M12 CH - дрель MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - M12 CH MILWAUKEE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M12 CH MILWAUKEE

TEXHUNCHECKNE DAHHBIE АKK.перфоратор	M12 CH
Серий homерuses 4414 76 03...	... 000001-999999
Мakcimалький диметр сөрлени в бетон	13 mm
Мakcimалький диметр сөрлени встani	10 mm
Мakcimалький диметр сөрлени в deprево	13 mm
Число оборотов 6e3 нагузки 0 - 900 min	-1
Колчесто удамов рин нагузke макс. 0 - 6575 min	-1
Сида оданочагу удара в соштевст用车 c EPTAProcedure 05/2009 1,1 J
Диметршийki патраа	43 mm
Волъж akкумл对接а 12 V
Вес сordно поочуpe EPTA 01/2003 (Li-lon 2,0 Ah / Li-lon 4,0 Ah) 1,7 / 1,9 kg
Инфомразни пош汞м Знayеня замераць в соштевст用车 с одан对接ом EN 60745. Урочьшuma пибopa, onpeленин по пokaатello A, obычно составлиet: Урочь 3вуховогдавлия (He6e3oNAchocь K=3dB(A)) Урочь 3вухов мошость (He6e3oNAchocь K=3dB(A)) Посьтусяпсь писношени. Инфомразни по вибраши Ошпце знayеня вибраши (Векторая симma Трex наравлии) onpeлениь в соштевст用车 c EN 60745. Знayеня вибрацIHONнOH mIMCCN a, Сөрлени Бетон	84,5 dB (A) 95,5 dB (A)
3нayеня вибрацIHONнOH mIMCCN a, Сөрлени Бетон	4,4 m/s2
Небеоза chostь K=	1,5 m/s2

BHIMAHVE

Yka3aHHB B HactoIeM pykoBOCTBe ypoBeH Bn6paunu 3MepeH B COOTBETCBN CTEXHOJIeN u3MepeHUN, yCTAHOBHeHHO CTAndApTOM EN 60745 mOKeT nONb3OBA tCn pabHeH N eKTPoHCTpyMeHToB dpyr c Dpyrom. OH TAKKe IIOxOHT DN PneDbapntbHoOn OueKn Bn6paunOHn Harpy3Kn.

YkaaHHb ypoBeHb B6paun npedctabnre OCHOBhie BNDbl NCIOJIb30BaHmJ 3NEKtpOHCTpyMeHT. Ho eCN 3NEKtpOHCTpyMeHT NCIOJIb3yETcI INpDpyHX cJeIe, NCIOJIb3yEmbl INHCTpyMeHT OTKIOHReTcO Yka3aHHOr IOINTEXMHueCKoe 6cbINO HeIOCTaTOUHbIM, To ypoBeHb B6paun MoKeT OTKIOHARcO Yka3aHHOr. B 3OM cNYae B6paunOHHa Harpy3Ka B TeEHne BCero nepoDa pa6ToBt 3NaHTeBHO YEInuHBaETcR

IaTOHoueKHeBpaunOHnHarpy3Ke Heo6xOIMo TaKJe yUHTbIBaTB Bpem, B TeueHne KOTopoRo np6Op OTKnIOeH nBkIOueH, HO KaKTnueckn He nCnONb3yeTc. B 3TOM Cnyuae Bn6paunOHna Harpy3Ka B TeueHne BCero nepnoJa pa60tbo MoKet cyueCTBeHHO yMeHbUnTbcra.

YCTAHOBITE DONOHINHTEBHBIE MEpbI 6e30NaCHOCTN IJIa 3aunTbI NOLb3oBATeJIa OT B03JeCTBnBnBpaauu, HApnPmEP:TexHueckoe 06cnyKnaBaHne 3NEKtpOnHCTpyMeHTa INCNoJb3yEmoTo IHCTpyMeHTa, NOdEpxKaHne pyk B TeNlOM COCTOHN, OprAHN3aUN pa6oUnx npouccob.

BHIMAHVE!O3HaKoMbTecbCoBcEmuYka3aHnMnNo

6e3oNaChocTn HNcTpKqunm NynueHn, DonyueneHbIe npn He co6JIOeHNyKa3aHn INHCTpyKu nTOxHKe 6e3oNaChocTn, MoYr CTaJIb pInuHNO 3JeKTPnuECKoro nopaxHeN, noXapa n TAgKeBIX TpaBM. CoXpAHnTe 3Tu HNcTpKqunn yKa3aHn dny 6dyuero hncnonb3ObaHn.

YKA3AHNIO B6E30NACHOCTNДЛI IEPΦOPATOPA

NcnoB3yTe HayuHnKn! Bo3deiCTBne uyma MoKet npNBecTn K noTepe cnyxa.

NcnoB3yTe BCNOmORAteBhbIe pyKoRTK, NOCTaBnAemble BMeCe CnHCTpymEtOM. NToepa KOHTpOJa MOKeT CtaTb npuHHoT TpaBMbl.

EcnBbBbINONHReTe pa60Tb, npKOTOpbIX pexyunn HNCTpyMeHT MoKeT 3auenntb CkpbI TYO 3NeKTPoPBOOky Ka6eB, INCTpyMeHT cneJyET depKaTb 3a CneuaJIbHo npedHa3NaueHHBe IINr rTOrO n3OnuPoBaHHBe NOBepxHOCTN.

KoHTaKTpeKyUeRoHcTpymEtA TOKOBeDyUIM npOBoDM MoKet CTaBtB NOD HapJxKeHne MetaIINuCeCKNe Yactn npi6Opa, a TaKxE npNBOITb K yApdy 3JeKTPuYeCKM TOKOM.

DOnonHnTeIbHbIe yKa3aHnNo 6e3oNaChOCTn pa60Te

Ib30BaTcBpeCTBAMn 3aunTb. Pa6oTaB C HNCTpyMeHOM Bcerda B 3aunTHbIX OOKax. PekomeHyTeC nceOJeKJa: nbIe3aUnTHaMaCKa, 3aunTHbIe nepuATKn, npouHa N HEckOB3JAAO6yBb, KACKa N HayHnKN.

Pycckn

IbIb,6pa3yUOaCp npa 6bIb BpeHa nIg3OpOBb n INaCTb Ha TeNo. Ib3yIteCb CNTeMoN PbIeYdaJIeHn H aJeBaIe NOnXoJaIyIO 3aIITHyIO MaCKy. TuaTeBHO y6npaTe cKaANBaIOUyOCra Ib (Hanp. IbJIeCOOM).

3anpeaetc6o6ba6tBbA Tb MaTePnaJIbI, KOToPbIE MOrYT HaHeCTn Bpe 3DopOBbH (HaNP., ac6eCT).

Ppna6oTe BCTeHax, nToJkax uinn oNny cneIte 3a Tem, YTO6bI He nobpeuHTb 3nEKeTpueckne KaBennnn BOOnpoBoDhble Tpy6bl.

3aФИKcIpyTe BaUy 3aROTOBky C NOMOJIbO 3axIMHOro npCnOC6NeHMy. He3aФИKcIpuBaHHbe 3aROTOBKn MOrY TnpUBecT K TReKeJIbM TpaBMam IN NobpeJxDeHnM.

Pn6I0KpOBaHm nCNoB3yeMOro IHCTpyMeHTa HEmeDneHHo BbIKNoOHTb np6Op! He BkIOuAte np6Op do Tex nop, noka nCNOJb3yEmb mNCHtpyMeHT 3a6IOKpOBaH, B pOToHBOM Cnyae MoKeT Bo3HKnHYt OtdaCa CBIOKIM peAKTNBbIM MOMEHTOM. OnpeJeInte u yctpaHnte npuHny 6IOKpOBaHm nCNoB3yeMoRo IHCTpyMeHTa CyuTeOM yKa3aHm no 6e3OnacHOCTn.

B03MOXHbIMn pIpuHHaMn OCTaHOBKm MOryt 6bItb:

• nepekoc 3a0rTOBKN, noIeKaauei o6pa6oTke
  pa3pyuWeHne MaTePnna, noDJIeXaUeO 6pb6ToK;
  -перузка злесТронHTpyMeHTa

TEXHINCHECKI DAHNI Аккулаторец peφopatop	M12 CH
Проб轩辕овен Homep 4414 76 03...	... 000001-999999
Диаметыр на сбравлOTO за бетон	13 mm
Диаметыр на сбравлOTO за CTOMанa	10 mm
Диаметыр на сбравлOTO за дьрво	13 mm
Овороти на пазенхod 0 - 900 min	-1
Мakс.бpoи на удAPIte pri NaTOВAPBAHe мaks.0 - 6575 min	-1
Енергия на edиниуен удap сбравно EPTA-Procedure 05/2009	1,1 J
Диаметыр на OTВORA на ratpoHnika 43 mm
Напlexенье на akumylatopa 12 V
Тergо сбравно поцедура.TEPA 01/2003 (Li-lon 2,0 Ah / Li-lon 4,0 Ah)	1,7 / 1,9 kg
Инфомразmaя зашуma Изм扼енисточи салунчeni сбравно EN 60745.Оценист с А НИВо нашуma на уреда сьответно: Равнише на звковоно налаяге (HecuypностК=3dB(A))	84,5 dB (A)
Равнише на мошноста на звуka (HecuypнostK=3dB(A))	95,5 dB (A)
Да сес по л佩пastsно срedingую за сныха!
Инфомразmaя за вибрази ITE ОщITE ссточи на вибрази ITE (Векторна сUMа на Тли поски) са onpe徴ени в сьответстпс EN 60745. Сточи� на emиси на вибразиite a.HD П robивае сьетон	4,4 m/s2
HecuypнostК=	1,5 m/s2

BHIMAHVE

IocouheHOTBte3n HHTpyKuHnBOHa Bn6paunTe e 3MpeHo B cBoTBcTbne Cbc CTaHapTu3npaH B EN 60745 n3MepBaTeHe MeToN MoKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHHe Ha eNeKTpUeCKn INCTpyMeHTn NOMeXdy Nm. IodxOJaE n 3a BpEmHa OueHka Hn6paunHOto HAToBapBaHe.

Iocoyeho HnBO Ha Bn6paunITE npedCTaBA OCHOBHnTE npINOxKeHnHa eNEKtpueckn INHCTpyMeHT.Ako 0aeeneKTPuecknAT HNCTpyMeHT ce n3no3Ba CdpyTo npedHa3HaueHne, c pa3niuHN CmEHemn INHCTpyMeHTn NPi HeNoCTaTbHaTexHuecka NoDpBkKa, HNBOTo HA Bn6paunITE Moe Da e pa3niuHO. Toba yBcTBnTeHNO Moe Da yBelenu Bn6paunOHHO HtObaPbAHe NO BpeMe Ha cienra pa6toh uKnbl.

3a ToHaT a OeHka H Bn6paunOHTO HaToBapBaHe Tp6Ba Da Ce B3eMaT PpeBnI N IepnoNTe OT BpeMe, B KOnTO ypeBt E n3KJIouCh Hn pa60rH, Ho B DeiCTBnTeJHOCT He Ce n3IOJ3Ba. ToBa YyBCTBnTeJHO MoKe Da HamaII Bn6paunOHTO HaToBapBaHe No BpeMe Ha ZeJIra pa60TeH uKbI.

OnpeJeTe DoIbHnHTeHm MepK No TexHka Ha 6e3oNaCHocB 3aunTa Ha o6ClyXBaunpa6OTHNK OT Bb3dEiCTBHeTO Ha Bn6paunTe KaTo HapImep: TexHuecka NpDpBxKa Ha eJeKtpuYeckn INHCTpyMeHT IN CMeHReMnTE INHCTpyMeHTn, POnDbPxAHe Ha pBcTe TOpNl, opraHn3aunHa pa60THn zKbJ.

BHIMAHHE!IpoyeTeyka3aHnraTa 3a6e30naCHOCT

n CbBeTne. Pponyckn npn cna3BaHcTo Ha yKa3aHnra Ta HnHCTpyKUnITE 3a 6e3oNaCHOCT Moar Da DOBeda Tdo TKOB Ydap, NOxap n/nn TeKKn HapaHaBAHn. 3ana3eTe BCuKN yKa3aHnNnHCTpyKUn 3a 6e3oNaCHOCT 3a 6bJeUeTo.

HCHTPYKUM 3A BE30NACHOCT NEPOPATOP

Hocete cpeCTBO 3a 3aunTa Ha cnlya. UymbT MoXe da IIOBeDe do 3ary6a Ha cnlya.

M3no3BaIte DoCTaBeHITe Cypeda DOnbHnHTENH pKoXBATKn.3aY6ata Ha KOHTpOJ MoKe da DoBede Do HapaHbAHna.

DpbkTe ypeDa 3a n30nnpaHnTe pkoXBATKN, KOrato N3BbPwBaTe pa6oTN, npu KOnTO peXeUHT HnCTpyMeHT MOKe da 3aceHRe cKpTu enEeKTPoHNCTanaunOHn Ka6enH.

KoHTaKTbT ha pexeun HNCTpyMeH T cTKOBOeU npBODnK MoKe Da npEaJe HAnpExeHneTO Bbpxy MeTaHN YactH Ha ypea N da DoBeJe Do TKOB ynap.

IOnbHnTeHN yKa3aHnna 3pa60Ta n 6e3oNachoct

Ja ce n3non3BAT npedna3Hn cpeCTBa. Pnp paOta CmaunHaTa BHHaHn Hocete npedna3Hn OuIna. PpenOpbUbat Ce 3auHTHO 6NeKIO npaxo3aUnTHa Macka, 3auHTHpKbAUN, 3dpABN Hexb3rauni ce 06yBKN, KACKa N ppeNa3Hn cpeCTBa 3a cnYxa.

Pn pa6ota Ha OTKpIto HJN KORATO B MaunHaTa MOrat Da nonaHaT Bnara nn npax, ce npenopbUba ypeBt da ce CBp3Ba ue3 3auntEn npeKbcBauch aYteueH TOK cMaKcMmaHHO 30 mA TOK Ha 3aJeCTBaHe.

Пиузбериганни akymлартогioбатап noHa3 30диов:

BiinpaBoBaH3HIMHAcymyIaTOpHi6Taapei He MoXHa KnDaTu yBorOhb60BnKDaTn 3No6yToBmN BiXoDAmN. Milwaukee npOnHyEytNI3aUcIO CTApNX 3HIMHX AcymyIaTOpHnx 6aTapei, 6e3neuHy IaI DOBkInla; 3BepHItbca Do CBOrO Dnepa.

He 36epiratn 3Himh akymnyaTOPhi 6aTapei pa3om 3MetaJIeBUMn npedmetamu (He6e3neKa KopoTKoro 3aMnKaHHA.

B rhi3do 3apraHoro npictpo, aKe npn3hauehe dna BCTaHOBneHH 3HIMHOAkyMylatopHO6batapei, He NobHHI notpannMeTaneBi detani (He6e3neKa KOpOTKO 3AMKHaHH).

PnekctpeMaHbMy HabaHTaKeHi a60 npn ektpMaHbHn TemnepaTyI 3 noKoJKeHO 3mHoo akymyIaTOpHO 6aTaPei MoKe BNTiKaTu eNEKtponIT. Pn notpanHaHHi eneKtponity HaWKipy Noro HeraiHo Heo6xHIO 3MHTN BOIO 3 MNIOM. Pn notpanHaHHI B Ooi ix Heo6xHIO HeraiHo peTeJIbHO pOmHTN, UOHaIMHeUe 10 XBUNH, Ta HeraiHo 3BepHyTnCdo NiKapra.

BKNOPUCTAHHA TPN3HAUEHH

AkyMnyaTOpHn nepfopatop MOxHa BkOpncToByBaTu yHibepcaJbHo dJa yDapHOro CBePdInHHa KAmEHO Ta dJa CBepdInHHa DepeBHN, MetaJIb Ta nonImepHnx MaTepiJIIB He3anExKHO BiD MepexeBOrO KINBneHHra.

TPAHCNOPTYBAHHJITIIN-OHHNXAKUMYJATOPHNX BATAPEI

Iitii-ioHHi akymyTOpHi 6batapei nidaHtB ni3aKoHONOLOXeHHN npnepeBe3EHn He63neuHX BaHTaXIB.

TpaHcnpTuBaHHa TaKHX aKymyIaTopHIX 6aTaape NOBHHo BID6bTaTIC i3 DoTpMaHHa MlcEBrX, HaioHaJIbHnx Ta MixHaOpDHNX npuNcIB Ta noLoKeHb.

cnoKuBaui MoKyTb 6e3 npo6IeM TpaHcnpTyBaTu Ii akMyIaTOPi 6atapei no BynuNci.

KomepuHHe TpaHcnpTyBaHHN IITI-IOHNHX akymyTOpHIX 6bapee ekneDHTopcbKMn KOMnHaHM NIIndae iIN NOJoxEHn npo TpaHCnpTyBaHH He63neuHN BaHTaxiB. IIdroTOBky Do BiINpABHeHH Ta TpaHCnpTyBaHH MoKyTb 3dInCHIOBAtn BKNIOUHO Oc06n, kI npOuNN BiINOBiHE HABaHH. BeCb npocec NobHHI KOHTPOJIbATN KBaIiΦIKOBaHI φaxiBci.

Pnp TpaHcnpOpTyBaHHi AkymyIaTOpHnx 6aTaapei Heo6xIiHO DToTPMByTaNCb 3a3HaueHnx dani nyHKTIb:

IpekoHaTeCByTOMy,IOKOHTAKT3axuHeTaIOJbOBAHIO 63aNo6irn KOpOTKOMy 3AMKaHHIO.CiIKyIe 3a TmU,IO6 akymyIaTOPhaTapeA He nepemiuYBaIacBcepeDHI ynakOBKn. PoIkoJKeHi akymyIaTOPhi 6Taapei, aO akymyIaTOPhi 6aTaapei, IO nOteKn, He MoKHa TpaHcNpOtpyBaTI. IIn OTPMaHnH NoaJIbIbXh BkazIBOK 3BeptaiTECb Do CBOeEKCneIITOPcbKoi KOMnaiHII.

OBCJyROBYAHH

3aBxnniDTPmUyBaTu NCTOty BEHTUNaIHHX OTBopIB.

Pn3HOWeHHIByrInbHnxUitOKdoaTKOBO Do 3AmHNuTOK Heo6xIOHO BnKoHaTH CepBicHe O6ClyroBvBaHHB CepBicHOMy CEHTPI. Ce nIBnuyE TepMin EKcNpyataaII MaunHn Ta rapaHTyec NoCTiHy roTOBHiCTbDo EKcNpyataaII.

BukopncToByBatn TiIbKn KOMIIneKryUOi Ta 3aunactHNI Milwaukee.
DeTani, 3amHa kAnx He OINcyTbcra, 3amIHOBaTu TlbKn B BiDini
6cbnyoBvBaHH KInCTIB Milwaukee (3BepHITb yBary Ha 6poWpy
"rapaTir / aPecn cepBichnx ueHTpiB".

y pa3i Heo6xHocTi MoXHa 3aInpocnTu KpeCneHH 3 306paKeHHAM By3JIb Maunu B nepcneKTHBOMy BnIaI, nla cbo rnoTpi6HO 3BepyTcB B aau bIDin o6cnyroByaHn KIneHTb a60 6e3nocepedhbo B Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-SraBe 10, 71364 Winnenden, HimeuHa, Ta Bka3aTu TnMaunuTa WeCTN3NaHm Homep Ha fipMOBI Ta6nuci 3 daHMM MaunHn.

CEPTNOIKATBIIDNOBIDHOCTIBMORMEC

Mn3aBbMaHaBnachyBiDnOBiDaIbHicTb，I0Bup6，onmcHm