GDR 18 VLI Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GDR 18 VLI Professional BOSCH vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtový rázový uťahovač |
| Značka | Bosch |
| Model | GDR 18 V-LI Professional |
| Menovité napätie | 18 V |
| Voľnobežné otáčky | 0 – 2 800 ot/min |
| Počet úderov | 0 – 3 200 úderov/min |
| Max. krútiaci moment pre tvrdé skrutkovanie (podľa ISO 5393) | 160 Nm |
| Priemer montážnej skrutky | M6 – M14 |
| Uchytenie nástroja | ¼" šesťhranný dutý |
| Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014) | 1,5 – 1,9 kg (podľa akumulátora) |
| Typ akumulátora | Lítium-iónový (odporúčaný GBA 18V...) |
| Odporúčaná nabíjačka | AL18..., GAL 3680 |
| Osvetlenie | Integrované Power Light |
| Smer otáčania | Obojsmerný (prepínač) |
| Elektronická ochrana | Elektronická ochrana článkov (ECP) proti hlbokému vybitiu |
| Klip na opasok | Áno (odnímateľný) |
| Údržba | Pravidelné čistenie vetracích otvorov; výmena uhlíkov každé 2-3 mesiace |
| Bezpečnosť | Izolovaná rukoväť; automatické vypnutie pri preťažení; odporúčaná ochrana sluchu (hladina hluku 96 dB(A)) |
| Náhradné diely | Dostupné u Bosch (uhlíky, uchytenie nástroja atď.) |
| Opraviteľnosť | Servis Bosch; oprava kvalifikovaným odborníkom |
Často kladené otázky - GDR 18 VLI Professional BOSCH
Otázky používateľov k GDR 18 VLI Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Skrutkovač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GDR 18 VLI Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GDR 18 VLI Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GDR 18 VLI Professional BOSCH
Zastréte naby akumulator 5 zepredu do paty elektronáradi,
až je akumulator spolehlivé zajistén.


108 | Cesky
Nastaveni smeru otaceni (viz obr. D)
Pomoci prepinae smer otaceni 7 muzete zmenit smer otaceni elektronaradi. Pri stlacenem spinaci 8 to vsk neni mozne.
Chod vpravo: Kzasroubovani srobub a utazenimatic pretlac te prepina smeru otaceni 7 dolea a na doraz.
tie predlžovacieho kábla, ktorý je vhdný na použivanie vo vonkajśom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu rucneho elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranneho spinaca pri poruchovych prudoch zniuzije riziko zasahu elektrickym prudom.
Bepeznoch'sob
Bud'te ostrazity, sustred'te sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrický náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrický náradim nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
Noste osobné ochrannes pomocky a pouzivajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ak je ochranna dychacia maska, bezpečnostna pračovna obuv, ochranna prilba alebo chranične sluchu, podla druhu rucného elektrického naradia a sposobu jeho použiţia znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnému uvedeni ručného elektrického naradia do cinnosti. Predzasunutim zástrécky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytenim alebo prenásanim ručného elektrického naradia sa vždy presveděte sa, ā je ručné elektrické náradie vypnute. Ak budete mat pri prenásani ručného elektrického naradia prest na vypinači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojíte na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok nahodu.
Skor ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kIucne na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kIuc, ktory sa nachadza v rotujucej casti ručného elektrického náradia, moze sposobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham dela. Zabepezite si pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucne elektricke naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok naradia. Volny odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytené rotujucimi castami ručného elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektricke naradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojena spravyne pouzivanie. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu zniuzije riziko ohrozenia zdravia prachom.
Rucne elektrické náradie nikdy nepretážujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urcené pre danydruh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického na-
Slovensky | 111
radia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsaho vykonu náradia.
Nepouzivaje nikdy takereucne elektricke naradie,ktore maPokazenvypinaC.Naradie,ktore sa uzneda zapnut alebo vypnut,je nebezpecné a treba ho zverit do opravy odbornikovi.
Skor akocacnete naradie nestavovat alebo prestavovat, vymienat prisluensstvo alebo skor, ak odlozite naradie, vzydvytiahnite zastrku sie'tovej snury zo zasuvky. Toto preventvne opatrenie zabrauje neuyselnemu spusteni ruceho elektrickego naradia.
Nepouživané ručné elektrické naradie uschovájte tak, aby bolmimo dosahu detí. Nedovl'te použivat to to naradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámené, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Ručné elektrické naradie je nebezpečné vtedy, ked'ho použivaju neskúsené osoby.
Rucne elektricke naradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblive suciastky bezchynbne funguju alebo ci neblokuju, ci nue szlomene alebo poskodeneneiktore suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvovat spravne fungovanie rucneho elektrickeho naradia. Pred pouzitim naradia daje poskodenene suciastky vymenit. Vefa nehod bolo spasobenych nedostatocnou udrzbou elektrickeho naradia.
- Rezné nastroje udriavajte ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje sostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu i'ahsie sa daju viest.
Použivajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, na stavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržnych upozorneni a bezpečnostych polkynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovce podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie ručného elektrického náradia na iný učel ako na predpisanje pouzitie moze viest k nebezpečnám situáciam.
Starostlivé použivanie akumulatorového ručného elektrického náradia a manipulácia s nim
Akumulatory nabijaje len v takch nabijačkách, ktoré odporúca vyrobca akumulátra. Ak sa použiva nabijačka, urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov, na nabijanie iných akumulatorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického naradia použivajte len prislùsne určné akumúláry. Použivanie inych akumulátorov moze maf za nasledok poranenie a nebezpečénstvo poziaru.
Nepouzivané akumulatory neuschovájte tak, aby mohli prist'do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohli spősobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá-toraMZa za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Zakumulatora moze pri nespravnom pouzivani vytekat kvapalina.Vyhbjate sa kontaktu s toutkvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnite vodou.Ak sa dostane kvapalina z akumulatora do kontaktu s ocami, poVyplachu oci vyhfadajte ajlekara.Unikajuca kvapa
lina z akumulatora moze mat za nasledok podrażdenie po-kožky alebo popäleniny.
Servisné prace
Rucne elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanému personálu, ktory používa origináne nahradné suciastky. Tým sa zabezpečí, Že bezpečnost'náradia zostane zachovaná.
Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovát, ak vykonávate takú prácu, priktorej by mohla skrutka natrafit na skryte elektrické vedenia. Kontakt skrutky elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dostaf pod napătie aj kovové suciastky náradia a spôsobit zásah elektrickým prudom.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsi akobrobok pridržiavany rukou.
Pri praci rucne elektrickne naradie dobre drzte. Pri utahovani uvohnovani skrutiek mozu kratkodobo vznikat velke reakcné momenty.
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického ná radia, až potom ho odložte. Pracovný nastroj sa moze za-seknúf a moze zaprćinit stratu kontroly nad ručném elektrickým naradim.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratovania.

Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred trvalym snechnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vhlkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.
Po poskodeni akumulatoralelov pripade neodborného pouzivania mozu z akumulatoravystupovatskodlivé vypary.Zabezepezte privod cerstveho vduchu a v pri-pade nevoftosti vyh'adajte lekarski pomoc. Tieto ypary mozu podrazdit'dychacie cesty.
Používajte tento akumulator iba spolu s Vásim ručným elektrickýn náradim Bosch. Len takto bude akumulator chroneny pred nebezpecným prefaženim.
Spicatymi predmetmi, aka napr. kince alebo skrutkovače, alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst k skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnút alebo sa prehriat.
Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpechnostné poukyny. Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za následok zasah elektrickym prudom, spo-sobit požiar a/alebo tázke poranenie.
Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'cas, ked citate unto Navod na pouzivanie.






112 | Slovensky
Používanie podl'ara určenia
Toto rucne elektrické náradie je v uvedenom Rozmerovom rozsahu urcené na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek akoj na utahovanie a uvol'novanie matic.
*Zobrazené alebo popíanse prisluşenstvo nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné prisluşenstvo najdete v nasomprograme prisluşenstva.
Technické udaje
| Akumulátorový impulzový skrutkovač | GDR 14,4 V-LI | GDR 18 V-LI | |
| Vecné Čísló | 3 601 JA1 4.. 3 601 JA1 3.. | ||
| Menovité napătie | V= 14,4 18 | ||
| Počet volnobežnych obrátok | \( min^{-1} \) | 0 - 2800 0 - 2800 | |
| Frekvencia priklepu | \( min^{-1} \) | 0 - 3200 0 - 3200 | |
| max. krútiaci moment tvrdé ukončenieskrutkovania podl'na normy ISO 5393 | Nm 150* 160* | ||
| Strojárenské skrutky Ø | mm M6 -M14 M6 - M14 | ||
| Skiťučovadlo | ¼" Vnutorny šesthran ¾" Vnutorny šesthran | ||
| Hmotnost podl'ka EPTA-Procedure01:2014 | kg | 1,4 - 1,7* | 1,5 - 1,9* |
| Povolená teplota okolia- pri nabijani | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - pri prevádžke" a pri skladovani | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Odporúčané akumúlatóry | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| Odporúčané nabijačky | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | ||
| Akumulátorový impulzový skrutkovač GDS 14,4 V-LI GDS 18 V-LI | |||
| Povlená teplota okolia | |||
| - pri nabijani | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - pri prěvámží keladovani | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Odporúčané akumulićory GBA 14,4V.. GBA 18V.. | |||
| Odporúčané nabijačky | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | ||
| *v závislosti od použitěho akumuliéta | |||
| **obmedzený vykon pri teplote <0°C | |||
Akumulatorovy impulzovskrutkova cGDX 14,4 V-LI GDX 18 V-LI
| Vecné Čísló | 3 601 JB8 0.. 3 601 JB8 1.. | ||
| Menovité napätie | V= 14,4 18 | ||
| Počet voǐnobežných obrátok | min-1 | 0 -2800 | 0 -2800 |
| Frekvência príklepu | min-1 | 0 -3200 | 0 -3200 |
| max. krútiaci moment tvrédéukončenie skrutkovania podla normy ISO 5393 | |||
| - ¼" Vnúturný šesthran | Nm | 150* | 160* |
| - ■ ½" | Nm | 170 | 180 |
| Strojárenské skrutky Ø | mm | M6 - M16 | M6 - M16 |
| Sklučovadlo | ½" Vnúturný šesthran /■ ½" | ½" Vnúturný šesthran /■ ½" | |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,5 - 1,7* 1,5 - 2,0* | ||
| Povolená teplota okolia | |||
| - pri nabijani | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - pri prešťažrám alepadović | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Odporćané akumulátry | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| Odporćané nabijačky | AL18.. | AL18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | ||
*V závislosti od použitého akumulatóra
obmedzeny vykon pri teploe < 0^
Informácia o hlucnosti/vibraciach
Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zaženia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, aka su napriklad: udžbra rucného elektrického naradia a použivaných pracovný nastrojov, zabezpečenie zachovnia teploty ruk, organizácia jegnotlivých pracovných ukonov.
Vyhlaseieno konformite
C
Vyhalusjeme na vyhradnú zodpovednost, ze vyrobok opisany vcasti, Technické udaje" spilna vsetky prislustré ustanovenia smernic 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012), 2011/65/EU, 2014/30/ES, 2006/42/ES vrátane ichzmien a je v sulade s nasledujucimi normami: EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 50581.
114 | Slovensky
Sübort technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadzua: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Nabijanie akumulátorov
Použivajte len tie nabijačky, ktoře su uvedene na strane príslušenstva. Len tieto nabijačky su konštruované na spožahlive nabijanie litiovo-iónovych akumulatorov Vásho ručného elektrického naradia.
Upozornenie: Akumulator sa dodáva v ciastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim akumulator v nabijačke uplnne nabite.
Ltiiovo-ionovy akumulator je chraneny protihbokemu vybitu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)”. Ked'je akumulator vybity, elektricke naradie sa pomocou ochrannoho obvodu vypne: Pracovny nastroj sa uz nepohybuje.
Pouzitý akumulator 5 je vybavený dvoma blokovacími stipnami, ktoré majú zabránit tomu, aby pri nahodnom neumysel-nom stlaceni uvolnovacieho tlacidla akumáturna 6 akumá-tor vypadol. Kym sa akumulator nachadza v ručnom elektrickom náradi, je pridržiavany v správnéj polohe pomocou pruziny.

Ak potrebujete akumulator 5 vybraf, stlae uovlohovace tlacidlo 6 a vytiahnite akumulator z ručného elektrického náradia smerom doprodu. Nepouživajte pritom neprimeranú silu.
Vymena nastroja (pozri obrazok A-C)
Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrikkom naradi (napr. udrzba, ymena nastroja a pod.) ako aj pri preprave a uschove ručného elektrického naradia. V pripeade neuyselného zapnutia vypinača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Pravidelne cristite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje do telesa ná-radia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo sposobit vznik nebezpećného zásahu elektrickým prudom.
GDR 14,4 V-LI/GDR 18 V-LI/GDX 14,4 V-LI/GDX 18 V-LI: Vkladanie pracovného nastroja
Potiahnite zaistovaciu objimku 2 smerom dopredu, pracovny nastroj zasunte az na doraz do upinaceho mechanizmu (sklu-covadla) 1 a potom zaistovaciu objimku 2 opat uvo'nite, aby ste pracovny nastroj zaaretovali.
Demontáz pracovného nástroja
Potiahnite zaistovaci objimku 2 smerom dopre du pracovny nastroj vyberte.
GDS14,4V-LI/GDS18V-LI/GDX14,4V-LI/GDX18V-LI:
Pri upinani pracovneho nastroja davajte pozor na to, aby pracovny nastroj v upinacom mechanizme spoahlivo sedel. Ked'nie je pracovny nastroj spoahlivo spojeny s upinacim mechanizmom (upinacou hlavou), moze sa pochas skrutkovania uvolnilit.
Pracovny nastroj 14 nasunte na stvorhran upinacieho mecha-nizmu 1.
Systémom náradja je podmiennenta okolnost, ze pracovny nastroj 14, ze pracovny nastroj ma trochu vole v upinacom mechanizme 1; to vsak nema ziaden vplyv na funkcnost an na bezpečnost.
Prevádzka
Sposob cinnosti
Upinacia hlava 1 s pracovnym nastrojom je pohánaná cz prevodovku a impulzovy mechanizmus pomocou elektromotora. Pracovny ukon je Rozeleneny do dvoch faz:
Skrutkovanie a utahovanie (impulzovy mechanizmus v cinnosti).
Impulzovy mechanizmus zaćina pracová v okamihu, ked' je skrutkove spojenie doskrutkované, a tym sa motor viac zataži. Impulzovy mechanizmus pritom premieña silu motora na rovnomné otočné impulzy. Pri uvolnovani skrutiek a matic sa tento pracovny ukon vykonáva v opačnom poradí.


Slovensky | 115
Uvedenie do prevadzky
Vlozenie akumulatora
Prepinač smeru otáčania 7 nastavte do stredovej polohy, aby ste ručné elektrické naradie chránili pred neúmyselným zap-nutim.
Zasunte nability akumulator 5 z prednej strany do pataky ručného elektrického náradia tak, aby sa akumulator spoáhlivo zaaretoval.
Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok D)
Ziarovka 9 svieti pri ciastočnom alebo pri uplnom stlačeni ypinača 8 a v pripeade nepriaznivych svetelnych pomerov na pracovisku umoznjue osvetlenie pracovného priestoru náradia.
Nastavenie poctu obratok
Na skrutku/maticu prikladajte rucne elektrické nara die iba vo vypnutom stave. Otacajuce sa pracovné nastroje by sa mohli zośmyknut.
Krutiaci moment je závisly od doby trvania impulzov. Maximány dosiahnuty krutiaci moment vyplýva zo súctu vsetkych jegnotlivych krutiacich momentov dosiahnutych impulzami. Maximány krutiaci moment sa dosiahne po trvani utahovacich impulzov v trvani 6-10 sekund. Po tejto dobe sa už utahovací moment zvyšuje iba minimálne.
Dobu trvania utahovacic impulzov treba zistif pre kazdy po-zadovanyc utahovacimoment. Skutoce dinosiahnuty utahovacimomenttreba v kazdom pripad zistovat pomocou momento-veho kl'ica.
Skrutkové spojenia s tvrdým, pruzným alebo s mäkkým podkladom
Ako odmeriate krutiace momenty dosiahnute pri skuske a na nesiete ich do grafu, dostanete krivku priebehu krutiacich momentov. Vyška krivky zodpovedá maximálne dosiahnute-nému krutiacemu momentu, stmost krivky ukazuje, za aký CAS ho možno dosiahnut.
Priebeh krutiaceho momentu zavisiod nasledujucich faktorov:
- pevnostskrutiek/matic
-druh podlozky/podkladu (okrúhla podlozka, tanierová pruzina, tesnenie)
-
pevnost zoskrutkovávaného materialu
-
mastiace pomery skrutkového spoja
Z toho potom vyplvyaju nasledujuce priady pouzitia:
Tvrdé spojenie je dané pri skrutkovych spojoch kovu na kov s pouzitim podloziek. Maximány krutiaci moment sa dosiahne po relativne krátkom Case rotačnch impulzov (stmý priebeh charakteristiky). Zbytočne dlá doba impulzoveho utahovania iba poskodzuje náradie.
Pruzné spojenie je dane pri skrutkovych spojoch kovu na kov, avsak s pouzitim pruznych podloziek, tanierovych podloziek, svornikov alebo skrutiek/matics konickym sedlom ak o pri pouziti predllovacich elementov.
Mäkké spojenie je dane pri skrutkovych spojeniach napr.
kovu na drevo, alebo pri pouziti olovenych alebo fibrovych podloziek akop podkladu.
Pri pružnych resp. mäkkych spojeniach je maximány utahovacimoment mensí ak pri tvrdom spojeni. Takisto je na dosiahnutie rovnakeho utahovacieho momentu potrebá dlhsha doba impulzového utahovania.
Orienta né hodnoty na dosiahnutie maximánych utahovacích momentov skrutiek
Udaje v Nm, yypocitané z plochy jadra skrutky; vyuzithe hranice prietazosti 90% (pri suciniteli trenia μcell = 0,12). Skutočne dosiahnuty utahovacimomenttreba vkaždom pripad skontrolovat pomocou momentového kluca.
| Triedy pevnosti podla normy DIN 267 | Štandardné skrutky Skrutky s vysokou | pevnost'ou | |||||||||
| 3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |
| M 6 | 2.71 | 3.61 | 4.52 | 4.8 | 5.42 | 6.02 | 7.22 | 8.13 | 9.7 | 13.6 | 16.2 |
| M 8 | 6.57 | 8.7 | 11 | 11.6 | 13.1 | 14.6 | 17.5 | 19.7 | 23 | 33 | 39 |
| M 10 | 13 | 17.5 | 22 | 23 | 26 | 29 | 35 | 39 | 47 | 65 | 78 |
| M 12 | 22.6 | 30 | 37.6 | 40 | 45 | 50 | 60 | 67 | 80 | 113 | 135 |
| M 14 | 36 | 48 | 60 | 65 | 72 | 79 | 95 | 107 | 130 | 180 | 215 |
| M 16 | 55 | 73 | 92 | 98 | 110 | 122 | 147 | 165 | 196 | 275 | 330 |
Bosch Power Tools 1609 92A 2CV|8.9.16)







116 | Slovensky
Tipy
Pred skrutkovanim váčsich a dlhšich skrutiek do tvrdych materialov by ste mali vrtákom s priemerom rovný nadru zavitu skrutky predvfta t od 2 / 3 dlžky skrutky.
Upozornenie: Dávajte pozor na to, aby sa do rućného elektrického naradia nedostali ziadne drobné kovové predmety.
Sponka na upnutie na remen
Pomocou sponky na upnutie na remen 4 si mozete zavesit to to rucne elektricke naradie napr. na opasok. V takom priade budete mafoberuky vo'né a rucne elektricke naradie budete mat stale v pohotovosti.
Pokyny pre optimné zaobchodzanie s akumulatorom
Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou.
Akumulator skladujte iba pri rozahu teploty od -20^ do 50^ . Nenechavajte napriklad akumulator v lete polozeny v automobile.
Obcas precistite vetracie strbiny akumulatora cistym jemnym a suchym stetcom.
Vyrazne skrátene prevadzková doba akumulátora po nabití signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.
DodržiavajtePokyny na likvidáciu.
Udrzba a servis
Udrzba a cistenie
Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrikkom naradi (napr. udrzba, ymena nastroja pod.) ako aj pri preprave a uschove rucneho elektrickeho nara-dia. V pripeade neuyselného zapnutia vypinača hrozi ne-bezpečenstvo poranenia.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrzia-vajte vždy v cistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.
Vymena uhlikov (pozri obrazok E)
Kontrolujte dlzku uhlikov priblizne kazdé 2-3 mesiace a v pri-pade potreby uhlyk vymeinte za nové.
Nikdynevymiejate iba{jinyuhlik!
Upozornenie: Použivajte iba uhlíky zakúpené prostrednicvom firmy Bosch, ktoré su urcené pre Váš produkt.
-Uvolfnite kryty 16 pomocou nejakého vchodného skrutkovača.
-Uhliky 15, ktoré sa nachadzaju pod tlakom pruzin, yvmen te a kryty opaf naskrutkujte na povodné miesto.
Servisné stredisko a poradenstvo pri použivani
Servisiné stresisko Vam opovie na otázky týkajúce sa opravy a udžrby Vásho produktu ak oj nahradnych suciastok. Rozlozené obrázky a informácie k nahradnym suciastkam najdete aj na web-stranke:
www.bosch-pt.com
Tim poradcov Bosch Vam s radostou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich prisluěnsstva.
Pri vsetkych dopytoch a objednaykach nahradhych suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedenene na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: (02) 48703800
Fax: (02) 48703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Transport
Prilożené lǐtivo-íónové akumúláry podliehajú poziadvám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumúláry smie použivatel' náradia prepravovat po cestach bez dalsich opat rení.
Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba rešpektovat osobotne poziadavyk na obaly a oznacenie. V takonto pripadre treba pri priprave zasielky bezpodmienecne konzultovat's expertom prepreavrue nebezpecnhe tovaru.
Akumuláry zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabal'te tak, aby sa v obale nemohol posúvat.
Rsepekujte aj priadne doplnejuce narodne predpisy.
Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.
Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumúláry/batérie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EU:

Podfa Europskej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzitelne rucne elektrickne naradie (elektrspotrebice) a podfa europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batere zbieraf separovane a treba ich davaf na recyklaciu zodpovedajuco ochrane zivotného prostredia.
Akumulatory/batierie:

Li-lon:
Vsimnite si laskavo Pokyny v odseku "Transport", strana 116.
Zmeny vyhradené.