MT CS 25036 - Пила Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная пила для обрезки (аксессуар)
Бренд	Kärcher
Модель	MT CS 25036
Совместимость	Multi-Tool MT 36 Bp
Рабочее напряжение	36 V
Максимальная скорость	10 000 ±10 % /мин
Вместимость масляного бака	200 мл
Максимальный диаметр реза	180 мм
Максимальный рабочий диапазон (высота)	2,7 м
Размеры (Д × Ш × В)	946 × 117 × 168 мм
Вес (только пила, без аккумулятора)	2,0 кг
Уровень звукового давления (LpA)	92,6 дБ(A)
Уровень звуковой мощности (LwA)	100,7 дБ(A)
Вибрация рука-рука (передняя рукоятка)	3,0 м/с²
Вибрация рука-рука (задняя рукоятка)	2,9 м/с²
Основные функции	Обрезка ветвей, резка веток до 180 мм
Обслуживание и очистка	Очистка после использования мягкой сухой тканью; натяжение цепи перед каждым использованием; смазка цепи; замена цепи и шины при необходимости
Безопасность	Защита цепи, упор-крюк, остановка двигателя, извлечение аккумулятора перед обслуживанием, безопасное расстояние 15 м, обязательное использование СИЗ
Запасные части и ремонтопригодность	Цепь, направляющая шина, крышка бака, гайка шины; ремонт только в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Профессиональное использование на открытом воздухе; руководство на 200 страниц доступно на нескольких языках; гарантия согласно условиям страны

Часто задаваемые вопросы - MT CS 25036 Kärcher

Как отрегулировать натяжение цепи на пиле Kärcher MT CS 25036?

Ослабьте гайку направляющей шины, затем отрегулируйте натяжение с помощью регулировочного винта. Расстояние между шиной и цепью должно быть 4,0 мм. Затем затяните гайку. Надевайте защитные перчатки.

Какое масло использовать для масляного бака цепи?

Используйте специальное масло для цепей бензопил. Вместимость бака 200 мл. Заполняйте медленно, чтобы избежать перелива.

Какие средства индивидуальной защиты необходимо носить при использовании?

Надевайте каску (EN 397), средства защиты слуха (EN 352-1), защитные очки или лицевой щиток (EN 166 или EN 1731), антипорезные перчатки (EN 381-7) и нескользящую защитную обувь (EN 20345).

Как избежать отдачи (kickback)?

Держите пилу двумя руками, избегайте контакта кончика шины с предметами, не работайте с тупой цепью, используйте только рекомендованные производителем шины и цепи.

Какое безопасное расстояние необходимо соблюдать?

Удалите зрителей (детей, животных) на расстояние не менее 15 метров от рабочей зоны. Соблюдайте расстояние не менее 10 м от воздушных линий электропередач.

Как безопасно транспортировать и хранить пилу?

Извлеките аккумулятор, дайте остыть, накройте цепь защитным кожухом. Храните в сухом проветриваемом месте, недоступном для детей, вдали от агрессивных веществ. При транспортировке зафиксируйте инструмент, чтобы избежать перемещения.

Что делать, если пила останавливается во время работы?

Проверьте, не застряла ли цепь из-за мусора. Если да, удалите застрявший материал. При перегреве двигателя прекратите работу и дайте остыть.

Какова процедура замены цепи?

Снимите гайку шины, ослабьте натяжной винт, снимите крышку и шину. Установите новую цепь, соблюдая направление вращения, затем шину. Отрегулируйте натяжение до 4,0 мм.

Могу ли я использовать пилу с другими инструментами, кроме Multi-Tool MT 36 Bp?

Нет, аксессуар предназначен исключительно для Multi-Tool MT 36 Bp от Kärcher. Любое другое использование запрещено и может быть опасным.

Как обслуживать пилу при длительном хранении (более месяца)?

Очистите её, слегка смажьте цепь для предотвращения ржавчины (используйте рекомендованный сервисным центром антикоррозийный спрей), и храните в сухом хорошо проветриваемом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MT CS 25036 Kärcher

Неопределённость K_WA дБ(А) 3,0

Для получения актуальной информации по ингредиентам см. www.kaercher.com/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостачи принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Предохранительные устройства

ОСТОРОЖНО

Отсутствующие или изменённые предохранительные устройства Предохранительные устройства предназначены для вашей защиты. Запрещено изменять предохранительные устройства или пренебрегать ими.

Зубчатый упор

Встроенный зубчатый упор можно использовать в качестве дополнительной точки опоры. Во время резки толкайте устройство вперёд, пока металлические зубья не войдут в край древесины. Если поднимать штангу вверх или вниз в направлении резки, работа в пол будет легче.

Символы на устройстве

	Овций поедураождаюшихak
	Пereşд ВВODOM в ЗКСПЛУАТAZUGO ОЗнAKOMБТЕСВ С ИНСТРУКУЕМ NO ЗКСПЛУАТAZUGИ N BCSEМ YKAЗANHЯМN NO Текниke БeЗОПАСНОCTN.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ ИSCПОЛБЗОВАТь NOДХОДAZUGE CpeДСТВА ЗАшты органов 3рении и слуха.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ Надевайе HeCKОЛБЗAZUGE N ПROЧны ЗАштные перчатки.
	Во Врем рабовы с устroduястВОМ ИSCПОЛБЗУЛТe HeCKОЛБЗAZUGU 3aAZITHUYU ОБуВь.
	Опасноctь поароченя заLEКТричесКIM ТOKOM. Ппri рабosteс устroduястВОМ СоблидайтЕ MINHMальhoe paCSTOTЯнCHE 10 M OT BOЗДУSHьX ЛИNH ЗLEКТроредач.
	Опасносты в peзуньтах овскабравлий прееметов. Держших Набл�дахей, осobeshно дeтуй и DOMашних кИВOTных, на рассторий не мени 15 м от расочи зонны.
	Смаазkaшины и цени
	Направлике двигеня цени

Защитная одежда

ОПАСНОСТЬ

После работы почистите устройство. Во время работы с устройством пользуйтесь соответствующей одеждой. Соблюдайте местные правила техники безопасности.

Защита головы

Во время работы с устройством пользуйтесь защитной каской, которая соответствует стандарту EN 397 и имеет маркировку CE.

Во время работы с устройством пользуйтесь средством защиты органов слуха, которое соответствует стандарту EN 352-1 и имеет маркировку CE.

Для защиты глаз пользуйтесь подходящими защитными очками, соответствующими стандарту EN 166 и имеющими маркировку CE. Или воспользуйтесь лицевым щитком, который соответствует стандарту EN 1731 и имеет маркировку CE.

В специализированных магазинах можно приобрести каски со встроенной защитой органа слуха и зрения.

Защитные перчатки

Во время работы с устройством надевайте защитные перчатки с защитой от порезов, соответствующие стандарту EN 381-7 и имеющие маркировку CE.

Защитная обувь

Для работы с устройством надевайте нескользящую защитную обувь, соответствующую стандарту EN 20345 и имеющую маркировку CE.

Описание устройства

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

См. страницы с рисунками. Рисунок A

① Кожух цепи ② Винт ③ Натяжение цепи ④ Шина ⑤ Крышка бака цепного масла

⑥ Зубчатый упор ⑦ Рукоятка ⑧ Крышка ⑨ Штанга ⑩ Заводская табличка

Ввод в эксплуатацию

Сборка многофункционального инструмента

1. Соединить тягу с муфтой многофункционального инструмента (см. инструкцию по эксплуатации многофункционального инструмента МТ 36 Вр). Рисунок В

Наполнение бака цепного масла

1. При необходимости очистите область вокруг горловины от опилок и грязи.
2. Снимите крышку бака цепного масла. Рисунок С
3. Медленно залейте цепное масло в бак. Рисунок D
4. При необходимости вытрите пролитое масло тряпкой.
5. Закройте бак цепного масла крышкой.

Проверка натяжения цепи

ОСТОРОЖНО

Острая цепь

Порезы

Во время любых работ с целью наденьте защитные перчатки.

1. Снимите защитные кожухи. Рисунок Е 2. Осторожно потяните за цепь. Рисунок F Расстояние между направляющей и цепью должно составлять 4,0 мм.
2. Перед необходимостью отрегулировать натяжение цепи (см. главу Регулировка натяжения цепи).

Эксплуатация

Основные операции

1. Проверьте дерево и ветки на наличие повреждений, например трещин.
2. Снимите кожух цепи.
3. Держите устройство обеими руками.

Техника выполнения работ

Порядок действий при спиливании:

• По возможности соблюдайте расстояние 15 см между стволом дерева и срезом. Небольшие ветви, тонкие и легкие, спиливают одним движением нижней частью направляющей.
• Более тяжелые ветви большего диаметра во время спиливания могут расколоться. Поэтому спиливайте их в несколько этапов:

а) Сделайте распил нижней части ветви верхней частью направляющей. Этот распил должен составлять около трети диаметра ветви.

Рисунок 6

б) Сделайте распил в верхней части ветви. в) Если необходим другой распил, никогда не продолжайте предыдущий, а начинайте новый.

При спиливании ветвей следует соблюдать следующее:

Не поднимайте штангу больше чем на 60° от горизонтали. Не прилагайте больших усилий к направляющей. Не стойте под спиливаемой ветвью или веткой. Убедитесь, что падающая ветвь не подвергает опасности пользователя или наблюдателя и не может повредить какие-либо предметы. Во время спиливания по возможности соблюдайте безопасное расстояние, которое должно вдвое превышать длину ветви.

Окончание работы

1. Извлеките аккумулятор из устройства (см. инструкцию по эксплуатации многофункционального инструмента МТ 36 Вр).
2. Очистите устройство (см. главу Очистка устройства).

Демонтаж многофункционального инструмента

1. Отсоедините насадку от многофункционального инструмента (см. инструкцию по эксплуатации многофункционального инструмента МТ 36 Вр).

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение веса

Опасность получения травм и повреждений во время транспортировки. Учитывайте вес устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролируемый запуск

Порезы

Если многофункциональный инструмент собран, перед транспортировкой извлеките аккумуляторный блок из устройства. Перевозите устройство только с установленным защитным кожухом.

Ошибka Причina Устра themselves
Устroduства OCTанавливаетсь BO Вremя pa6otbI	Цель 3аблорова спливаемо раз transitьhoctы.
	Перегов двигателя
Пробlems рни сборке чastsу чтанги	Меса coepondени загbraзень. Чужские КONDу Stанги OT налишей грави.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обратиться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте)

Дата выпуска отображается на заводской табличке закордованного вида. При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190 3 год выпуска 0 столетие выпуска 1 десятилетие выпуска 9 вторая цифра месяца выпуска 0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Технические характеристики

MT36 MTCS Bp 250/36 Bp

Раобочехаразожатник устрийский
Раобоче наразоженце	V	3 6
Мakсимальни скоросты	/min	10000 ± 10%
Овъем бaka центно масна	ml 200
Диаметр среоземого матерпала (макс.)	mm 180
Раобочи радиус действа (макс.)	m	2,7
Размерсы Вес
Длинахширунабх вьсOTа	mm	951 x 946 x
		197 x 117 x
		188 168
Мasca (с почесу) аKKуMuлайторныблOKOM)	kg	2,6
Вес	kg 2,0
Данные о поизовдenteльносту устрийский (изегени с поюю многофункционалы) инструмени MT 36 Бp)
Уровень Звковов мошносту согласно EN ISO 11680-1 (изегени с поюю MHOrOФункционалы) инструмени MT 36 Бp)
Уровень Звковов Давлиения LpA	dB(A)	92,6
Погревозсань КрA	dB(A)	3,0
Уровень Звковов Мошносту LWA	dB(A)	100,7
	MT 36Bp	MT CS250/36Bp
Погашносты KWA	dB(A) 3,0
Велична вибаць сорласно EN ISO 11680-1(измерега с помошью многорфункциональноMHструемпта MT 36 Бp)
Вибаць руки/kостни напешдень рухочтke	m/s2	3,0
Вибаць руки/kostни назадень рухочтke	m/s2	2,9
Погашносты KM/s	2	1,5

Сохраняется право на внесение технических изменений.

Значение вибрации и шума

Указанные значения общей вибрации и шумовой эмиссии были определены по стандартному методу испытаний и могут быть использованы для сравнения одного инструмента с другим. Заявленные значения общей вибрации и шумовой эмиссии могут быть использованы также для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При эксплуатации и электроинструменте практические значения вибрации и шумовой эмиссии могут отличаться от указанных значений в зависимости от используемого инструмента и, в частности, типа заготовки. Определить меры обеспечения безопасности для защиты оператора на основе оценки воздействия в реальных условиях эксплуатации (с учетом всех элементов рабочего цикла, например, времени отключения).

Устройства со значением вибрации >2,5 м/с² (см. главу Технические характеристики и инструкции по эксплуатации)

ОСТОРОЖНО -При непрерывном использовании устройств в течение нескольких часов может повыситься уровень шума. -Для защиты рук необходимо надевать перчатки. -Периодически делать паузы в работе.

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что консоль, конструкция и дополнительное оснащение указанной ниже машины соответствуют соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При полных изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Аккумуляторные высоторезы Тип: 1.042-511.0+1.042-512.0

Действующие директивы ЕС 2014/30/EC 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2011/65/EC

Применение гармонизированных стандартов EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62841-1:2015+A11:2022

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 12100:2010

Уполномоченный орган, № 0197, TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Germany (Германия), выполнил испытания ЕС типового образца, регистрационный номер: BM 50545282 0001. Нижеподписавшийся действует от имени и по доверенности правления.

Демонтаж многофункционального инструмента

1. Отделение принадлежностей от многофункционального инструмента (см. руководство по обслуживанию многофункционального инструмента MT 36 Bp).

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение мер предосторожности

Опасность от отравления и повреждения

При транспортировке соблюдайте меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролируемое зажигание

Порезы и повреждения

Перед транспортировкой извлекайте аккумуляторную батарею из устройства при монтаже многофункционального инструмента.

Транспортируйте устройство только с установленной защитой на верстаке.

• При транспортировке в транспортных средствах обеспечивайте устройство средствами для предотвращения повреждений.

Хранение

Перед хранением очистите устройство (см. главу «Очистка устройства»).

ОСТОРОЖНО

Опасность повреждения и травм!

Верхняя поверхность устройства может быть повреждена.

При хранении всегда обращайте внимание на состояние устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролируемое зарядное устройство

Повреждения и травмы

Перед хранением извлеките аккумуляторную батарею устройства при монтаже многофункционального инструмента.

Храните устройство только с установленной защитной крышкой.

1. Следуйте инструкциям. 2. При необходимости демонтируйте многофункциональный инструмент (см. руководство по обслуживанию многофункционального инструмента MT 36 Bp).
2. Если устройство хранится более одного месяца, снимите защитную крышку, чтобы предотвратить появление ржавчины.
3. Храните устройство в сухом и хорошо проветриваемом месте. Держите его подальше от агрессивных сред, таких как химикаты для садоводства и растворители, а также от соли. Не храните устройство открытым.

Проверка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролируемое задвижение

Порядок наращивания

Перед выполнением работ по удару извлекайте аккумуляторную батарею от удара при монтаже многофункционального инструмента.

ПРЕДЕЛЬНАЯ ДЛИНА

Острая версия

Порядок наращивания

При выполнении работ по верху носите защитные рукавицы.

Очистка от удара

1. Посетите вершину с щеткой от остатков отработанного материала при пробивке. Игрушка
2. Посетите плоскость на уровне с мелом, сухой парсал.

Работы по поддержке

Проблеск включения

Перед каждым пуском включения руба должны выполняться следующие действия:

• Проверете нивото на маслото във верижния механизъм, при необходимост долейте верижно масло (виж глава „Наливане на резервоара за верижно масло“).
• Проверете обтягането на веригата (виж глава „Проверка на обтягането на веригата“).
• Проверете веригата за достатъчна острота, при необходимост обърнете направляващата шина или сменете веригата (виж глава „Смяна на веригата“). Проверете уреда за повреди.
• Проверете всички болтове, гайки и винтове за фиксирано положение.

Настройка на обтягането и веригата

1. При монтиран мултифункционален инструмент завъртете акумулаторната батерия (виж ръководство за обслужване на мултифункционален инструмент МТ 36 Вр).
2. Развийте гайката на направляващата шина.
3. С винта настройте обтягането на веригата. Фигура J. Проверете обтягането на веригата. Фигура K. Разстоянието между направляващата шина и веригата трябва да бъде 4,0 mm.
4. Затегнете гайката на направляващата шина.

Смяна на веригата

1. Свалете гайката на направляващата шина. Фигура K
2. Развийте винта за настройка на обтягането на веригата
3. Свалете капака. Фигура L. Свалете направляващата шина.
4. Изхвърлете правилната стара верига.
5. Поставете новата верига на направляващата шина. Фигура M
6. Монтирайте направлящата шина. При това внимавайте за посоката на движение на веригата. Фигура N
7. Монтирайте капака, при това закрепете леко гайката на направляващата шина. Фигура O
8. Настройте обтяганото на веригата (вж. глава Настройка на обтягането на веригата).

Помощ при повреди

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизиран сервиз.

С увеличаване на стареенето на капацитета на акумулаторната батерия, макар и при добра грижа, така че и при най-дълго заредено състояние, вече не се достига пълното време на работа. Това не е дефект.

Стойост на вибрацение сълacrно EN ISO 11680-1 (измерега с мулифункционален инстру金融市场 MT 36 Бп)
Стойost на вибраценита m/s2pьka-pамо, пedingарькохbatka	3,0
Стойost на вибрацени ta m/s2pьka-pамо, за干嘛рькохbatka	2,9
Heystоийвocst K	m/s2	1,5

Запазваме си правото на технически промени.

Стойности на вибрациите и шума

Посочените би и стойности за вибрации и посочените стойности за шумови емисии са измерени приписано на стандартизиран метод за изпитване и могат да се използват за сравнение на един инструмент с друг. Декларираните общи стойности за вибрации и декларираните стойности за шумови емисии могат да се използват и за предварителна оценка на експозицията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

По време на действителната употреба на електрическия инструмент, вибрациите и шумовите емисии могат да се различават от посочените стойности в зависимост от това, какъв инструмент, и по-конкретно, какъв тип обработваем детайл се използва. Определете мерките за безопасност за защита на обслужващия персонал, които се основават на оценка на експозицията при реални условия на употреба (при вземане под внимание на всички етапи на работния цикъл, като напр. времето на задействане).

Уредът със стойност на вибрацията ръка-ръка > 2,5 m/s² (вж. глава Технически данни от ръководството за експлоатация)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Многочасово, непрекъснато използване на уреда може да доведе до изтръпване. Носете ръкавици за защита на ръцете. Правете периодични паузи при работа.

Декларация за съответствие на ЕС

С настоящата декларация, посочената по-долу машина по своята конструкция, както и в пуснатото на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъответствие с нас промяна на машината, тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Аккумуляторный отрезной станок

Тип: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Приложимые директивы ЕС

2014/30/EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2011/65/EC

Приложимые гармонизированные стандарты

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 62841-1:2015 +A11:2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Уполномоченный орган: TUV Rheinland LGA

Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg,

Германия, по проверке типа, регистрационный номер: BM 50545282 0001

Уполномоченные лица действуют от имени и как доверенные лица управляющего органа.

Помильka Причina Усунни
Пристриз удиныяпьсяпд чарови	Ланцюг зашиковань росшиhamи, сцилиютбя.	Видалини üx.
	Двигун поеррitiш	3ушини роботу i дати двигуну oxолонуtn.
Празлени пд чазбирални частништanhи	М icя з'еданни зашиroduнhi.	Очирени kiichiштанни bìd нашилого 6руdu.
		Укадати наcadki тільки на чисті nobерхни.

Гарантия

Указанные краны полностью выполняют гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по продаже нашей продукции и краны. Неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина неисправности попадает в дефекты материалов или в производственный брак. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просим обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, по продаже продукта, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адреса см. на обороте)

Технические характеристики

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Мы заявляем, что нижеуказанная машина на основе своей конструкции и конструктивного исполнения, а также в выпущенной на продажу модели, соответствует специальным основным требованиям по безопасности и защите здоровья, представленным ниже директивам ЕС. В случае внесения несогласованных с нами изменений в машину или заявки теряет свою действительность. Тип: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Соответствие директивам ЕС

2014/30/EC

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EC

>2,5 м/с² (Предупреждение: Технические меры безопасности) при использовании

Аварийный выключатель, используйте для отключения при опасности. Для консультации обратитесь к руководству. Не касайтесь движущихся частей.

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Обмен темени керсетинген машина кауынсызық кең деңсаулық корғау болбына ео

Директивалардың талаптарына сәйкес келетінін маңыздымыз. Бізен кейсіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда да осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Аккумуляторлық хобары кескіш

Түрі: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Қолданыстағы ЕО директивалары

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Қолданылатын біріздендірілген стандарттар

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1: 2017+A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015+A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Проверено органом, 0197 TUV Rheinland LGA Products

GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Нюрнберг, Германия ЕК ТИП КОНСТРУКЦИИ, Типовой номер: BM 50545282 0001

Кои КоиФанар баскармасынын тапсырмасы мен уйкендири бойынша эрекет етеди.