IXO 4 Upgrade Medium - Vijačnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo IXO 4 Upgrade Medium BOSCH v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Akumulatorski izvijač |
| Znamka | Bosch |
| Model | IXO 4 Upgrade Medium |
| Nazivna napetost | 3,6 V |
| Hitrost brez obremenitve | 215 min⁻¹ |
| Maksimalni navor (trdo/mehko) | 4,5 Nm / 3 Nm (v skladu z ISO 5393) |
| Največji premer vijaka | 5 mm |
| Teža (v skladu s postopkom EPTA 01/2003) | 0,3 kg |
| Tip baterije | Litij-ionska |
| Kapaciteta baterije | 1,3 Ah |
| Število celic baterije | 1 |
| Čas polnjenja | Pribl. 330 min (5,5 ur) |
| Zaščitni razred | II (dvojna izolacija) |
| Modeli polnilnikov | 2 607 225 809 (EU), 2 607 225 811 (UK/SMA), 2 607 225 813 (AU) |
| Vključeni dodatki | Ekscentrični nastavek, Kotni nastavek, Držalo za nastavke izvijača |
| Predvidena uporaba | Za privijanje in odvijanje vijakov v lesu, plastiki in kovini |
| Varnostne funkcije | Zaščita pred preobremenitvijo, zaščita pred globokim praznjenjem, zaščitni način nizke hitrosti |
| Vzdrževanje | Očistite s suho krpo; ne uporabljajte vode ali topil |
| Popravljivost | Servisiranje na pooblaščenih Bosch servisnih centrih |
| Skladnost | CE, EAC in druge regionalne certifikacije |
Pogosto zastavljena vprašanja - IXO 4 Upgrade Medium BOSCH
Vprašanja uporabnikov o IXO 4 Upgrade Medium BOSCH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Vijačnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila IXO 4 Upgrade Medium - BOSCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. IXO 4 Upgrade Medium znamke BOSCH.
NAVODILA ZA UPORABO IXO 4 Upgrade Medium BOSCH
posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog kabla).
Sigurnost na radnom mestu
- Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nesrećama.
▶ Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu nad aparatom.
Električna sigurnost
Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik električnog udara.
Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo uzemljeno.
Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u električni alat povećava rizik od električnog udara.


Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)









Splošna varnostna navodila za električna orodja
OPOZORILO
Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil ični udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadalnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).
▶ Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
▶ Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta.
▶ Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.



1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools








Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
Izogíbajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje električnega udara je večje, će je Vaše telo ozemljeno.
▶ Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara.
▶ Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, će želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.
Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.
Osebna varnost
▶ Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni oziroma će ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
▶ Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
- Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, će je električno orodje izklopljeno. Prena-
Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)












šanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe.
- Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje nadzorovali.
▶ Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji
▶ Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim električnim orodjem boste v na-vedenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.
▶ Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.
Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
▶ Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools







▶ Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko priveđe do nevarnih situacij.
Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij
Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, će ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulatorskimi baterijami.
▶ V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar.
Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pi- sarniškimi sponkami, kovanci, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovins- skimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri naključnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje koje ali opekline.
Servisiranje
▶ Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.
Varnostna navodila za vijačnik
Električno orodje smete držati le na izoliranem ročaju, će delate na območju, kjer lahko vijak pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami. Stik vijaka in napeljave, ki je pod napetostjo, lahko povzroči, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.
Trdno držite električno orodje. Pri zategovanju ali odvijanju vijakov lahko za kratek čas nastopijo visoki reakcijski momenti.
Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)







Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se orodje popol-noma ustavi. Električno orodje se lahko zatakne, zaradi česar lahko izgu-bite nadzor nad njim.
Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja, itd.) kakor tudi pri transportiranju in shranjevanju premaknite stikalo za preklop smeri vrtenja v sredino. Nenameren vklop vklopno/izklopnega stikala lahko povzroči telesne poškodbe.

Zaščitite električno orodje pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
Varnostna opozorila za polnilne naprave

Zavarujte polnilnik pred dežjem ali vlago. Vdor vode v polnilnik povečuje tveganje električnega udara.
Polnite izključno litij-ionske akum. baterije Bosch ali litij-ionske akum. baterije, ki so vgrajene v izdelke podjetja Bosch. Napetost akum. baterije se mora skladati s polnilno napetostjo za akum. baterije polnilne naprave. Sicer obstaja nevarnost požara in eksplozije.
Polnilnik naj bo vedno čist. Zaradi umazanije lahko pride do električnega udara.
Pred vsako uporabo je potrebno polnilnik, kabel in vtikač preizkusiti. Če ugotovite poškodbe, polnilnika ne uporabljajte. Polnilnika ne odpirajte, popravila pa naj opravi samo kvalificirano strokovno osebje s pomočjo originalnih nadomestnih delov. Poškodovani polnilniki, kabli in vtikači povečujejo nevarnost električnega udara.
▶ Ne uporabljajte polnilnika na lahko gorljivi podlagi (na primer na papirju, tekstilu in podobnem) oziroma v okolju, kjer lahko pride do požara. Pri polnjenju se polnilnik segreje – nevarnost požara.
1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools







▶ Nadzorujte otroke. S tem je zagotovljeno, da se otroci ne igrajo s polnilno napravo.
▶ Otroci in osebe, ki zaradi svojih psihičnih, senzoričnih ali umskih sposobnosti ali njihove neizkušenosti ter nepoznavanja niso sposobne, da bi pravilno uporabljale polnilno napravo, te polnilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora ali navodila s strani odgovorne osebe.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.
Opis in zmogljivost izdelka


Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Uporaba v skladu z namenom
Naprava je namenjena za privijanje in odvijanje vijakov. Lučka na električnem orodju osvetljuje neposredno delovno območje električnega orodja in ni primerna za razsvetljavo v gospodinjstvu.
Komponente na sliki
Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko.
1 Bit za vijačenje*
2 Prijemalo za orodje
3 Gumijast pokrovček
4 Prikaz smeri vrtenja v desno
5 Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije
6 Prikaz smeri vrtenja v levo
7 Obešalna spona
8 Vklopno/izklopno stikalo
9 Preklopno stikalo smeri vrtenja
10 Lučka „Power Light“
11 Ročaj (izolirana površina ročaja)
Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)











16 Prstan za prednastavitev vrtilnega momenta*
17 Označba za nastavitev vrtilnega momenta*
18 Obroč za deblokado*
*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.
Tehnični podatki
| Akumulatorski vijačnik IXO | ||
| Številka artikla | 3 603 J81 0.. | |
| Nazivna napetost | V= 3,6 | |
| Število vrtljajev v prostem teku | min-1 | 215 |
| Maks. zatezni moment pri trdem/mehkem vijačenju po ISO 5393 | Nm 4,5/3 | |
| Maks. ∅ vijaka | mm | 5 |
| Teža po EPTA-Procedure 01/2003 | kg 0,3 | |
| Akumulator | Litijevo-ionski | |
| Kapaciteta | Ah 1,3 | |
| Število akumulatorskih celic | 1 | |
| Polnilnik | ||
| Številka artikla 2 607 225 809 (EU) | ||
| 2 607 225 811 (UK/SMA) | ||
| 2 607 225 813 (AU) | ||
| Čas polnjenja | min 330 | |
| Zaščitni razred | ☐ /II | |



1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools








Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.
Nivo zvočnega tlaka naprave po vrednotenju A je tipično manjši od 70 dB(A). Netočnost K = 3 dB.
Nivo hrupa pri delu lahko preseže 80 dB(A).
Nosite zaščitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij a _n (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:
Vijaki: a_1 < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obremenjenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električnega orodja. Če pa se električno orodje uporabljia še v druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdobjem uporabe občutno poveča.
Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.
Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Izjava o skladnosti CE
Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek, opisan v „Tehničnih podatkih“ ustreza naslednjim standardom ali normativnim dokumentom:
EN 60745 (akumulatorsko orodje) in EN 60335 (polnilnik z akumulatorsko baterijo) v skladu z določili iz direktiv 2009/125/ES (uredba 1194/2012), 2011/65/EU, 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES.



Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)







Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja, itd.) kakor tudi pri transportiranju in shranjevanju premaknite stikalo za preklop smeri vrtenja v sredino.
Nenameren vklop vklopno/izklopnega stikala lahko povzroči telesne poškodbe.
Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A)
▶ Ne uporabljajte nobenega drugega polnilnika. Polnilnik, ki je dobavljen skupaj z napravo, je prilagojen litijevo-ionski akumulatorski bateriji, vgrajeni v Vaše električno orodje.
▶ Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici naprave. Polnilnike, označene z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.
Opozorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpraznjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polno zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v vklopljeni polnilni napravi.
Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje.



1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools








Litijevo-ionska akumulatorska baterija je zaščitena proti popolni izpraznitvi. Pri izpraznjeni akumulatorski bateriji se električno orodje s pomočjo zaščitnega stikala izklopi: vsadno orodje miruje, sliši pa se tih, zvižgajoč zvok.
▶ Po samodejnem izklapljanju električnega orodja ne pritiskajte vklo-pno/izklopnega stikala. Akumulatorska baterija se lahko poškoduje.
Če prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja 5 pri do polovice pritisnjenem vklopno izklopnem stikalu 8 rdeče zasveti, ima akumulator na voljo manj kot 30% svoje kapacitete in ga je treba napolniti.
Postopek polnjenja se prične, ko vtaknete omrežni vtikač polnilnika v vtični-co in namestite akumulatorski vijačnik na polnilnik 12.
Prikaz napolnjenosti akumulatorja 5 kaže napredovanje polnjenja. Med postokom polnjenja prikaz sveti zeleno. Ko prikaz napolnjenosti akumulatorja 5 ugasne, je akumulator do konca napolnjen.
Med postopkom polnjenja se ročaj električnega orodja segreje. To je nekaj povsem normalnega.
V primeru daljše neuporabe ločite polnilnik od električnega omrežja.
Med postopkom polnjenja električnega orodja ne morete uporabljati. To pomeni, da ni okvarjeno, će med postopkom polnjena ne deluje.
▶ Zavarujte polnilnik pred vlago!
Upoštevajte navodila za odstranjevanje odsluženih naprav.
Zamenjava orodja (glejte sliko B)
▶ Ne uporabljajte 2-stranskih rezil vijačnika, ki so daljša od 25 mm.
Vijačni nastavek 1 vstavite direktno v prijemalo za orodje 2.
Ekscentrični nastavek/kotni nastavek/nastavek za vrtilni moment (glejte slike C - F)
Z ekcentričnim nastavkom 13 lahko vijačite blizu roba.
S kotnim nastavkom 14 lahko privijete vijake tudi na težko dostopnih mestih.
S prstanom za prednastavitev vrtilnega momenta 16 na nastavku vrtilnega momenta 15 lahko izberete potrebni vrtilni moment v 10 stopnjah. Pri pravilni nastavitvi se električno orodje ustavi, ko je vijak izravnano privit v material oz. ko je dosežen nastavljen vrtilni moment.



Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)








Za montažo nastavkov snemite gumijast pokrovček3 v smeri naprej navzdol. Nato lahko nataknete nastavke. Montaža nastavkov je možna z zasukom za 45°.
Demontaža (glejte slike E - F)
Za demontažo nastavkov zavrtite obroč za deblokado 18 v smeri vrtenja ① in snemite nastavek v smeri naprej navzdol. Nato ponovno nataknite gumijast pokrovček 3.
Delovanje
Zagon
Nastavitev smeri vrtenja
S stikalom za preklop smeri vrtenja 9 lahko spreminjate smer vrtenja električnega orodja. Pri pritisnjenem vklopno/izklopnem stikalu 8 spreminjanje smeri vrtenja ni možno.
Vrtenje v desno: Za privijanje vijakov pritisnite preklopno stikalo smeri vrtenja 9 v levo, vse do omejila.

Prikaz smeri vrtenja v desno 4 se sveti ob pritisnjenem vklopnem/iz-klopnem stikalu 8 in delujočem motorju.
Vrtenje v levo: Za popuščanje oziroma odvijanje vijakov pritisnite stikalo za preklop smeri vrtenja 9 do konca v desno.

Prikaz smeri vretenja v levo 6 se sveti ob pritisnjenem vklopnem/iz-klopnem stikalu 8 in delujočem motorju.
Vklop/izklop
Za zagon električnega orodja pritisnite vklopno/izklopno stikalo 8 in ga drži- te pritisnjenega.
Svetilka 10 sveti pri delno ali v celoti pritisnjenem vklopno/izklopnem stikalu 8 in pri neugodnih svetlobnih razmerah omogoči osvetlitev delovnega območja.
Za izklop električnega orodja vklopno/izklopno stikalo 8 spustite.
Samodejno aretiranje vretena (Auto-Lock)
Če vklopno/izklopno stikalo 8 ni pritisnjeno, je vrtalno vreteno aretirano.



1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools








To omogoča privijanje vijakov tudi pri praznem akumulatorju, kar pomeni, da lahko električno orodje uporabljate kot običajni izvijač.
▶ Pri blokiranem vrtalnem vretenu vklopno/izklopnega stikala 8 ne pritiskajte dalj kot 15 sekund. Električno orodje se lahko poškoduje.
Navodila za delo
- Električno orodje postavite na vijak samo v izklopljenem stanju. Vrteča se električna orodja lahko zdrsnejo.
Ob strani polnilne naprave 12 lahko shranite do 13 vijačnih nastavkov. Sprejemni del za vijačne nastavke je snemljiv.
Vzdrževanje in servisiranje
Vzdrževanje in čiščenje
Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja, itd.) kakor tudi pri transportiranju in shranjevanju premaknite stikalo za preklop smeri vrtenja v sredino. Nenameren vklop vklopno/izklopnega stikala lahko povzroči telesne poškodbe.
Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo vedno čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.
Če akumulatorska baterija ne deluje, se prosimo obrnite na pooblaščen servis za električna orodja Bosch.
Da bi se izognili ogrožanju varnosti v primeru, da morate nadomestiti priključni kabel, mora to storiti servis podjetja Bosch ali pooblaščen servis za električna orodja Bosch.
Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij.
V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki je navedena na tipski plošćici naprave.



Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)








Servis in svetovanje o uporabi
Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pribora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: (01) 519 4225
Tel.: (01) 519 4205
Fax: (01) 519 3407

Transport
Priložene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljnih pogojev transportina na cesti.
Pri pošiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedicija) se morajo upoštevati posebne zahteve glede embalaže in označitve. Pri pripravi odpreme mora biti obvezno nujno vključen strokovnjak za nevarne snovi.
Odlaganje

Električna orodja, akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.
Akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne odpadke!
Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju prijazno re- ciklirati.


1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools








▶ Integrirane akumulatorske baterije smete odstraniti le, će jih želite odvreči med odpadke. Z odpiranjem okrova ohišja lahko električno orodje uničite.
Akumulatorsko baterijo odstranite iz električnega orodja tako, da pritiskate vklopno/izklopno stikalo 8, dokler se akumulatorska baterija popolnoma ne izprazni. Odvijte vijake na ohišju in odstranite spodnji okrov ohišja. Snemite akumulatorske priključke in odstranite akumulatorsko baterijo.
Pridržujemo si pravico do sprememb.

Hrvatski
Upute za sigurnost
Električna sigurnost
Brižljiva uporaba i ophodenje s električnim alatima
▶ Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području učinka.
▶ Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan. Električni alat koji se više ne može uključivati i isključivati opasan je i mora se popraviti.
Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-bateriju prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili odlaganja uređaja. Ovim mjera-ma opreza izbjeći će se nehotično pokretanje električnog alata.
Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute. Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe.




Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)







