IXO 4 Upgrade Medium - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akumulátorový skrutkovač
Značka	Bosch
Model	IXO 4 Upgrade Medium
Menovité napätie	3,6 V
Voľnobežné otáčky	215 min⁻¹
Maximálny krútiaci moment (tvrdý/mäkký)	4,5 Nm / 3 Nm (podľa ISO 5393)
Maximálny priemer skrutky	5 mm
Hmotnosť (podľa postupu EPTA 01/2003)	0,3 kg
Typ batérie	Lítium-iónová
Kapacita batérie	1,3 Ah
Počet článkov batérie	1
Čas nabíjania	Približne 330 min (5,5 hodín)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Modely nabíjačky	2 607 225 809 (EU), 2 607 225 811 (UK/SMA), 2 607 225 813 (AU)
Súčasťou balenia príslušenstvo	Excentrický nástavec, Uhlový nástavec, Držiak skrutkovacích bitov
Určené použitie	Na uťahovanie a povoľovanie skrutiek v dreve, plaste a kove
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti preťaženiu, ochrana proti hlbokému vybitiu, ochranný režim nízkej rýchlosti
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať vodu ani rozpúšťadlá
Opraviteľnosť	Opraviteľné v autorizovaných servisných strediskách Bosch
Zhoda	CE, EAC a ďalšie regionálne certifikácie

Často kladené otázky - IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

Ako nabíjam skrutkovač Bosch IXO 4?

Pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky a zapojte ju do nabíjacieho portu na nástroji. Proces nabíjania sa spustí automaticky. Úplné nabitie trvá približne 5,5 hodiny. Batériu je možné nabíjať kedykoľvek bez zníženia jej životnosti.

Aký typ batérie používa IXO 4?

Používa vstavanú lítium-iónovú batériu s kapacitou 1,3 Ah a menovitým napätím 3,6 V. Batériu nie je možné vymeniť používateľom.

Môžem použiť akúkoľvek nabíjačku s týmto skrutkovačom?

Nie, používajte iba dodanú nabíjačku (modely 2 607 225 809/811/813). Používanie iných nabíjačiek môže spôsobiť požiar alebo poškodenie. Vždy prispôsobte sieťové napätie menovitému napätiu nabíjačky.

Akú maximálnu veľkosť skrutky môžem uťahovať?

Maximálny priemer skrutky je 5 mm. Pre tvrdšie materiály použite nižšie nastavenie krútiaceho momentu. Nástroj poskytuje krútiaci moment až 4,5 Nm.

Ako vymením bit alebo príslušenstvo?

Najprv posuňte prepínač smeru do stredovej polohy, aby ste zaistili vreteno. Potom vytiahnite držiak bitu alebo príslušenstvo priamo von. Vložte nový bit alebo príslušenstvo, kým nezacvakne na miesto. Uistite sa, že je nástroj vypnutý.

Čo indikujú LED diódy na IXO 4?

Zelená LED indikuje nabíjanie batérie. Blikajúca LED môže indikovať poruchu. Keď sa nástroj počas používania vypne, batéria je vybitá a je potrebné ju dobiť.

Je IXO 4 odolný voči vode?

Nie, nástroj nie je odolný voči vode. Chráňte ho pred vlhkosťou a dažďom. Čistite iba suchou handričkou. Ne ponárajte do vody.

Ako mám skladovať skrutkovač, keď ho nepoužívam?

Skladujte na suchom, chladnom mieste mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. Pri dlhodobom skladovaní udržujte batériu čiastočne nabitú (približne 30-50 %). Odstráňte všetky príslušenstvá.

Kde môžem získať náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko Bosch. Najbližšie servisné stredisko nájdete na webovej stránke Bosch alebo v príručke. Vždy používajte originálne náhradné diely Bosch.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní IXO 4?

Vždy noste ochranné okuliare. Udržujte ruky mimo rotujúcich častí. Nepoužívajte vo výbušnom prostredí. Pred čistením odpojte nabíjačku. Úplné podrobnosti nájdete v bezpečnostných pokynoch v príručke.

NÁVOD NA OBSLUHU IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

POZOR Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

▶ Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.
Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
Nedovol'te det'om a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratit kontrolu nad náradím.

Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky.Keby by bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
▶ Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
Ked' pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnost'osôb

Bud'te ostražitý, sústred'te sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia.
Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú riziko poranenia.
- Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elek-

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

trického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú siet zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

Skór ako náradie zapnete, odstránte z neho nastavovacie náradie alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobit vážne poranenia osób.
- Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
▶ Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich súčiastok náradia. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného elektrického náradia.
Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním

▶ Ručné elektrické náradie nikdy nepreťažujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.
Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
▶ Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Po-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

kyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho použivajú neskúsené osoby.

▶ Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negativne ovplyvňovať správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymenit'. Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
▶ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú viest.
Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohl’adnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávat’. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť k nebezpečným situáciám.

Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia s ním

Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa použiva nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
▶ Do elektrického náradia používajte len príslušné určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kl'účmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl'adajte aj lekára. Unikajúca kva-

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

palina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

Servisné práce

▶ Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná.

Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač

Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovátí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafit na skryté elektrické vedenia. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobit zásah elektrickým prúdom.
▶ Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri utahovaní a uvolňovaní skrutiek môžu krátkodobo vznikať veľké reakčné momenty.
Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže zaseknúť a môže zapríčinit stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím.
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V pripade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Chráňte ručné elektrické náradie pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom a pred vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevol'nosti vyhl'adajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždit dýchacie cesty.

Nabíjajte len lítiovo-iónové akumulátory Bosch alebo lítiovo-iónové akumulátory zabudované do výrobkov Bosch. Napätie akumulátora musí byť vhodné pre napätie nabíjačky. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
▶ Udržiavajte nabíjačku v čistote. Následkom znečistenia hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Pred každým použitím produktu prekontrolujte nabíjačku, prívodnú šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte nabíjačku v prípade, ak ste zistili nejaké poškodenie. Nabíjačku sami neotvárajte a dávajte ju opravovat' len kvalifikovanému personálu a výlučne iba s použitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodené nabíjačky, privodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
▶ Nepoužívajte nabíjačku položenú na l'ahko horľavom podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp. ani v horľavom prostredí. Zohrievanie nabíjačky, ktoré vzniká pri nabíjaní, predstavuje nebezpečenstvo požiaru.
▶ Dávajte pozor na deti. Takýmto spôsobom zabezpečíte, aby sa deti nehrali s nabíjačkou.
Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, senzorických alebo duševných schopností alebo kvôli nedostatku skúseností alebo poznatkov nie sú v stave spolahlivo obsluhovať túto nabíjačku, nesmú používať túto nabíjačku bez dozoru alebo pokynov nejakej zodpovednej osoby. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo nesprávnej obsluhy alebo poranenia.

Popis produktu a výkonu

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo fažké poranenie.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Používanie podl'a určenia

Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvoľňovanie skrutiek.

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Skrutkovací hrot*
2 Upínací mechanizmus
3 Gumený kryt
4 Indikácia smeru otáčania chod doprava
5 Indikácia stavu nabitia akumulátora
6 Indikácia smeru otáčania chod doľava
7 Závesné oko
8 Vypínač
9 Prepínač smeru otáčania

10 Žiarovka „Power Light“

11 Rukovät (izolovaná plocha rukoväte)

12 Nabíjačka

15 Nástavec na nastavenie krútiaceho momentu*

16 Nastavovací krúžok krútiaceho momentu*

17 Značka na označovanie krútiaceho momentu*

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Akumulátorový skrutkovač IXO
Vecné číslo		3 603 J81 0..
Menovité napätie	V= 3,6
Počet voľnobežných obrátok	min-1	215
max. krútiaci moment tvrdé/mäkké ukončenie skrutkovania podľa ISO 5393	Nm 4,5/3
max. skrutkovací priemer	mm	5
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Akumulátor		lítiovo-iónový
Kapacita	Ah 1,3
Počet akumulátorových článkov		1
Nabíjačka
Vecné číslo 2 607 225 809 (EU)		2 607 225 811 (UK/SMA)2 607 225 813 (AU)
Nabíjacia doba	min 330
Trieda ochrany		☐ /TI

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Namerané hodnoty hluku zistené podl'a normy EN 60745.

Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnost merania K = 3 dB.

Hladina hluku môže pri práci prekračovať až hodnotu nad 80 dB(A).

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používať na vzájomné po-

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

rovnávanie rôznych typov ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.

Uvedená hladina vibrácií representuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.

Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového úseku práce s náradím treba zohl’adniť doby, počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte d’alšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite CE

Na výhradnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normativnym dokumentom: EN 60745 (akumulátorové náradie) a EN 60335 (akumulátorová nabíjačka) podľa ustanovenia smerníc 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012), 2011/65/EÚ, 2006/95/EG, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

CE 11

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Nabijanie akumulátorov (pozri obrázok A)

Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku. Dodávaná nabíjačka je konštruovaná na nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov zabudovaných vo Vašom ručnom elektrickom náradí. Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štitku ručného elektrického náradia. Ručné elektrické náradie označené pre napätie 230 V sa smie používať aj s napátím 220 V.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste za ručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykol'vek dobíjať bez toho, aby to nega-tívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoš-kodzuje.

Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu. Ked' je akumulátor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne. Pracovný nástroj sa prestane pohybovať a ozve sa jemný pískavý zvuk.

Ak sa rozsvieti sa červená indikácia stavu nabitia akumulátora 5 pri napoly stlačenom vypínači 8, kapacita akumulátora má hodnotu menej ako 30% a akumulátor je potrebné dobit.

Nabijací proces začina v okamihu, keď sa zástrčka nabíjačky zasunie do zá- suvky a keď sa potom akumulátorový skrutkovač pripojí na nabíjačku 12. Indikácia stavu nabitia akumulátora 5 zobrazuje postup nabíjania. Pri nabíja- ní svieti zelená indikácia. Ked’ indikácia stavu nabitia akumulátora 5 presta- ne svietiť, akumulátor je úplne nabitý.

Pri nabíjaní sa rukovat' ručného elektrického náradia zohrieva. To je normalne. Pri dlhšom nepouživaní odpojte nabíjačku od elektrickej siete.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Toto ručné elektrické náradie sa počas nabíjania nedá používať; ak náradie počas nabíjania nefunguje, nie je to známkou žiadnej poruchy náradia.

Výmena nástroja (pozri obrázok B)

▶ Nepoužívajte žiadne 2-stranné skrutkovacie hroty, ktoré sú dlhšie ako 25 mm.

Excentrický nástavec/uhlový nástavec/nástavec krútiaceho momentu (pozri obrázky C - F)

Pomocou excentrického nástavca 13 môžete skrutkovať tesne pri okraji. Pomocou uhlového nástavca 14 môžete vykonávať skrutkové spoje na ťažko prístupných miestach.

Pomocou nastavovacieho kolieska predvol'by krútiaceho momentu 16 môžete na nástavci krútiaceho momentu 15 nastavovať krútiaci moment v 10 stupňoch. Pri správnom nastavení sa pracovný nástroj zastaví vo chvíli, ked' je hlava skrutky zaskrutkovaná v rovine s povrchom materiálu, resp. ked' sa dosiahne nastavený krútiaci moment.

Montáž (pozri obrázky C - D)

Ak chcete namontovať niektorý z nástavcov, gumený kryt 3 potiahnite smerom dopredu. Potom budete môť nasunúť na náradie nástavce. Existuje možnosť namontovania nástavcov v polohe pootočenej o 45°.

Demontáž (pozri obrázky E - F)

Ak chcete nástavec demontovať, otočte uvoľňovací prstenec 18 v smere otáčania ① a nástavec potiahnite smerom dopredu. Potom nasadťe gumený kryt 3 na pôvodné miesto.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Uvedenie do prevádzky

Nastavenie smeru otáčania

Prepínačom smeru otáčania 9 môžete menit smer otáčania ručného elektrického náradia. Nie je to však možné vtedy, keď je stlačený vypínač 8.

Pravobežný chod: Na zaskrutkovávanie skrutiek zatlačte prepínač smeru otáčania 9 smerom dol'ava až na doraz.

Indikácia smeru otáčania doprava 4 svieti pri stlačenom vypínači 8 a pri bežiacom motore.

L'avobežný chod: Na uvolňovanie resp. odskrutkovávanie skrutiek zatlačte prepínač smeru otáčania 9 doprava až na doraz.

Indikácia smeru otáčania dol'ava 6 svieti pri stlačenom vypínači 8 a pri bežiacom motore.

Zapínanie/vypínanie

Nazapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 8 a držte ho stlačený. Žiarovka 10 svieti pri čiastočnom alebo pri úplnom stlačení vypínača 8 a v prípade nepriaznivých svetelných pomerov na pracovisku umožňuje osvetlenie pracovného priestoru náradia.

Na vypnutie ručného elektrického náradia vypínač 8 uvoľnite.

Plnoautomatická aretácia vretena (Auto-Lock)

To umožňuje zaskrutkovanie skrutiek aj vtedy, keď je batéria vybitá, resp. používanie tohto ručného elektrického náradia ako klasického skrutkovača.

V prípade zablokovania vrtacieho vretena nedržte vypínač 8 stlačený dlhšie ako 15 sekúnd. Inak by sa mohlo ručné elektrické náradie poškodit.

Pokyny na používanie

Ručné elektrické náradie prikladajte na skrutku iba vo vypnutom stave. Otáčajúce sa pracovné nástroje by sa mohli zošmyknút.

Na bočnej strane nabijačky 12 môžete mať uložených až 13 skrutkovacích hrotov. Upevňovací držiak skrutkovacích hrotov je vyberateľný.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
▶ Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

Ked' akumulátor prestane správne fungovať, obrátte sa láskavo na autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch.

Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia.

Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Váško produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radostou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednic- tvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepoužiteľné ručné elektrické náradie (elektrospotrebiče) a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-lon:

Integrované akumulátory sa môžu demontovať len na likvidáciu. Pri otváraní vonkajšieho puzdra sa môže ručné elektrické náradie poškodít.

Ak chcete akumulátor z ručného elektrického náradia vybrat, držte vypínač 8 v zapnutej polohe dovtedy, kým bude akumulátor úplne vybitý. Vyskrutkujte

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

skrutky na telese náradia a obal telesa odmontujte. Elektrické pripojenie akumulátora odpojte a akumulátor vyberte.

Zmeny vyhradené.

Magyar