YcTAHOBITE Heo6xOIMHyO JINHy HTEeCKONHueCKO Tpy6b7 N CHOBa TYro 3aHTNHte peryIaTOp BbbCtO TeIEckONHueCKO pyKoTHKn 8.

B3aBcHmOCTnOTyCNOBINnpMHeHnI DnHa TeneckOnuueckoTpy6b7 MoKetHaCTpaNbaTbcR B nppeJenaxOT2,1Mdo2,60M.

HactpoKa NOBOPoTHO rONOBKN (cm.pHC.H)

ONoHBpeMeHHo HaxMHTe o6e KHOKN peryHPOBKn 4, yctAHOBtHe NOBOPOTHyTOJNOBky B Tpe6yEMoe POJOKeHne, nepeMeCTHB ee BBepx HIN BH3, OTNCTHE KHOKN peryHPOBNTcE, qTO rONOBKa cyKope3a npabHbHo 3aФHKnpoBaHa.

IOBOPOTHYO rONOBKY MOXHO 3aHKnCnPOBaTb B9 pa3NHybIX NOJXENHX.

HaTaeKeHne nIbHoIeHH (cm.phc.J)

PpOBeHnTe HaTKeHHe cHn HpeI hauIom pa60tB, nocLe npBor p3eKn HpyrAmpHO BO BPEM HnEHnHuepe3 kKaXbIe 10 MmHT. OcoBeHNO npH nCnObl3oBaHNH HOBOI NnHbONu cHneCnDeyET CHTaTbCee NOBbIeHHbIM yDInHHeHEM.

Bcerda HataRbAte NnIbHyo cenb, KOrDa OHa XOnoHna. HataRbAHne ropaeN nIbHOu cenn MoKet npBeCTN K ue3MepHomy HataKeHHO.

-ⅡHbHaIeB1HaHTyA npaBnHbO,ecBcpeDHe eeMOxHO pNIOHHTb HOK-2-3MM. IpOBepKa DoJXHa BbONHbCp OAD HOy Kpy NTm yEpdKAnHc coCTBeHBOReBa CEHOHO NnBt 3a NnBHyO eBb
-ⅡHnHaCTpoKn HATJKeHnIeNIOBOpaHbAte BHT HATJKeHnIeN5PnI NOMOuIKNHOa-WeCTHRpAHnIka NO YACOB CTpeKne (YBeHNueHHe HATJKeHnIeN) IIN NPOTH YACOB CTpeKN (YMeHBSeHHe HATJKeHn IeN).

Cma3Ka nHbHOIeHH (cm.phc.1)

YkaaHHe: HabechoH cyUkope3 BcERda NoCTabJIETc C HeaapanBHeHHbIM MacJIHbIM 6aKOM.063aTeNbHO 3anpABBeMacnO npeI hCNOb3oBaHMe. HcNoIb3oBAHHe HabechoH cyUkope3 Be3 MaIa HIn C yPOBHEMaI HIXe MINHMajBoH OTMkTN BeEIT K nobpeJeHIO HabechoH cyUkope3a.

IIOIOBEOHOCbNPOIN3BOJNTeNbHOCTbNtNbHOIeNnPnPAo6TeCNbHO3ABNCATOTeeONTHMaJIbHOcMAaKKn.0TOMyNNbHaAeBcBBoBPempa6OToIaBTOMaTHueCKCNMA3BaBaeTcNEuHaNBbHMeHHbIMMacmCnOMcNOMOuBMcNAHOfOPcyHK 21

3aipabKaMaCnHoroBaKa npOn3BODHTc CneDyUOM 0bpa3oM:

• YctaHOBITE HABECHO CYKope3 HaIOXOJAAUE OCHOBAHNE KpbIooH MaCnHOrO bauKa 3 BBepx.
  OuHCTHTe C NOMOb6BETOOn30HY BOKpyKpbuHKMaCnHOHO 6aKa3 HOTKpyTHe KpbuKy.
  HanoHHteMacnHbHbBacokMacnDnIINhBbXcnepefPMbBosch,NOdaOuMnCBA6N0rHReeCKOMyPaoKHeHIOcnOp3OBaHe HeoOnyueHbHexMaCENMOKETCHNtBPOON3BOHHTBHOCTbC1CtEMblCM3Kn.
  -Пинннкн Temnepatypax MacNo CTaHOBITc6 BoIeB3KHM, BCNeCTBNe Yero CHNkaIOrTc rE OCMa3OHTbExapakTePNCTHKn.
  CneHte 3a Tem, TTO6bI B MacnHbN 6auok He nonana rP83b.
  3aKpyTHe Ha MeTo KpbIky MacnHoro 6aKa. YdaNITe npOnIOte Ha HnCTpyMeHT MacNo BetoBIO.
  CnEHTe3aTeM,UTo6bI KpbIuKa MaCnHOrO BaUka He 6blna 3aTAYTu CnHtOM Tyro.
  JaHHe HabeChOMy CuyKope3y npa6oTaB 30 cekyn, UTo6bl HaKaaybMaCNo B CNTeMy.

YkaaHHe:IINBENTINMnMacHO6aKaBeroKpblKe HMEOTcHBeOJIbHNE BHTNlIOOHHbIE KaHbI. IIN pNDOTbPAeHHN BtTEKAHN MaCna, KOrHa HABeCHOI CYKope3 HeHCNOJb3yeTcH, YcTaHaBnBaHTeero 063aTeBHO TropHO TaBHO,KpblKO MaCnHOrO 6aKa3 BBepx.

3aMeHa NnBHOIeH (cm.pnc.K+L)

Pnpa6otax cnnnbnoeNoB Bcerda HaeBaTe 3aunTHbIe pyKaBnbl.

Pycckn | 203

HcnoB3aYTe tonbKO dOnyueHHbe fHpMoB Bosch nHbHe eenn nnHbHx annapatOB c na0m 1,1 MM.

OTnyCTHe DBe BnHTa KpbIuKe 22 H CHMHTe KpbIuKy.

IIOHNMTe Nnblhyo ceB 1 n nnblbHbnnapat 2 c cenno 3Be3doquKn 23.

CHMHTe 3aTyHbUOy CnIbHyIO cIbNbHorO annapata 2 HytINH3pyte ee cornaHO npedncaHHM. YNOXHTe HOBvIINbHyIO cIbBnAs, pacnoJoxKeHHNo nePepMeTpY INbHO anapata.CIeNTe 3a npabINbHM HanpabNeHem DInBeKHe. CpABHTe Ira 3TO rINbHyo cIeNc C ChmBOHOM HanpaBHeHra DInBeKHe HA nINbHOM annapate.

HAnoxHTe HOByo HnBHyO uebHa 3Be3doQky 23,a HnBbHnn Annapat 2 Ha BoDnIO 24. Y6BeTReC, 10r BCE deTaN npAanBHO yctaHOBHeI. MoTHpyTe KpBlKk 22 H CHOBA TYRO 3ATNHTE ObaBHtA 25.

PpOBepaTe HataKeHHe ueHH nepeH nCnONb3oBaHem. PpH Heo6xOJIMOCHT HaTARHTe NIIbHyIO cEB npH pOMOu BNHTa HataKeHHa 5.

Поб的事实а Взможима рпчни Устра themselves
Пиьнай сentsы	HET macna в бачke	Hanelуte macno в сачок
	Зakунорен канал bbytekaшия macna	Очирно Канал bbytekaшия macna
Пиьнай сentsы /Нарравлиочаяшина roроче	HET macna в сачke	Hanelуte macno в сачок
	Зakунорны Вздуншье оТberсtrainь крышке Macлениго сачка 3	Очирно Крышky Macлениогбачка 3
	Зakунорен Канал bbytekaшия macna	Очирно Канал bbytekaшия macna
	Черамерhoe натужени ceпи	Настойе натужени ceпи
	Пиьнай сentsы зату老人家	Заменite пиньну сents
	Сразота лашита от порруэки	Вклооче Истчимent сюва.
	Сразота ло тетморела akкумен�а оctыть и Вслооче Истчимent сюва	Дауte akкумен�у оctыть и Вслооче

204 | Pycckni

Пюблеса	Возможнaya пчшина	Устрахениe
Челная рпla рет. , Вибрируевся рплипт haнравильно	Нedingстаточно натояжendeцени	Насторе натояжendeцени
	Пиьная сеньberryатулеса	Заменite пььнfluу сеньberry
	Пиьная сеньberryхшеша	Заменite пььнfluу сеньberry
	Пиьныные звьдь указываот в пооравильham haэраваленno	Правильно сmonитурte пььнfluу сеньberry
	Снишkom сеньho рпнжато	Ос��ы trade ус��пe
Снишkom малоe колочецв озов ha odnom Зараду akкулгота	Сразоталу лесоре akкумлгота	Дайte akкумлготу OCTыть и ВКличichte Исттумент сныа
Havesсун сучcope3 bvesalno octанавильbae��а bo врем рплениe	Чelen снишkom «Туго» натунуta	Исторе натояжendeц苇и
	Снишkom сеньhoe надаимьоги prnп плении	Мение надаимьоги prnп плении
	Новая сень	Мение надаимьоги prnп плении
	Тердя древесиha	Мение надаимьоги prnп плении
	Влajхная древесиha	Дайte древесинbe Всioxнутб
	Зьбя сеньпобразени в пооравильham haэраваленno	Занову установite сеньberry 3zьбяmaи в пооравильham haэраваленno
	Исттумент снишkom горачи	Дайte садовом усттументу OCTыть и ВКличichte erо сныа
	Вvesиший плпьнгшни по佩екмäюця сныа kotractk	Оьразитсь в срвись сныа сныз Bosch
	Енсразовен bixkiючateь 16	Оьразитсь в срвись сныа сныз Bosch
Кrasсный Иndикатор заю Akкумлгота мигаet	Аkkушлготор Bставен не палностью	Правильно Bставиь akкумлготор B заюнoe устpoitsbo
	Заградnéны соктабы akкумлгота	Очир themselves coiktakby, habр.,heckолько раз поорд bixbvy B cstabvibnak Akkyumlglotop B 3apradno Гнебу, рпн HeobokdmoocstnyЗаменite akкумлготor
Иndикатор заю Akкумлгота не рогит	Вилka сеньZipадноу острийства Bставен hyolnoctbu	Правильно Bставиь вилку B ошtenceьнluу розетук
	ЕнсразвiochtьZipадноу остяку, kabela ппалпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяп�су	Прobерпьн нарлжение сень, рпн налббостп сдытZipадноу устpoitsBO в AVBTOMISOBAHNYO masterpсуку олестурimentov Фирмы Bosch
	Аkkушлготор и заюнoe устрийства的新ралы	Заменite akкумлготор и заюнoe устрийстvo
	Аkkушлготор的新ралы	Заменite akкумлготор
	Зардьhoe устрийства的新ралы	Заменite заюнoe устрийстvo

TexHnueckoe 06cnyxHBaHne, xpaHeHne n TpaHcnpTnpOBka (cm. pnc. P)

H3BneKaTe aKKymyTOp nepei BbInonHeHHem IIO6bIX MaHmnynauC nHcTpymeHTOM (HaNP., nepei pa6otamno Toexnnueckomy o6cnyyhbaHN, 3aMeHOI pa6oero HnCTpymeHTa n T.I.），a TaKke npn TpaHCnOpTHPOBKe HxaHEnHHnHcTpymeHTa. PnH enPeHdAMEpeHHOM BkNIOUeHH N BbIKIOUATEnel CO CTOnOPHOH KHOINKO B03HKAeONACHOCTb TpaBMPOBaHHa.

OuHuaTe HNCTpyMeHT BeToouIepeJ XpaHeHHem.

Ipeep xpaenHem CneTe Macno n3 MacnaHoro bauKa.

PnTpaHCnopTnpOBKe HxpaHeHHcYcuKope3aBcerdaHadeBaHTe 3aunTHyO KpbIbKy annapata.

Yka3aHHe:BoBpMaIpepebIBOBpa6Ote He BewaIte HabeChOH cyuKope3 HaBeTyHa DepeBe.

IINXpAHeHnN TpaHCnpOtpOBKn H3BVeKaIte AkKMyJrTOp H3 HabeCHOrO CuyKopea N MOHTpyTe 3aunTHbIyFytIrp uei.

Pycckn | 205

CepBnKoHcyNbTnpOBaHneHa npEiMeT HcNoIb3OBAHn IpOdyKuHn

Длретиа: Pocchna, Бенись, Казхтан, Укpenha

IpaHTHnHOe 06cnyKbAHHe H pEmOH 3JKeTPO
HCTpyMeHTa, C cobIOJeHNHe NpeBOBaHm H HopM
HrTOBtENI pOnIH3BOaTcHa TePPHTOpHN BCEx CTpaH
ToJIbKo B aHPMeHHbH IIN ABTOH3OBAHbX CEPBCHbIX
ueHTpK PObepT BoiX.
IPEDYTPEJKDEHNE! IcNoJIb3OBAHHe KOHTpaKaTHOH
npOyKUnn OAnChO B 3KcNpyaTcHIM, MoKET pINBecTH K
yuEp6y dA Baewero 3dOpOBb. INOTOBNeHne H
pacIpocTpAneHHe KOHTpaKaTHOH IpOdyKUnn
PncSeNyTeCn PO 3aKaHOy B aDMNHcTpAHOM H yFONOBHM
nopRJaK.

Pocchra

yONHOMOUEHHaN3ROTOBHTENm OprHaHa3aunr:

000 «PobepT Bou»

«TpaHcnOptnpObKa», ctp. 205.

Bo3MOXHbI H3MeHeHHa.

206 | Ykpaɪhcbka

YkpaHcbKa

Bka3iBkn 3Texhikn 6e3neKn

TOncHnHnOoCNMBonIB

3aaraBbBaKa3iBKa npo He63neky.

PpounaTeIOIInctpykuio3 ekniyaataii.

Дя	Малонok	Сторина
Збрахениkomпоненти	A 356
Осыг поставки	В 357
Скдалини достreamа	C 357
Установленners akумларого батеi	D 357
Зakр倒在ени ремени	E 358
Нaliaштуваши висоти телесkonічною руковские	F 358
Знattая засcentого Фулега плельною палцога	G 359
Нaliaштуваши поворотию �лобки	H 360
Зmaшуванини плельною лалцога	I	360
Натуваши плельною лалцога	J 361
Заменни плельною палцога	K + L	361-362
ВMHКANHA/HBMNKAHNA	M	362
Вразимени akу мелагого батеi	N 363
ВMHMaHЯ akу мелагого батеi	O 363
Тechanical obscутоğуваши та зебер迦ши Incythусан'tа	P	364
Вибир рindадя		365

Noataokpo60tn

ДяВаои6e3neкn

Pepedycima MaHininyuaiHa3 iNCTpymeHtOM (Hanp., texhuiHMM 06cnyroBvBaHHa, 3amHOo pO6oTo oI cHTpMeTa ToO), aTAKo np Horo TpaHCnOpTyBaHHi 36epirAHHi BmMaite AkymyTApHy 6atapeo 13 iNCTpymeHa. HehabMnche yBMKHeHHa BmHKaHa 3 KHNIOO fikcaii Bklnkae He63neky OTPmaHHa TpaBM.
HattckaHTe HbMHKaU, Nmue KOH AkymyIaTOpHa 6aTape BcTpOMnHa NOBHCIO.

BcTpOMNHHBnMaHnAkyMnyrTophoI 6aTapei (nB.Mn.D+K)

Bka3ibKa:BnKOpNCTaHH3 HnepnDaTHMMnAkyMnyIaTOpHMMn 6aTaapeMaMoKe np3BeCTn Do 36oIB y po6oI a60 noKoJxehHa IcTpymeHTa.

YcTpOMtB 3apJxKeHy akMyIITOpHy batapeo 17 y TeneckonuHv pyKoTky. IpekoHaTeCra, uO akMyIITopHa 6batape BCTpOMHe NoBHicTko.

YkpaIHcbka 213

UoBnHHTn akymyIaTOpHy 6atapeo 17 3 IHcTpMeHa, HATCHITb Ha KHOINky po3bKOyBaHHa kymyIaTOpHOi 6atapei 18 i NotHITb akymyIaTOpHy 6atapeo Bnepeu y HanpMky nHnHbHO rnaHOra.

3apxkannnakymnyTopho6aatae

He BHKOpNCToBMyTe iHui 3apAaHn npncTpoi.

IocTabneHn pa3om 3 caobHM IHcTpymeHtOM 3aprHn npctpi po3paxoBAHH HaNITcBO-IOHHN AkyMnTOp, 10 cToB B IHcTpymeHt.
3BaKaHHe Ha HanpyrB MepeKi! Hanpyra Dzepena KMBENHH MaC BiNIOBipatn DaHm HA 3aBODcbkI Tabniu3i 3apAHIo npCTpo. 3apAHi npCTpoI, po3paXOBaHI ha 230 B, MoKyTb npauOBaTH taKoK i BID 220 B.

AkymyIaTOpHa 6aTapeMa eEnemENTJIO KOHTpOIO 3a TEmpeTpyOIO, knn JOnyckae 3apJxHAnH NIIe B TeMepaTyPbMyO iianaoHI bID O 0^ do 45^ LIm 3aBe3neUeybc TaBnNekcNpyatauHnPe3epb AkymyIaTopa.

Bka3ibKa: AkymyIaTOp NOCTaayEbCra YacTKOBO 3apJKeHN. LIO6 akymyIaTOp MIR peaIaYbATn CBOIO NOBY EMHICTb, NpeD TmK, NK NepuN pa3 npuOBaTH 3 npnaDom, akymyIaTOp Tpe6a NoBHcTIO 3apJdHTu 3apJdHOMpynpCTPOI.

IitIEBO-I0HHN akymyTnTOP MOxHa 3apJxKATn KOH 3abroHO, ue He cKopOuyE Horo ekCnnyatauHn pecypc. IpepeNBaHH npoecy 3apJxKaHH He noWkoDxye akymyTnTOP.

Iiticbo-oHHnAkymyTOp 3axHueHn BjD rNboKOro
pOzprkKaHNHa 3aDonOMorHO «Electronic Cell Protection (ECP)».PnpOporzpkJeKHOmy AkymyTOpi caOBn
hCTpymEnT 3aBnKxCMeXbHCTy BmNkaTcBa: cAOBn
hCTpymEnT 6blhe He npauoe.

YBATA

Актуларна батеря не (небравлино)Востановлена	Правлино Встановп akтуларныбатерию на зардун посторий
Забруdnлися kohtаши akтуларною сатаpei	Проч然是ь kohtаши (hanррилад, дeкільka pasib Всторимьшtenы виенич akтулар), пи небхідінoctі замен'tь akтуларныбатерию
Актуларна саташи нессановна	Помінайе akтуларны сатаpeiю

InHkatoh3apJxekHHaKymyTophoi6ataei/He CBITaBc

Сe6e6i	Шewimi
Аккумларов Зардай Иndикаторы уздikсз канады Кысын тусті Akкумларов Зардай karыдддд Жысын/tыковаяддд Зардay Mymkin emec
Аккумларов (Дурьс) салынбafан	Аккуmларов Зардai Курьнфысын дурьс салынb3
Аккумларов лостанган	Аккуmларов Контактіпецін Таэлай; Мысалы, akkuу муларов Бірнше pet зардay hayacbi салын-шырьнb3, Кжет болca оны рысынb3
Аккумларов 6уздог	Аккуmларов ддддамсыр Жанбай жатыр
Зардay Kуралын аырь (Дурьс) салынбafан	Альр (Толык) розтkafas салынb3
Розта, яелі кабelli нemee Зардay Куралы 6уздог	Жeleniy Катын Т ekсеру, Зардay Kуралын Керек Болca Bosch пект Куралдарын авторизддд Клінен'tтг're Клімет Керсету оралытарында Tekсерійз

Otandbipfbiunen ToTbipy boBihua Hycaynap

KyaTaNbpy 6apbcIy 3aK Bonfah XaFdAnapda HeMece
aKKyMnTOpDbH ysiicci 6bpHeh KeiH 6pI bTKsirreH
KyaTaNbpy KmNpaBHa KaTaTaNbpy KpaIbHbKb3bln
KeTy MyMmIK. Bipak 6yKyaTaNdpay KpaIbHbT
TexHHKaBkAkayIeMc.

Painanany MepmimHnAaTapbKaTaNkckapyb aKKyMnyTOpdbn eckiprehn XHe aybcTbpy KepeKtiri6inipei.

XnHay

Kypanda Ke3KeRhen XyMbIcTapbl (MbICanbl, KTY, 6enweKtepiH ayBicTbpy XeH e.6.) otki3y anlbIHAn Xe HcpaNbl TaCbIMaNay MeH cKaTIAY anblIHAN anblmEH OHIN AKKMnyATOpBn WbIFapBn anblH3. Tokatry TmyMeWirimEn Kocy/0wipy aibpFbUbH 6aikayCbIbKnB SaBIn KaNy apkbln JkapaKaTTaHy kayi6i naJa bOanbl.

Kypandbkypactbipbin opnaty (C+E cypetTepin kapaib3)

BnIKTKTe KeckiKpAibHbHbBacBnKeHe TeneCKoITbIK tyTcakBnBip BipimEn Xanractbipin,OnapBnXanractbpy BenIerih bpy apkBnbl6eKtiH3.6.BenueKepDriEkeyi ne NaibKTbType Kypactbipin 6yFaTTaBnKoBnFAhBaKe3 KekeTkiH3.

TacbMaJnay 6bn6eyiH 11 Kon TtKanapBnTacbMaJnay
6bn6eyiHInmEnerie 6ekiiH3 10/13.TacbMaJnay
6bn6eyiHneMeuepi eki TyPi BonFaH bpFakTapb60
6BonFaHbHaHaHaapaydpBbH. YNKeH bpFak20 apTkbl Kon
TyKacbHbHnTacbMaJnay 6bn6eyiHIn nIerire, an 13 uabHH
bpFak19 aUdbHbKn TtKacbHbHnTacbMaJnay 6bn6eyiHn
inrerire 10 6ekitini KoiBnFAhHaKe3 KeetikizH.
UbHKbpNb apAhB kopFay 6bnwer H bIfapBn anbHb3.

Teneckon 6nkiTirih opHaty (F cypetin kapaHb13)

Teneckon 6nikirih opatry 6nwerin 8 bpy apkblb
6ocatbn, teneckontbtk tyirih 7 03iH3 kanafah y3bHbkk aopnatbn, teneckon 6nikirih opatry 6nwerin 8 kahtadan
6ekitin 6ypan kohibh3.

KypandbI konlany typihe kapai otbpa 7 Teneckon tyfiri 2.1 M y3bHbIKTah 2,50 M y3bHbIKKa deHH opHaTbIbn Koybina anhada.

Kypandbin 6ypbnmaib6acbH opHaty (HCypetIH KapaHb3)

OpHAty TmMeWIKTePdi EkeyiH De 6ipre 6acbln, 4Kpaunbln
6bpimnblb6acbln 3zihkanafah no3uHaFbaNKTKe
kecklki KpapbnBbHb6acbln KORAPbfa XHeTcMeHRe
Xblkbta OTbpln opHbIn, opHpy TMWeIKTePI 4
6ocatblx H6epin, 6nKiTE Kecklki Kpapanbln Bcbl
naHbKbType 6byfTaIraHbH INTECepin anlbHb.

KypanBnH 6pybimnaIb 6acbl 9 Typni no3nra da 6yfaTana aIbHa.

Сампомдар	Мукkinбоган ceбentер	Камек
Баразецьн токlen Толырьлүйн Керсетetin Кызгүлүстүмäbl Жыллүллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллkill	Аккуmunларт (дурьс) салынбаган	Аккуmunларт зардотay куральна дурьс салыньз
	Аккуmunларт ластанган	Аккуmunларт kohtakilineрин taazanlay; мысалы, аккуmunлартды bірнeseшетарт зардотay нayасын салын-шыларын, кожетболca Оны abyICTbIPbHb3
Баразецьн токlen Толырьлүйн Керсетetin Шamдр жанбай Тур Аккуmunларт Куатандypынмай Tур	Зардотay куральнын aiыры (дурьс) салынбаган	Айыр (тOLык) розеткаfas calыньз
	Розетka, яkeni kabeni иеме зардотay кураль Буэллган	Жени КуатынTekсеру, зардотay Куральн Керек Бонca Bosch олескр Куралдарын авториаз的一项一项项 Керсету ор状态下хларындаTekсериiz
	Аккуmunларт мен Куатандypу куральы akayны	Аккуmunларт мен Куатандypу кураль уыltырынiz
	Аккуmunларт bуэллган	Аккуmunлартды олимастуру
	Куатандypу куральы akayны	Куатандypу куральн abyICTbIPbHb3

Kyty, caTay xəhe TacbImanay (P cypetin kapaHbI3)

Kypanda Ke3KeRnEr KxMblctapbl (Mblicnbl, KyTb, Nwkeeprih ayibctby xHe 1.6.) eKtiy andbihan KHe Kyparbl TaCbiMaIay MeH cakTay andbiHaanandBmeh OHbn AKKMyNltoPbHbHpaRbn anbbhBa.

TOKaty TIVMeiirim Hocy/Uiipy aiBpFbHbH baiKaCyb3dBiKTHaBcIn KaNany apKnIbI kapaKaTTahy KAYiNaJnBaonDaJI.

KypanbCaTayra KOHO aNbHaH, OHb WYBepekneH Taanan anbHb3.

KypaIbIc KaTayfA KOIO aIbIH HAI pe3epByapBH MaIaH TOnIbFbIMe 60caTbI anbHbI3.

Bikikte Kecku Kypanb HacmbndarHd apKaaun Wankb KaKbshOpHaTbIKoBHb3.

Eckptn:Kymbic y3inictepe de 6niktke Keckiui Kypanbih ekwauah aaw 6ytaKapbHa iin KandbipMaHb3.

CaKay MeTacBmnday anbHndaanbIMen 6iKtke KeckiU KpaBnHaA kKMynTOpDbl bFapbln abIn, bHKnbp KopFay 6bnierin opBatn KoHbI3.

TybIHybIfa Kbl3Met Kepcety XaHe naIdanaHy KeHecTepi

Актуларога Маша за рязана Надвсоки Кнон	UniversalChain- Pole 18
Каталожен Номер	3600 HB3 1..
Скорост на ветигата на праданхов	m/s 4,0
Дылжина на мени	cm 20/8"
Мамс. дамаев на рязана	cm 15
Тил ветра	3/8" - 90PX033E
ДебелINA на заudemьквашие Зberа	mm 1,1
Бpoй заudemьквашие 3bera	33

Bulgarian | 249

Актуларон Маша за разане нады виски Клини	UniversalChain- Pole 18
Овem на peзерва за масло	ml 60
Агаматуно машаны Вернога Perулирахе по Височи Нakлая за сеглава,9 пози Мас съласно EPTA-Proces- dure 01:2014	m 2,1-2,6 °120
Серен homep	Вижто сөрийнэ homep (tасылka на уреда) на градинckя eльсторострум Долустima okоли Temлесураз -3a зэрэндами за павotas' -3a съхсань Актуларон батер Актуларон Калалжен homep	kg 3,6 Вижто сөрийнэ homep ( tabелka на уреда) на градинckя eльсторострум
Hominallho habржени	V=18
Kanaцитet
-2607 337 187	Ah	2607 337 187
-2607 337 211	Ah	2607 337 211
-2607 337 199	Ah	2607 337 199
Брей на кletsчite в akтуларон -2607 337 187		5
-2607 337 211		5
-2607 337 199		5
Зардано уст期权 Калалжен homep	AL 1830 CV
2607 ...	EU UK AU	...225 965 ...225 967 ...225 969
Зардано Калалжен homep	A	3,0
Врeme за зэрэндаме (при налыно разende akтуларон -1,5 A h	min	33
-2,0 A h	min	45
-2,5 A h	min	60
Maca съласно EPTA-Proces- dure 01:2014	kg 0,40
Клас на заши [ ] / [ ]

Актуларога маша на заразаиме надьсоки Клини Зарадно усточьо		UniversalChain- Pole 18
		AL 1815 CV
Каталоженhomep
2607...	EU	...226077
	UK	...226079
	AU	...226081
Зараденток	A	1,5
Вреема заразждаце (при намълно зараз一件事情а akумал�ога бateеги)	min	63
-1,5A h
-2,0A h	min	84
-2,5A h	min	105
Маса сълесно EPTA-Proce- dure 01:2014	kg 0,38
Клас на зашита		☐/☐

HnΦopMaun 3a n3nbvBn Wym N Bn6paun

CTOHIOHTHE HA H3JIbYBaHHa Ym Ca ONpeDEnH CbrrnacHO EN 60335-1.

PaBHHIeTo A ha H3JIbVbAHnI OTeEKeTPOHcHcPymEtA uym 06KnHOBeHo e: paBHHIe Ha 3ByKOBOTO Hanrahe 78 dB(A); paBHHIe Ha MoUHocCTa Ha 3Byka 92 dB(A). HeonpeDeneHocT K=2 dB.

TbHnata CToHocHa Bn6paunHe a（BeKTopHata cyMa nTO TpHE HAnpaBENHH) HeonpeJeHocCTa K Ca onpeJeHNcBcflncho EN 60335-1: a_h = 1,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

IocoueHTo BTOBApbKOBODCTBO3aekcnnOATAunpaBHNue Ha rneepnpanHe BN6paunE n3mepeHO cbflacno npoueypa, ctaHaptnHaBEN60335, mOKeJa cnyKn 3a cpaBnBaHae H a enkTponHCTpymEnH einnC pyr. To eNoXoAnIO CbUO h3a IpeBapntHnA opNEHTPOBbHa npceHKn HA HATOBAPBaHEOT OT BN6paun.

IocoueHTo HnBO Ha TRehePpaHHe Bn6paun e
peDCTaBmTHeo 3a HauCteO cpeaHHTe PnHIOXeHHa Ha
eneKTPOnHCTpymEtA. A KO bOaHe enEKeTPoHcHtpMEnbT
6Be I3NON3Ba 3a Dpyr nn DeHooCTn, C pa3NpuH paOHTn
HnCTpymEt Nn 6e3 Heo6xOanHto TExNHecO
06cnyBaHe, HNBOTo HA Bn6paunMeTO MoKe Da ce p3NnuBa.
Toba 6n MOrNo Da yBENu 3HaHTenHO cyMapHO
HatOBaBaHe OT Bn6paun B Ipoceca Ha paBoTA.
3a ToUHATA pNeEHKa HA HATOBaPaHEno OT Bn6paun TpRbBA
da 6bDat B3NMaHn PneBDn NEpHODInTE, B KONTO
eneKTPOnHCTpymEt E n3KnIOueHnn Pa6OtH, HO He ce
non3Ba. Toba 6n MorNo 3HaHTenHO da HAMAn CyMapHO
hatOBaBaHe OT Bn6paun.
PpeINCbAte DoTbHNHTenHm MePk 3a PpePa3BaHe Ha
pa6oteua C neEKeTPoHcTpEmHTo OT Bb3deCTBHeTo HA
Bn6paunHe, HapnMeP: TexNHueCKo 6cNyXbaHe Ha
eneKTPOnHCTpymEt HA p6oTHHe NTCHPTpEmTH,
noJDbPkaHan HpbTeTe TOII, qeneCb6pa3Ha oprAnHa3aoun
Ha pa6oTHHe CTbKN.

250 | Bulgarian

MOnTHpAneH pa60Ta

DeyHocTΦnHypTaCtpaHnua

Изобразени了一系列	A 356
Окомпл ekтовka	В 357
Слобаяне на машината	C 357
Посаваяне на akумалаторна батерия	D 357
Зхвашие на колана за посени	E 358
Perулираие на височиныа	F 358
Сваяне на пedingдастения на berг ratа	G 359
Perулираие на налалая са глава	H 360
Смаразыне на verригата	I 360
Осыаяне на verригата	J 361
Смана на verригата	K+L 361-362
Влючане и在其 ложима	M 362
Указаня за работа	N 363
Извajдаме на akумалаторна батерия	O 363
Позьржане и съхсаная на машината	P 364
Избор на дожлелени приск��оныя		365

Nyckahe B ekcnnoataa

3a Bawaata cnryphoct

H3baXdaTe akyMnaTophata 6atePnpeH da H3bbpBbATE KAKBHTO n da e DeHOCTH NO MaunHATA (HaNP. TexHHuecko 06cnyKBAhe, CMHA Ha paboTHHa HnCTpymENTnT.)KAKTO N KORAto rTOpaHCNOPTHPaTe n CbxpanBaTe.CbIeCTByBa ONaCHOT OT TpaBMN Ipi HeBOHO 3aJeCTBaHe NA NyCKOBn PpeKbcBauC 6yToHa 3a 6IOkHpae.
3aeneBbAteynpabIbBaunTe enemeHTcAmoKorato akymnatoPnHa 6aepn e BkapanaDokpan.

IocTabHe/H3BaXdaHeHaakymyata6aTePnBnK

BHHMaHHe: nON3BaHeTo Ha HeNoDxOJaIaN aKymyTaOpHn 6aTePmN MoKeJa IpeDn3BnKa HEnpaBnHO fHyHKuOHnpaH e NIOBpeDa Ha MaunHata.

IocTaBeTe 3apeHeta akymlyaTopHa 6aTepeH 17 B

TeileckonuHata pkoKbTaKa.YBepete ce,ye akymaTOpHa 6atepna EbkapaDokpa.

3aH3BaJdHa Ha akymyatopHata 6aTePn17OT MaunHata HATNCHe 6bToHnTe 18N3DbpnaTe akymyatopHata 6aTePnHaHnped nOncoka Ha Bepurata.

3apexdahe Ha akymyataopha 6aTepe

He n3non3BaTe dpyrH 3apdHn yctpoHCTBa. BkIOHcHOTo B OKOMIIeKtOBkata 3apdHO yctpoHCTBO e npaMETPi, NOxODAu 3a BRpaDEHa T rpaDINHCNn Bi enEIEKTPOHCHTpymEt IANTHEBO-WONHa akymyIaTOPHa batePn.
BHHMaaTe 3a HanpeXeHnTo Ha 3axpaHbauata MPxa! HanpeXeHnTo Ha 3axpaHbauata MPxa Tpmbba Da CbOTBeCTBa HA DAHNITE, HANICAH HA Ta6enkata Ha 3apdHToO yCTpoiCTBO. 3apdHnY cTPOiCTBa, 0603aueHn C 230V, MoRt dA bDat 3axpaHbHn n C 220V.

AkyMnatopHaTa 6aTepeHn HMa TeMeNepaTypeH KOHTon, KOHTO no3BONBa 3apeXdAeHTo cAmo B DnAn3OHa Mekdy 0^ n 45^ .Taka ce yBeHNaBa dIITpAHOCTTa Ha AkyMnatopHtA 6aTepeHn

YnbTbahe: Akymnatopnata 6atepe nce doctab yactuho 3apeHa.3a daocTHHeTe bHnnaKanauTet Ha akymnatopnata 6atepe, npedmtpbTOHn3non3Bahe a 3apeTe DOKpA B 3apADHO YcTPOCTBO.

IInTeBO-HoHnataaKymyIaTOpHa6BateRnMoKeJa6bDe 3apeKJdAHOBCKO BpeMe,6e3ToBaJaCbKpaUaBA 1bJrTOpaHocTtN.IpeKbCbaHe Ha3apeKdaHcToCbUHe BBeDn.

HInHeBo-HoHHata akymnatopha 6atepehce npedna3Ba ot Db60ko paapekdehepe3 cHCTemata «Electronic Cell Protection（ECP）」.Pnpaapepeeaakymnatopha 6atepe rpaadincknT ekeTpOHNCTpyMeHT ceN3KIOyBa OT npedeanae npekcbau: rpaadincknT ekeTpOHCTpyMeHT cnnpa Hne moKe da 6be BKNIOueH.

BHIMAHNE

CneabTOMaTHHOTo H3KIOUbaHe He npOdbJXbAaBte da HtNcate

nyckOBn npkecbau. Bb3moKHO da NOBpeHne akyMynatopHata batepna.

Cn3BaTe yka3aHnra 3a n3XbPnHe Ha akymnatoPnnte 6aTePN.

3apexdahe

PpoeCt Ha 3apeXdane 3anoBu, KOraToIeNcBt Ha 3apJHNOy UptoRCTb6 BoBe BkIOueH B KOtAKTa n AkyMnTOpHa BatePrrb6 BoNe ToctabeBa RHe3doT.

BnafroapeneHa HHTeHrREHTHOCTHa HnpouceHa 3apejXaHeCbTcHReHToHa AkyMylatopHata6atepna ce pao3nHaBa HA Tc 3apejXaCOnTHMaHnHtOK 3a TeKyuIte CN TEmepatpa HnApexehne.

Taka kNBOtHa akymyatopHaTa batepnaCe yIbIkaBa,a, npn CbXpaHnBaHe Bbpx3apdHTo yCTpoHCTBO,TReBnHaHa HbIHO 3apeDHa.

Bulgarian | 251

3haueHHe Ha CBETHHHHTe HndKATOPN (AL 1830 CV)

Mura cBeHHa (6bp3o) Ha 3eneHHn CBToNDa 3a 3apeKdahe Ha akymynaTophata 6aTepeH

Charge

PpooeBt Ha 6bp30 3apexkdahe Ce CHHa/INHpa Ype36bp30 MHa Hae 3eeneHHcBefoDn HA kymyNatophrata Bateprr.

YnbTbHe: 5bp3o 3apeJdaHe e Bb3MOxHO caMo aKO TMnepaTypata HA akymynatopHATA batePRAHnTE Ha DOnyctmMn HInTePbA, BxTe paaden «TexHueckn daHHn.

Miraa CBeTnHa (6aBHO) Ha 3eENHn CBToDnOd 3a 3apeKDaHe Ha akymyNaTopHaTa 6aTePn

Korato akymyatopnata 6aTepeHc 3apeHnHa 80%,3eEHHT CBToHNO3anOyBa DA MHRa 6abHO.

AkyMnyatopnata 6aTepeHn moKe da 6bJe H3BaHeHa n noN3BnA BeHnra.

HenpeKbchata CBetnHa Ha 3eeneHcBetoNDo3a 3apeKdahe Ha akymnatopHata 6atepna

100%

HnpeKbchato CBeTeu 3eNeh CBeToIOHO3a 3apeJdaHe Ha akymylatopHata batepna

NOKa3Ba,ueTReHambnHO3apeDeHa.

Henpebchato cBeTeHe Ha CBEToHIOHa, KOrTaHO rMa Noctabena Akymylatopha 6atepy, yka3Ba, yeIeNcE/te BkInoueB 3aXpaHbaUta MPeka H zaprHOTo YCTPOIcTBO e roTOB a3pOta.

Henpekbchata cBeTnHa Ha cepBHeHH CBToDIO3a 3apeKdahe Ha akymynaTopHata 6aTePn

Henpekcbato cbetueepebeneCBOIOI noka3Ba, ye TEmnepaTypaHa

akymyatophata batepna e H3BbH DOnyctHMn HHTepBaI 3a 3apejdahe, BHXTe pa3dJe TExHHueckn DAHHN).KofaTO TempepaTpaTaDocTHHe DOnyCTHMn HHTepBaI 3a 3apejdahe, 3apJHOTo yCTPOHCTBO Ce BKHIObA ABtOMATuHO B pEXM 3a 6bp30 3apejdahe.

Mura cBETNHa Ha YepBeHHc BcTeOnHd Ha akymnatopHata 6aTePN

--

MnraheTo Ha cepBHeMa CBTeOJIOI NOKa3BaHaJIHnUHeTo HA JDPYI PNObNeM, BIXTe pa3dJe

「PteuKN - npuHHH 3a Bb3HKBaHe HauHHHaOTCTpaHRBaHETO HN

3haeHHe Ha CBETHHHHTe HndKaTOpN (AL 1815 CV)

Mraa CBeToND 3a 3apeKdahe ha akymnatopnata 6atepn

Charge

PpoecbHa 3apekdahe cyeka3Ba ype3 Mrrane Ha CBTeOdnoda.

HenpeKbchato CBTeu CBeToNDo

100%

Henpebcchato CBeteHa CBETOnHoa yka3Ba,ue akymnatopnata batepna e

aapeHa HanbHNO Hnue Tempepatypata Ha
akymnatopnata batepne e h3BbI donyctmna HHTepBa 3a
aapeKahe, npadn KoTo B MOMeTA akymnatopnata
batepna He ce aapeKa. Korato tempepatpata nonaHe B
donyctmna Tempepateny INTepBa, npocecbT ha
aapeKahe 3anoYba.

Henpekbchato CBeTeHe HcCBToDIOHa, KOrTaHOHMa nocTabea hkyMnatopHa batepna, yka3Ba, yeIeNceIbTe BkIoUeH B 3axpaHbAaTa MpeKa H zapdHOTo yCTPOHCTBO e rTOBo 3aPbOta.

TpeKn - npuHHN 3a Bb3HKnBaHe HauHHN 3a OTCpaHBAHTo HM

PpHmHa OCrtpaHbAbe

CBeToDnObT CBeTH HenpeKbChato UepeBHeHrT CBeToDnO 3aapeXdAn akymyNatophata 6atepna Mhra