IXO 4 Upgrade Medium - винтоверт BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Безжична отвертка
Марка	Bosch
Модел	IXO 4 Upgrade Medium
Номинално напрежение	3,6 V
Скорост на празен ход	215 min⁻¹
Макс. въртящ момент (твърд/мек)	4,5 Nm / 3 Nm (съгласно ISO 5393)
Макс. диаметър на винт	5 mm
Тегло (съгласно EPTA-Процедура 01/2003)	0,3 kg
Тип на батерията	Литиево-йонна
Капацитет на батерията	1,3 Ah
Брой клетки на батерията	1
Време за зареждане	Прибл. 330 мин (5,5 часа)
Клас на защита	II (двойна изолация)
Модели на зарядното устройство	2 607 225 809 (ЕС), 2 607 225 811 (ОК/SMA), 2 607 225 813 (AU)
Включени аксесоари	Ексцентрично приспособление, Ъглово приспособление, Държач за битове
Предназначение	За завиване и развиване на винтове в дърво, пластмаса и метал
Характеристики за безопасност	Защита от претоварване, защита от дълбоко разреждане, защитен режим с ниска скорост
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте вода или разтворители
Възможност за ремонт	Обслужва се в оторизирани сервизни центрове на Bosch
Съответствие	CE, EAC и други регионални сертификати

Често задавани въпроси - IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

Как да заредя отвертката Bosch IXO 4?

Свържете зарядното към контакт и го включете в порта за зареждане на инструмента. Процесът на зареждане започва автоматично. Пълното зареждане отнема приблизително 5,5 часа. Батерията може да се зарежда по всяко време, без да се намалява нейният живот.

Какъв тип батерия използва IXO 4?

Използва вградена Литиево-йонна батерия с капацитет 1,3 Ah и номинално напрежение 3,6 V. Батерията не може да бъде заменена от потребителя.

Мога ли да използвам всяко зарядно с тази отвертка?

Не, използвайте само доставеното зарядно (модели 2 607 225 809/811/813). Използването на други зарядни може да причини пожар или повреда. Винаги съгласувайте мрежовото напрежение с номиналното на зарядното.

Какъв е максималният размер на винта, който мога да завия?

Максималният диаметър на винта е 5 mm. За по-твърди материали използвайте по-ниската настройка на въртящия момент. Инструментът осигурява до 4,5 Nm въртящ момент.

Как да сменя бита или аксесоара?

Първо преместете превключвателя за посока в средно положение, за да заключите шпиндела. След това издърпайте държача за битове или аксесоара направо. Поставете новия бит или аксесоар, докато щракне на място. Уверете се, че инструментът е изключен.

Какво показват светодиодите на IXO 4?

Зеленият светодиод показва, че батерията се зарежда. Мигащ светодиод може да означава неизправност. Когато инструментът спре по време на работа, батерията е празна и трябва да се презареди.

IXO 4 водоустойчив ли е?

Не, инструментът не е водоустойчив. Пазете го от влага и дъжд. Почиствайте само със суха кърпа. Не го потапяйте във вода.

Как трябва да съхранявам отвертката, когато не я използвам?

Съхранявайте на сухо, хладно място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина. Поддържайте батерията частично заредена (около 30-50%) за дългосрочно съхранение. Отстранете всички приставки.

Откъде мога да получа резервни части или обслужване?

Свържете се с оторизиран сервизен център на Bosch. Можете да намерите най-близкия сервизен център на уебсайта на Bosch или в ръководството. Винаги използвайте оригинални резервни части на Bosch.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да взема при използване на IXO 4?

Винаги носете предпазни очила. Дръжте ръцете далеч от въртящи се части. Не използвайте във взривоопасна среда. Изключете зарядното преди почистване. За пълни подробности прочетете инструкциите за безопасност в ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

Български...... Страница 124

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин «електроинструмент» се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Безопасност на работното място

▶ Подържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и недостатьчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.
▶ Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
▶ Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

Безопасност при работа с електрически ток

▶ Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
- Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
▶ Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
He използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
Kogato работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
▶ Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Из-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

ползването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

Безопасен начин на работа

Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпаэливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тяжки наранягзия.
Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за пользования електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.
- Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение «изключено». Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.
▶ Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да прични травми.
▶ Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента подобре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
▶ Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

▶ Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

Грижливо отношение към електроинструментите

▶ Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
He използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
▶ Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато продължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
▶ Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди.
▶ Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

▶ Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.

Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти

▶ За зареждането на акумулаторните батерии използвайте само за- рядните устройства, препоръчвани от производителя. Когато из- ползвате зарядни устройства за зареждане на неподходящи акумула- торни батерии, съществува опасност от възникване на пожар.
▶ За захранване на електроинструментите използвайте само предвидените за съответния модел акумулаторни батерии. Използването на различни акумулаторни батерии може да предизвика трудова злополука и/или пожар.
▶ Предпазвайте неизползваните акумулаторни батерии от контакт с големи или малки метални предмети, напр. кламери, монети, ключове, пирони, винтове и др.п., тый като те могат да предизвикат късо съединение. Последствията от късото съединение могат да бъдат изгаряния или пожар.
▶ При неправилно използване от акумулаторна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за помощ към очен лекар. Електролитьт може да предизвика изгаряния на кожата.

Поддържане

Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

▶ Когато съществува опасност по време на работа винтът да засегне скрити под повърхността проводници под напрежение, допирайте електроинструмента само до изолираните ръкохватки. При контакт на винта с проводник под напрежение то се предава на металните детайли на електроинструмента и това може да предизвика токов удар.
▶ Дръжте електроинструмента здраво. При завиване и развиване на винтове могат рязко да възникнат силни реакционни моменти.
▶ Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте въртенето да спре напълно. В противен случай използваният работен инструмент може да допре друг предмет и да предизвика неконтролирано пре- местване на електроинструмента.
▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента (напр. техническо обслужване, смяна на работния инструмент и т.н.), както и при пренасяне и съхраняване, поставяйте превключвателя за посоката на въртене в средна позиция. При задействане на пусковия прекъсвач по невнимание съществува опасност от нараняване.

Предпазвайте електроинструмента от нагорещяване, напр. също и от продължително въздействие на пряка слънчева светлина и от огън; предпазвайте го също от овлажняване и намокряне. Съществува опасност от експлозии.

▶ При повреждане и неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Проветрете помещението и, ако се почувствате неразположени, потърсете лекарска помощ. Парите могат да раздразнят дихателните пътища.

Указания за безопасна работа със зарядни устройства

Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлажняване. Проникването на вода в зарядното устройство увеличава опасността от токов удар.

Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии на Бош или литиево-йонни акумулаторни батерии, вградени в продукти на Бош. Номиналното напрежение на акумулаторната батерия

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

трябва да съответства на това на зарядното устройство. В противен случай съществува опасност от пожар и експлозия.

▶ Подържайте зарядното устройство чисто. Съществува опасност от възникване на токов удар вследствие на замърсяване на зарядното устройство.
▶ Винаги преди употреба проверявайте зарядното устройство, захранващия кабел и щепсела. Не използвайте зарядното устройство в случай, че откриете повреди. Не отваряйте зарядното устройство, оставете ремонтите да бъдат извършвани само от квалифицирани техници и с оригинални резервни части. Повреди на зарядното устройство, захранващия кабел или щепсела увеличиват опасността от токов удар.
▶ Не поставяйте зарядното устройство на леснозапалима повърхност (напр. хартия, текстил и др. п.) или в леснозапалима среда. Съществува опасност от възникване на пожар вследствие на нагряването на устройството по време на зареждане.
▶ Децата трябва да са под постоянен надзор. Така предотвратявате опасността децата да играят със зарядното устройство.
▶ Деца и лица, които поради психическото си, сензорно-моторното или душевното си състояние или поради липса на знания или опит не са в състояние да обслужват зарядното устройство сигурно, не трябва да работят със зарядното устройство без непосредствен контрол или надзор от отговорно лице. В противен случай съществува опасност от грешки при ползването и трудови злополуки.

Описание на продукта и възможностите му

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Предназначение на електроинструмента

Електроинструментът е предназначен за завиване и развиване на винтове. Лампата на този електроинструмент е предназначена за непосредствено осветяване на зоната на работа и не е подходяща за осветяване на помещения или за битови цели.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Накрайник за завиване/развиване (бит)*
2 Гнездо
3 Гумена капачка
4 Светлинен указател за въртене надясно
5 Индикатор за състоянието на акумулаторната батерия
6 Светлинен указател за въртене наляво
7 Халка за окачване
8 Пусков прекъсвач
9 Превключвател за посоката на въртене

11 Ръкохватка (Изолирана повърхност за захващане)

15 Приставка за управление на въртящия момент*

16 Пръстен за предварително регулиране на въртящия момент*

17 Маркировка за регулиране на въртящия момент*

18 Освобождаващ пръстен*

*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталоги на за допълнителни приспособления.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Акумулаторен винтоверт IXO
Каталожен номер		3 603 J81 0..
Номинално напрежение	V= 3,6
Скорост на въртене на празен ход	min ^-1	215
Макс. въртящ момент при твърди/меки винтови съединения по ISO 5393	Nm 4,5/3
Макс. ∅ на винтове	mm	5
Маса съгласно EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Акумулаторна батерия		Литиево-йонна
Капацитет	Ah 1,3
Брой на клетките в акумулаторната батерия		1
Зарядно устройство
Каталожен номер 2 607 225 809 (EU)
	2 607 225 811 (UK/SMA)2 607 225 813 (AU)
Време за зареждане	min 330
Клас на защита		☐ /II

Информация за излъчван шум и вибрации

Стойностите за шума са определени съгласно EN 60745.

Равнището А на звуковото налягане на електроинструмента обикновено е по-малко от 70 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.

По време на работа равнището на шума може да надхвърли 80 dB(A).

Пълната стойност на вибрациите a_n (векторната сума по трите направления) и неопределеността К са определени съгласно EN 60745:

Завиване/развиване: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2 .

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Равнището на генерираните вибрации, посочено в това Ръководство за експлоатация, е определено съгласно процедурата, дефинирана в EN 60745, и може да бъде използвано за сравняване с други електроинструменти. То є подходящо също и за предварителна ориентировъчна преценка на натоварването от вибрации.

Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най- често срещаните приложения на електроинструмента. Все пак, ако елек- троинструментът се използва за други дейности, с други работни инстру- менти или ако не бъде поддържан, както е предписано, равнището на ге- нерираните вибрации може да се промени. Това би могло да увеличи значително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа.

За точната преценка на натоварването от вибрации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работащия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесъобразна организация на работните стъпки.

Декларация за съответствие

С пълна отговорност ние декларираме, че продуктът, описан в раздела «Технически данни», съответства на следните стандарти и нормативни документи: EN 60745 (Акумулаторен електроинструмент) и EN 60335 (Зарядно устройство) съгласно изискванията на Директиви 2009/125/EO (Наредба 1194/2012), 2011/65/EC, 2006/95/EO, 2004/108/EO, 2006/42/EO.

Техническа документация (2006/42/EO) при: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

CE 11

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента (напр. техническо обслужване, смяна на работния инструмент и т.н.), както и при пренасяне и съхраняване, поставяйте превключвателя за посоката на въртене в средна позиция. При задействане на пусковия прекъсвач по невнимание съществува опасност от нараняване.

Зареждане на акумулаторната батерия (вижте фиг. А)

▶ Не използвайте различно зарядно устройство. Включеното в окомплектовката зарядно устройство е специално предназначено за вградената в електроинструмента литиево-йонна акумулаторна батерия.
▶ Внимавайте за напрежението на захранващата мрежа! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните, написани на табелката на зарядното устройство. Зарядни устройства, обозначени с 230 V, могат да бъдат захранвани и с 220 V.

Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да достигнете пълния капацитет на акумулаторната батерия, преди първото й използване я заредете докрай в зарядното устройство.

Литево-йонната акумулаторна батерия може да бъде зареждана по всяко време, без това да съкращава дълготрайността й. Прекъсване на зареждането също не й вреди.

Литиево-йонната батерия е със защита от пълно разреждане. Когато бъде достигнат съответният праг, електроинструментът се изключва от уп-

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

равляващата електроника: вибрациите на шлифоващата плоча спират и се чува тих эвуков сигнал.

▶ След автоматичното изключване на електроинструмента не продължавайте да натискате пусковия прекъсвач. Акумулаторната батерия може да бъде повредена.

Ако при полунатиснат пусков прекъсвач 5 светодиодът за степента на зареденост на акумулаторната батерия 8 светне с червена светлина, акумулаторната батерия има по-малко от 30% от капацитета си и трябва да бъде заредена.

Процесът на зареждане започва, когато щепселът на зарядното устройство бъде вкаран в контакта и след това акумулаторният винтоверт бъде поставен на зарядното устройство 12.

Светлинният индикатор 5 указва процеса на зареждане на акумулаторната батерия. По време на зареждане той свети зелено. Ако светлинният индикатор 5 престане да свети, акумулаторната батерия е заредена напълно.

При зареждане ръкохватката на електроинструмента се нагрява. Това е нормално.

Когато продължително време не използвате зарядното устройство, го изключвайте от захранващата мрежа.

По време на зареждане на акумулаторната батерия електроинструментът не може да бъде използван; ако той не работи по време на зареждане, това не е признак за дефект.

▶ Предпазвайте зарядното устройство от навлажняване!

Спазвайте указанията за бракуване.

Смяна на работния инструмент (вижте фигур. В)

▶ Не използвайте двустранни накрайници за завиване, които са подълги от 25 mm.

Поставете накрайника за завиване 1 непосредствено в гнездото 2.

Ексентрикова приставк/Ъглова приставка/Приставка за регулиране на въртящия момент (вижте фигури C -F)

С ексцентриковата приставка 13 можете да завивате/развивате в близост до ъгъл.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Съгловата приставка 14 можете да завивате/развивате на труднодо- стъпни места.

С помощта на пръстена за предварително регулиране на въртящия момент 16 на приставката 15 можете да настроите въртящия момент на 10 степени. При правилно настройване работният инструмент спира, когато винтът се навие здраво в детайла, респ. при достигане на въртящия момент.

Монтиране (вижте фигури C - D)

За монтиране на приставките издърпайте гумената капачка 3 напред. След това приставките могат да бъдат поставени. Възможно е също монтирането на приставките, завъртени на 45°.

Демонтиране (вижте фигури E -F)

За демонтиране на приставките завъртете освобождаващия пръстен 18 в посоката ① и издърпайте приставката напред. След това отново поста-вете гумената капачка 3.

Избор на посоката на въртене

С помощта на превключвателя 9 можете да сменяте посоката на въртене на електроинструмента. Това обаче не е възможно при натиснат пусков прекъсвач 8.

Въртене надясно: за завиване на винтове натиснете превключвателя за посоката на въртене 9 до упор наляво.

Светлинният индикатор за дясна посока на въртене 4 свети при натиснат пусков прекъсвач 8 и работещ електродвигател.

Въртене наляво: За развиване на винтове натиснете превключвателя за посоката на въртене 9 до упор надясно.

Светлинният индикатор за лява посока на въртене 6 свети при натиснат пусков прекъсвач 8 и работещ електродвигател.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Включване и изключване

За включване на електроинструмента натиснете и задръжте пусковия прекъсвач 8.

Лампата 10 свети при частично или напълно натиснат пусков прекъсвач 8 и при неблагоприятни светлинни условия подобрява видимостта в зоната на работа.

Заизключване на електроинструмента отпуснете пусковия прекъсвач 8.

Автоматично блокиране на вала (Auto-Lock)

Когато пусковият прекъсвач 8 не е натиснат, валът на електроинструмента се блокира.

Това позволява завиването на винтове също и при изхабена акумулаторна батерия, респ. използването на електроинструмента като обикновена отвертка.

▶ При блокиран вал на електроинструмента не натискайте пусковия прекъсвач 8 по-дълго от 15 секунди. В противен случай електроинструментът може да се повреди.

Указания за работа

▶ Допирайте електроинструмента до винта само когато е изключен. Въртящият се работен инструмент може да се изметне.

От страната на зарядното устройство 12 могат да бъдат захванати до 13 накрайника (бита). Гнездото за накрайници може да бъде изваденог.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента (напр. техническо обслужване, смяна на работния инструмент и т.н.), както и при пренасяне и съхраняване, поставяйте превключвателя за посоката на въртене в средна позиция. При задействане на пусковия прекъсвач по невнимание съществува опасност от нараняване.
- За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Ако акумулаторната батерия се повреди или изхаби, моля, обърнете се към оторизиран сервис за електроинструменти на Бош.

Когато є необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност на електроинструмента.

Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, електроинструментът трябва да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош.

Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер, означен на табелката на електроинструмента.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия серверен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще отговори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

Роберт Бош ЕООД - България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Транспортиране

Включените в окомплектовката литиево-йонни акумулутарони батерии са в обхвата на изискванията на нормативните документи, касаещи продукти с повишена опасност. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспортирани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта се консултирайте с експерт в съответната област.

Бракуване

Електроинструментите, акумулаторните батерии и допълнителните приспособления трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти и акумулаторни или обикновени батерии при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива 2012/19/ЕС относно излязла от употреба електрическа и електронна апаратура и съгласно Европейска директива 2006/66/ЕО акумулаторни или обикновени батерии, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за опол- зотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Акумулаторни или обикновени батерии:

Li-Ion:

Моля, спазвайте указанията в раздел «Транспорти- ране», страница 138.

Допуска се изваждането на вградени акумулаторни батерии само при бракуване. Вследствие на отварянето на корпуса на електроин-струмента той може да бъде повреден.

За да демонтирате акумулаторната батерия от електроинструмента, на- тиснете пусковия прекъсвач 8 и го оставете включен, докато акумула- торната батерия се изтощи напълно. Развийте винтовете на корпуса и де- монтирайте капака му. Откачете клемите на акумулаторната батерия и я извадете.

Правата за изменения запазени.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Совети при работеьето