GDR 18 VLI Professional - Kruvikeeraja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GDR 18 VLI Professional BOSCH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Juhtmeta löökpööramismasin |
| Mark | Bosch |
| Mudel | GDR 18 V-LI Professional |
| Nimipinge | 18 V |
| Tühikäigu pöörlemiskiirus | 0 – 2 800 p/min |
| Löökide arv | 0 – 3 200 lööki/min |
| Maksimaalne pöördemoment kõva kruvimise korral (vastavalt ISO 5393) | 160 Nm |
| Kinnituskruvi läbimõõt | M6 – M14 |
| Tööriistapesa | ¼" kuuskantpesa |
| Kaal (vastavalt EPTA 01:2014) | 1,5 – 1,9 kg (sõltuvalt akust) |
| Aku tüüp | Liitium-ioon (soovitatav GBA 18V...) |
| Soovitatav laadija | AL18..., GAL 3680 |
| Valgus | Sisseehitatud Power Light lamp |
| Pöörlemissuund | Pööratav (lüliti) |
| Elektrooniline kaitse | Elementide elektrooniline kaitse (ECP) süvätühjenemise eest |
| Vööklamber | Jah (eemaldatav) |
| Hooldus | Regulaarne ventilatsiooniavade puhastamine; harjade vahetamine iga 2-3 kuu tagant |
| Ohutus | Isoleeritud käepide; automaatne väljalülitus ülekoormuse korral; soovitatav kuulmiskaitse (müratase 96 dB(A)) |
| Varuosad | Saadaval Boschilt (süteharjad, tööriistapesa jne) |
| Remonditavus | Boschi müügijärgne teenindus; remont kvalifitseeritud spetsialisti poolt |
Korduma kippuvad küsimused - GDR 18 VLI Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GDR 18 VLI Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Kruvikeeraja PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GDR 18 VLI Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GDR 18 VLI Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GDR 18 VLI Professional BOSCH
histe eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutami- seks hoolkalt alles.
Allpool kasutud moiste „Elektriline tooriist“ käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.
Ohutusnöuded toöpiirkonnas
Tökoht peab olema puhas ja hasti valgustud. Töko-has valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai ettoheta mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade pulhul adapterpistikuid.Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
188 | Eesti
Väligte kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmkud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi oht suurem.
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektriloogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast vailatombamiseks. Hoidke toitejuhct kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurrendavad elektriloogi ohtu.
Kuiötate elektrilise tööristaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulitit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Inimesto turvalus
Olge tāhelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tōriistaga tōtades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tōriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tāhelepanematus seadme kasutamisel voib pöhjustada toseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku-kaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libsemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste ohtu.
Vältrige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, áku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on vaja lilitatud. Kui hoiate elektrii-se toiriasta kandmisel sörme lulil vöihendate voovluyorku sisselulilitatud seadme, vöivad tagajärjeks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage sellkuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabiilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liukvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
▶ Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmu eemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustud ohte.
Elektriliste tööristade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
Arge koormake seadet üle. Kasutage tö tergemiseks selleks ettenahtud elektrilist töririista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate ettenahtud joudluspiirides efaktivsemailt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist toorista, mille luliti on rikkis. Elektriline toorist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaustasabinouvalidielektrilise tooriista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi toorlistu latele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised too riistad ohtlikud.
Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme likuvad osad toottavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud maraal, mis mojutab seadme tookindlust. Laskehajjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikt hool-datud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetuibi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava to iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouevestane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Akutöörliistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüpi akudele, muutub tulehtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
Kasutage elektrilistes törölistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahuohtu.
Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voiteistest väikestest metallesemetest, mis voivad kontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lihise tagajäreks voivad olla põtused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik valja voolata. Vältige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik sab tub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahäarritusvi põletusi.
Teenindus
Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalifitsee-ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu to.
Eesti 189
Ohutusnöuded lökmutrikeerajate kasutamisel
Kui teostate toid, mille puhul voib kruvi tabada varjutud elektrijuhtmeid, hoidke seadet ainult isoleeritud kaepidemetest. Kruvi kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilogi.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Hoidke elektrilist tõöriista kindlalt kæs. Kruvide kinni ja lahtikeeramisel voib lühiajaliselt esineda tugevaid reaktsoonimomente.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatav tarvik vöib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Arge avage akut. Esineb lihise oht.
Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikeskiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht.
Aku vigastamisel ja ebaogiel kasicitsemisel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad aritada hingamisteid.
Kasutage akut uksnes koos Boschi elektrilise toorista-ga. Ainult nii on aku kaitstud ohtliku ulekoormuse eest.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada.
Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
Seadme ja selle funktsionide kirjeldus
Koik ohutsnouded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutsnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilook, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jatke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.
Nouetekohane kasutamine
Seade on ette nahtud nimetatud mootudega kruvide sisse-ja valjakeeramiseks, samuti nutrite pingutamiseks ja vabastamisesk.
Elektrilise tooriista tuli on moeldud vaid elektrilise tooriista toopiirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustami-seks koduses majapidamises.
Seadme osad
Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.
1 Padrun
2 Lukustushulss
3 Kanderijhm
4 Vöcklamber
5 Aku
6 Aku vabastuslahv
7 Reversluliti
8 Luliti (sisse/välja)
9 Lamp „Power Light“
10 Käepide (isoleeritudhaardepind)
11 Kuulkinnitusega kruvikeeramistarvik
12 Universaaladapter
13 Kruvikeeramistarvik
14 Tarvik (nt kruvikeeramisotsak)*
15 Grafiitharjad
16 Kaitsekate
Tarnekomplekt ei sisala koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taliiku loetelu leiate meie lisatarvikute katalogist.
Tehnilised andmed
| Akulökkmutrikeeraja GDR 14,4 V-LI GDR 18 V-LI | ||
| Tootenumber | 3601 JA1 4.. 3 601 JA1 3.. | |
| Nimipinge | V= 14,4 18 | |
| Tühikäigupörded | min-1 | 0 -2800 0 -2800 |
| Löökide arv | min-1 | 0 -3200 0 -3200 |
| maxpördermoment, tugev kruvikee-ramisrežiim ISO 5393 järgi | Nm 150* 160* | |
| Kruvi Ø | mm M6 -M14 M6 - M14 | |
| Padrun | ¼" sisekuuskant ¼" sisekuuskant | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg 1,5/1,7* 1,6/1,8* | |
| söltuvalt kasutatud akust | ||
| ** piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C | ||
Bosch Power Tools 1609 92A 2CV|8.9.16)
190|Eesti
Akulokmutrikeeraja GDR 14,4 V-LIGDR 18 V-LI
| Umbritseva keskkonna lubatud temperatuur | |||
| - l a d i m i s e l | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - kasutamisel" ja säilitamisel | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| soovituslikud akud GBA 14,4V.. GBA 18V.. | |||
| soovituslikud laadimisseadmed | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 |
soltuvalt kasutatud akust
**piratud joudlus temperatuuril < 0^
Akulokmutrikeeraja GDS 14,4 V-LIGDS 18 V-LI
| Rootenumber | 3601 JA1 T.. 3601 JA1 S.. | ||
| Nimipinge | V= 14,4 18 | ||
| Tühikägupöörded | min-1 | 0 - 2800 | 0 - 2800 |
| Löökide arv | min-1 | 0 - 3200 | 0 - 3200 |
| maxpördermoment, tugev kruvikee-ramisrežim ISO 5393 järgi | Nm 170* 180* | ||
| Kruvi Ø | mm | M6 - M16 | M6 - M16 |
| Padrun | ■ ½"■ ½" | ||
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg | 1,5/1,7* | 1,6/1,8* |
| Umbritseva keskkonna lubatud temperatuur | |||
| - l a d i m i s e l | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - kasutamisel " ja säilitamisel | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| soovituslikud akud | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| soovituslikud laadimisseadmed | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 |
soltuvalt kasutatud akust
** piiratud joudlus temperatuuril < 0^
Akulokmutrikeeraja GDX 14,4 V-LIGDX 18 V-LI
| Rootnumber | 3601 JB8 0.. 3601 JB8 1.. | ||
| Nimipinge | V= | 14,4 | 18 |
| Tühikäigupörded | min-1 | 0 - 2800 | 0 - 2800 |
| Löökide ary | min-1 | 0 - 3200 | 0 - 3200 |
| maxpördermoment, tugev kruvikee-ramisrežlim ISO 5393 järgi | |||
| - ¼" sisekuuskant | Nm | 150* | 160* |
| - ■ ½" | Nm | 170 | 180 |
| Kruvi Ø | mm | M6 - M16 | M6 - M16 |
| Padrun | ¼" sisekuuskant /■ ½" | ¼" sisekuuskant /■ ½" | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg | 1,5/1,7* | 1,6/1,8* |
| Ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur | |||
| - l a d i m i s e l | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - kasutamisel " ja säilitamisel | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| soovituslikud akud | GBA 14,4V.. GBA 18V.. | ||
\soltuvalt kasutatud akust
^** piiratud joudlus temperatuuril < 0^ C
1609 92A 2CV|8.9.16 Bosch Power Tools
Eesti|191
Akulokmutrikeeraja GDX 14,4 V-LI GDX 18 V-LI
soovituslikud laadimisseadmed AL18..
GAL 3680
AL18..
GAL 3680
*soltuvalkasutatudakust
piiratud joudlus temperatuuril < 0^
Andmed mura/vibratsiooni kohta
Müratase märarud kooskolas standardiga EN 60745-2-2.
Seadme A-karakteristikuga moedetud muratase on üldjuhul: helirohu tase 96 dB(A); mivravoimsuse tase 107 dB(A). Mottemäramatus K=3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsoonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja moetemaramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745: Lubatud maksimaalsete mootmetega kruvide ja nutrite pingutamine: a_h = 12m / s,K = 1,5m / s^2
Käesolevas juhendis esitatud vibratsionitase on moidetud standardi EN 60745 kohase mootemeetodi jargi ja seda saab kasutada elektriliste tooriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsioni esialgsekshindamiseks.
Toodud vibratsionitase on tüpiline elektrilise toöriista kasutamisel ettenahtud toödeks. Kui elektrilist toöriista kasutatakse muudeks toödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui toöriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna voib vibratsion olltäöperioodil tervikuna tunduvalt suurem.
Vibratsooni tapseks hindamiseks tuleb arvese votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voikullisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. Sellest tingituna voib vibratsion olla tooperoodil tervikuna tunduvalt vaiksem.
Rakendage tooriista kasutaja kaitsmiseks vibratsooni moju eest taiendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokoraldus.
Vastavus normidele
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis, Tehnilised andmeda kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2009/125/EU (maarus 1194/2012), 2011/65/EL, 2014/30/EU, 2006/42/EU ja viidatud direktiivide muudetud redaktsoonides satestatud asjakohaste noueta ning jargmiste standarditega: EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 50581.
Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Kasutage lisatarvikute lehel nimetatud akulaadijaid. Vaid need akulaadijad on kohandatud seadmes kasutatud Li-joon-aku laadimiseks.
Markus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku tait mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaadimisseadmes taiesti tais.
Li-joon-akut voib laadida igal ajal, ilma et see luhendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.
Li-oon-akut kaitseb elektroniline kaitsesüsteem „Electronic Cell Protection (ECP)" tailelu tuhjenemise eest. Tuhja aku puhul lulitab kaiseluliti seadme valja: Tarvik ei poörle enam.
Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalūlitamist
ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku voib kah-justuda.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete kättlemise juhiseid.
Aku eemaldamine
Aku 5 on varustatud kahe lukustusastmega, mis takistab aku valjakukkumist juhul, kui kogemata vajutatakse aku vabastuklahvile 6. Seadmesse paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.
Aku 5 eemaldamiseks vajutage vabastusklahvile 6 ja tommake aku suunaga ette seadmest valja. Arge rakendage seejuures joudu.
Tarviku vahetus (vt jooniseid A-C)
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/valja) soovimatul kaistemisel esineb vigastuste oht.
▶ Puhastage regulaarselt seadme ventilatssooniavsid. Mootori ventilator tombab toluu korpusesse, kuhjuv metallitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.
GDR 14,4 V-LI/GDR 18 V-LI/GDX 14,4 V-LI/GDX 18 V-LI: Tarviku paigaldamine
Tömmake likustushülss 2 ette, lukake tarvik lopuni padrunisse 1ja vabastage likustushülss 2 uesti, et tarvikut likustada.
192|Eesti
Kasutage uksnes kuulkinnitusega tarvikuid 11
(DIN 3126-E6.3). Teiste kruvikeeramisotsakute 13 paigaldamiseks kasutage kuulkinnitusega universaaladapterit 12.
Tarviku eemaldamine
Tömmake likustushülss 2 ette ja eemaldage tarvik.
Löogimehanism rakendub niipea, kui kruviühendus on kinni ja kui mootorile avaldub koormus. Löogimehanism muundab mootori jʊ utlasteks poördlöökideks. Kruvide voi nutrite lahtikeeramisel kulgeb see protess vastupidises.jarjekorras.
Seadme kasutuselevott
Aku paigaldamine
Seadke reversuliti 7 keskasendisse, et kaitsta seadet jhusliku sisselulitamise eest.
Lukake laetud aku 5 eest elektrilise tooriista talda ja veenduge, et aku on kindlalt lukustunud.
Pörlemissuuna umberlulitamine (vt joonist D)
Parem käik: Kruvide sissekeeramiseks ja nutrite pingutami- seks suruge reversluliti 7 lopuni vasakule.
Vasak kik: Kruvide ja mutrite valja- voi lahtikeeramiseks va-jutage reversuliti 7 lopuni paremale.
Sisse-/valjalulitus
Seadme kasutuselevotuksvajutage luliiti (sisse/vaia) 8 alla ja hoidke seda all.
Lamp 9 poleb, kui luli (sisse/va) 8 on osaliselt voi taielikult alla vajutad, ja valgustab too piirkonda pimedas voi hamaras tootamisel.
Kruvide pingutspördemomentide orienteeruvad värtused
Andmed Nm-tes, arvestatud pinge ristloikest; venivuspiri arakasutamine 90% (kui hoordetegur _tervikuna = 0,12 ). Tegelikult saa-vutatud pingutuspoordemomenti tule alati kontrollida poordemomendivotme abiil.
| Tugevusklassid vastavaltstandardile DIN 267 | Standardkruvid Ülitugevad kruvid | ||||||||||
| 3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |
| M 6 | 2.71 | 3.61 | 4.52 | 4.8 | 5.42 | 6.02 | 7.22 | 8.13 | 9.7 | 13.6 | 16.2 |
| M 8 | 6.57 | 8.7 | 11 | 11.6 | 13.1 | 14.6 | 17.5 | 19.7 | 23 | 33 | 39 |
1609 92A 2CV(8.9.16) Bosch Power Tools
Seadme väljalilitamiseks vabastage luli (sisse/väla) 8.
Energia sãastmises lulitage elektriline toorist sisse vaid siis, kui seda kasutate.
Pörete reguleerimine
Sisselulitatud seadme poorete arvu saate sujuvalt reguleerida vastavalt lulitle (sisse/valja) 8 rakendatavale survele.
Kerge surveya lulitie (sisse/valja) 8 regulerite poored malalaks. Surve suurendamisega tostate ka poorete arvu.
Tööjhised
Mutrile/kruvile assetamisel peab seade olemva valja liitatud. Poorlevad tarvikud voivad kohalt libiseda.
Pöördemoment soltb löggi kestusest. Maksimaalne pörderment saadakse köikide lökidega saavutatud üksikute pördermentide summast. Maksimaalne pörderment saavutatakse 6-10 sekundit kestva lögigaja järel. Pärast seda aega suureneb pörderment pingutamisel veel vaid minimaalselt.
Löogiaeg tuleb kindlaks teha iga vajaliku pingutuspörddemomeni jaoks. Tegelikult saavutatud pingutuspörddemomenti tuleb alati kontrollida pörddemomendivöte abil.
Kovad, vetruvad voi pehmed kruviuhendused
Kui testi ajal moodetakse ue loojjada piires sauvatud poordemondid ja kantakse diagrammi, saadakse poordomendi kulgemise kover. Kovera korgus vastab maksimalse sauvatatave poordemondile, kovera jarskus naitab, millise ajooksul see sauvatatakse.
Pöördemomeni kulgemine soltbjargmistest teguritest:
Kruvide/mutrite tugevus
- Aluse tuup (seib, taldrikvedru, tihend)
-Uhendatava materjali tugevus
Kruviuhenduse märdeolud
Vastavalt sellele tulenevad jargmised kasutusjuhud:
Kova uihendus esineb metalli uhendamisel metalliga, kasutades alusseibe. Maksimaalne poordemoment saavutatakse suhteliselt luhikese loogija moodudes (jarsk kover). Asjatult pikk loogiaeg vaid kahjustab seadet.
Vetruv ühendus esineb metalli ühendamisel metalliga, kuid kasutades vedurongaid, polte voi koonilise sabaga kruvisid/mutreid, samuti pikendusi.
-Pehme uhendus esineb naiteks metalli uhendamisel puiduga voi kasutades alusena pli-voi fiiberseibe.
Vetruva ja pehme ühenduse puhul on maksimaalne pingutuspöördemoment väiksem kui kova ühenduse puhul. Samuti onvajalik tunduvalt pikem lögjaeg.
Eesti|193
| Tugevusklassid vastaveltstandardile DIN 267 | Standardkruvid Ülitugevad kruvid | ||||||||||
| 3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |
| M 10 13 17.5 22 23 26 29 | 35 | 39 | 47 | 65 | 78 | ||||||
| M 12 | 22.6 | 30 | 37.6 | 40 | 45 | 50 | 60 | 67 | 80 | 113 | 135 |
| M 14 | 36 | 48 | 60 | 65 | 72 | 79 | 95 | 107 | 130 | 180 | 215 |
| M 16 | 55 | 73 | 92 | 98 | 110 | 122 | 147 | 165 | 196 | 275 | 330 |
Soovitused
Enne surte pikemate kruvide sissekeeramist kovadesse ma terjalidesse tuleks 2 / _3 kruvipikkuse ulatuses auk ette puurida.
Markus: Veenduge, et väikesed metallosad ei satu elektrilise töriista sisse.
Vööklamber
Vööklambri 4 abil saate seadet riputada näiteks vööle. Nii jäavad Teil molemad käed vabaks ja seade on kogu aeg haardeulatuses.
Juhised aku käsitsemiseks
Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Hoidke akut temperatuuril -20^ kuni 50^ . Arge jatke akut suvel autosse.
Puhastage aku ventilatsioniavsid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
Oluliselt lihenenud kasutusaeg pärast laadimist naitab, et aku on muutunud kasutskolmatuks ja tuleb vaja vahetada.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.
Hooldus ja teenindus
Hooldus ja puhastus
Eemaldage aku seadmist enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/valja) soovimatul kasitsemisel esineb vigastuste oht.
Seadme laitmatu ja ohutu too tagamiseks hoidke seade ja salle ventilatsioniavad puhtad.
Grafiitharjade vahetus (vt joonist E)
Kontrollige grafiitharjade pikkust umbes iga 2-3 kuu tagant ja vahetage vajaduse korral molemad grafiitharjad valja. Arge kunagi vahetage valja ainult uhte grafiitharja!
Markus: Kasutage uksnes Boschi poolt pakutavaid grafiitharju, mis on antud seadme jaoks ette nahtud.
- Keerake sobiva kruvikeerajaga lahti katted 16.
Vahetage vedrusurvey all olevad grafiitharjad 15 valja ja asetage katted uesti kohale ning kinnitage kruvidega.
Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine
Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoodduce ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.
Järeleparimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel naidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste kasitööristade remont ja houldus
Parnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks:6791129
Transport
Komplektis sisalduvate liitium-ionakukude suhtes kohadataake ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.
Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekpedeirime) tulej jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.
Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigiks.
Järgige ka voimalikke täiendavaid siseriklikne noueid.
Kasutskölmatuks mutunud seadmete kaitlus
Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.
Arge käidelge elektrilisi tööristu ja akusid/patareisid koos ol mejäätmetega!
Uksnes EL liikmesrikidele:
Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU tuleb defektsed voi kasutussressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaastlikult korduskasutada.
Akud/pataeid:
Li-oon:
Järgige palun juhiseid punktis „Transport", Ik 193.
Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.
194 Latviesu
Latviešu
Drośbas noteikumi
Visparejie drośibas noteikumi darbam ar elektroninstrumentiem
BRIDINAJUMS
Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas
noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegasnus un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.
Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums,elektroinstruments" attecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli),gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).
Drošoba darba vietá
Sekojiet, la darba vieta bute tira un sakartota. Nekarti-ga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt ne-laimes gadijums.
Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunnedrosu vielu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vai tvaiku azdegsanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelauijet nepiederosam personam un jo ipasi berniem tuvoties darba vietai. Ci tu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par elektroninstrumentu.
Elektrodrosiba
Elektroinstrumenta kontaktdaksaijabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrkciju nudriktnekada veida mainit. Nelietojiet kontaktdaksa salagotajus,ja elektroinstrumentscaur kabeltiek saviento ar aizsargzemjuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemero taktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemsanas risku.
Darba laika nepieskarieties szemetiem prieksmietiem, piemeram, caurulem, radiatorem, plitim vail dedusskapjiem. Pieskaroties szemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroninstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elek-trokabela. Nerauijiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautem un elektroninstrumenta kustigajam calam. Bojats vai sa-mezgloijes elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroninstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot
elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, sakazinas risks sanemt elektrisko triecienu.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta sievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.
Personiská drošíba
Darba laika saglabajiet paskontri un rikojeties saskana ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisita reibuma. Stradajot arektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laika nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, nesfidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliotošana atbilstosi elektroinstrumenta tipam un veicam darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegasn. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ivietosanas vai izemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinie ties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzja, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektronstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas neazimirstiet iznemnt no ta regulejosos instrumentus vai atslegas.Regulejosais instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties ienem ntneertu vai nudabisku kermena stavokli. Vienmier ituriet stingru staju un centieties saglabat lidzsvaru. Tas atviego elektroinstrumenta vadibu neparedzetas situacijas.
Izvěliéties darbam pieméruti apgérbu. Darba laika ne-nésajiet brivi plandošas drebes un rotaslietas. Netuvi-niet matus, apgérbu un aizsargcimume elektroinstrumenta kustigajam daß. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valigas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkrasanas ierici, sekojiet, lia butepivienota un pareizi darbotos. Pielietoj puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasana, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas yesilibu.
Saudzejosa apiejanas un darbs ar elektroinstrumentiem
Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvlieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzeje. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietosanai un to nepiecieams remontet.
Latviešu 195
Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulestanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru. Sadi iespejams noverst elektrinstrumenta nejausu islegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to pie-merota vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektrinstrumenta apkalposanu. Pabaudiet, vai kustigas das darbojas bez traucjumiem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauztai vai bojata, vai katra no tam pareizi funkcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas das tik tu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilvarota remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektrinstruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglik vadami.
Lietojiet vienigi tadus electroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sngegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkrtos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Electroinstrumentu lietosana citium merkiem, nekai tem, kuriem to ir paredzejusi raizotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Saudzejoša apiesanas un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem
Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroninstrumenta ražotajfirma. Katra uzlades iceriparedzeta tikai noteikta tipakumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades iceres un/vas akumulatora aizdegsanas.
Pievienojiet electroinstrumentam tikai tadu akumulatoru, ko ir ieteikusi razotajfirma. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora azdegsanas.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet, laitatakti saskartos ar saspraedem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem nelieliem metalaprieksmietiem, kas varetu izraisit isslegumu. Issegums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugunsgrekan.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplust skidrais elektrolits. Nepieλaujiet elektroluta nonaksanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēir nejaʊsi noticis, noskalojiet elektrolutu arūdeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izpludušais elektrolits var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
Apkalpošana
Nodrosiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificétspersonals,nomainai izmantojot originalas rezerves dalas un pigeonum. Tikai tiespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.
Drosibas noteikumi triecienskruvgiezieiem
Veicot darbu, kura laikai ieskruvejamskruve var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolétajam virsmam. Skruvei skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta metala dajam un var but par celoni elektriskajam triecienam.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma iere, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Darba laika stingri turiet instrumentu. Skruju pie-skruveesan vai atskruveesan laika uz rokam var islaicigi iedarboties ieverojams reactivais moments.
Pirms elektrinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas. Kustiba esosds darbinstruments var iestegt, izsaucot kontroles zaudeesan pär elektrinstrumentu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no igo stosas atraasnas saules staros vai uguns tuvuma, ka ar no udens un mitruma. Tas var izraisit spradzenu.
Bojajuma vailnepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Sada gadijuma izvediniet telpu un, ja jutaties slikti, griezieties pie arsta. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Lietojet akumulatoru tikai kopar Bosch elektroinstrumentu. Tikai takumulators ir pasargats no bistamam parslodzem.
Asi prieksmeti, piemeram, nagla vai skruvgriezis, kari areja speka iedarbiba var sabojat akumulatoru. Tas var radit iekseju isslegumu, krezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
