IXO 4 Upgrade Medium - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Șurubelniță fără fir
Marcă	Bosch
Model	IXO 4 Upgrade Medium
Tensiune nominală	3,6 V
Viteză fără sarcină	215 min⁻¹
Cuplu maxim (dur/moale)	4,5 Nm / 3 Nm (conform ISO 5393)
Diametru maxim șurub	5 mm
Greutate (conform procedurii EPTA 01/2003)	0,3 kg
Tip baterie	Litiu-Ion
Capacitate baterie	1,3 Ah
Număr celule baterie	1
Timp de încărcare	Aprox. 330 min (5,5 ore)
Clasă de protecție	II (Izolație dublă)
Modele încărcător	2 607 225 809 (UE), 2 607 225 811 (UK/SMA), 2 607 225 813 (AU)
Accesorii incluse	Atașament excentric, Atașament unghiular, Suport pentru biți de șurubelniță
Utilizare prevăzută	Pentru înșurubarea și deșurubarea șuruburilor în lemn, plastic și metal
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, protecție la descărcare profundă, mod de viteză mică de protecție
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați apă sau solvenți
Reparabilitate	Poate fi reparat la centrele de service autorizate Bosch
Conformitate	CE, EAC și alte certificări regionale

Întrebări frecvente - IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

Cum încarc șurubelnița Bosch IXO 4?

Conectați încărcătorul la o priză de curent și introduceți-l în portul de încărcare al sculei. Procesul de încărcare începe automat. O încărcare completă durează aproximativ 5,5 ore. Bateria poate fi încărcată oricând fără a reduce durata de viață.

Ce tip de baterie utilizează IXO 4?

Utilizează o baterie Litiu-Ion încorporată cu o capacitate de 1,3 Ah și o tensiune nominală de 3,6 V. Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator.

Pot folosi orice încărcător cu această șurubelniță?

Nu, utilizați doar încărcătorul furnizat (modelele 2 607 225 809/811/813). Utilizarea altor încărcătoare poate provoca incendii sau deteriorări. Potriviți întotdeauna tensiunea rețelei cu specificațiile încărcătorului.

Care este diametrul maxim al șurubului pe care îl pot înșuruba?

Diametrul maxim al șurubului este de 5 mm. Pentru materiale mai dure, utilizați setarea de cuplu mai mică. Scula livrează până la 4,5 Nm de cuplu.

Cum schimb biții sau accesoriul?

Mai întâi, deplasați comutatorul de direcție în poziția centrală pentru a bloca axul. Apoi trageți suportul de biți sau accesoriul drept în afară. Introduceți noul bit sau accesoriu până când se fixează cu un clic. Asigurați-vă că scula este oprită.

Ce indică LED-urile de pe IXO 4?

LED-ul verde indică faptul că bateria se încarcă. Un LED care clipește poate indica o defecțiune. Când scula se oprește în timpul utilizării, bateria este descărcată și trebuie reîncărcată.

Este IXO 4 rezistent la apă?

Nu, scula nu este rezistentă la apă. Protejați-o de umiditate și ploaie. Curățați doar cu o cârpă uscată. Nu o scufundați în apă.

Cum ar trebui să depozitez șurubelnița când nu o folosesc?

Depozitați într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui și de sursele de căldură. Păstrați bateria parțial încărcată (aproximativ 30-50%) pentru depozitarea pe termen lung. Îndepărtați orice accesorii.

De unde pot obține piese de schimb sau service?

Contactați un centru de service autorizat Bosch. Puteți găsi cel mai apropiat centru de service pe site-ul Bosch sau în manual. Utilizați întotdeauna piese de schimb originale Bosch.

Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau când folosesc IXO 4?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Țineți mâinile departe de piesele în rotație. Nu utilizați în medii explozive. Deconectați încărcătorul înainte de curățare. Pentru detalii complete, citiți instrucțiunile de siguranță din manual.

MANUAL DE UTILIZARE IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

Română ......Pagina 110

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Indicații generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a

instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul de „sculă electrică” folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

Siguranța la locul de muncă

▶ Mențineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
Nu lucrați cu scula electrică în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.

Siguranță electrică

▶ Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea ștecherului. Nu folositi fișe adaptoare la sculele electrice legate la pământ de protecție. Șteche-

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

rele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.

▶ Evitați contactul corporal cu suprafețe legate la pământ ca țevi, instalații de încălzire, sobe și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ.
▶ Feriți mașina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurate măresc riscul de electrocutare.
Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate și pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiți un întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase. Întrebuințarea unui întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguranta persoanelor

▶ Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării mașinii poate duce la răniri grave.
Purtați echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
▶ Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întreru-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

pător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.

Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați dispozitivele de regla-re sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de mașină care se rotește poate duce la răniri.
▶ Evitați o ținută corporală nefirească. Adoptați o poziție stabilă și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine maçina în situații neașteptate.
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul, îmbrăcămintea și mănușile de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
▶ Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

▶ Nu suprasolicitați mașina. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.
▶ Nu folositi scula elecrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
▶ Scoateți stecherul afară din priză și/sau îndepărtați accumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lăsați să lucreze cu mașina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.
Întrețineți-vă scula electrică cu grijă. Controlați dacă componentele mobile ale sculei electrice funcționează impecabil și dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

▶ Mențineți bine ascuțite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
▶ Folosiți scula electrică, accesoriiile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Tineți cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.

Manevrarea și utilizarea atentă a sculelor electrice cu accumulator

Încărcați accumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de accumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.
▶ Folosiți numai acumulatori special destinați sculelor electrice respective. Utilizarea altor acumulatori poate duce la răniri și pericol de incendiu.
▶ Feriți acumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
În caz de utilizare greşită, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact accidental clătiți bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultați și un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritații ale pielii sau la arsuri.

Service

Încredințați scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța mașinii.

Indicații privind siguranța pentru mașini de găurit și înșurubat

Prindeți scula electrică de mânerele izolate atunci când executați operații în cursul cărora dispozitivul de fixare poate atinge conductori ascunși. Contactul dintre dispozitivul de fixare și un conductor elec-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

tric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice și electrocuta utilizatorul.

• Apucați strâns scula electrică. În timpul înșurubării și deșurubării de șuruburi pentru scurt timp pot apărea reacții puternice.
  Înainte de a pune jos scula electrică așteptați ca aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate agăța și duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
  Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice (de ex. întreținere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât și în timpul transportului și depozitării acesteia aduceți comutatorul de schimbare a direcției de rotație în poziția de mijloc. În cazul acționării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.

Protejati scula electrică împotriva căldurii, de exemplu și împotriva expunerii îndelungate la radiații solare, împotriva focului, apei și umezelii. Există pericol de explozie.

În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiți cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultați un medic. Vaporii pot irita căile respiratorii.

Instrucțiuni privind siguranța pentru încărcătoare

Feriți încărcătorul de ploaie sau umerzeală. Pătrunderea apei în încărcător mărește riscul de electrocutare.

Încărcați numai accumulatori Li-Ion Bosch sau accumulatori Li-Ion integrați în produse Bosch. Tensiunea accumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiunea de încărcare a încărcătorului. În caz contrar există pericol de incendiu și explozie.
▶ Păstrați încărcătorul curat. Prin murdărire crește pericolul de electrocutare.
Înainte de utilizare controlați întotdeauna încărcătorul, cablul și ștecherul. Nu folosiți încărcătorul, în cazul în care constatați deteriorarea acestuia. Nu deschideți singuri încărcătorul și nu permiteți repararea acestuia decât de către personal de specialitate și numai cu pie-se de schimb originale. Încărcătoarele, cablurile și ștecherele deteriorate măresc riscul de electrocutare.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Nu folositi încărcătorul pe un substrat inflamabil (de ex. hârtie, textile etc.) resp. în mediu cu pericol de explozie. Din cauza încălzirii care se produce în timpul încărcării există pericol de incendiu.
Supravegheati copiii. Astfel veți fi siguri că aceștia nu se joacă cu încărcătorul.
Copiii și persoanele care din cauza deficientelor lor fizice, senzoriale, intelectuale sau a lipsei lor de experiență sau cunoștințe nu sunt capabile să folosească în condiții de siguranță încărcătorul, nu au voie să utilizeze acest încărcător fără supraveghere sau instruire din partea unei persoane responsabile. În caz contrar exsită pericol de utilizare greșită și răniri.

Descrierea produsului și a performantelor

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Utilizare conform destinației

Mașina este destinată înșurubării și deșurubării de șuruburi. Lampa acestei scule electrice este destinată iluminării directe a zonei de lu- cru a sculei electrice și nu este adecvată pentru iluminarea încăperilor din gospodărie.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schița sculei electrice de pe pagina grafică.

1 Cap de şurubelnită*
2 Sistem de prindere accesorii
3 Manşon din cauciuc
4 Indicator directie de rotatie, functionare dreapta
5 Indicator al nivelului de încărcare al accumulatorului
6 Indicator directie de rotație, functionare stânga

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

7 Inel de agățare
8 Întrerupător pornit/oprit
9 Comutator de schimbare a directiei de rotație

10 Lampä „Power Light“

11 Mâner (suprafață de prindere izolată)
12 Încărcător
13 Adaptor excentric*
14 Adaptor unghiular*
15 Dispozitiv de reglare a momentului de torsiune*
16 Inel de reglare pentru preselectia momentului de torsiune*
17 Marcaj pentru reglarea momentului de torsiune*
18 Inel de deblocare*

*Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteti găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Maşină de găurit și înșurubat cu acumulator IXO
Număr de identificare		3 603 J81 0..
Tensiune nominală	V= 3,6
Turație la mersul în gol	rot./min 215
Moment de torsiune maxim,înșurubare dură/moale conformISO 5393	Nm 4,5/3
Diam. max. șuruburi	mm	5
Greutate conform EPTA-Procedure01/2003	kg 0,3
Acumulator	Tehnologie lithiu-ion
Capacitate	Ah 1,3
Număr celule de acumulator		1

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Maşină de găurit și înșurubat cu accumulator IXO

Încărcător
Număr de identificare 2 607 225 809 (EU)	2 607 225 811 (UK/SMA)2 607 225 813 (AU)
Timp de încărcare	min 330
Clasa de protectie	☐/II

Informație privind zgomotul/vibrățiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform EN 60745.

Nivelul presiunii acustice evaluat A al maşinii este în mod normal inferior valorii de 70 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Nivelul de zgomot poate depăși 80 dB(A) în timpul lucrului.

Purtați aparat de protectie auditivă!

Valorile totale ale vibrațiilor a_h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745: Înșurubare: a_h<2,5m/s^2, K=1,5m/s^2 .

Nivelul vibrațiilor specificat în prezentele instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în EN 60745 și poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit și pentru evaluarea provizorie a solicitării vibratorii.

Nivelul specificat al vibrațiilor se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul vibrațiilor se poate abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este utilizată efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.

Stabiliti măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a accesorilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice“ corespunde următoarelor standarde sau documente normative: EN 60745 (sculă electrică cu accumulator) și EN 60335 (încărcător) conform dispozițiilor Directivelor 2009/125/CE (Regulamentul 1194/2012), 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.

Documentatie tehnica (2006/42/CE) la: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

CE 11

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Înaintea oricâror intervenții asupra sculei electrice (de ex. întreținere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât și în timpul transportului și depozitării acesteia aduceți comutatorul de schimbare a direcției de rotație în poziția de mijloc. În cazul acționării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.

Încărcarea accumulatorului (vezi figura A)

▶ Nu folosiți un alt încărcător. Încărcătorul cuprins în setul de livrare este adaptat la accumulatorul cu tehnologie lithiu-ion montat în scula dumnea-voastră electrică.
▶ Respectați tensiunea de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a tipului încărcătorului. Încărcătoarele inscriptionate cu 230 V pot funcționa și la 220 V.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Indicație: Acumulatorul se livrează partial încărcat. Pentru a asigura funcționarea la capacitatea nominală a accumulatorului, înainte de prima utilizare încărcați complet acumulatorul în încărcător.

Accumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viață. O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumulatorului.

Accumulatorul cu tehnologie lithiu-ion este protejat împotriva descărcării profunde. În caz că accumulatorul s-a descărcat, scula electrică este deconectată printr-un circuit întrerupător de protecție: Dispozitivul de lucru nu se mai mișcă și se aude un fluierat ușor.

- După deconectarea automată a sculei electrice nu mai apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit. Acumulatorul s-ar putea deteriora.

Dacă indicatorul stării de încărcare a accumulatorului 5 luminează roșu când întrerupătorul pornit/oprit 8 este pe jumătate apăsat, înseamnă că acumulatorul dispune de mai puțin de 30% din capacitate și ar trebui încărcat.

Procesul de încărcare începe de îndată ce se introduce ștecherul încărcătorului în priza de alimentare iar mașina de găurit și înșurubat cu acumulator este apoi pusă pe încărcătorul 12.

Indicatorul stării de încărcare a accumulatorului 5 semnalizează stadiul de încărcare. În timpul procesului de încărcare indicatorul luminează verde.

Atunci când indicatorul stării de încărcare a accumulatorului 5 nu mai luminea- ză, accumulatorul este încărcat la capacitate nominală.

În timpul procesului de încărcare mânerul sculei electrice se încălzește. A-ceasta este normal.

În caz de neutilizare mai îndelungată vă rugăm să scoateți încărcătorul din priză.

Scula electrică nu poate fi folosită pe durata procesului de încărcare; nu în-seamnă că este defectă dacă nu funcționează în timpul procesului de încărcare.

▶ Protejati încărcătorul împotriva umezelii!

Respectati instrucțiunile privind eliminarea.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

▶ Nu folositi capete de șurubelnită cu două vârfuri, mai lungi de 25 mm.

Introduceți bitul de şurubelniță 1 direct în sistemul de prindere a accesorilor 2.

Adaptor excentric/adaptor unghiular/dispositiv de reglare a momentului de torsiune (vezi figurile C - F)

Cu adaptorul excentric 13 puteți înșutuba în apropierea marginilor.

Cu adaptorul unghiular 14 puteți executa înșurubări în locurile greu accesibile. Cu inelul de reglare pentru preselectia momentului de torsiune 16 de pe dispozitivul de reglare a momentului de torsiune 15 puteți preselecta momentul de torsiune necesar în 10 trepte. Dacă reglajul a fost executat corect, accesoriiul se va opri imediat ce șurubul este înșurubat la nivel cu materialul respectiv de îndată ce se atinge momentul de torsiune selectat.

Montare (vezi figurile C -D)

Pentru montarea dispozitivului de reglare a momentului de torsiune și a accesoriului unghiular trageți spre înainte manşonul din cauciuc 3. Apoi puteți aplica accesoriile amintite. Este posibilă și montarea acestora și prin întoarcere la 45°.

Demontare (vezi figurile E -F)

Pentru demontarea accesoriiilor mai sus amintite răsuciți inelul de deblocare 18 în direcția de rotație ① și extrageți accesoriiul trăgându-l spre înainte. Apoi puneți din nou la loc manșonul din cauciuc 3.

Functionare

Punere în funcțiune

Reglarea directiei de rotație

Cu comutatorul de schimbare a direcției de rotație 9 puteți schimba direcția de rotație a sculei electrice. Atunci când întrerupătorul pornit/oprit 8 este a-păsat acest lucru nu mai este însă posibil.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Functionare dreapta: Pentru înșurubarea de șuruburi apăsați și împingeți spre stânga, până la punctul de oprire, comutatorul de schimbare a direcției de rotatie 9.

Indicatorul directiei de rotație, funcționare dreapta 4 se aprinde atunci când întrerupătorul pornit/oprit 8 este apăsat și motorul este pornit.

Functionare stânga: Pentru slăbirea respectiv deșurubarea șuruburilor apăsați comutatorul de schimbare a direcției de rotație 9 împingându-l spre dreapta, până la punctul de oprire.

Indicatorul direcției de rotație, funcționare stânga 6 se aprinde atunci când întrerupătorul pornit/oprit 8 este apăsat și motorul este pornit.

Pornire/oprire

Apăsați pentru punerea în funcțiune a sculei electrice întrerupătorul pornit/oprit 8 și țineți-l apăsat.

Lampa 10 se aprinde atunci când întrerupătorul pornit/oprit 8 este apăsat puțin sau la maximum și face posibilă iluminarea sectorului de lucru în cazul în care condițiile de luminozitate sunt necorspunzătoare.

Pentru oprirea sculei electrice eliberați întrerupătorul pornit/oprit 8.

Blocare automată a axului (Auto Lock)

Dacă întrerupătorul pornit/oprit 8 nu este apăsat, axul mașinii este blocat. Aceasta face posibilă înșurubarea șuruburilor chiar atunci când accumulatorul este descărcat respectiv folosirea sculei electrice drept șurubelniță manuală.

Când axul mașinii este blocat nu apăsați mai mult de 15 secunde întrerupătorul ponit/oprit 8. În caz contrar scula electrică se poate deteriora.

Instructiuni de lucru

▶ Puneți scula electrică pe şurub numai după ce în prealabil ați oprit-o. Accesoriiile care se rotesc pot aluneca.

În compartimentul lateral al încărcătorului 12 pot fi depozitate până la 13 capete de şurubelniță. Suportul de prindere pentru capetele de şurubelniță poate fi scos afară din carcasa încărcătorului.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice (de ex. întreținere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât și în timpul transportului și depozitării acesteia aduceți comutatorul de schimbare a direcției de rotație în poziția de mijloc. În cazul acționării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.
▶ Pentru a lucra bine și sigur păstrați curate scula electrică și fantele de aerisire.

Dacă acumulatorul nu mai funcționează vă rugăm să vă adresați unui centru autorizat de asistență service post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranței exploatații, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistență tehnica post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

Dacă în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase mașina are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice Bosch.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului sculei electrice.

Asistență clienti și consultanță privind utilizarea

Serviciul de asistență clienti vă răspunde la întrebări privind repararea și în-treținerea produsului dumneavoastră cât și piesele de schimb. Găsiți dese-nele de ansamblu și informații privind piesele de schimb și la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre și accesoriiile acestora.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Tel. consultanță clienti: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-romania.ro

Transport

Acumulatorii Li-Ion integrați respectă cerințele legislației privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportați rutier fără restricții de către utilizator.

În cazul transportului de câtre terți (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expeditii) trebuie respectate cerințe speciale privind ambalarea și marcarea. În această situație, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase.

Eliminare

Sculele electrice, acumulatorii, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice și accumulatorii/bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz, iar conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Vă rugăm să respectați indicațiile de la paragraful „Transport“, pagina 123.

- Acumulatorii integrați pot fi extrași numai în scopul eliminării. Prin deschiderea carcasei scula electrică se poate distruge.

Pentru a extrage accumulatorul din scula electrică, acționați întrerupătorul pornit/oprit 8 până când accumulatorul se descarcă complet. Deșurubați șuruburile de pe carcasă și scoateți carcasa. Desprindeți conexiunile de la acumulator și extrageți accumulatorul.

Sub rezerva modificărilor.

Български