M12 CH - Vrtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - M12 CH MILWAUKEE

NÁVOD K OBSLUZE M12 CH MILWAUKEE

Puvodním námvodem k používáni

TECHNICKÁ DATA Aku vrtací kladiva	M12 CH
Výrobní Čísló 4414 76 03...	... 000001-999999
Vrtací ø v betonu 13 mm
Vrtací ø v oceli 10 mm
Vrtací ø v dřevě 13 mm
Volnoběžné otáčky 0 - 900 min	-1
Počet Úderù max. 0 - 6575 min	-1
Intenzita jegnotlivych Úderù podle EPTA-Procedure 05/2009 1,1 J
Ø upinacího krčku 43 mm
Napěti vyměnného akumulátoru 12 V
Hmotnost podle provaděciho predpisu EPTA 01/2003 (Li-lon 2,0 Ah / Li-lon 4,0 Ah) 1,7 / 1,9 kg
Informace o hluku Naměréné hodnoty odpovídaji EN 60745. V třidě A posuzovaná hladina hluku prístroje Číní typicky: Hladina akustického tlaku (Kolísvost K=3dB(A))	84,5 dB (A)
Hladina akustického výkonu (Kolísvost K=3dB(A))	95,5 dB (A)
Používejte chránicie sluchu!
Informace o vibracich Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směru) zjiistěnéve smyslu EN 60745. Hodnota vibracnich emisá ah, HD Vrtání v betonu	4,4 m/s2
Kolísvost K=	1,5 m/s2

VAROVANI

Uroven chveni uvedená v tomo navodu byla naméfena podle metody mérén i stanovené normou EN 60745 a muze byt pouzita pro porovnani elektrického naárid. Hodi se také pro prubezný odhad zatieni chvenim.

Uvedena uroven chveni predstavuve hlavni uely pouziti elektrickheho naradi. Jestlze se ale elektricke naradi pouziva pro jine uely, s odliynymi nastroji nebo s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven chveni odlisovat. To muze značne zvyšit zatiženi chvenim behem celé pracovni doby. Pro presny odhad zatiženi chvenim se musi také zohlednit casy, behem kterych je pristroj vypnuty nebo kdy je sine v chodu, ale skutečne se s nim nepracuje. To muze zatiženi chvenim behem celé pracovni doby značne snizit.

Stanovte doplinskova bezpecnostni opatreni pro ochranu obshluy prud ucinky chveni jak napikrlad: technicka udrzba elektrickeho nafdia nastroju, udrzovani teploty rukou, organize pracovnich procesu.

VAROVÁNI! Seznamte se se věmi bezpečnostnimi

pokyny a sice i spokyny. Zanedbani pri dodrzovani varovnych upozorneni a Pokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar ebo tezkara poraneni. Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucnaa uschoveje.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO BOURACHO KLADIVA

Používejte chránice sluchu. Nadměrný hluk muže věst ke ztrátě sluchu.

Používejte doplěková madla dodávana s pristrojem.

Nedostatečným držením by mohlo dojít ke zraněné.

Pri provadeni praci, pri kterych nastroj muze narazit na skryta elektricka vedeni, drzte pristroj za izolované pridrozavci plosky. Kontakt rezneho nastroje s vedenim pod napetim muze vestk prenosu napeti na kovove casti pristroje a kuazu elektrickym proudem.

Dal's bezpečnostní a pracovníPokyny

Pouzijte ochrannes vybaveni. Pri praci s elektrickym naradim pouzivejte vzdy ochrannes bryle. Doporučujeme rovnéz pouziti soucasti ochrannesho odévu a ochrannes obuvi, jako protiprašné masky, ochrannych rukavic, pevná neklouzajici obuvi, ochrannes pīrilby a ochrany sluchu.

Prach vznikajci pri praci byva zdravskodlivy, a proto by se namely vdechovat. Pouzivejte odsavani prachu a navic se chrante vchodnou ochrannou maskou. Usazeny prach dobre odstrahte, napr. odsatim Nesmeji se opracovavat materialy, ktere mohou zpusobit ohrozeni zdravi (napr. azbest)

Při vrtáni do zdi, stropu nebo podlavy dávat pozar na elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubi.

Obrobek zabezpeče upinacim zařidenim. Nezabezpečene obrobky mohou zpúsobit těžká poraněni a poskození.

Při zablokováni nasazeného nastroje přistroj okamžite vypnéte!
Přistroj nezapnejte,Pokud je nasazený nastroj zablokovaný; mohl by pri tom vzniknout zpětný naraz s vysokým reakčnéim momentem. Zjistete pricinu zablokováni nasazeného nastroje a odstraťe ji pri dodrženi bezpečnostnichPokynú.

Eventualni pričinou můžě byt:

• vzpřćění v opracovávaném obroku
• Opracovávaný material se zlomí.
• pretiženi elektrického pristroje

Nezasahujte do beziciho stroje.

Nasazeny nastroj se muze beshem pouzivani Rozpalit.
VAROVANI! Nebezpeci popaleni.

Pokud stroj bezi, nesmi byt odstrańovány trisky nebo odstěpky.
Před zahájením vešerkých prací na vrtacim šroubováku vyjmout vymenny akumulator.

VAROVÁN! Abyste zabrànìnebezeci požáru zpùsobeného
zkratem, poraněnim nebo poskozením výrobku, neponořujte
nárádi, vyměnnou bateriìne boń nabiječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařeniá akumulatorú nevnikly zháné tekutiny. Korodujćí
nebo vodíve kapaliny, jak je sláva voda, urcítě chemikálé a bělicí
prostřédky nebo výrobky, které obsahúj bělidlo, mohou zpùsobit
zkrat.Akumulator systému M18 nabijeje pouze nabiječkou systému
M18. Nenabijeje akumulatory jiních systémú.

Nahradni akumuláry ani nabijecku neotvirejte, skladujte je v suchu, chrahte préd vlhkem.

AKUMULATORY

Teplota pres 50^ snizuje vykon akumulatoru. Chrahte prd dlouhym prehrivanim na slunci ci u topeni.

Kontaky nabiječky a akumulátoru urdžujte v Čistotě.

Pro optimálni zivotnost je nutné akumuláry po použiti plné dobit.
K zabezpečeni dlouhé zivotnosti by se akumulátry měly po nabití vyjmout z nabiječky.

Pří skladováni akumulátoru po dobu delsí než 30 dni:

Použité nevyhazujte do domovniho odpadu nebo do ohne. Milwau-kee nabíz ekologickou likvidaci starych clanku, pteje se u vaseho obchodnika s naRADim.

Nahradić akumulator naskladujte s kovovymi prěděty, nebezpečí zkratu.

V nabijecim postu nabiječky neskladujte kovové prěděmy, nebezpeči zkratu.

Při extremní záteží Čy vysoké teplotě muže z akumulátoru vytekat kapalina. Při zasaženi touto kapalinou okamžitě zasažená mista omyjte vodou a mydlem. Při zasaženi očí okamžitě dūkladné po dobu alespón 10min.omyvat a neodkladné vyhledat lékaré.

OBLAST VYUZITI

Akumulatorovy vrtaci kladivo je univerzănlé použitelné k vrtani s príklepem do kamene a k vrtani do dreva, kovu a plastu.

PREPRAVA LITHIUM-IONTOVYCH BATERI

Lithium-iontové baterie spadaji podle zákonnych ustanoveni pod prepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterí se musí realizovat s dodržovámim lokálnev, vnitrostátné a mezinarodnich predpisù a ustanoveni.

Spot'rebitelé mohou tyto baterie bez problémù prépravovat po komunikacích.

Komerčni preprava lithium-iontovych baterii prostřednictvim
prepravnich firem podlélástanovením o prepravě nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedováni a samotnou prepravu směji
vykonávat jen príslusné vyskolené osoby. Na celý proces se musi
odborně dohlížet.

Při prepravě baterij je třeba dodržovat nasledujíci:

Zajistete, aby kontakty byly chräněné a izolované, aby se zamezilo zkratūm. Davejte pozor na to, aby se svazek bateri v rámci baleni nemohl sesmeknout. Poškozené a vyteklé baterie se nesměji prepravovat. Ohledné dalsich informaci se obratte na vaši prepravní firmu.

UDRZBA

Vetraci sterbiny nariad udruzjeme stale cisté.

Při obroušeni uhliků je nutná jejich vyměna v odborném servisu. Zarucije to i prodlouženiŽivotnosti stroje a jeho spolehlivost v provozu.

Použivat vyhradně príslušenství Milwaukee a nahradni dily Milwaukee. Dly jejichž vyměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz. "Záruky / Seznam servisnich mistr)

Při potřebe podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informaci typu a cisle prímo servis a nebo vyrobce, Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Elektrická zařizení, baterie/akumulátryse nesmi likvidovat společné s opdagem z domácností. Elektrická zařizení, baterie/akumulátrye třeba sbirat oddělené a odevzdat je v recyklacním podniku na ekologickou likvidaci. Na mistroh Čradech nebo u vaseho specializovaného prodejce se informujte na recyklacní podniky a sberné dvory.

Znacka CE

UkrSEPRO značka shody

Euroasijská značka shody

TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorové vřtacie kladivo	M12 CH
Výrobné Čísló 4414 76 03...	... 000001-999999
Priemer vrtu do betónu 13 mm
Priemer vrtu do ocele 10 mm
Priemer vrtu do dreva 13 mm
Otáčky naprázdno 0 - 900 min	-1
Počet úderov pri zátaži max. 0 - 6575 min	-1
Intenzita jegnotlivých príklepov podla EPTAProcedure 05/2009 1,1 J
Priemer upínachieho hrdla 43 mm
Napätie vymenného akumulátora 12 V
Hmotnost' podla vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 (Li-lon 2,0 Ah / Li-lon 4,0 Ah) 1,7 / 1,9 kg
Informácia o hluku Nameranje hodnoty urcené v súlade s EN 60745. V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja Čínf typicky: Hladina akustického tlaku (Kolísvost'K=3dB(A))	84,5 dB (A)
Hladina akustického výkonu (Kolísvost'K=3dB(A))	95,5 dB (A)
Použivajte ochranu sluch!
Informácie o vibráciách Celkové hodnoty vibrácii (vektorový súčet troch smerov) zistenév zmysle EN 60745. Hodnota vibračnych emisiá ah, HD Vrátanie do betónu	4,4 m/s2 1,5 m/s2

POZOR

POZOR! Zoznámte sa so věstkými bezpečnostnémi

Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.

Obrobok zabezpece upinacim zariadenim. Nezabezpecené obrobky mozu sposobit'azké poranenia a poskodenia.

Slovensky

Litiovo-ionové bataire podla zakonnych ustanoveni spadaju pod prepravu nebezpecného nakladu.

a boli pouzité nasledovné harmonizované normy

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

UkrSEPRO značka zhody

Euroaizjská značka zhody