MT CS 25036 - Пила Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пила
Мощность	2500 Вт
Длина лезвия	36 см
Скорость резки	До 4000 об/мин
Вес	4,5 кг
Совместимые материалы	Дерево, пластик, металл
Система безопасности	Защита от случайного включения
Рекомендуемое использование	Работы по резке для дома и профессиональные
Обслуживание	Регулярная чистка и заточка лезвий
Входящие аксессуары	Пильное лезвие, направляющая для резки
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - MT CS 25036 Kärcher

Как запустить пилу Kärcher MT CS 25036?

Чтобы запустить пилу, убедитесь, что инструмент правильно подключен и кнопка питания находится в положении "ON". Нажмите на спусковой крючок, чтобы активировать лезвие.

Какова максимальная глубина реза пилы?

Максимальная глубина реза пилы Kärcher MT CS 25036 составляет 65 мм для дерева и 10 мм для металлов.

Как заменить лезвие пилы?

Чтобы заменить лезвие, отключите инструмент, используйте прилагаемый ключ, чтобы ослабить крепежный винт лезвия, снимите старое лезвие и установите новое, затем затяните винт.

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании пилы?

Всегда носите защитные очки, подходящие перчатки и убедитесь, что рабочее пространство свободно. Никогда не носите свободную одежду, которая может зацепиться за лезвие.

Пила не запускается, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен инструмент, не поврежден ли кабель питания и находится ли кнопка питания в положении "ON". Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Как чистить и обслуживать пилу?

Отключите инструмент перед чисткой. Используйте сухую ткань для удаления пыли и мусора. Регулярно проверяйте состояние лезвия и при необходимости заменяйте его.

Где можно найти запасные части для пилы Kärcher MT CS 25036?

Запасные части можно заказать через официальный сайт Kärcher или у авторизованных дилеров.

Пила издает странные звуки во время работы, что делать?

Если пила издает необычные звуки, немедленно прекратите использование и проверьте состояние лезвия и движущихся частей. При необходимости обратитесь в службу поддержки для диагностики.

Какова гарантия на пилу Kärcher MT CS 25036?

Пила обычно покрывается гарантией на 2 года с даты покупки, при условии соблюдения конкретных гарантийных условий Kärcher.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MT CS 25036 Kärcher

Inseguridad K_WA dB(A) 3,0

Длп получени akтуально Инфорmaци no6 Ингруdentax сm. www.kaercher.com/REACH

PnHaJIeXHocTn 3aIacHbIe Yactn

IcnoJb3OBAbToJIbKOOpnHHaJIbHbIe npHaJdIeXHocTn 3aIacHbIe YacTn.ToJIbKO OHI rapaHTnpyIOT6eONaChyIO6ecpe6oHyOpa60Ty yCTpOJCTBa.

Длг полуеня Инфорmaци O ппнадлесхостях в Занчacterсм. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoicTba yka3aHa Ha ynaKOBke. PnpacnakOBKe ycTPOINCTBa npOBepntb KOMnneKtauIO. PnOsbHApXeHNn HeoCTaUxN npHaIeXHOCTe nnIOBpeXdHn, nOlyeHHbIX BO Bpemr TpaHCnOpTnPoBKn, cJeDyET YBeDMtB TOPROYIO oprAHn3aUnIO, npOdaBswU OcTpoCtBO.

PpeOxpaHnteJbHbIe yctpOcTBA

△OCTOPOXHO

Omcymc6youue uu u3MeHHbIe npedoxpahumelbHbIe ycmpoucmea
PepdoxpanumelbHbIe ycmpoucmea npedHa3hauHbI
dnaeaue 3auumbl.
3anpeueho u3MeHmB npedoxpahumelbHbIe
ycmpoucmea unu npene6pezamb umu.

3y6aTBn ynop

BcTpoEHHbI 3y6uTaBbI ynop MOXHO NcONb3OBaTb B KaueCTBe DOnONHInTeBHO TOnKn OOnpbl Nnbl. Bo BpeMa pe3Kn ToNkaTe yCtpoiCTBO BnepeD, noka MeTaNnueckne Wnbl He BOUYB KpaJ dpBeBecNHbl. Ecnn DnRaTb WTAHry BBePx INN BHN3 B HAnpaBJIeHNPe3Kn, pa6OtaB NIOJIoB 6yDet InerYe.

CNMBOJIbHa yCTpOcTBe

	Овций поедураождаюшихak
	Пereşд ВВODOM в ЗКСПЛУАТAZUGO ОЗнAKOMБТЕСВ С ИНСТРУКУЕМ NO ЗКСПЛУАТAZUGИ N BCSEМ YKAЗANHЯМN NO Текниke БeЗОПАСНОCTN.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ ИSCПОЛБЗОВАТь NOДХОДAZUGE CpeДСТВА ЗАшты органов 3рении и слуха.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ Надевайе HeCKОЛБЗAZUGE N ПROЧны ЗАштные перчатки.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ ИSCПОЛБЗУЛТe HeCKОЛБЗAZUGU 3aAZITHUYU ОБуВь.
	Опасноctь поароченя заLEКТричесКIM ТOKOM. Ппri рабosteс устroduястВОМ СоблидайтЕ MINHMальhoe paCSTOTЯнCHE 10 M OT BOЗДУSHьX ЛИNH ЗLEКТроредач.
	Опасносты в peзуньтах овскабравлий прееметов. Держших Набл�дахей, осobeshно дeтуй и DOMашних кИВOTных, на рассторий не мени 15 м от расочи зонны.
	Смаазkaшины и цени
	Направлике двигеня цени

3aunTHna odekda

ONACHOCTb

Onachocmb noyuhenra nope3o.Bo epmpaobcmycmpoucmeom uonnb30aemb coomeemcmeyuoy3aumhyo odekoy. Co6nodamb mecmhble npabuna mexnku 6e3oanachocmu.

3aunTa rOJIOBbl

Bo Bpempa60bI c yctpoiCTBOM nonb3yntecb COOTBeTCTByUoSe 3aunTHoN KACKO, KOtOpA COOTBeTCTByeT cTaHdApTy EN 397 nIn nMeet MapKnipOBky CE.

Bo Bpempa60TbIc yCtpoiCTBOM nonb3yIeTcbpeDCTBOM 3aUNTbI opraHOB cnyxa, KOtOpoe COOTBeTCTByeT cTahdpy EN 352-1 nnn nMeet MapKnPOBky CE.

ДязаuntbyOTЯшьипьл nonb3yTecb NOxOJAMIM 3aunTHbIMN OOKamn COOTBeTCTBHyOuIMM cTahdapTy EN 166 nIIN MeHouIMN MapKnpOBky CE. IIn BocnoNb3yTecb IInueBBIM uNTkOM, KOTOpBI COOTBeTCTByeT cTaHdapTy EN 1731 n ImeeT MapKnpOBky CE.

B cneuaHn3upoBaHHbIX Mara3nHex MOxHO npno6peCTn KACKN CO BCTpoEHHO 3aunTOI opraHO cnlyxa n 3peHnA.

3aunTHbIe nepuATKn

Bo Bpempa60bIc yCTpoiCTBOM HaedeBaHTe 3aunTHbIe nepuATKn C 3aunToI ON ope3OB, COOTBeTCTByUOune cTaHdapTy EN 381-7 n ImeOuNe MapKnpoBky CE.

3aunTHa o6yBb

IЯ pa6Otby c yctpoiC TBM HadeBaIte Heckonb3aIyIO 3aIuTHyO o6yBb, COOTBETCTByIOUyIO CTaHApTy EN 20345 n ImeIoUyIO MapKnipOBky CE.

OncaHue yCtpoiCtBa

B daHHo IHCTpyKuNN no 3KcNpyTaun npNBedeHo ONCAHHe yCTPOINCTBa C MAKcMajbHOH KOMnEeTAune. KomnEeTaNrO OTnHaetcB 3aBNCIMOCTN OT MOnEn (CM. yNAKOBy).

CM. cTpaHnUc bI c pncyHKamN PncyHok A

①KoKyx ceHn
② BnHT dIpaI pyIuropOBKn HataKeHnae
3Jenb
山Ha
⑤ Kpbiuka 6aka cenHoro macna

⑥ 3y6aTbIyNOp
7aHa npablaIOuei
8Kpbilka
(9)UtaHra
103aBODsKa Ta6nUka

BBoD B 3KcnJnyaTaunIO

C6opka MHoroofyHKnOHaJIbHOro HNCTpyMeHTa

1. CoeHnHTb 7TaHry c MyfToi MHOrOfoYHKUHOHaJIbHOro IHCTpyMeHTa (cM. HNCTpyKUIO NO 3KcnJyatauIN MHO2OFOyHKUOHaJIbHbI uHcmpymeHm MT 36 Bp). PucyHok B

HanoJIHeHne 6aka cenHoro MacJa

1. Pn Heo6xoJIMOCtN OHCTNE 0bIacTb BOKpyr ropIOBnHbI OT ONJIOK IN Ipr3N.
2. CHIMITE KpbIuKy 6aka UeHoro Macna. PucyHOK C
3. MeIeHHO 3aIeIe Te cIeHoe MacNo B 6aK. PucyHok D
4. Пин HeobxOДIMOCTN BbITpIe npoJIHToe MacNo TpIKNo.
5. 3akpoTe 6akIeHOro Macna KpbIuKoI.

PpOBepka HataJKeHnIeenn

△OCTOPOXHO

Ocmpa yenb

Iope3bl

Bo bpeMa IIO6bix pa6om c ueNbIO hadeeaIme 3auumHbIe nepyamku.

1. CHNMTe 3aunTHbI KOKxuenn. PucyHok E
   2.Octopoxho notHHe 3a ueb. PucyHok F PacToHne MeKdy HappaBnIooe n ceIbHO DOJXHO COCTABNtB 4,0 MM.
2. Pn Heo6xOIMOCtN OTpeyIuPObaTb HataKeHne cenn (cm. rnaBy PeayIuPoEka HamxKeHura cenu).

Kcnnyatauia

OchOBhble onepaun

1. ПоверьтЕ DepeBOи ВETKn Ha HAnuHne NOBpeJdeHn, HApnpMep TnHnN.
2. CHIMITE KOKyx ZENH.
3. DepeKnTe yctpoNCTBO o6eIMn pykamn.

TexHnka BbINOJIHeHna pa6oT

Iopraok DeiCTBn npn CnJINBaHn:

• ITO BO3MOXHOCTN CO6JIIOaTb paCCTOHaHne 15 cm MEXdy CTBOJOM DepeBa n Cpe30M.
  He6oIbIe BETB, TOHKne I NErKne, CnINNBAOT OHNM DBNXKeHnEM HIXKHe YAcTbHO HanpaBIAHOse.
• Bonee TaeKeBie BetBn 60nbWero DnaMaTePa BO BpeM CnINBaHm MOYCnOMaTbCnI npackoNtbcr. Po3Tomy CnINBaTb INB HeCKOJIbKO 3tanOB:

a CdenaIte paCnINB HnKHeN qactn BetBn BepxHe NactbIO HnPaBJIIOSeN.3TOT paCnIN DOnJKeH COCTaBJIrTb OKOIO TpeTN dNaMeTp aBetBn.

PncyHok G

b CdeIaIe paCnII B BepxHeI qactn BetBn.
c Ecn Heo6xOdIm dpyroI paCnI, HNKOrda He npoJokaeeroBHaatompacnne,a HaHnHaTe HObI.

Pn cnHnBAn BtBe CneDyET co6N0aTb CneDyUouee:

He noDHMaTe wTaHry 6oJIbSe yem Ha 60^ ot rOpn3OHTaII.
He npnnaarTe 6oIbux ycJn K HnpaBraIOe.
He cToIe nOc CnHnBaEmoB BetBbIO nn BETKO.
- Y6eNTecb, yTO nadaHouaBETBb He noDBepraet onaCHOCTn NOB3ObaTeJI nn Ha6NIOdaTeJI n He CMOXeT NOBpeNTb KaKne-JI6o npEdmetbl.
Bo Bpemr cnnnBaHn rno Bo3MOxHOCTn co6IouaTe 6e3oNaChoe pacCTOHaHne, KOtOpoe DOJIKHO BDOE npeBbIwA Tb dNHy BetBu.

OkoHuaHne pa6oTbI

1. N3BNeKInTe aKKyMnyTOp n3 yCTpoNCTBa (CM. IN CTpyKUIO NO 3KcNlyaTaUIN MHO2oOfYHKUOHaNbHbI uHcmpymeHm MT 36 Bp).
2. OuHCTnTb ycTpoNcTBO (cm. rnaBy Oucmka ycmpoucmea).

ДемоHTax MHOROФункционьногorHHTpymehTa

1. OToCoEHHHe HacaIky OT MHOrOfoHkUHOHaBHoro IHCTpyMeHTa (CM. IHCTpyKUHO NO 3KcPnyatauMmHO2ofoyHKUHOHaBHyu UHcmpymeHm MT 36 Bp).

TpaHcnpTnpoBka

△OCTOPOXHO

Heco6nOdeHue eeca

Onachocmb nolyuhenura mpaem u noepexdehu Bo epemmpaehcnopmupoeku yumbiamb bec ycmpoucmea.

△PENDyINPEXKDEHNE

HeKoHmpO npUpyeMbI 3anyck

Iope3bi

Ecnu MHO2OoFyHKUOHaNbHbU uHcmpymeHm c6paH, nepeD mpaHcnpmuOpKo eBHeMe aKyMyIopHbI bNOk U3 ycmpoucmea. Ipe8o3ume ycmpoucmeo moIbKO cycmaHOeHHbIM 3auumHbIM KOxyXOM.

Ошибka Причina Устра themselves
Устroduства OCTанавливаетсь BO Вremя pa6otbI	Цель 3аблорова спливаемо раз transitьhoctы.
	Перегов двигателя
Пробlems рни сборке чastsу чтанги	Меса coepondени загbraзень. Чужские КONDу Stанги OT налишей грави.

RapaHTn

B kaskdo ctpane DeiCTbYOT COOTBeTcTBYIOUne
rapaHTnHbIe ycNoBna, yCTaHOBJIeHHbIe
yNOHMOUeHHoO oprAHn3aUne I NO C6bIy HaWei
npOdyKuIN. Bo3MoXhIbe HeucnPabHocTH uCTpoIcTBA B
TeueHne rapaHTnHoro Cpoka Mbl YcTpapanEem
6ecnNaTHO, ecn npuHa 3aknOuaeTCB DepeKtax
MaTePnAIOB nnn PpOn3BOdCTBeHHbIX 6paKe. B cnyuae
BO3NKnHOBeHnI pPeTeH3N B TeueHne rapaHTnHoro
Cpoka npoc6Ba o6paTaTbcra C YekOM O NOKyIke B
TOPROByO opraHn3aUIn, npOdaWHy I3DeNne IIN B
6NIJkaiSyu yONlHOmOeuHHyo CnyK6y cepBnCHOR0
OBcNyJBAHnIA.
(Adpec yka3aH ha O6opote)

Data BbInycka OTo6paXkaeTcHa 3aBOckoT a6nueB 3akOpobAHHom BVne. Pn 3Tom OTdIbHbIe UΦpbl HMeIOT cNeDuOuee 3HaueHHe::

Приимер: 30190
3 roB BbInycka
0 CTOnEtne BbInycka
1 DecaTIneTne BbInycka
9 BTOPAUcPMAeCABbIycka
0 nepBaunpa Mecaa Bbinycka

TakIM 6pa3OM, B daHHOM npHMepe KoD 30190 O3Haayet DaTy BbInycka 09/(2)013.

TexHnueckne XapaKTepncTnKn

MT36 MTCS Bp 250/36 Bp

Раобочехаразожатник устрийский
Раобоче наразоженце	V	3 6
Мakсимальни скоросты	/min	10000 ± 10%
Овъем бaka центно масна	ml 200
Диаметр среоземого матерпала (макс.)	mm 180
Раобочи радиус действа (макс.)	m	2,7
Размерсы Вес
Длинахширунабх вьсOTа	mm	951 x 946 x
		197 x 117 x
		188 168
Мasca (с почесу) аKKуMuлайторныблOKOM)	kg	2,6
Вес	kg 2,0
Данные о поизовдenteльносту устрийский (изегени с поюю многофункционалы) инструмени MT 36 Бp)
Уровень Звковов мошносту согласно EN ISO 11680-1 (изегени с поюю MHOrOФункционалы) инструмени MT 36 Бp)
Уровень Звковов Давлиения LpA	dB(A)	92,6
Погревозсань КрA	dB(A)	3,0
Уровень Звковов Мошносту LWA	dB(A)	100,7
	MT 36Bp	MT CS250/36Bp
Погашносты KWA	dB(A) 3,0
Велична вибаць сорласно EN ISO 11680-1(измерега с помошью многорфункциональноMHструемпта MT 36 Бp)
Вибаць руки/kостни напешдень рухочтke	m/s2	3,0
Вибаць руки/kostни назадень рухочтke	m/s2	2,9
Погашносты KM/s	2	1,5

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

3HaueHne Bn6paunn N yMa

Yka3aHHbIe 3NaueHnI O6UeBn6paunN uymoBoi
3MnCCnN 6blIN ONpeJeHbI NO CTaHdApTHOMy MeOdy
NCbItAHn I MOrT 6blTB NCNoJb3OBAHbI DnI
CpaBHeHn OndHO r NcHtpmEHTa CpyrIM.
3aRBeHHbIe 3NaueHnI O6Ue Bn6paunN uymoBOI
3MnCCnN MOrT 6blTB NCNoJb3OBAHbI TAKKe dnn
PpeDbapntelHoOn EHNK BO3DeInCTBnI.

△PENDyINPEXKDEHNE

Ipu 3Kcnnyamau u 3nKmpounhcmpymehma
paKmueckue 3naHEnu 6ubpauu u wymoou
3muCCuu Moaym omnuaMbcr om yka3aHHbIX
3HaueHu 6 3aBucumoc Mu om cNoB3yEmO20
UncmpyMeHma u, 8 acmHocMu, muna 3a2omOBku.
OnpeDenmb Mepbl oBeceuHua 6e3onacHocMu dna
3auumbl onepamopHa oChoe ouenku eo3deUcmBu
8 peaIbHbX ycnoBux 3Knlyamau u (c yhemom ecex
3nemHeMo8 pa6oEzo uKna, HappUmep, epeMeHu
omKnIOueHura).

YcTpoNCTBa CO 3HaueHnEm Bn6paCnPyKa- nIeO >2,5 M/c² (cm. rnaBy TexHuYeCKue xapaKmepucmuB uHCTpyKcuN no 3KcnnyatauN)

OCTOPOXHO -Ppu HnpepbHOM UcnoIb30eaHuU ycmpoucme8 meueHue HeckoIbKux Yacoe Moxem noaumcry uecmBo OHemHeu. -Ira 3auumbypyk Heo6xodmo Hadebam meIIbte npayamku. -Nepuoodyecku denamb na3b e pa6ome.

Декларачи O COOTBETCTBUN CTaHДapTaM EC

HactoI3aBnem,HTO KOHcENJIa, KOHCTpyKUINCOnONHeHne yka3aHHoN HNXe MaunHbI OTBeauOT COOTBECTByIOUIM OCHOBHbIM Tpe6OBAHmDNIPeKTNB EC no 6e3onacHOCTn IOxpaHe 3dOpOBb. Pnp IIObIX N3MeHeHx MaunHbI, He cOrnaocBaHHbIX CHaWei KOMNaHne, daHHa DeKlapaunr TepReT CBOIO CIny. IV3dJIe: AkkymJITopHbI BbICOTope3 TnI:1.042-511.0+1.042-512.0

ДeисТыюше ДиpeктNBbl EC 2014/30/EC 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2011/65/EC

Приимеоньie rapMOHn3InpoBaHHbIe cTaHdapTbI EN IEC 63000:2018 EN55014-1:2017+A11:2020 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN62841-1:2015+A11:2022

EN ISO 11680-1:2011 EN ISO 11680-1:2021 EN ISO 12100:2010

YnoHMOeHHbI opraH,0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D-90431 Nurnberg, Germany (TepMaHn), BblONHn IcNbItAHn EC TInOBoro o6pa3ua, peNCTpaOnOHbI Homep: BM 50545282 0001 HxKeNoDnCABWneCe IuCa DeiCTBHyOT OT ImEHn n no DoBepeHHocTn PpaBHeHn.

Демонтупане на мулtnфункционнин нсhtpyмент

1. OTdene npHaJnKHOCTne OT MyTnHcyHKUOnHaJIHnI INHCTpyMeHT (Bx. pbKOBoIDCTBO 3a 06cJyXBaHe MynuFHyHKUOnHaJIe HhCmpymeHm MT 36 Bp).

TpaHcnpTnpaHe

△NPEДПА3ЛИВОCT

Hecb6IIOdaaHeHa mezIono

Onachocm om hapaHreaHua u nopedu

Ipu mpaHcnpmupane cb6nOdaaume meaNomo Ha ypeda.

△PENDyINPEXKDEHNE

HekohmpolupaNo 3aBuxkahe

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipeu mpaHcnopmupaHemo u3eaXdaume akymulupaama bamepu om ypeda npu MoHmuaH mynmuhyHKUOHaen uHcmpyMeHm.

TpaHcnopmupaume ypeda cmo c nocmaeH npednazumen Ha eepuzama.

• Пи Транспортуаре В пpeBO3Hn CpeДСТВа ocnryряBaIte ypeDA CpeUy n3Пь3ВaHe n пpeOБpbшанe.

CbXpaHeHne

PpeuBcKo cxbxaHHe NOpuctBaTte ypeDa (Bx. TnaBa PoucmbaHe Ha ypeda).

△NPEДПА3ЛИВОCT

Onachocom HapaHbaHua u nopeu!

Bbpy HakoHeHu NoobpxHocmu ypeobm MoKe da ce npoe6bphe.

Ipu cbxpanehuemo eemaune noo bHumaHue meanomo Ha ypeda.

△PENDyINPEXKDEHNE

HeKoHmpoIupaHo 3aEuxBaHe

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipedu npubupanemo 3a cbxpanehue u3baxdaume akymylupaama bamepuom ypda npu MOhmupaH mylmufyHKUOHaen UHcmpymem.

Cbxpanhaime ypda cmo c nocmaeh npednazumen ha eepuzama.

1. CbaJeTe HoceupeMbK.
   2.Пи HeobxOДIMOCT demOHtnpaIte MyNTnФyHKUHOHaHnI INHCTpyMeHT (BxKpBkoBOdCTBO 3a O6CnyXBaHe MymufyHKuOHaNeH UhcmpymeHm MT 36 Bp).
2. Ako ypeTt ce cxbxpaHbBa IpoIbJIkeHne Ha noBuee OT eINH MeCEU, CMAKeTe Bepurata, 3a da npedOTbpaNTe NOBaTa Ha pbXka.
3. CbxpahraBte ypeHa ha cyxo n do6pe npoBeTpaBaHO macto. DpbjTe daJIeYe ot npdeN3BnKBAuN Kopo3NBEaeeCTBa KaTO XMINKaJN 3a rpaAnHcKa ynOTpe6a n pa3Mpa3RaBau n conn. He cbxpahraBte ypeHa hOtKpnto.

rpxka npoDpBxKa

△PENDyINPEXDEHNE

HekohmpolupaNo 3ad6xkeane

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipedu ecakebu pa6omu no ypda u3eaXdaume akymylupaama bamepu om ypda npu MOhmupaH mynmufoHKUOHaen uHcmpymeh.

△PENEJA3JINBOCT

Ocmpa eepuaa

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipu eckakebu paobomu no eepuzama hoceme 3auumHu pkaeuu.

Почистван ha урда

1. Nocntete Bepurata c Yetka OT octaTbun OTHapraH MaTePnAn IOT Mpbcotna. Hrypa H
2. Nocnctete TJIIOTo Ha ypea c MeK, cyx napcaJ.

Pa60tn no noidprbxxka

PpeBcKO npckane Beknloataa

IpeNi BcKaO NyckaHb EeknloataaT py6Ba da ce n3BbPwBAT CneHNTE DeHOCTN:

• IpoBepete HnBOTO Ha NbHHeHa BepKHOTo MacNo, PnH Heo6XoDMocT DoneIte BepKHO MacNo (Bk. rnaBa HanbIeAHe Ha pe3epeOapa 3a eepxKHO MacNo).
• PpOBepete 06TgAHeTo Ha Bepurata (Bk. rnaBa) PpOePka Ha 06mraHemo Ha cepuama).
• PpOBepete Bepurata 3a DoCTaTbUHa ocTpoTa, npn Heo6xOJIMoCt O6bpHete HAnpaBnBaUaTa UINHa HJIN CMeHete Bepurata (BX. rIaBa CmHa Ha cepuZama).
  PpOBepeTe ypeDa 3a noBpeu.
• IpoBopeTe BCnUKN 6oNTOBe, raIKN u BNHTOBe 3aФNKcnpaHO nONoXeHne.

Hactpoika Ha 06TgAreHo H Bepurata

1. PpN MOHTnpaH MyNTuФyHKUOHaJIeH INHCTpyMeHT 3BaJeTe aKymuInpaUaTa 6aTePnra (Bx. pKoBOcTBo 3a 06CnyKBAHe MynuΦyHKUOHaJIe H uncmpyMeHm MT 36 Bp).
2. Pa3BnIte raikata Ha HappaBnaBaaata Ta mHa.
3. C BnHTa HAcTpoNe o6TgAHeTo Ha Bepurata.
   FHypa J
   4.ПоберетеобяганetoHaBepurata.ФураFPa3ToHHeTO MExdy HnpaBnBaUaTa aMHaNBeprata Tp6Ba da 6bde 4,0 mm.
4. 3aTeHHeTe raiKaTa Ha HappaBlaBaUaTaa UHa.

CmHa Ha Bepurata

1. CbaIe raiKaTa Ha HnPaBnaBaUaTa ⅢHa. ΦIrypa K
2. Pa3BnIte BnHTa 3a HacTpoIka Ha o6TraHTo Ha Bepurata
3. Cbane Kanaka.
   Фигра L
   4.CBaJIeTe HappaBnIbBaIaTa TuHa.
4. 3xBpIe npaBnHcTapaTa Bepra.
5. NocTaBete HOBaT A Bepur Ha HappaBnaBaUaTa
   UHa.
   FHypma M
6. MoHTnpaTe HAnpaBnBaUaTa ⅢHa. Ppi ToBa BHNMaBaTe 3a NocOKaTa Ha DBNKeHne Ha Bepurata. Urypa N
7. MoHTnpaIte KaIapa, npi TOBa 3aKpeIe Te Jeko raKaTHa HAppaBnaBaUaTa WInHa. Pnrypa O
8. HactpoTe 0bTaHaTo Ha Bepurata (Bk. rnaBa HacmpouKa Ha o6mraHemo Ha eepuzama).

Pomou npn noBpeN

Mhoro yecTo npuHHnte 3a nobpeDa ca enemeHapn n C NOMOHTA Ha cIeHNTE yka3aHnma MoKe camn da rN OTCTpAHnte. Ako He cTe cnrypHu nn nobpeHte He ca ONINCAHn Tuk, ObhpHeTe ce KbM OTOpn3npaHnca cepBn3.

C ybeJIuHabAHe Ha CTapeeHTo KanaIITbT Ha aKymyIaTOPHaTa 6atePnHaMaJIBa DOpn npn Do6pa rpnka, Taka Ye n Pn HAnbJInHO 3apeDeHo CbCToHHe Beue He Ce DOCTnra NbIhOTo BpeMe Ha pa6ota. ToBa He e DeΦeKT.

Стойост на вибрацение сълacrно EN ISO 11680-1 (измерега с мулифункционален инстру金融市场 MT 36 Бп)
Стойost на вибраценита m/s2pьka-pамо, пedingарькохbatka	3,0
Стойost на вибрацени ta m/s2pьka-pамо, за干嘛рькохbatka	2,9
Heystоийвocst K	m/s2	1,5

3ana3BaMe cn npaBTo HaTexHueckn npomeHn.

CTOINOCHT Ha Bn6paunn m yum

Iocouehnte 6u n cToHocTn 3a Bn6paun n Iocouehnte cToHocTn 3a WymOBn emCnn ca n3mepeHn npnpunahe Ha cTaHdpTu3npaH MeTOd 3a N3NTBaHe u MORat Da CE N3NOJ3BAt 3a CpaBHeHne Ha eHN HcTpMeH T Cpyr. DeknapupaHTe o6u n cToHocTn 3a Bn6paunu N dKnapupHaHTe cToHocTn 3a WymOBn emCnn Moar Ta Ce N3NoJ3BaT u 3a npedBaPteJIHO OceHbAHe Ha EKCNOzUyraTa.

△NPEyynPExKdEHN

No 6peme Ha deucmbumennama ynompe6a Ha
enekmpouhcmpyemHa emucuime Ha eubpaumme u
wymoume emucuu Mozam da ce pa3nueabam om
noocheHume cmouHcmu 8 3aBucumocm om mo6a,
kaKb8 uHcmpyEm, u no-KOHKpemHo, KaKb8 mun
obpaobomaeH demaun ce u3non36a.
Onpedeneme Mepkume 3a 6e3onacHcm 3a 3auuma
Ha o6cnjxuaom Ouue, Koumo ce ochOBaAM Ha
ouehka Ha ekCNO3uUma npu peanHu ycOeBu Ha
ynompe6a (npu 63emaHe nod EHumAue Ha 8cuKu
emanu Ha paBOMHua zukbl, Kamo Hnnp. 6pemMo Ha
3adeucmbaHe).

Ypei n CbC CTOnHOCT Ha Bn6paunra pKa- pamo >2,5m / s^2 (Bx. rnaBa TexHuyecku daHnu OT pkoBOOCTBOTO 3a ekcnloataun)

PPEIa3JNBOCT MHO2oacobmo, HenpeKbchamo u3no38aHe Ha ypeda moke da doeede do u3mpbnahe. Hoceme monpu pbkaeuu 3a 3auima Ha pueme. PpaBeme nepuoduHn nay3u npu pa6oma.

Декларачnia 3a сьOTВeTCTBVE Ha EC

C HacToaTOeKJIapuPame,Ye NocOueHaTa No-dOny MaunHa NO CBOrTa KOHcIeUIN KOHCTpyKUIN KaKTo IN B NychATOTOTHAC Ha Na3apa N3NbJIHeHne, CbOTBeTCTBa HA pInIOXIMITE OCHOBHN 3NCKBaHn 3a 6e3oNaChOCT n Ona3BaHe Ha 3dPaBETO, ONpeDeIeHn B DnpeKTUBTE Ha EC. Pn HeCbIlnacyBaHa c Hac IpomHa Ha MaunHaTa Ta3n DeKlapaunr r6n CBOrTa BaIINDHOCT.

IpoDyKT: AkymylaTopeH noPe3BaU 3a pa6Ota HnBnCOuHa

Tun: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

PnIIOXIMM DnpeKtNBn Ha EC

2014/30/EC

2006/42/EO (+2009 / 127 / E O)

2011/65/EC

PpHIOXmN xapMOHN3npaHn CtaHdaptn

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

YnbHOMOeHOJIue,0197 TUV Rheinland LGA

Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg,

Germany, e n3BbPunno EO n3CneDbaHeTo Ha Tuna, pernctpaunohen Homep: BM 50545282 0001

IopnnCbaunTe Nua DeiCTBaT OT IMeTo n KaTo nblHOMOuHnU Ha ynpaBntenHnOpraH.

Помильka Причina Усунни
Пристриз удиныяпьсяпд чарови	Ланцюг зашиковань росшиhamи, сцилиютбя.	Видалини üx.
	Двигун поеррitiш	3ушини роботу i дати двигуну oxолонуtn.
Празлени пд чазбирални частништanhи	М icя з'еданни зашиroduнhi.	Очирени kiichiштанни bìd нашилого 6руdu.
		Укадати наcadki тільки на чисті nobерхни.

TapaHTi

YkoKhi KpaHl DIIOTb BiIDNObIHr rapaHTiHi yMOBn, BCTAHOBJIeHI yNOBHObAKeHOO opraH3aIcIc 36yTu Haoio npOdykuB II Cui kpaHl. MoKJIbI HeCnpaBHOCTI npHADy npOTraOM rapaHTiHoro cTPOky MN yCyBaEMo 6e3KOHTOBHO, RaIO npuHnHa HecnpaBHOCTI nonrae B DeΦeKTax MaTePiaJIB a60 BnPo6HnOmy bpaKy. Y pasi BnHKHeHH NpeTeH3I INpOTraOM rapaHTiHoro cTPOky npOxAHH 3BepTaTNC, MaOHy npu Co6I qEK npO nOKyIKy, Do TopROBeJIbHOI opraH3aUJI, Io npOdaJa npOdyKT, a6o Do HaNBnXQOI yNOBHObAKeHOI cNyK6n cepBicHOro o6cLyroBvBAHH. (Adpecn DnB. Na 3Bopoti)

TexhihixapakTepeNTIKN

Декларачи по ВдноВднICTb CTaHdapTam EC

LIMM NIOBIOMJRAEMO, 10 HNJXe 3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKUJI Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHAHNN, a TAKOK y BNyUeHOI Y npOaJx MoJeI, BiINOBiJaC cneiaJIbHM OCHOBHM BIMORAM 1oDo 6e3NeKn Ta 3axnCTy 3dOpOB' npedCTabJeHnx HNJXe DInpeKTHB CC. Y pa3i BHeceHHa Hey3rOJKeHNx i3 HamN 3mIH Do MaunHn Uz 3aRaB BTPaAe CBOU YHHICTb. Bpi6: AkymyTApHn BucOTopi3 TnI: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

BiDIOBIDHI DnpeKTHBn EC

2014/30/EC

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2011/65/EC

>2,5 M/c² (Паидалиану НсKayлындд Тхнukaльк саламмар) 6ip колдд дipindey м希бak Крьнгы

ABAHbI3·Kcn carammbi, y3dkci3 naudanahbunambyn KpyblfnbHbH ecmy kacuemin Kofanmyra 0KeJyIMMkiH. Konobkopray yuih Xblbl konfmapdbKOndaHbHbI3. Xymcbma xui y3inicmep kacan mypbHbI3.

EO cTaHdapTTapbHa cənKeCTiri TypaNbI DeKnapaunr

OcbimeH TeMeHne KepceTInreH MaunHa Kayinci3ik
KHe DeHcayIbIK Kopray 60nBnHa EO

DnpeKTHBaJIapbIbIH TaJIanTapbHa cKeK KeTeTHi mAnimDeiMi3. Bi6eH Keicyci3 MaunHaBHyKOHCTpyKUncbl e3repreH KaFdaJa da ocbl DeKnapaunr e3 KyuH JKOybl.

ΘHIM: AkkyMnyTOpIbIK Xofapbl KeckiWi

Tuni: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

KondaHbictafoEO dnpekTbaIapbl

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

KondaHbIaTbIb 6ipi3eHdpinreH cTaHapTtap

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1: 2017+A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015+A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

YekineTri opraH, 0197 TUV Rheinland LGA Products

GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Hóropnhepr, Tepmańka EK TNIKTIC BÇIHAK ETKIZIDI, Tipkey hemipi: BM 50545282 0001

KoI KoiFaHap backapMaHbIH TancbipMacbI MeH yekindiri boHHwa epeket etedi.

1/1 jai//clj//jao//pao//jU 1/1 jio//iai. a//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u//u// u

aia/ aas/ aog. aagao juaia/ jjzj 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
gai/ gil pllw lgljg/ u. aolll jdz
gai/ ic aie jajl cslw llc lai / . qjgc g9g
piau U. jrgs/ gaa/ ba . jgl/ lc bla/ dlg
gai/ aui yglb/ / no jliol 10 bzo g jge/
laia/ ci g9 g jf slj / gai/ u o / aolll j dz
lc lgogaw eovall egal/g aboluaia/ egal/ / aui
olzj g jluig juaia/ gq / lac / i3 / . jurl
nuic / i.i. c. jnl / piauall / see, . piauall
jauw jauw c9g / . auia/ unaculg oae/ / uuuw
liuw / no g z / . auw gljg/ / lac / jbl/ / aclc / jlg
lgj / ng / / lc lais / gbi / / gj / / liuiai
nuw / gjw / / gbi / / gj / / aibig / o5 / gbi/
paiw/. adull / acwgl juaia/ jiuw / , pojj / lj
alguw / aoiu / / axw/ / aoiw / / gbi/
acswgl juaia/ jiu / . pojj / gbi/ ojuy / juzi/
cuw / gniw/ / gbi / / gbi/ ojuy / juzi/
cblg/. aill jwgll jaiy / aell / gaiy ogiu / aulll/
loli. gbi/ ojuy / alljU njzall jwll Jlac > ojuu
oaii olsi/g waii glw alog / no plxiw/ j5 jgaz

129 a15/11/1 SLOU 1jLJ11

Uuljz

aIg jgljgl Jaiy gl y . 12
gbal olai abai p9 . alai gai jz j9 ao aJbll aic
alai gJgJlqJn jz JjJ
oJgJgJLl qaii gJgJLl JbS . agi
. JaiI aIac l> I ic logaw//gi JsJ/
gJ ai j9 jge// no ay rj// plw// Ugao /allj, p9 . auu
Ug oJgg/15 cJx JgZ// n x Jy j9 . aui
Jtll aauuall jgal// n JgZ// uJy/Jogg// Jabll Nay
Jt Lkso jge// n Jz U . gil/24 aiau// slgal / iia
Jsw po JSL jge// n Jz Uc // 1900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aiol alicg ayw

Joo Ulllallygdojll Jace1s>glawuU. 1000

11111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

glll sic Jlaull yjabn oI I . jglil lc bgt 1 ggi oIgll caggl . rsiall pIiU Uc pJUJIg2I Ic 10310101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101

JlJI pIaI aIoll Ibl>1

10 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ggo g a klll a klll l | | a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a| a

a oobull lueo oabu ola / a 1
a oall oollw ojg / lc baad jaoi U. ayuui uall
10 g / c/lu/ ng Jaell awliau/ uall slz/ dlc s/
pu jge// pIxawl uic g9/ all Ja// pl> cIyj/ dlc
paxill Jaxll pJ> cluow. gsw Ja// pJ> jg
a//cl/ jge// njg Ja//n jg
a//d/ jc/ ac/ yu// jaz/ jz

a//ac/ yu// jz/ jz

a//a// jz/ jz
a//a// jz/ jz
gai// g, csi// jz> lc w// U. jge// pIy/
a//j// u// U. jog// axlco// a//
s//u// u// u// u
b//u// u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
b//u// u
B //u/
:JolkU, aagio asiaal / cIy> U. gu> / co

JgX

196.

195
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194.
194..
193.
193.
193.
193.
193.
192.
192.
192.
192.
192.
192.
192.
192.

aUwUdUdU