M12 CH - Vŕtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtový príklepový vŕtač
Značka	Milwaukee
Model	M12 CH
Menovité napätie	12 V (vymeniteľná Li-Ion batéria)
Priemer vŕtania do betónu	13 mm
Priemer vŕtania do ocele	10 mm
Priemer vŕtania do dreva	13 mm
Otáčky naprázdno	0 - 900 min⁻¹
Maximálna frekvencia príklepu pri zaťažení	0 - 6575 min⁻¹
Jednotlivá sila úderu (EPTA 05/2009)	1,1 J
Hmotnosť (s batériou 2,0 Ah / 4,0 Ah)	1,7 kg / 1,9 kg
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A))	84,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A))	95,5 dB(A)
Hodnota vibrácií (príklepové vŕtanie do betónu)	4,4 m/s² (neistota K=1,5 m/s²)
Vyžaduje sa ochrana sluchu	Áno (vždy noste)
Správne použitie	Príklepové vŕtanie do muriva, vŕtanie do dreva, kovu a plastov
Batériový systém	M12 (vymeniteľné akumulátory)
Odporúčaná nabíjačka	Nabíjačka systému M12
Údržba	Pravidelne čistite vetracie otvory; opotrebované uhlíky nechajte vymeniť v autorizovanom servise
Príslušenstvo	Používajte výhradne príslušenstvo Milwaukee
Bezpečnosť	Noste ochranné okuliare, rukavice, protišmykovú obuv; pred akýmkoľvek zásahom vyberte batériu; držte náradie za izolované povrchy
Certifikácie	CE, normy EN 60745, EN 55014, RoHS

Často kladené otázky - M12 CH MILWAUKEE

Ako vymeniť batériu vŕtačky Milwaukee M12 CH?

Pred výmenou batérie sa uistite, že je náradie vypnuté. Stlačte odblokovacie tlačidlá na bokoch batérie a vytiahnite ju von. Vložte novú batériu posunutím, kým nezacvakne. Používajte iba akumulátory systému M12.

Aké materiály môžem vŕtať touto vŕtačkou?

Vŕtačka Milwaukee M12 CH je určená na príklepové vŕtanie do muriva (betón do 13 mm) a na bežné vŕtanie do dreva (do 13 mm), kovu (oceľ do 10 mm) a plastov.

Ako čistiť vŕtačku?

Pred čistením odpojte batériu. Na čistenie krytu použite suchú alebo mierne vlhkú handričku. Vetracie otvory udržiavajte čisté: vyfúkajte stlačeným vzduchom alebo použite mäkkú kefku. Náradie nikdy neponárajte do vody.

Čo robiť, ak sa vŕtačka počas používania zablokuje?

Okamžite uvoľnite spúšť, aby ste zastavili náradie. Násilím neuvoľňujte zaseknutý nástroj. Vyberte batériu, potom identifikujte príčinu zablokovania (zaseknutie, prekážka v materiáli). Po odstránení prekážky môžete náradie znova použiť. Ak blokovanie pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako bezpečne prepravovať lítiovo-iónové batérie?

Lítiovo-iónové batérie podliehajú predpisom o preprave nebezpečného tovaru. Pri osobnej preprave vyberte batériu z náradia, chráňte kontakty (napr. lepiacou páskou) a vložte ju do nevodivého obalu. Neprepravujte poškodené batérie.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať pri používaní?

Vždy noste ochranu sluchu (hladina hluku > 85 dB(A)), bezpečnostné okuliare, protiprachovú masku a rukavice. Používajte dodatočnú rukoväť. Pri vŕtaní držte náradie za izolované povrchy, aby ste sa vyhli kontaktu so skrytými elektrickými káblami. Pred nastavovaním alebo údržbou vyberte batériu.

Kedy a ako vymeniť uhlíky?

Uhlíky sú opotrebiteľné diely. Keď sú opotrebované, odporúča sa nechať ich vymeniť a skontrolovať stroj v autorizovanom servise Milwaukee. Nepokúšajte sa ich vymeniť sami, ak nie ste vyškolení; mohlo by dôjsť k poškodeniu náradia.

Akú batériu používať s vŕtačkou M12 CH?

Používajte výhradne vymeniteľné akumulátory systému M12 (12 V) od Milwaukee. Odporúčané kapacity sú 2,0 Ah alebo 4,0 Ah. Akumulátory nabíjajte iba nabíjačkou systému M12. Nemiešajte s inými systémami.

Ako skladovať batériu, keď sa dlhšie nepoužíva?

Pri skladovaní dlhšom ako 30 dní uchovávajte batériu na suchom a chladnom mieste (teplota pod 50 °C). Ideálne ju pred uskladnením nabite na približne 50 %. Chráňte kontakty pred kovovými predmetmi, aby ste predišli skratu.

Čo robiť v prípade kontaktu s kvapalinou z batérie?

Kvapalina z batérie je žieravá. Pri kontakte s pokožkou okamžite umyte vodou a mydlom. Pri kontakte s očami vyplachujte veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekára. Ak batéria uniká, noste rukavice a zlikvidujte ju v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU M12 CH MILWAUKEE

Póvodný námod na použitie

Uroven vibraci uvedena v tychto Poknoch bola namerana meracou metodou, ktoru stanovuje norma EN 60745 a je mozné ju pouzit na vázajomné porovnanie elektrického naradia. Hódi sa aj na predezné posudenie kmitaveho namáhania.

Uvedená uroven vibraci reprentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie použiva pre iné applícăie, s odlišnám i vlozenymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udžbou, moze sa uroven vibraci lišit. Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvyšit.

Pre presny odhad kmitavhe namahania by sa mali tiez zohladnit doby, v ktorych je naradie vypnute alebo je sice v chode, ale v skutocnosti sa nepouziva. Toto moze kmitavne namahanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukovat.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibracii, ak napriklad: udžba elektrického náradia a vlozenych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

pokynmi. Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni a po- kynov uvedenych v nasledujúcom textile moze ma' za nasledok zásh alektrickym prudom, sposobit požiar a/alebo tázke poranenie. Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné pocyny starostliv oushovajte na buduce použitie.

BEZPECNOSTNE POKNYPREKLADIVA

Používajte ochranu sluchu. Nadmerný hluk moze viest'k strate sluchu.

Použivajte pridavné rukováte dodané spolu s pristrojom. Strata kontroly nad strojom moze viest' k zraneniu.

Pri realizovani prac, pri ktorych nastroj moze narazit na skryte elektrické vedenia, drzte pristroj za izolované pridrozovacie plosky. Kontakt rezneho nastroja s vedenim pod napatim moze viest k prenosu napatia na kovove casti pristroja a k urazu elektrickym prudom.

Dalsie bepeznochne a pracovnéPokyny

Použite ochrannes vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím použivajte vždy ochrannes okuliare. Doporučujeme tactié použitie sucasti ochrannesho odevu a ochrannesj obuvi, ako su protiprašná maska, ochrannes rukavice, pevná a neklžajúca obuv, ochranná prilba a ochrana sluchu.

Prach, ktory vznika pri praci je casto zdraviu skodlivy a nemal by sa dostat'do tela. pouzivaje odsavac prachu a noste vchodnu masku proti prachu. Uskladneny pracdokladne odstranit, napr. vysat.

Nesmu sa opracovávat materiaíly, ktoré možu spósobit'ohrozenie zdravia (napr. azbest)

Pri zablokovani nasadeného nastroja pristroj okamžite vypnite! Pristroj nezapínajte,Pokial'je nasadený nastroj zablokovany;mohol by pri tom vzniknú spatny naraz s vysokym reakcnym momentom. Pricinu zablokovania nasadeného nastroja zistite a odstrante so zohladnenim bezpečnostnéchPokynov.

Eventualnou pricinou maybet:

spriečenie v opracovávanom obrobu
Zlomenie sa opracovávaného materílu
- pretäzenie elektrického pristroja

Nezasahujte do beziaceho stroja.

Nasadeny nastroj sa poças pouzivania mole rozhoručit. POZOR! Nebezpečenstvo popálenia

Triesky alebo ulomky sa nesmú odstrańovat' za chodu stroja.

Pred kazdou pracou na stroji yvmenny akumulator vytiahnut.

POZOR! Aby ste zabrani nebezpečenstvu požiaru spósobého skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijacku do kvapalin a postarjte sa o to, aby do zariadení akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuće alebo vodive kvapaliny, ak je slana voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahujú bielidlo, mozu spósobit skrat. Vymenné akumulátrory systemu M18 nabijat'len nabijacimi zariadeniami systemu M18. Akumulátrory iných systémov týmto zariadenín nenabijat'.

Vymenné akumulátory a nabijace zariadenia neotvárat' a skladovat len v suchych priestoroch. Chränit' pred vlhostou.

AKUMULATORY

Teplota vyssia aka 50^ zniuzje vykon vymenného akumulátora.
Zabrante dlhsiemu ohriatiu slkmon alebo kurenim.

Pripajacie kontakty na nabijacom zariadeni a vymennom akumulatore udržovat Čisté.

Pre optimánuživotnost'je nutné akumúlátory po použiti plne dobit'. K zabezpečeni dlhejživotnosti by sa akumúlátory mali po nabiti vybrat'z nabijačky.

Pri skladovani akumulátora po dobu dlhsiu než 30 dni:

Opotrebované vymenné akumulátory nezahadzujte do ohna alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starych vymennych akumulátorov, ktorá je v sulade s ochranouživotného prostredia; informujte sa u Vásho predajcu.

Vymenne akumulatory neskladovat spolu s kovovymi predmentmi (nebezpečenstvo skatu).

Dozasuvacieho otvoru pre vymenné akumulatory na nabijacom zariadeni, sa nesmu dostat ziadne kovové predmety (nebezpečenstvo skratu).

Pri extremnych zataziach alebo extremnych teplotach moze dojst'kytekaniu baterievej tekutiny z poskodeneho vymenneho akumulatora. Ak dojte ku kontaktu pokozy s roztokom, postihnute miesto umytvodou a mydrom. Ak sa roztok dostane do oci, okamzite ich dokladne vyplachnut'po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhladat'lekara.

POUZITIE PODLA PREDPISOV

AKU-vrtacie kladivo je univerzálne použitelné na sekanie do kameña a na vrtanie do dreva, kovu a plastu nezávisle od sietovej pripojky.

PREPRAVA LITIOVO-IONOVYCH BATERI

Komerčná preprava litivo-iónovych bateri prostrednictvom Čspedicný firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpećného nákladu. Prípravu k vysexpedovaniu a samotné prepravu smú vykonávat'iba adekvátne vyskolené osoby. Na celý proces sa musi odborne dohliadat'.

Pri preprave batéri treba dorziavat nasledovne:

Zabezpěcte, aby boli kontakty chränene a izolované, aby sa zamedzilo skratom. Dávajte pozor na to, aby sa zvizok bataéri v rámci balenia nemohol zošmyknut. Poškodené a vytcene baterie sa nesmú prepravovat. Kvjoli d'alsim informáciam sa obratte na vašu špedicné firmu.

UDRZBA

Vetracie otvory udržovat'stale v cistote.

Pri opotrebovanych uhlikovych kefach by sa mala vykonat okrem vemyny uhlikovych kief v zakaznickom centre aj prehliadka pristroja. Toto predluzje zivotnost pristroja a zaruce je stalu funkcnost.

Použivat'len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súciastky bez navodu na ymenu treba dat vymenit'v jedernom
z Milwaukee zákaznickych centier (vid'brožúru Záruka/Adresy zákaznickych centier).

Pri udani typu stroja a cisla nachadzajuceho sa na stitku da sa v pripeade potreby vyziadat explozivna schema pristroja od vasho zakaznickeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

Na našu vyhradnu zodpovednost vyhlasujeme,Že produkt popisaný v Časti „Technické udaje“ splna vsetky príslusné ustanovenia smernić 2011/65/EU (RoHS)

2006/42/ES

2014/30/EU

Splnomoceny zostavit technické podklady.

Techronic Industries GmbH

Prísluşenstvo - nie je sučastou standardnej vybavy, odporucane dopleniez programu prísluşenstva.

Elektrické zariadenia, baterie/akumulatory na nesmú likvidovat' spolu s oppadom z domácnosti. Elektrické zariadenia, baterie/akumulatory treba zbierat oddelene a odovzdat ich v recyklačnom podniku na ekologickú likvidáciu. Na miestnych uradoch alebo u vasho Specializovaného predajcu sa spytajte na recyklačné podniky a zberné dvory.

Znacka CE