M12 CH - Matkap MILWAUKEE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü Darbeli Matkap
Marka	Milwaukee
Model	M12 CH
Nominal Gerilim	12 V (değiştirilebilir Li-Ion pil)
Betonda delme çapı	13 mm
Çelikte delme çapı	10 mm
Ahşapta delme çapı	13 mm
Boşta devir sayısı	0 - 900 dak⁻¹
Maks. yükte darbe frekansı	0 - 6575 dak⁻¹
Tekil darbe gücü (EPTA 05/2009)	1,1 J
Ağırlık (2,0 Ah / 4,0 Ah pil ile)	1,7 kg / 1,9 kg
Ses basıncı seviyesi (K=3 dB(A))	84,5 dB(A)
Ses gücü seviyesi (K=3 dB(A))	95,5 dB(A)
Titreşim emisyon değeri (darbeli beton delme)	4,4 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
İşitme koruması gerekli	Evet (her zaman takın)
Uygun Kullanım	Duvarda darbeli delme, ahşap, metal ve plastik malzemelerde delme
Pil Sistemi	M12 (değiştirilebilir bataryalar)
Önerilen şarj cihazı	M12 sistem şarj cihazı
Bakım	Havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin; aşınmış fırçaları (kömürleri) yetkili serviste değiştirin
Aksesuarlar	Yalnızca Milwaukee aksesuarları kullanın
Güvenlik	Koruyucu gözlük, eldiven, kaymaz ayakkabı giyin; her müdahaleden önce pili çıkarın; cihazı yalıtımlı yüzeylerden tutun
Sertifikalar	CE, EN 60745, EN 55014 standartları, RoHS

Sık sorulan sorular - M12 CH MILWAUKEE

Milwaukee M12 CH matkabın pilini nasıl değiştiririm?

Pili değiştirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. Pilin yan tarafındaki kilit açma düğmelerine basın ve çıkarmak için dışarı doğru çekin. Yeni pili, yerine oturana kadar kaydırarak takın. Yalnızca M12 sistem bataryaları kullanın.

Bu matkapla hangi malzemeleri delebilirim?

Milwaukee M12 CH matkap, duvarda darbeli delme (13 mm'ye kadar beton) ve ayrıca ahşapta (13 mm'ye kadar), metalde (10 mm'ye kadar çelik) ve plastik malzemelerde darbesiz delme için tasarlanmıştır.

Matkap nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce pili çıkarın. Gövdeyi temizlemek için kuru veya hafif nemli bir bez kullanın. Havalandırma delikleri temiz tutulmalıdır: basınçlı hava üfleyin veya yumuşak bir fırça kullanın. Aleti asla suya batırmayın.

Kullanım sırasında matkap sıkışırsa ne yapmalıyım?

Aleti durdurmak için tetiği hemen bırakın. Aleti sıkıştırarak çıkarmaya çalışmayın. Pili çıkarın, ardından sıkışmanın nedenini belirleyin (malzeme içine gömülme, malzemeden çıkma). Engeli kaldırdıktan sonra aleti tekrar kullanabilirsiniz. Sıkışma devam ederse yetkili servise başvurun.

Lityum-iyon piller güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Lityum-iyon piller tehlikeli madde taşıma yönetmeliklerine tabidir. Kişisel taşıma için pili aletten çıkarın, kontakları koruyun (örneğin bantla) ve iletken olmayan bir ambalaja koyun. Hasarlı pilleri taşımayın.

Kullanım sırasında hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman işitme koruması (ses seviyesi > 85 dB(A)), koruyucu gözlük, toz maskesi ve eldiven kullanın. Verilen ek tutamağı kullanın. Delme sırasında gizli elektrik kablolarıyla teması önlemek için aleti yalıtımlı yüzeylerden tutun. Herhangi bir ayar veya bakım öncesinde pili çıkarın.

Fırçalar (kömürler) ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Fırçalar aşınan parçalardır. Aşındıklarında, fırçaların değiştirilmesi ve makinenin yetkili Milwaukee servis merkezinde kontrol edilmesi önerilir. Eğitimli değilseniz kendiniz değiştirmeye çalışmayın; bu alete zarar verebilir.

M12 CH matkapla hangi pil kullanılır?

Yalnızca Milwaukee M12 sistem (12 V) değiştirilebilir bataryaları kullanın. Önerilen kapasiteler 2,0 Ah veya 4,0 Ah'dir. Bataryaları yalnızca M12 sistem şarj cihazıyla şarj edin. Diğer sistemlerle karıştırmayın.

Pil uzun süre kullanılmadığında nasıl saklanır?

30 günden uzun süreli depolama için pili kuru ve serin bir yerde (50 °C'nin altında) saklayın. İdeal olarak, depolamadan önce yaklaşık %50 şarj edin. Kısa devreleri önlemek için kontakları metal nesnelerden koruyun.

Pil sıvısı ile temas halinde ne yapmalıyım?

Pil sıvısı aşındırıcıdır. Cilt ile temas halinde derhal su ve sabunla yıkayın. Göz ile temas halinde bol su ile durulayın ve acil tıbbi yardım alın. Pil sızıntısı varsa, eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere göre imha edin.

KULLANIM KILAVUZU M12 CH MILWAUKEE

TEKNIK VERILER Akü matkap seksici	M12 CH
Üretim numarası 4414 76 03...	... 000001-999999
Delme çapı beton 13 mm
Delme çapı Çelikte 10 mm
Delme Çapı tahta 13 mm
Boşakti devir sayiş 0 - 900 min	-1
Yükteki darbe sayiş Maks. 0 - 6575 min	-1
EPTA-Procedure 05/2009'ä güre tek darbe kuvveti 1,1 J
Germe boynu çapı 43 mm
Kartuş akü gerilimi 12 V
Ağırkıise EPTA-üretici 01/2003'è güre (Li-Ion 2,0 Ah / Li-Ion 4,0 Ah) 1,7 / 1,9 kg
Gürültü bilgileri Ölcüm değerleri EN 60745 e güre belirlemektedir. Aletin, frekansa bağınlı uluslarası ses bas中国特色 seviyesidehyerlendirme eğrisi A'ya güre tipik Gürlültü seviyesi: Ses bas中国特色 seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 84,5 dB (A) Akustik kasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 95,5 dB (A) Koruyucu kulakkı kullanı!
Vibrasyon bilgileri Toplam titresimdehyerı (üç yünün vektör toplam) EN 60745'è güre belirlemektedir: titresim emisyondehyerı a h, HD Delme, beton 4,4 m/s2 Tolerans K= 1,5 m/s2

UYARI

Bu talimatlarda belirtilen titresim seviyesi, EN 60745 standardina uygun bir olme metodu ile olumustur ve elektrkli el aletleri birbirijle karaslaistirmak icin kullanilabilir. Olcum sonuclari agrica titresim yukunun geci degerlendirmesi icin de uygundur.

Belirtlen titresim seviyesi, elektrkli el aletinin genel uygulamalan icin gecerlidir. Ancak elektrkli el aleti baska uygulamalar icin, farkl eklenti parcalaryla ya da yetersiz bakim kosullarinda kullailrsa, titresim seviyesi farklik gosterebilir. Bu durumda, titresim yuku toplam calisma zaman araligi icerisinde beligin olvide yuksebelilir.

Titresim yukunun tam bir degerlendirmesi igin ayrica cihazin kapali oldugu sureler ve cihazin calisir durumda oldugu, anak gerek kullanimda bulunmadigi sureler de dikkate alnmaldir. Boylelikle, toplam calisma zamani araligi boyunca meydana gelen titresim yuku beligin olcude azaltulilir.

Kullanicyi titresimlerin etkisinden korumak üzere, orneigin elektrikli el alelirinin ve eklenti parcalarinin bakimi, ellerin sicak tutulmasi ve is akclarinin organizasyonu gibi ek guvenlik tedbirleri belirleyiniz.

UYARI! Güvenlikle ilgili buttan aqklamalar. Aqklanan

uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadiigi takirde elektrik carpmlarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir. Butun uyarilari ve talimat hukumleini ileride kullanmak uzere saklayin.

KIRICI ICINGUVENLIK TALIMATLARI

Koruyucu kulaklik kullanin. Gurultu etkisi isitme kaybini etkiler. Aletle birlikte teslim edilen ek tutamaklar kullanin. Aletin kontrolden cikmasi kasalara neden olabilir.

Kesme aletinin eigrilmis elektrik kabolari isabet eden calismalar yaplurken cihazi izole edilmis kollarindan tutun. Kesme aletinin icinden elektrik akimi geleçen kablo ile temas etmesi durumunda elektrik akimi cihazin metal kissimarina geleçer ve elektrik carpmasina sebebiet verebilir.

Ek guvenlik ve calisma talimatlan

Koruma techizati kullanin. Makinada calisirken devamli surette koruyucu gozlik takin. Koruyucu elfise ve tozlardan korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve saglam ve kaymaya mukavim ayakkabigiin. Baslik ve kulaklik tavyiye edilir.

Tahtalar uzun sure islenirken veya seksiha zararl toz ickan malzemeler profesyonel olarak islenirken alet uygun bir toz emme donanimina baglanmak zorundadir. Profesyonel kullanicilar diger malzemelere iliskin hukumlere yetkili meslek kurulu su ile aqikliga kavusturmak zorundadir.

Saglik tehlikerine neden olan malzemelerin islenmesi)yasaktir (orn. asbest).

Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kabolarina, gaz ve suborularina/DDkkat edin.

Türkce

Islenen parcayi bir germe tertibatiyla emniyete alin. Emniyete alinmayan is parcalari agir yaralanmalar ve hasarlara neden olabilir.

Uca yerleştilen takim bloke olmasi halinde luften cihazi hemen kapatin! Uca yerleştilen takim bloke oldugu surece cihazi tekrar calistirmayin; bu sirada yuksek reaksiyon momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca yerleştilen takim neden bloke olduguna bakin ve bu durumu guvenlik uyarilarina dikkat ederek giderin.

Olasi nedenler sunlar olabilir:

• Islenen parca içnde takilma
• Islenen malzemenin kirlmasi
  Elektrikla catea airi yuk binmesi

Ellerinizi calismakta olan makinenin icine uzatmayin.

Uca yerleştilen takim kullanim sirasinda isinabilir.
UYARI! Yanma tehlikesi

takim deigistirme sirasinda
- aletin yere birakilmasi sirasinda

Alet calisir durumda iken talas ve kirtiptilari temizlemeye calismayin.

Aletin kendinde bir calisma yapmadan once kartus akuy ickarin.

UYARI! Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini vya sarj cihazini asla svilarin icine daldirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine svi girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirki kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken svilar kisa deveye neden olabilir.M18 systemli karus akuleri sadece M18 systemli sarj cihazlarile sarj edin. Baska systemli akuleri sarj etmeyin.

Kartus akuleri ve sarj cihazinci acmayin ve sadece kuru yerderde saklayin. Neme ve islanmaya karsi koruyun.

AKU

50^ uzerindeki sicutliklar kartus akunun performansini duurur. Akunun gunesisigi veya mekan sicutigi altinda uzun sure isinmamasina dokkat edin.

Sarj cihaz ve kartus aküdeki böglanti kontaklarini temiz tutun.

Akūnū omrūnūmukemmel bir sekilde uzun olmasiicens kullandiktan sonra tamamen doldurulmasi gerekir.

Ömrünün mümkün oldugu kadar uzun olması yüzlerin yükleme yapildiktan sonra doldurma cihazindan uzaklastirilması gerekir.

Akünun 30 gunden daha fazla depolanmasi halinde:

Kullanilmis kartus akuleri atese vya ev coplerine atmayin. Milwaukee, kartus akulerin cevreye zarar vermeyeck bicimde tasfiye edilmesine olanak saglayan hizmet sunar; luffen bu konuda yetkili satcincizdan bilgi alin.

Kartus akuleri metal parca veya esyalarla birlikte saklamayin (kisa devre tehlikesi).

Sarj cihazinin kartsaku yuvasina hiibir sekilde metal parçalar kacmamaldir (kisa devre tehlikesi).

Aşiril zorlanma veya aşiril sinna sonucu hasar güren kartus aküllerden batarya sivisi disari akabilir. Batarya sivisi ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yikayın. Batarya sivisi gozünüze kaçacak olursa en azindan 10 dakika yikayın ve zaman gezircmeden bir hekime basvurun.

KULLANIM

Bu akulü kırçı-delici, taşta kırma; tahta, metal ve plastekte delme isleri icin;cok yönlü kullanilabilir.

LITYUM IYON PILLERIN TASIINMASI

Lityum iyon piller tehlikeli madde taşimacılıği hakkindaki yasal hukümler tabidir.

Bu piller, bolgesel, ulusal ve uluslarası yönemeliklere ve hukumlere uyularak tasinmak zorundadir.

Tuketiciler bu pilleri herhangi bir özel Şart aranmaksizin karayoluyla tasiyabilirler.

Lityum iyon pillerin nakliye sirketleri tarafindan ticari tasimaciliigi icin tehligi madde tasimaciligin hukumlereGPCerlidir. Sevkazhirigi ve tasima sadece ilgili egitimi gormus personel tarafindan gerceklestirilebilir. Butun surec uzmanca bir refakatclik aktinda gerceklestirilmek zorundadir.

Pillerin taşınması sirasindo aşaqidaki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir:

Kisa devre olusmasini onlemek icin kontaklarin korunmuş ve izole edilmis olmasini saglayiniz. Pil paketinin ambalaji icinde kaymamasina dikkat ediniz. Hasarli veya akmiş pillerin tasnmasi yasaktir. Ayrica bilgiler icin nakliye sirketinize basvurunuz.

BAKIM

Aletin havalandirma aralikarini daima temiz tutun.

Öneml aciklama! Yıpranankommenirçalarbirmusteriservisindedehyistirilmelidir. Bu sayede aletin kullanim Ömrüuzarve alet daimacalismaya hazir olur.

Sadece Milwaukee aksesuari ve yedek parçası kullanin. Nasildehyi degistirilececi açıklanmamı olan yapi parçaların bir Milwaukee ümusteri servisindedehyi tirin (Garanti ve servis adresi broşürüne dokkat edin).

Gerekti takdirde aletin davonik görünus semasi, aleit tipinin ve tip etiketi uzerindekiayo bildirimesi kosuluyla musteri servisinden veya dokrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

"Teknik veriler" bestehtinya tanımlanan ürünün,ayo direktiflerde-ki:tüm hukumleri

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EC

2014/30/EU

uyumlaistirlmis standartlan

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

Lütfen aleti calistirmadan once kullanna kilavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

DIKKAT! UYARI! TEHLIKE!

Aletin kendeinde bir calisma yapmadan once kartus akuyu sikarin.

Akesesar - Teslimat kapsaminda degildir, onerilen tamamlamalar aksesuar programinda.

Elektriklci cihazlarin, pillerin/akulerin evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktir. Elektriklci cihazlar ve akuler ayrilarak birktirilmeli ve cevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri icin bir atik degerlendirme tesisine goturilmidirler. Yerel makamlara veya saticniza geri donusum tesisleri ve atik toplama merkezlerinin yerlerini danisiniz.

CE isareti

UkrSEPRO Uyumluluk isareti

EurAsian Uyumluluk isareti