GDR 18 VLI Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Аккумуляторный ударный шуруповерт
Марка	Bosch
Модель	GDR 18 V-LI Professional
Номинальное напряжение	18 В
Скорость холостого хода	0 – 2 800 об/мин
Частота ударов	0 – 3 200 уд/мин
Макс. крутящий момент для жесткого крепления (согласно ISO 5393)	160 Н·м
Диаметр крепежных винтов	M6 – M14
Патрон	1/4" шестигранный
Вес (согласно EPTA 01:2014)	1,5 – 1,9 кг (в зависимости от аккумулятора)
Тип аккумулятора	Литий-ионный (рекомендуется GBA 18V...)
Рекомендуемое зарядное устройство	AL18..., GAL 3680
Подсветка	Встроенная лампа Power Light
Направление вращения	Реверсивное (переключатель)
Электронная защита	Электронная защита ячеек (ECP) от глубокого разряда
Поясная клипса	Да (съемная)
Обслуживание	Регулярная чистка вентиляционных отверстий; замена щеток каждые 2-3 месяца
Безопасность	Изолированная рукоятка; автоматическое отключение при перегрузке; рекомендуется защита слуха (уровень шума 96 дБ(А))
Запасные части	Доступны у Bosch (угольные щетки, патрон и т.д.)
Ремонтопригодность	Сервисное обслуживание Bosch; ремонт квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - GDR 18 VLI Professional BOSCH

Какой тип аккумулятора использовать с Bosch GDR 18 V-LI?

Используйте исключительно литий-ионные аккумуляторы Bosch серии GBA 18V... (например, GBA 18V 2.0Ah или 5.0Ah). Использование других аккумуляторов может привести к травмам или пожару.

Как заменить биту?

Потяните фиксирующую втулку вперед, вставьте биту до упора в патрон, затем отпустите втулку для фиксации. Используйте только биты с шариковым фиксатором (DIN 3126-E6.3).

Какой максимальный крутящий момент у этого шуруповерта?

Максимальный крутящий момент для жесткого крепления (согласно ISO 5393) составляет 160 Н·м. Для упругих или мягких креплений крутящий момент ниже и требует более длительного времени удара.

Как изменить направление вращения?

Используйте переключатель направления вращения, расположенный над курком. Переместите его до упора влево для вращения по часовой стрелке (затягивание) или вправо для вращения против часовой стрелки (откручивание). Изменение возможно только при остановленном инструменте.

Что делать, если шуруповерт автоматически останавливается?

Это нормально: электронная защита (ECP) предотвращает глубокий разряд аккумулятора. Зарядите аккумулятор. Не нажимайте на курок после автоматической остановки, чтобы не повредить аккумулятор.

Как обслуживать шуруповерт?

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия мягкой кистью. Каждые 2-3 месяца проверяйте длину угольных щеток и при необходимости заменяйте их (всегда обе одновременно) на оригинальные щетки Bosch.

Можно ли использовать удлинители или адаптеры?

Да, но это снижает передаваемый крутящий момент и увеличивает время удара. Для оптимального результата используйте биты с шариковым фиксатором и подходящий универсальный переходник.

Где найти запасные части?

Заказывайте запасные части онлайн на сайте www.bosch-pt.ru или свяжитесь со службой послепродажного обслуживания Bosch по номеру 8 800 555 55 55 (Россия). Укажите 10-значный артикул инструмента.

Каков уровень шума и вибрации?

Уровень звукового давления составляет 96 дБ(А), а уровень звуковой мощности — 107 дБ(А). Используйте средства защиты слуха. Общая вибрация составляет 1,2 м/с² (неопределенность K=1,5 м/с²).

Можно ли перевозить шуруповерт в самолете?

Литий-ионные аккумуляторы подпадают под правила перевозки опасных грузов. Для авиаперевозки применяются специальные требования к упаковке и маркировке. Проконсультируйтесь с экспертом по перевозке опасных грузов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDR 18 VLI Professional BOSCH

Блгарский ………………………………………… 153

MaKeEOHcKn ..CtpaHa 161

Srpski Strana 168

Slovensko. Stran 175

Аккуmarлароньшуразовец удогорождяпвя		GDR 14,4 V-LI GDR 18 V-LI
Товарный №		3601 JA1 4.. 3 601 JA1 3..
Hominaльно наразожения	В=14,4 18
Число оборотовхолочтохая	MH-1	0-2800 0-2800
Число у导航ов	MH-1	0-3200 0-3200
*В зашистения от польедема Akкуmarларонь батарей **оградуcentnamошость при temпета typ<0°C

1609 92A 2CV|8.9.16 Bosch Power Tools

Pycckn | 127

Аккумларонь мочуноаргUTарноюд兵и	GDR 14,4 V-LI	GDR 18 V-LI
Мас. крачший мочent рпн рабоевь вожесхх матералax по ISO 5393	HM 150* 160*
ВиHTы сmetриесков розьбоД	MM M6-M14 M6-M14
Патрон	¼" Bнтурениш ecstигразннк	¼" Bнтурениш ecstигразннк
Вес сordласno EPTA-Procedure01:2014 кr 1,5/1,7* 1,6/1,8*
Дорустимая Temпера typа Всшонieсрдь
- В В ремя за рдь	°C	0...+45
- пи ekspлuyатци "ихраенни	°C	-20...+50
Рекомendуемь Akkumларогь GBA 14,4V.. GBA 18V..
Рекомendуемь зарадьe		AL18..
устroduства		GAL 3680
aB завсincmoctn ot Искобалуемо Akkumларогь батарe
** ораганецная мошость рпс тemпера type < 0 °C

Аккумлattорный урочиев ratуарно ro Deяства	GDS 14,4 V-LIGDS 18 V-LI
Товарный №	3 601 JA1 T.. 3 601 JA1 S..
Hominaльно наразожени	B=14,4 18
Число оборотовхолoctогхда	MнH-1	0-2800 0-2800
Число удaporов	MнH-1	0-3200 0-3200
Маск. крачший міоемп при равOTE в жестох матерпалax по ISO 5393	HM 170*	180°
ВиHTы сmetриechков рezьбов∅	MM	M6-M16 M6-M16
Патугн	■ ½"	■ ½"
Вес сordласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	1,5/1,7* 1,6/1,8*
Дόпстимая Temпегатура вechшень среды - В В ремя за радки	°C	0...+45 0...+45
- пriз ekсплuyатцу "ихраенни	°C	-20...+50 -20...+50
Рекоменduемы akкумлattоры		GBA 14,4V.. GBA 18V..
Рекоменduемы зapадные устroduства		AL18.. AL18..
		GAL 3680 GAL 3680
aBAvCSMocTn OT Исплььсуемо AkkumлattorpoHбbatarame ** ораганчehнай мошноctь пriи Temпегатуpe < 0 °C

Аккуларовский урочьев удиротуристеня Товарный №	GDX 14,4 V-LI	GDX 18 V-LI
Номиналовские наразожения	3601 JB8 0.. 3601 JB8 1..
Число оборOTВхлостOrохда	B= 14,4 18
	MHN-1 0-2800	0-2800
Число у导航ов	MHN-1 0-3200	0-3200
М配电. крачтуши мімент пір рабoting в Жесъх матерпалас lo ISO 5393 -¼"Внгтөнншүүлгэрэн -■½"	HM 150*	160*
	HM 170	180
ВиHTы сmetрческій рezьбоŋ	MM M6-M16	M6-M16
Патрон	½"Внгтөнншүүлгэрэн /■½"	½"Внгтөнншүүлгэрэн /■½"
*В заимсною от польayемоakкулар�огніьдаген ** оранчени моцhiocь пір Temпepа耗pe<0°C

Bosch Power Tools 1609 92A 2CV|8.9.16)

128 | Pycsckn

Аккумлароньшуруноарт ударно дайства	GDX 14,4 V-LI GDX 18 V-LI
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	кг 1,5/1,7* 1,6/1,8*
Дорустимаяtemпераразу вechшень срены - Вовке мозарядки	°C	0...+45 0...+45
- пи зашилatingуатου "ихраенни	°C	-20...+50 -20...+50
Рекомен.dуемы akкуменогу	GBA 14,4V.. GBA 18V..
Рекомен.dуемы зарядibles устroduства	AL18.. GAL 3680	AL18.. GAL 3680
aB Зависимости от Искольемо Akúкуменогибатерien ** ораганчени мочист р� TemпераType <0°C

DaHHbIe no wUmy H Bn6paunu

3HaueHn 3ByKOBoI 3MnCCn ONpeJeIeHbI B COOTBETCTBnC EN60745-2-2.

A-BBBeWeHHbI yPoBeH bIyMa o3NeKtPOnHcTpymEHTa CoCTabJIeT 06bIuHO: yPoBeHb 3ByKOBo rDaBHeHr 96 dB(A); yPoBeHb 3ByKOBo MoUHocTHn 107 dB(A). HeIOcTOBepHOctb K=3d5.

PpimHenIte cpeDCTBa 3aunHb oprAHOB cnYxa!

CymmaHnB6paun a（BeKToPna CymMa TpeX HnPaB- nHn）nNORpeuHocTb KOnpeJeHeB B COOTBeCTBnC EN 60745:

Функунандьхуmbic ictey aqi ci

Acnan natpohbl 1 anmblcannmbl acnabneH 3neKtp K03fantkbltah6epinic neH KaFy MexaHn3Mb apkblnb kyprizinei.

KMybc a nici eki backbikka 6eneKeTHei: Bypay MeH tapy (KaFy MexAH3Mi KMybCTa).

KaFY mexAHn3Mi 6pyaHa KaTbIN KO3FaNTKbIi KyKTeIeRHe icke Kocblnab. KaFY mexAHn3Mi de OcbInai K03FaNTKbIi KyinBipKaNtB6pyan KaYnapFa aHAnDbipAbi. BpaHda Hemece combiHapBb 6ocatya 6yn anic KepiciHwe opbHdanaBbl.

Paindanahyra ehdpy

AkkymyIaTOpIbI opHaTy

PeBepcnBti aybIcTbIpybn-KocBbl7 optaHa KyaTka peTten 3neKtp KpaIbH Ke3eDcoKocBlybHaH caKaTbcI3.

3apTanFAHAKKMyNtOpB5aIbIHah3nEeKTPKpaIbHbH TyKaCbHaakkMyNtOp6ekem6yTaTAnFaHwCaIbHbI3.

AHHany 6aFbItbH opHaTy (DCypetIH KapaHb3)

AHHany 6abftbHbH aybctbipn-KCKblbHbH7 Kemerimeh aHHany 6abftbH enweyre 6oana. Bipak KcKbIbTu/ewipriu8 BacKaHa 8 byMmKIn emec.

OhKaKa aHany 6aftb: b: ypaHanaapdb 6ypan kipri3y
KHe cOmBHApDb TaTy yWIn aHany 6aftbHbH
aybCTbPbIN-KoCKbWbH 7 conFa tipenreHwe bacHb3.

Con xakka aHHany 6afbitb: 5ypaHdnap MeH COMbHApdb b6ocaty HeMece 6ypan any yuH aiHany 6afttihBn aybctbpin-Kockblshn7 OHfa tipenreHne 6acblh3.

Kocyewipy

3neKtp Kypandbkocy ywih KockbWtbl/euwipriwi 86acbin TypbHb3.

山bipak9 kockbu/ewipriiTi8 kai Hemece TOnbik 6bacjkaHda KaHbIn XeTepiK 60MaFaH KApbIKTBk KaFdaBihDa KMybcA mAfblH XapblKaHbIpaDbI.

Ka3aKaJua145

3nEeKtp KypanbI eipy yuH KockblTb/ewipriwi8 xi6epiJ3.

3HeprnKyaTbH YhemDey yuH 3neKtp KypaBIn TeKa naDanaHapda Kocblb3.

Ainany MOMENTIH ophaty

Kocblb/8caykyin 3eepre otbpin, Kocbnfah Kypaldbn aHaBIMap caHbH biipinpen pTeyre 6oana.

KockbIbI/ewiprii8 kai baccanda,3neKtp Kypan TEmHeipek aHaBIMap caHbIme Hymbic iTeNi. Bacy Kyuia apTKaHa aHaBIMap caHbApTaBl.

Paindany HycaynapbI

3NeKtp KypanbH CombH/6ypaHaTaTek 8iipinre Kyde canbH3. AHaNaTbH aMaJIb-CanMaJIb acnantap Tycin KeTIy MmKiH.

bpyay MOMHTI KAFy y3aKtBfBiHa 6aaihnaHcTb. MakCMnAdbbl
bpyay MOMHTI 6apblk KAFynap apkblnb XeTIInrEh bpyay
MOMHTepiHIN KocbiDbCbHAn HbifAb. MakCMnAdbbl
bpyay MOMHTI 6-10 ckyHdtblk KAFy y3aKtBfBiHa COH
XeTinei. Byanh 6bIaN TaTy, bpyay MOMHTI MmHMnAdbbl
Kelemre KeTepeindi.

Kary y3aktbfbn ap6ip tanan etinre h tapy bpay MOMHTi yuih ecentey kepe. Dan ketiren tapy bpay MOMHTi aepaibm dHnHAMoMeTpNI KINTeN TEKcepH3.

Kattbi, niriH Hemece xymcak tipekti biipiktipyep

CbHayda6ip kary aicinhe jetinren 6ypay MOMHTepi
enweHHnAnrpaMMara eKt3ince 6ypay MOMHI tdihi
KcBk Cb3bIfb naa da. Kcbk Cb3bIK 6NIKTI
MAKCMAMDbj XeTInTeIH 6ypay MOMHTHe cai, KynamaTbIFb
XeTInTeIH yaBttb KepeTei.

Bypay MOMENTIHIN dici TEmHderi paKTopnapFa 6aHaHaHbIcTbI:

-BypaHda/COMbIHdApdbiKaTbIbfbf
TipeKTH Tpyi (ueh6ep, nckinik cepinne, Tbfb3daybi)
-BypanaTbH MaTePnAn KaTbNbIfbI
- BypaHdaNbI KocNaHbIH MaNaHaFaHbI

Cai pete Te temenderi naaanahy kafdaimapb naia60ana:

KaTbI TipeK MetaHaH MetaHa6 biipiktpyde Tecemdk WHeBepnepi naDanaHaFaHa naiDa 6oNa. KbiCk KaY yakblHaH COH MAKCMMaNb Biypay MOMHTine Xetinei (KynamaNb CHNaTTaMaNb cb3bIK).KepeK 6oMaFAH Y3Ak Kafy yakblt MaunHaF aN H TNI3e.i
Minrii tipek metanahan metanfa 6ipiktpyde,6ipak cepinneni wenbep, nckinik cepinne, tipkto bont hemecekohyctbtk tipektk ibpaanapab/combihapdbxhe y3apTkblTapnb na danahya na da bona.
KymcaKtipekMetanbIaFawka6biipiktipyheHemece tipeke peHHe KopFaCbIHbI HeMeCe TaIbIKbI WeHbepneppi naHaHaHyda naDa 60ana.

NinriHHeMeCe Kymcak TipeKeT MaKcHMaIaIbI TaPty bpyay MOMeHTi KaTbI TipeKeTH TeMeH 6oJaIbI. KaHe Y3aK KaFy yaKbTI TaIan etinei.

MaKcHmAnDbI 6ypaHdAnap TaTpY 6ypay MoMeHTi yuHn HbCaHa KOnEmDep

depekTeH M pTeIH He 6epinre, KepHeY KENHeH KIMacBHaH eceTneRe; akKbIbTK WeirHH KOnJaHy b 90% (yKeNy Ko3ΦpHnEHTi μxan = 0,12). BaKbInay yuH TapTy 6pay MOMeHIN apdaiBm DnHAMOMeTpNIKINTNEHKCEpiH3.

DIN 267 boiHua KaTbIbIK CbIHbIbI	Стандарты Бурандалар							Берik Бурандалар
	3.6	4.6	5.6	4.8	6.6	5.8	6.8	6.9	8.8	10.9	12.9
M 6	2.71	3.61	4.52	4.8	5.42	6.02	7.22	8.13	9.7	13.6	16.2
M 8	6.57	8.7	11	11.6	13.1	14.6	17.5	19.7	23	33	39
M 10	13	17.5	22	23	26	29	35	39	47	65	78
M 12	22.6	30	37.6	40	45	50	60	67	80	113	135
M 14	36	48	60	65	72	79	95	107	130	180	215
M 16	55	73	92	98	110	122	147	165	196	275	330

Ycbihbictap

YnKeH WpyPnTapb KaTb MaTepeHaanDapFa 6ypan 6eKity aandnHa WpyPnTapb H y3bHbFbHb HwaMaMeH 23 iWki npek Oma DnAmetpihe caKeke KENetin DnAmetpi 6ap Tecikti anBn ana 6yfbnay Kepek.

Eckptne: EwkaHdai KiiMi MetanbI 6eikTepeiH 3nKtp Kypalha TycneyiHe Ke3 KeTki3i3.

Kaibic ycTaFbIwbl

KaBic yCTaFbIbIMeH 4MbIcAbl,3NeKtp KypaIbIH KaBicKa acyfa60nabI. CoHa, eki KoJIbHbIb 6oc 60nbI, 3NeKtp KypaIbJxMybIC iCTeyre daHbH 60nabI.

AkkymyIHTOpDbIOHTaIbI naIdaIaNHyTypaIbHycKaynap

AkkmyIaTOpIbI cyIbIKtIbIaPaH XHe bINFaIaHaKOPFaHbI3.

AkkymyntopbI TeK-20°C...50°C Temnepatypa aykbmbihda caKaTahB3. AkkymyntopdbJxazda KeNikTe KaNbdpMaHbI3.

AkkymyIaTOpdbH XeJIeTeTy TeciriH XyMcaK, Ta3a XeHe KypfKaUETkAmEH MyKnT Ta3aNaHbI3.

Painanahmy Mepaiminai anTapbikTaNkckapbya kkymnyTopdbH eckiprehH Xahe aybictbipy KepektiriH 6inipeji.

KokltapdbkaHtaeHcyTpyaIbIHyckaynapdbOpbHdaHb3.

146|Ka3aKaIwa

TexHnKaIbIK Kytim XaHe KbI3MeT

KbI3MeT KepcTeY KHe Ta3anay

AkkymyIopdbI 3neKtp KpyanMeH Ke3 KeIreH KMybIcTapDbI (MbicAnbI, opHAty, Kb13Met KepCey, T.6.) 6actay andbHda, coHdai-ak, 3neKtp KpyanDbI TaCbIMaIIay XHe caKtay Ke3IHDe WbIFapBbHbI3. Ke3deCOK KocbIraHaJx Kapakat any Kayni 6ap.
DypbcXaneceHimdiICTeyyWIn3eKtpKypanmen XendetkiuTecikTiTa3aYCTahb13.

Kemip kblwaaktbi anmaactbpy (E cypetih KapaHb3)