GDR 18 VLI Professional - Skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GDR 18 VLI Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs slagskruetrækker |
| Mærke | Bosch |
| Model | GDR 18 V-LI Professional |
| Nominel spænding | 18 V |
| Tomgangshastighed | 0 – 2.800 omdr./min |
| Antal slag | 0 – 3.200 slag/min |
| Max. tilspændingsmoment hård skruning (ifølge ISO 5393) | 160 Nm |
| Monteringsskruediameter | M6 – M14 |
| Værktøjsholder | ¼" indvendig sekskant |
| Vægt (iht. EPTA 01:2014) | 1,5 – 1,9 kg (afhængigt af batteri) |
| Batteritype | Lithium-ion (anbefalet GBA 18V...) |
| Anbefalet oplader | AL18..., GAL 3680 |
| Belysning | Integreret Power Light lampe |
| Rotationsretning | Reversibel (kontakt) |
| Elektronisk beskyttelse | Elektronisk cellebeskyttelse (ECP) mod dybdeafladning |
| Bælteclips | Ja (aftagelig) |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger; udskiftning af kulbørster hver 2.-3. måned |
| Sikkerhed | Isoleret håndtag; automatisk stop ved overbelastning; høreværn anbefales (lydniveau 96 dB(A)) |
| Reservedele | Fås hos Bosch (kulbørster, værktøjsholder osv.) |
| Reparerbarhed | Bosch eftersalgsservice; reparation af kvalificeret fagmand |
Ofte stillede spørgsmål - GDR 18 VLI Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GDR 18 VLI Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Skruetrækker i PDF-format gratis! Find din vejledning GDR 18 VLI Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GDR 18 VLI Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GDR 18 VLI Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle sikkerhedsinstrukser til el-varktoj
ADVARSEL
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over
holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.
Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede tegreb,el-vaerktoj refererer til netdrevet el-vaerktoj (med netkabel) og akkudrevet el-vaerktoj (uden netkabel).
Sikkerhed pa arbejdspladsen
Sorg for, at arbejdsomraret er rent og rigtigt belyst. Uorden ellu ouplyste arbejdsomraderoger faren for uheld.
Brug ici el-vaerktojet iekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes braendbare vasker, gasser erler stov. El-vaerktoj kan slgnister, der kan antaende stov erler dampe.
Sorg for, at andre personer og seks mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
El-vaerktajets stik skal passitek kontakten. Stikket ma under ingen omstendigheder aendres. Brug icke adap-terstik sammen med jordforbundet el-vaerktoj. Uaendre de stik, der passer til kontakterne, nedsaatter risikoen for elektrisk stad.
Undgakropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.ror, radiatorer,komfurer og koleskabe.Hvis din krop er jordforbundet,oges risikoen for elektrisk std.
- Maskinen mä参加会议 for regn erller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktj oger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. mæ man aldrig bare el-veiktjotet i ledningen, hange el-vektjotet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendars brug nedsæter risikoen for elektrisk stad.
Hvis det ikkekan undgas at bruge el-vaerktojetifugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stad.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol erer pa-virket af medikamenter ell er euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-vaerktojet kan føre til alvorlige persorskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridskerkf fodtoj, beskyttelseshjelm ellher horevaern afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
- Undgäutilsigtitetigangsæting. Kontroller, atel-værktøj er slukket, ffor du tilslutter det til strømtilforslen og/eller akkuen, lfterller bær det. Undgä at baere el-værktøjet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktøjet违法犯罪行为的犯罪行为。
Gardettilenvanealtidatfjernenindstillingsveerkotj eIer skruengle,forelvarkotjetandes.Hvisetstykke varktojeller ennoglesiderien roterende maskindel,er derrisikofor persorskader.
Undga en anormal legemsposition.Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, his der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgalose beklaedningsgenstande erer smykker.Hold har, toj og handsker vek frade, der bevagera sig.Dele, der eri bevagelse, kan gribefiat lolsiddende toj, smykker ell langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.
Omyggelig omgang med og brug af el-varktej
Undg overbelastning af maskinen. Brug altid et el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ikke et el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, el-ler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktogjt.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boars raskkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell er icke har gennemlaest disse instrukser,
benyttemaskinen.El-vektj er farligt,hvis det benyttes afukyndige personer.
El-vaerktojet bar vedligeholds omhyggeligt. Kontroler, om bevagelige maskinde fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion pavisirkes. Fabeskadigede dele repareret, inden maskinen tages ibrug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte el-vaerktojer.
Sorg for, at skareevarktajer er skarpe og rene. Omyg geligt vedligeholdte skareevarktajer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmère at fore.
Brug el-vaerktoj, tilbehor, indsatsvarktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsofholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Omyggelig omgang med og brug af akku-varktoj
Oplad kun akku'er ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, mAaksi benyttes med andre batterier - brandfare.
Brug kun de akku'er, der er beregnet til el-varktojet. Brug af andre akku'er oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
Ikke benyttede akku'er må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nogler, sørm, skruer erller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for persorskader i form af forbrændinger.
Hvis akku'en anwendes forkert, kan der slippe vaeske ud af akku'en. Undgå atkommen i kontakt med这部分 vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog lage, hvis vasken kommer i ojnene. Akku-vaeske kan give hudirritation aller forbrandinger.
Service
Sorg for, at el-varktoj kun repareres af kvalificeref fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsinstrukser til slagnagle
Hold el-værktjete isolerede gribeblator, nar du udforer arbeje, hvor skruen kan ramme bojede strmledninger. Skruens kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte el-værktjets metalde under spending, hvilket kan fore til elektrisk stød.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spendeanordninger ell skruestik end med handen.
Hold el-vaerktojet godt fast. Nar skruer spændes og Iosnes, kan der opsta korte, hje reaktrionsmomenter.
El-vaerktojet ma Forst lægges fra, nar det star helt stille. Indsatsværktjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfrole, at man taber kontrollen over el-vaerktojet.
Aben ikke akkuen. Fare for kortslutng.
58|Dansk
Besky akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.
Beskadiges akkuen aller bruges den forkert, kan der sie dampe ud. Tilfor frisk luft og sag lage, his du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el vaerktoj. Kun pa donne mde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks.nale ell skruetrakkere ell ekstern kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutting, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere ell overophedes.
Beskrivelse af produit og ydelse
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. I tilfela de af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisinnerne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Klap venligst foldesiden med illustration af produitet ud og lad donne side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Lyset pa el-vaerktojet er beregnet til at oplyse el-vaerktojets umiddelbare arbejdsomrade og er/DDere beregnet som rumbelysning i private hjem.
Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisingen, er不同程度 in der tildt.
Tekniske data
| Akku-slagboremaskine GDR 14,4 V-LI GDR 18 V-LI | ||
| Typenummer | 3601 JA1 4.. 3601 JA1 3.. | |
| Nominal spending | V= 14,4 18 | |
| Omdrejningstal, ubelastet | min-1 | 0 -2800 0 -2800 |
| Slagtal | min-1 | 0 -3200 0 -3200 |
| max. Omdrejningstal til HARDt skruearbejde iht. ISO 5393 | Nm 150* 160* | |
| Maskinskrue-Ø | mm M6 -M14 M6 - M14 | |
| Værktøjsholderen | ¼" Indvendig sekskant ¼" Indvendig sekskant | |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 1,4 - 1,7* |
| Tilladt omgivelsestemperatur | ||
| - ved opladning | °C | 0...+45 |
| - ved drift" og opbevaring | °C | -20...+50 |
| Anbefalede batterier | GBA 14,4V.. | |
| Anbefalede ladere | AL18.. | |
| GAL 3680 | ||
| *afhængigt af den anvendte akku | ||
| ** begrænset effekt ved temperatur <0 °C | ||
Dansk 59
Akku-slabboremaskine GDS 14,4 V-LI GDS 18 V-LI
| Typenummer | 3601 JA1 T.. 3601 JA1 S.. | ||
| Nominal spænding | V= 14,4 18 | ||
| Omdrejningstal, ubelastet | \( min^1 \) | 0 - 28000 -2800 | |
| Slagtal | \( min^{-1} \) | 0 - 32000 -3200 | |
| max. Omdrejningstal tilHardt skruearbejde iht. ISO 5393 | Nm 170* 180* | ||
| Maskinskrue-Ø | mm | M6-M16 | M6-M16 |
| Værktøjsholderen | \( \blacksquare \frac{1}{2} \) " \( \blacksquare \frac{1}{2} \)" | ||
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 1,4 - 1,7* | 1,5 - 1,9* |
| Tilladt omgivelsestemperatur | |||
| - ved opladning | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - ved drift" og opbevaring | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Anbefalede batterier | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| Anbefalede ladere | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | ||
*afhaengigt af den anvendte akku
** begrønset effekt ved temperaturer < 0 °C
Akku-slagboremaskine GDX 14,4 V-LI GDX 18 V-LI
| Typenummer | 3601 JB8 0.. 3601 JB8 1.. | ||
| Nominel spænding | V= | 14,4 | 18 |
| Omdrejningstal, ubelastet | \( min^{-1} \) | 0 - 2800 | 0 - 2800 |
| Slagtal | \( min^{-1} \) | 0 - 3200 | 0 - 3200 |
| max. Omdrejningstal til*hårdtskruearbeje iht.ISO 5393 | |||
| - 1/4"Indvendig seskant | Nm | 150* | 160* |
| - ■ 1/2" | Nm | 170 | 180 |
| Maskinskrue-Ø | mm | M6 - M16 | M6 - M16 |
| Værtktæjsholderen | 1/4"Indvendig seskant /■ 1/2" | 1/4"Indvendig seskant /■ 1/2" | |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure01:2014 | kg | 1,5 - 1,7* | 1,5 - 2,0* |
| Tilladt omgivelsestemperatur | |||
| - ved opladning | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - ved drift"og opbevaring | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Anbefalede batterier | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| Anbefalede ladere | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | ||
*afthaengigt af den anvendte akku
** begraenset effekt ved temperaturer < 0 °C
Stoj-/vibrationsinformation
Stojemissionsvardier bestemt iht. EN 60745-2-2.
Vaektjets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 96 dB(A); lydeffektniveau 107 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.
Brug horevaern!
Samlede vibrationsvordier _n (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:
Spending af skruer og mtrikker med en max. tilladt store: a_p = 12m / s^2 K = 1,5m / s^2
Det svingningsniveau, der er angivet i naevarende instruktio-ner, er blevet malt ih. en standardiseret moleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenigne el-varktojer. Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelast-ningen.
Det angivede svingnings niveau repraesenterer de vasantige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendestilandreformalmedforskelligite bilbehorsdele,medafvigendeindsatsvarktoj ellutilstrakkelig vedligeholdse,kan svingnings niveauet afvige.Dette kan fore tilen betydelig forgelse
60|Dansk
af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Til en nojagtic vurdering af svingningsbelastningen ber der ogsa tages heje de for de tider, i hvile kvearkojt er slukket ell er godn knot kerer, men rent faktisk违法犯罪e. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummt.
Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod swingningers virkning som f.eks.:Vedligeholdelse af el-varktoj og indsatsvarktoj, holde hander varme, organisation af arbejdsofrob.
Overensstemmelseserklaering
Vierklær someneansvarlig, at det Produkkt, der er beskrevet under „Tekniske data", opfylder alle bestemmelse direktive verne 2009/125/EF (forordering 1194/2012),
2011/65/EU, 2014/30/EF, 2006/42/EF med tilhorende
aendringeramt falgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 50581.
Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart,GERMANY
Henk Becker
Bemerk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen welt for feste ibrugtagning.
Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.
Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes el-varktojet med en beskyttesekontakt: Indsatsvarktojet bevær sig ikke mere.
Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af el-vektøjet. Akkuen kan blive beskadi-get.
Laes og overhold henvisingerne mhr. bortskaffelse.
Akku tages ud
Akkuen 5 har to lasetrin, der forhindrer, at akuyen falder ud, hvis man skulle komme til at trykke pa akku-udserknappen
6 ved et tilfaelde. Slaenge akkuen sidder i el-vaerktojet, holo des den i position af en fjeder.
Akkuen tages ud 5 ved at trykke pa udlasertasten 6 og trakke akkuen forud ud af el-vaerktojet. Undgabrug af vold.
Værktjsskift (se Fig. A-C)
Tag akkuen ud af el-værktjoet, for der arbejdes pa el-værktjoet (f.eks. vedligeholdelse, værktjsskift osv.) somt for det transporteres oglagges til opbeva- ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er for-bundet med kvastelsesefare.
Rengør ventilationsabningerne pa dit el-værktjmed regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker stov ind i huset, og store mängder metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
GDR 14,4 V-LI/GDR 18 V-LI/GDX 14,4 V-LI/GDX 18 V-LI: Isaetning af indsatsvarktog
Trak lasekappen 2 frem, skub indatsvarktojet helt ind i varktojsholderen 1 og slip lasekappen 2 igen for at fastlase indatsvarktojet.
Anvend kun skruebits med kuglestop 11 (DIN 3126-E6.3).
Andre skruebits 13 kan sættes i via en universalbitholder med kuglestop 12.
Udtagning af indsatsværktjo
Trak lasekappen 2 frem og tag indatsvaektjoet ud.
GDS14,4V-LI/GDS18V-LI/GDX14,4V-LI/GDX18V-LI:
Sorg for at indsatsvarktojet sidder rigtigt fast pa varktojsholderen, naret de sættes i. Er indsatsvarktojet 参数ke forbundet sikkert med varktojsholderen, kan det Iøne sigigen under skruearbejdet.
Skub indsatsværktoget 14 hen pa firkanten pa værktogsholde- ren 1.
Systembetinget sidder indsatsværktjet 14 med en smule slor pa værktjosholderen 1; dette pavirker ikke Funktionen/sikkerheden.
Brug
Funktion
Værktogsholderen 1 med indsatsværktogjet drives af en elek-tromotor via gear og slagværk.
Arbejdet er inddelt i to faser:
skruning og spænding (slagværkiaktion).
Slagværket gari gang, sa snart skrueforbindelsen korer fast, hvorved motoren belastes. Slagværket omsætter säledes motorens kraft til ensartede drejeslag. Under lösning af skruer el-ler møtrikker gennemfres denne proces omvendt.
Dansk 61
Ibrugtagning
Isaetakku
Stil retningsomskifteren 7 i midten for at beskytte el-varkto-jet mod utilsigtet taending.
Skub den lades de akku 5 ind i el-vaerktjets fod forfra, til akku en er sikkert LAST.
Indstild drejeretning (se Fig. D)
Med retningsomskifteren 7 kan du aendre el-vaerktjets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt 8 er dette ikke muligt.
Venstrelo: Tilnsing og uddrejning af skruer og mtrikker trykkes retningsomskifteren 7 helt mod hje.
Taend/sluk
Til ibrugtagning af el-vaerktojet tryk pa start-stop-kontakten 8 og hold den nede.
Lampen 9 lyser, nár start-stop-kontakten 8 trykkes halvt eller helt ned, hvilket gér det muligt at oplyse arbejdsområdet ved dãrlige lysforhold.
El-vaerktoget slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 8. For at spare pa energien bcr du kun taende for el-vaerktoget nar du bruger det.
Du kan regulere omdrejningstallet til det taendte el-vaerktj trinlost afhengigt af hvor meget du trykker pa start-stop-kontaken 8.
Let tryk pã start-stop-kontakten 8 før er til et lav't omdrejningsstal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet.
Arbejsvejledning
Sæt kun el-vektjat pa mtrikken/skruien i afbrudt til-stand. Roterende indsatsvarktojer kan skride.
Vejledende vorder for maximale skrue-tilspændingsmomenter
Angivelser i Nm, beregnet pa basis af spendingens tversnit; udnyttelse af strakgrensen 90% (ved friktionstal _tot = 0,12 ). Tilspændingsmomentet skal altid kontrolleres med en momentnagle.
| Tilspændingsklassifikatio-Standardskruer Meget feste skruer | |||||||||||
| ner after DIN 267 | 3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 |
| M 6 | 2.71 | 3.61 | 4.52 | 4.8 | 5.42 | 6.02 | 7.22 | 8.13 | 9.7 | 13.6 | 16.2 |
| M 8 | 6.57 | 8.7 | 11 | 11.6 | 13.1 | 14.6 | 17.5 | 19.7 | 23 | 33 | 39 |
| M 10 | 13 | 17.5 | 22 | 23 | 26 | 29 | 35 | 39 | 47 | 65 | 78 |
| M 12 | 22.6 | 30 | 37.6 | 40 | 45 | 50 | 60 | 67 | 80 | 113 | 135 |
| M 14 | 36 | 48 | 60 | 65 | 72 | 79 | 95 | 107 | 130 | 180 | 215 |
| M 16 | 55 | 73 | 92 | 98 | 110 | 122 | 147 | 165 | 196 | 275 | 330 |
Tips
Før storre og længere skruer skrues i hårde materialer, før du forbore til ca. 2 / 3 af skruelængen med gevindets kernedia-meter.
Bemark: Sorg for, at sma metaldele ici traenger ind i el-vaerktjoet.
Drejningsmomentet er afhengig af tiden, der kares med slag. Det max. opnælige drejningsmoment er summen af alle drejningsmomenter, der opnas ved slag. Det max. drejningsmoment opnas after en slagvarighed pa 6-10 sekunder. Efter\ denne tid øges tilspændingsmomentet kun minimalt.
Slagvarigheden skal beregnes for hvert nadvendigt tilspændingsmoment. Det rent faktisk opnaede tilspændingsmoment skal altid kontrolleres med en momentnøgle.
Skrueforbindelser med hardt, fjedrende aller blodt saxe
Måles i et forsøg de drejningsmomenter, der opnås i en slagføge, og overfores disse til et diagram, farn men kurve, der viser drejningsmomentets forlæ. Kurvens højde svarer til det max. opnælige drejningsmoment, stejlheden viser, i hvilken tid dette næs.
Et drejningsmomentforlo afhaenger af folgende faktorer:
-Skruernes/motrikkernes fasthed
-Underlagets art (skive, tallerkenfjeder, pakning)
- Fastheden af det materiale, der skal skrues pa
- Smoreforhold pa skrueforbindelsen
Pá basis heraf findes ffolgende anvendelsestilfæde:
- Hardt sade findes i forbindelse med skrueforbindelser af metal pa metal og brug af spendeskiver. Efter en relativ kort slagtid er det max. drejningsmoment naret (stejlt forb). Undvendig lang slagtid skader maskinen.
Fjedrende saedet findes i forbindelse med skrueforbindelser af metal pa metal, dog ved brug af fjederringe, tallerkenfjedre, stabolte eller skruer/motrikker med konisk saede samt i forbindelse med brug af forlangerstykker.
- Blodt saxe findes i forbindelse med skrueforbindelser af f.eks. metal pa tae ellher hvis bly-ller fiberskiver benyttes som underlag.
Er sædet fjedrende eller blodt, er det max. tilspændingsmoment mindre endhvis sædet er hårdt.Desuden kræves en betydelig længere slagtid.
Baelteholdeclip
Med baeltholdeclippen 4 kan du hange el-vaerktojet fast i f.eks.et bale. Derved har du begge haender fri og el-vaerktoj er lige ved handen.
Henvisninger til optimal handtering af akkuen
Besky akkuen mod fugtighed og vand.
62|Dansk
Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade melem -20^ og 50^ .Opbevar icke akkuen i bilen f.eks. om sommeren. Rengerakkuensventilationsabninger en gangimelmed en blad, ren og t por pensel.
Nár driftstiden pr. opladning forkortes vaesentligt, er det tegn pá, at akkuerne er slid op og skal udskiftes.
Laes og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.
Tag akkuen ud af el-værktøjet, fér der arbejdes pa el-værktøjet (f.eks. vedligeholdse, værktjsskift osv.) somt for det transporteres og lægges til opbeva- ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
El-vaektog el-vaektjetsventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Shift kul (se Fig. E)
Kontroller kullenes længe ca. hv er 2-3 maned, og skift begge kullene after behov.
Shift aldrig kun en af kullene!
Bemerk: Anvend kun kul, der er beregnet til dit produkt og som saelges af Bosch.
- Løsne kappene 16 med en egnet skruetækker.
- Skift de kul, der stär under fjedertryk 15, og skru kapperne paigen.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplosionstegninger og informationer om resededele findes ogsa under: www.bosch-pt.com
Bosch brugerrädgivningssteamet vil grne hjælp die med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.
El-varktojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives veed forespagsler og bestilling af reservedele.
Dansk
De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig voj.uden yderligere palaeg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el-ler spedition) skal særlige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilkaeb abne kontakter og indpak akkuen pa en sadan maede, at den ikke kan beveage sig i emballagen.
Folg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.
Bortskaffelse
El-vaerktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig mæde.
Smid/DD el-vaerktog akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gelder kun i EU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktj og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier ind-samleseparat og genbruges iht. geldende miljoforskifter.
Akkuer/batterier:
Li-lon:
Laes og overhold henvisningerne i a-f-snit,Transport",side 62.
Ret tilændringer forbeholds.
Svenska | 63
Svenska
Sakerhetsanvisningar
Illustrert eller beskrevet tilbeharginnag ikke i standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.
Tekniske data
| Akku-slagskrutrekker GDR 14,4 V-LI GDR 18 V-LI | ||
| Produktnummer | 3601 JA1 4.. 3601 JA1 3.. | |
| Nominal spenning | V= 14,4 18 | |
| Tomgangsturtall | min-1 | 0 -2800 0 -2800 |
| Slagtall | min-1 | 0 -3200 0 -3200 |
| max. dreiemoment for hard skruing jf.ISO 5393 | Nm 150* 160* | |
| Maskinskrue-Ø | mm M6 -M14 M6 - M14 | |
| Verktøyfeste | ¼" Innvendig sekskant ¼" Innvendig sekskant | |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01:2014 | kg | 1,4 - 1,7* |
| Tillatt omgivelsestemperatur | ||
| - ved lading | °C | 0...+45 |
| - ved drift" og lagring | °C | -20...+50 |
| Anbefalte batterier | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. |
| Anbefalte ladere | AL18.. | AL18.. |
| GAL 3680 | GAL 3680 | |
Nár du setter inn et verktýmá du passé pát verktet sitter godt fast i verktýholderen. Hvis innsatsverkýet ikke er sikkert forbundet med verktýfestet, kan det lösne i lopet av skruingen.
Med hýre-/venstrebryteren 7 kan du endre dreieretningen til elektroverktayet. Ved trykt pa-/av-bryter 8 er dette ikke mulig.
Slagtiden mä finnes frem for hvert Nederlandige dreiemoment. Det virkelige dreiemomentet mä alltid kontrolleres med en momentnokkel.
Skruforbindelsemed et hardt, fjarende ellmykt feste
Hvis dreiemomentene som oppstär i lopet av slagene males og overfores til et diagram, har du en kurve for utviklingen av
74|Norsk
dreiemomentet. Hoyden pa kurven tilsvarer det maksimalt mulige dreiemomentet, steilheten viser i Iopet av hvilenk tid dette oppstär.
Endreiemomentutvikling er avhengig av ffolgende faktorer:
Slik oppstär følgende anvendelsestilfeller:
Ved fjarende hhy. mykt feste er det maksimale dreiemomentet lavere enn ved et hardt feste.Det er ogsa nodvendig med en tydelig lengre slagtid.
Omtrentelige verdier for maksimale skrue-dreiemomenter
Med belteholdeklipsen 4 kan du f. eks. henge elektroverktoy et i et belte. Du har da beghe hender ledig og elektroverktoyet er alltid lett tilgengelig.
En vesentlig kortere driftstid erter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.
Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig soppel!
Kun for EU-land:
uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS
Jal) g y sl k L o sds Jai a b
y d aas d g g g aas 4s (jaoiaa
gagbaw g dss jll jy jy jy jy
Jai aabay ay wai .wys ds n J
Gw y hnnn y ds y ll g pwwu o s
jy y jy jy y dy u y qy u y slg
.ogw y iqg y g y d aol
d abg duy g y .is psoo l jls da
ospoos duwg y g oijdjyduw g
dsui g uauu dsi juiaaboL dsab, ,u
pBio u. yjSs j 00g a J Sjssjjj 1j 1yow jaoi uSc jol so ju g jw .JgagugSoo sJg
Jlglj. sinuysg jI JolS gby
Jus g oJg JSL aabg ay cwiUsao olss
. gaw laaw cwsjl jy JJI
. Jglsgogg Juaill Jbsi jI jSjL
jui jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jili jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil
