GDR 18 VLI Professional - Skrūvgriezis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu trieciena skrūvgriezis
Zīmols	Bosch
Modelis	GDR 18 V-LI Professional
Nominālais spriegums	18 V
Tukšgaitas ātrums	0 – 2 800 apgriezieni minūtē
Triecienu skaits	0 – 3 200 triecieni/min
Maks. griezes moments cietai skrūvēšanai (saskaņā ar ISO 5393)	160 Nm
Montāžas skrūvju diametrs	M6 – M14
Instrumenta turētājs	¼" sešstūra iedobums
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	1,5 – 1,9 kg (atkarībā no akumulatora)
Akumulatora tips	Litija-jons (ieteicams GBA 18V...)
Ieteicamais lādētājs	AL18..., GAL 3680
Apgaismojums	Iebūvēta Power Light lampa
Rotācijas virziens	Apgriežams (slēdzis)
Elektroniskā aizsardzība	Šūnu elektroniskā aizsardzība (ECP) pret dziļu izlādi
Jostas klips	Jā (noņemams)
Apkope	Regulāra ventilācijas atveru tīrīšana; suku nomaiņa ik pēc 2-3 mēnešiem
Drošība	Izolēts rokturis; automātiska apstāšanās pārslodzes gadījumā; ieteicama dzirdes aizsardzība (trokšņa līmenis 96 dB(A))
Rezerves daļas	Pieejamas pie Bosch (ogles sukas, instrumenta turētājs utt.)
Remontējamība	Bosch pēcpārdošanas serviss; remonts veic kvalificēts speciālists

Bieži uzdotie jautājumi - GDR 18 VLI Professional BOSCH

Kādu akumulatoru izmantot ar Bosch GDR 18 V-LI?

Izmantojiet tikai Bosch GBA 18V... sērijas litija-jona akumulatorus (piem., GBA 18V 2.0Ah vai 5.0Ah). Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt traumu vai ugunsgrēka risku.

Kā nomainīt skrūvēšanas uzgali?

Pavelciet bloķēšanas uzmavu uz priekšu, ievietojiet uzgali līdz galam instrumenta turētājā, pēc tam atlaidiet uzmavu, lai to nofiksētu. Izmantojiet tikai uzgaļus ar lodīšu fiksatoru (DIN 3126-E6.3).

Kāds ir šī skrūvgrieža maksimālais griezes moments?

Maksimālais griezes moments cietai skrūvēšanai (saskaņā ar ISO 5393) ir 160 Nm. Elastīgai vai mīkstai skrūvēšanai griezes moments ir mazāks un nepieciešams ilgāks trieciena laiks.

Kā mainīt rotācijas virzienu?

Izmantojiet rotācijas virziena slēdzi, kas atrodas virs sprūda. Pārbīdiet to līdz galam pa kreisi, lai iegūtu labo rotāciju (pievilkšana), vai pa labi, lai iegūtu kreiso rotāciju (atskrūvēšana). Virziena maiņa iespējama tikai tad, kad instruments ir apstādināts.

Ko darīt, ja skrūvgriezis automātiski apstājas?

Tas ir normāli: elektroniskā aizsardzība (ECP) novērš akumulatora dziļu izlādi. Uzlādējiet akumulatoru. Pēc automātiskas apstāšanās vairs nespiediet sprūdu, lai nesabojātu akumulatoru.

Kā veikt skrūvgrieža apkopi?

Regulāri tīriet ventilācijas atveres ar mīkstu suku. Ik pēc 2-3 mēnešiem pārbaudiet ogļu suku garumu un, ja nepieciešams, nomainiet tās (vienmēr abas vienlaikus) ar oriģinālajām Bosch sukām.

Vai es varu izmantot pagarinājumus vai adapterus?

Jā, bet tas samazina pārnesamo griezes momentu un pagarina trieciena laiku. Lai iegūtu optimālu rezultātu, izmantojiet skrūvēšanas uzgaļus ar lodīšu fiksatoru un piemērotu universālu uzgaļu turētāju.

Kur atrast rezerves daļas?

Pasūtiet rezerves daļas tiešsaistē vietnē www.bosch-pt.fr vai sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu pa tālruni 0811 36 01 22 (Francija). Norādiet instrumenta 10 ciparu izstrādājuma numuru.

Kāds ir trokšņa un vibrācijas līmenis?

Akustiskā spiediena līmenis ir 96 dB(A), un akustiskās intensitātes līmenis ir 107 dB(A). Valkājiet dzirdes aizsardzību. Kopējā vibrācija ir 1,2 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²).

Vai es varu pārvadāt skrūvgriezi lidmašīnā?

Litija-jona akumulatori ir pakļauti bīstamo vielu noteikumiem. Gaisa pārvadājumiem ir noteiktas īpašas iepakojuma un marķēšanas prasības. Konsultējieties ar bīstamo vielu transporta ekspertu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GDR 18 VLI Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 194

Lietuviskai. Puslapis 201

G 208

L 215

4

5

6 | Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

Izstrādājuma un tā darības apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drosihas noteikumus. Seit sniegtro drosihas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecianam vai nopietnam savainojumam.

Ludzam atvet atlokamo lappusi are elektroninstrumenta attelu un turet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietosanas pamaciba.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets skruvju ieskruveesanai un izskruveesanai, ka aruugrieznpu pieskruveesanai un atskruveasanai izmeru robezas, ko nosaka ta tehniskie parametri.

Sajé elektrijnstrumenta iebuñetapgaismosanasspuldze ir paredzétardarba vietas izgaimosanai, bet ne apgaismojuma nodrosinasanai dzivojamjas telpas.

196 | Latviesu

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas sniegs ilustrativaja lappuse.

1 Darbinstrumenta stiprinajums
2 Fiksjoosa uzmava
3 Siksnina parnesanai
4 Turetais stiprinasaanai pie jostas
5 Akumulators
6 Akumulatora fiksatora taustin's
7 Griesanas virziana parsledzejs
8 lesledzecs
9 Apgaismosanas spuldze „Power Light"

10 Rokturis (ar izoletu noturvirsmu)
11 Skruvgrieza uzgalis ar lodites fiksatoram piemerotu katu
12 Universaliis turetaj
13 Skrivgrieza uzgalis
14 Darbinstruments (piemērām, skrūvgrieża uzliktnis)*
15 Kolektora ogles sukas
16 Nosegvacins

*Seit atelotie vai aprakstitie pigeonumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma pigeonumiem irsniegt s msu pigeonumu kataloga.

Tehniskie parametri

Akumuladora triecienskrūvgriezis		GDR 14,4 V-LI	GDR 18 V-LI
Izstrādājuma numurs		3601 JA1 4.. 3601 JA1 3..
Nominalais spiregums	V= 14,4 18
Griësanas Ātrums brīvgaita	min.1	0 -28000 - 2800
Triecenu biežums	min.1	0 -32000 - 3200
Maks. griezes moments cietam skrūvēsanas režimam atbilstoši standartam ISO 5393	Nm 150* 160*
Skrūvju 0 mašinskrūvēsani	mm	M6 - M14	M6 - M14
Darbinstrumenta stiprinājums		¼" seṣṭura ligzda	¼" seṣṭura ligzda
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,5/1,7*	1,6/1,8*
Pijelaujamā apkārtējā gaisa temperatura - uzlādes laikā	°C	0...+45	0...+45
- daribas laikā „ un uzglabāsanas laikā	°C	-20...+50	-20...+50
leteicamie akumulatori		GBA 14,4V...	GBA 18V...
leteicamā uzlādes ierice		AL18..	AL18..
		GAL 3680	GAL 3680

atkaribā no izmantojāma akumulatora

**Samazinata jauda pietemperaturas < 0^

Akumulatora triecienskrüvgriezis		GDS 14,4 V-LI	GDS 18 V-LI
Izsträdajuma numurs		3601 JA1 T..	3601 JA1 S..
Nominalais spriegums	V=	14,4	18
Griësanas Ātrums brīvgaita	min.1	0-2800	0-2800
Triecenu biežums	min.1	0-3200	0-3200
Maks. griezes moments cietamskrūvēsanas režimam atbilstošistandartam ISO 5393	Nm	170*	180*
Skrūvju 0 mašinskrūvēsani	mm	M6-M16	M6-M16
Darbinstrumenta stiprinājums		■ ½"	■ ½"
Svars atbilstoši EPTA-Procedure01:2014	kg	1,5/1,7*	1,6/1,8*
atkaribā no izmantojamā akumulatora
** Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Latviešu 197

Akumulatora triecienskrūvgriezis		GDS 14,4 V-LI	GDS 18 V-LI
Pielaujama apkārtējā gaisa temperatura
- uz l ādes laikā	°C	0...+45	0...+45
- d a r b ibas lāikā uʒlabāšanas laikā	°C	-20...+50	-20...+50
leteicamie akumulatori GBA 14,4V.. GBA 18V..
leteicamā uzlādes ierice		AL18..	AL18..
		GAL 3680	GAL 3680
atkaribā no izmantojamā akumulatora
* Samazināta jauda pie temperaturas < 0 °C

Akumulatora triecienskrüvgriezis		GDX 14,4 V-LI	GDX 18 V-LI
lzsträdajuma numurs		3601 JB8 0.. 3601 JB8 1..
Nominalais spiregums	V= 14,4 18
Griësanas ātrums brivgaita	min.1	0-2800 0-2800
Triecienu biežums	min.1	0-3200 0-3200
Maks. griezes moments cietamskrūvēsanas režimam atbilstošistandartam ISO 5393
- ¼" s e š st ür aligzda	Nm	150*	160*
- ■ ½"	Nm	170	180
Skrūvju 0 mašinskruvēsānai	mm	M6-M16	M6-M16
Darbinstrumenta stiprinājums		¼" sešstū riga zdgad /■ ½"	¼" sešstū riga zdgad /■ ½"
Svars atbilstoši EPTA-Procedure01:2014	kg	1,5/1,7*	1,6/1,8*
Pielaujamā apkārtējä gaisa temperatūra
- u z l Ādes laikā	°C	0...+45	0...+45
- daribbas laikā" un uzglabāsanas laikā	°C	-20...+50	-20...+50
leticamie akumulatori		GBA 14,4V..	GBA 18V..
leticamā uzlādes ieriece		AL18..	AL18..
		GAL 3680	GAL 3680
*atkariða no izmantojamā akumulatora
** Samazināta jauda pie temperatūravs < 0 °C

Sajā pamācībā norādītais vibracijas limenis ir izmerits atbilstosi standārī EN 60745 noteiktaji procedūrui un var tikt lietots elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantot āri vibracijas radītas papildu slodzes iepriešejai no-vertešanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektron

strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstrumentes tomer teik izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopa ar citadiem piederumiem vai kopa ar atskirigiem darbinstrumentiem, ka an tad, ja tas nav pietiekoa apjoma apkalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties noseit noraditas vertibas. Tas var butiski paliinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroninstruments ir izslegtsvai ardarbojas, tacute faktiski netiek izman-tots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Veiciet papilduspasakumus, laipasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalosanu, noversiet roku atdzisan un pareizi planojiet darbu.

Spuldze 9 iedegas pie daljvi vai lidz galam nospiesta iesledzeja 8, izgaismojot darba vietu nepietiekosa apgaismojuma apstaklos.

Lai izslegtu elektrinoinstrumentu, atlaidiet iesledzéju 8.

Lai taupitu energiju, iesledziet elektrinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Griesanas atruma regulemana

Instrumenta griesanas atrumu var regulet bezpakapju veida, mainot spiedenu uz iesledzeju 8.

Viegli nospiezot iesledzeju 8, darbvarpsta sak griezties ar neieliu atrumu. Palielinot spiedenu, pieaug ari griesanas atrums.

Noradijumi darbam

Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skruvi tikai laika, kad elektron instruments ir izslegts. Rotejo ss darbinstruments var noslidet no skruves galvas.

Griezes moments ir atkarigs no triecenu fazes ilguma. Maksimalais iegutais griezes moments triecenu fazes laikā veidojas kā visu atseviško griezes momenta impulsu summa. Maksimalais griezes moments tiek sasniegts pec 6-10 sekunzu ilgas triecenu fazes. Paejot sim laikam, skruvju pievilksanas moments pieaug tikai nedaudz.

Katram triecenu fazes ilgumam atbilst noteikts skruvju pievilksanas moments. Lai noteiktu skruvju pievilksanas faktiskomomentu, jalieto ipasa atslega griezes momenta merisanai.

Cieti, atsperigi un miksti skrivju savienojumi

Izmérot griezes momentu, kas veidojas triecienu fazes laika, un ievietojot iegūtas vertibas diagramma, veidojas rakturlikne, kas ilustré skrūvēsanas procesu. Raksturliknes augstums atbilst maksimālajam iegūtajam griezes momentam, bet rakturliknes stavums parāda, cik ilga laika ḣis moments tiek sasniegs.

Griezes momenta izmainu raksturu nosaka sadi faktori.

• Skrivju vai uzgrieznu cietiba
  Starpliku elementa veins (paplaksne, atsperpaplaksne vai blive)
  Saskruvejamo materialu cietiba
  -Smervieluklatabutne skruvju savienojumā

Atbilsto minetajiem faktoriem, izskirami sadu tipu skruvju savienojumi.

Ciets savienojums veidojas, sastiprinot metalu ar metalu un ka starpliku elementus izmantojot papiaksnes. Maksimalais griezes moments tiek sasniegts pec samera neilgas triecenu fazes (stava raksturlkne). Nevajadzigi ilga triecenu faze kaite instrumentam.
- Atsperigs savienojums veidojas, sastiprinot metalu ar metalu, tacu ka starpliku elementus izmantojot atspergredzenus, plakanas atsperpaplaksnes, sprostpaplaksnes, ka ari, lietojot skruves un uzgiezns ar konisku sezu vai pagarinos elements.
Miksts savienojums veidojas, sastiprinot, piemeram, metalu ar koku vai ka starpliku elementus lietojot svina vai skiedru materiala paplaksnes.

Elastigam vai mikstam skruvju savienojum maksimalais skruvju pievilkasan moments ir mazaks, nekacietam skruvju savienojumam. Taçu triecenu fazej jabut jeverojami ilgakai.

Skruvju pievilkanas maksimala griezes momenta orientejosas vertibas

Vertibas ir sniegtas Nm un aprekinatas nospriegotam profilam 90% limeni no plastiskas deformacijas punkta (pie berzes koefi- ciente μkup = 0,12). Lai kontrolétu skruvju pievlksanas faktisko momentu, jalieto ipasa atslęga griezes momenta meriisanai.

Izturbas kategorijaatbilstosi DIN 267	Standarta skrivëves								Paaugstinătas izturibasskrivëves
	3.6	4.6	5.6	4.8	6.6	5.8	6.8	6.9	8.8	10.9	12.9
M 6	2.71	3.61	4.52	4.8	5.42	6.02	7.22	8.13	9.7	13.6	16.2
M 8	6.57	8.7	11	11.6	13.1	14.6	17.5	19.7	23	33	39
M 10	13	17.5	22	23	26	29	35	39	47	65	78
M 12	22.6	30	37.6	40	45	50	60	67	80	113	135
M 14	36	48	60	65	72	79	95	107	130	180	215
M 16	55	73	92	98	110	122	147	165	196	275	330

200 | Latviesu

leteikumi

leskruevjot garas liela izmera skruves cieta materiala, ie- teicams izveidot vadnots urbumu, kura diamets ir vienads ar skruves vitnes ieksejo diametru, bet dzilums ir aptuveni/3 no skruves garuma.

Piezime. leverojiet, lai elektroinstrumenta neieklutu metala sikdetalias.

Turetajs stiprināsanai pie jostas

Izmantojoj turetaju 4, elektroninstrumentu var piekart, piemeram, pie jostas. Tas lauj izrivet darbam abas rokas, un elektronstruments vienmer ir viegli sasniedzams.

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajiet akumulatorukikai pie temperaturas no- 20^ lidz 50^. Vasara neatstajiet akumulatoru vietas ar paaugsti-natu temperaturu, piemeram, automasin salona.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas izstradajuma daribas laiks starp akumulatora uzladem, tas rada, ka akumulatorsir nolietojies un to nepiecesams nomainit.

levrojiet noradijumus par atbrivoanos no nolietotajiem izstradajiumem.

Apkalposana un apkope

Apkalposana un tirišana

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piem-ram, pirms apkalosanas, darbinstrumenta nomainas utt.), ka ari pirms transportesanas vai uzglabasanas iznemiet no ta akumulatoru. Nejausa iesledzeja nospesa na var izraisit savainojumu.
Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta daribibu, uzturiet tiru tā korpusu un ventilácijas atveres.

Kolektora oges sukunomaina (attels E)

Aptuveni reizi 2-3 meneos parbaudiet kolektora ogles sukugarumu un vajadzibas gadijuma nomainiet abas ogles sukas. Nekada gadijuma nenomainiet tikai vienu ogles sukui

Piezime. Izmantojiet tikai no firmas Bosch piegadatas oges sukas, kasir piemerotas sim izstradajumam.

• Ar piemerotu skruvgriezi noskruvejiet sukucvacinus 16.
• Nomainiet ar atsperi piespiest as ogles sukas 15 un uzskruvejiet sukuvacinus.

Atbrivoesanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj其中之一irreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilosto Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam ionicem, lietosana i nederigie elektrinstrumenti, ka ari, atbilsto direktivai 2006/66/EK, bojatie vai noletotie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un janogadarettereizejai pärstradei apkarteyai videi nekaitiga veida.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Ludzam ieverot sadaj,Transportesa na(lappuse 200) sniegtos noradijumus.

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

Lietuviskai 201

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius prietaiso prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiiciant jrankjir t.t. o taip pat transportuoant ir sandeliuoant prietaisa, butina isjo isimiakumulatoriui. Priesingu atveju galite su sizeisti, netycia nuspaude jjungimo-issjungimo jungiklj.
Reguliaria valykite elektrini jranki ir ventiliacines angas jo korpuse, tuomet galésite dirbtikokybiiskaiir saugiai.

Angliniali sepetelai (zr.pav.E)