IXO 4 Upgrade Medium - šroubovák BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Bezšňůrový šroubovák
Značka	Bosch
Model	IXO 4 Upgrade Medium
Jmenovité napětí	3.6 V
Otáčky naprázdno	215 min⁻¹
Max. utahovací moment (tvrdý/měkký)	4.5 Nm / 3 Nm (dle ISO 5393)
Max. průměr šroubu	5 mm
Hmotnost (dle EPTA-Procedure 01/2003)	0.3 kg
Typ baterie	Lithium-iontová
Kapacita baterie	1.3 Ah
Počet bateriových článků	1
Doba nabíjení	Cca 330 min (5,5 hodiny)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Modely nabíječek	2 607 225 809 (EU), 2 607 225 811 (UK/SMA), 2 607 225 813 (AU)
Součástí příslušenství	Excentrický nástavec, Úhlový nástavec, Držák bitů
Určení použití	Pro šroubování a povolování šroubů do dřeva, plastu a kovu
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, ochrana proti hlubokému vybití, ochranný režim nízké rychlosti
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte vodu ani rozpouštědla
Opravitelnost	Servis v autorizovaných servisních střediscích Bosch
Shoda	CE, EAC a další regionální certifikace

Často kladené otázky - IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

Jak nabíjet šroubovák Bosch IXO 4?

Připojte nabíječku k elektrické zásuvce a zapojte ji do nabíjecího portu na nářadí. Nabíjení začne automaticky. Plné nabití trvá přibližně 5,5 hodiny. Baterii lze nabíjet kdykoli bez zkrácení její životnosti.

Jaký typ baterie používá IXO 4?

Používá vestavěnou Lithium-iontovou baterii s kapacitou 1,3 Ah a jmenovitým napětím 3,6 V. Baterie není uživatelsky vyměnitelná.

Mohu s tímto šroubovákem použít jakoukoli nabíječku?

Ne, používejte pouze dodanou nabíječku (modely 2 607 225 809/811/813). Použití jiné nabíječky může způsobit požár nebo poškození. Vždy zajistěte, aby se síťové napětí shodovalo s údaji na nabíječce.

Jaký je maximální průměr šroubu, který mohu zašroubovat?

Maximální průměr šroubu je 5 mm. Pro tvrdší materiály použijte nižší nastavení točivého momentu. Nářadí poskytuje až 4,5 Nm točivého momentu.

Jak vyměním bit nebo příslušenství?

Nejprve posuňte přepínač směru do středové polohy, čímž zajistíte vřeteno. Poté vytáhněte držák bitu nebo příslušenství rovně ven. Vložte nový bit nebo příslušenství, dokud nezacvakne na místo. Ujistěte se, že je nářadí vypnuté.

Co znamenají LED diody na IXO 4?

Zelená LED indikuje, že se baterie nabíjí. Blikající LED může značit poruchu. Když se nářadí během používání vypne, je baterie vybitá a je třeba ji dobít.

Je IXO 4 voděodolný?

Ne, nářadí není voděodolné. Chraňte jej před vlhkostí a deštěm. Čistěte pouze suchým hadříkem. Neponořujte do vody.

Jak mám šroubovák skladovat, když ho nepoužívám?

Skladujte na suchém, chladném místě mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla. Pro dlouhodobé skladování udržujte baterii částečně nabitou (asi 30-50 %). Odstraňte všechna příslušenství.

Kde mohu získat náhradní díly nebo servis?

Kontaktujte autorizované servisní středisko Bosch. Nejbližší servisní středisko najdete na webových stránkách Bosch nebo v návodu. Vždy používejte originální náhradní díly Bosch.

Jaká bezpečnostní opatření mám při používání IXO 4 dodržovat?

Vždy používejte ochranné brýle. Udržujte ruce mimo rotující části. Nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu. Před čištěním odpojte nabíječku. Podrobné informace najdete v bezpečnostních pokynech v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE IXO 4 Upgrade Medium BOSCH

cs Původní návod k použivání

Bezpečnostní upozornění

Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí

VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zane-dbání při dodržování varovných upozornění a pokynů

mohou mit za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. siti (se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez síťového kabelu).

Bezpečnost pracovního místa

▶ Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
▶ S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
▶ Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dilů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přístupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepouživejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.
▶ Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

Svědomité zacházení a používání elektronářadí

Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
▶ Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
▶ Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabráni neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
▶ Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
▶ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpříčují a dají se lehčejí vést.
Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím.

Svědomité zacházení a používání akumulátorového nářadí

Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
▶ Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poraněním a požárům.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.
▶ Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Servis

▶ Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro šroubovák

▶ Pokud provádíte práce, při kterých může šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení, pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti. Kontakt šroubu s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem.
- Držte elektronářadí pevně. Při utahování a povolování šroubů se mohou krátkodobě vyskytovat vysoké reakční momenty.
▶ Než jej odložíte, počkejte až se elektronářadí zastaví. Nasazovací nástroj se může vzpríčit a vést ke ztrátě kontroly nad elektronářadím.
▶ Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástroje apod.) a též při jeho přepravě a uložení dejte přepínač směru otáčení do střední polohy. Při neúmyslném stlačení spínače existuje nebezpečí poranění.

Chraňte elektronářadí před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.

▶ Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Bezpečnostní upozornění pro nabíječky

Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nabíjejte pouze akumulátory Li-ion firmy Bosch nebo akumulátory Li-ion zabudované ve výrobcích Bosch. Napětí akumulátoru musí vyhovovat nabíjecímu napětí nabíječky. Jinak existuje nebezpečí požáru a výbuchu.
▶ Udržujte nabiječku čistou. Znečištěním vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
▶ Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Pokud jste zjistili závady, nabíječku nepoužívejte. Nabíječku sami neotvírejte a nechte ji opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a originálními náhradními díly. Poškozená nabíječka, kabel a zástrčka zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
Nabiječku neprovozujte na lehce hořlavém podkladu (např. papír, textil apod.) popř. v hořlavém prostředí. Z důvodu zahřívání nabiječky, jež vzniká při nabíjení, existuje nebezpečí požáru.
▶ Dohlížejte na děti. Tím bude zajištěno, že si děti s nabíječkou nehrají.
Děti a osoby, jež na základě svých fyzických, smyslových nebo duševních schopností či své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou ve stavu nabíječku bezpečně obsluhovat, nesmějí tuto nabíječku bez dozoru či pokynů zodpovědné osoby používat. V opačném případě existuje nebezpečí od chybné obsluhy a poranění.

Popis výrobku a specifikací

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Stroj je určen k zašroubování a uvolňování šroubů.

Světlo tohoto elektronářadí je určené k osvětlení bezprostřední pracovní oblasti elektronářadí a není vhodné pro osvětlení prostoru v domácnosti.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení elektronářadí na grafické straně.

1 Šroubovací bit*
2 Nástrojový držák
3 Gumové víčko
4 Ukazatel směru otáčení pro chod vpravo
5 Ukazatel stavu nabití akumulátoru
6 Ukazatel směru otáčení pro chod vlevo
7 Závěsné oko
8 Spínač
9 Přepínač směru otáčení

10 Svítilna „Power Light“

11 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti)

12 Nabíječka

13 Excentrický nástavec*

14 Úhlový nástavec*

15 Momentový nástavec*

16 Nastavovací kroužek předvolby kroutícího momentu*

17 Ryska pro nastavení krouticího momentu*

18 Odjišťovací kroužek*

*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Akumulátorový šroubovák IXO
Objednací číslo		3 603 J81 0..
Jmenovité napětí	V= 3,6
Otáčky naprázdno	min-1	215
max. kroutící moment tvrdý/měkkýšroubový spoj podle ISO 5393 Nm 4,5/3
max. průměr šroubu	mm	5
Hmotnost podle EPTA-Procedure01/2003	kg 0,3
Akumulátor		Li-Ion
Kapacita	Ah 1,3
Počet článků akumulátoru		1
Nabíječka
Objednací číslo 2 607 225 809 (EU)
		2 607 225 811 (UK/SMA)2 607 225 813 (AU)
Doba nabíjení	min 330
Třída ochrany		☐/II

Informace o hluku a vibracích

Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60745.

Vážená hodnota hladiny akustického tlaku stroje A je typicky menší než

70 dB(A). Nepřesnost K = 3 dB.

Hladina hluku může při práci překročit 80 dB(A).

Noste chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a _h (vektorový součet tří os) a nepřesnost K stanovený podle EN 60745:

Šroubování: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2 .

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN 60745 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Prohlášení o shodě CE

Na výhradní zodpovědnost prohlašujeme, že výrobek popsany v části „Technické údaje“ odpovídá následujícím normám nebo normativním dokumentům: EN 60745 (akumulátorové nářadí) a EN 60335 (akumulátorová nabíječka) podle ustanovení směrnic 2009/125/ES (nařízení 1194/2012), 2011/65/EU, 2006/95/EG, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Technická dokumentace (2006/42/ES) u:

- Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástroje apod.) a též při jeho přepravě a uložení dejte přepínač směru otáčení

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

do střední polohy. Při neúmyslném stlačení spínače existuje nebezpeči poranění.

Nabíjení akumulátoru (viz obr. A)

▶ Nepoužívejte žádnou jinou nabíječku. Dodaná nabíječka je sladěna s akumulátorem zabudovaným do Vašeho elektronářadí.
Dbejte siťového napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku nabíječky. Nabíječky označené 230 V mohou být provozovány i při 220 V.

Upozornění: Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.

Akumulátor Li-ion je chráněný proti hlubokému vybití. Při vybitém akumulátoru se elektronářadí vypne ochranným spínačem. Upnutý nástroj se přestane pohybovat a je slyšet tichý piskavý zvuk.

▶ Po automatickém vypnutí elektronářadí už spínač dál nestlačujte. Akumulátor se může poškodit.

Pokud se ukazatel stavu nabití akumulátoru 5 rozsvítí při napůl stlačeném spínači 8 červeně, má akumulátor méně než 30% své kapacity a měl by se nabít.

Proces nabíjení začíná, jakmile je síťová zástrčka nabíječky zastrčena do zásuvky a akumulátorový šroubovák je následně vložen do nabíječky 12.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru 5 udává postup nabíjení. Při procesu nabíjení svítí ukazatel zeleně. Pokud už ukazatel stavu nabití akumulátoru 5 ne svítí, je akumulátor plně nabitý.

Při procesu nabíjení se zahřívá držadlo elektronářadí. To je normální.

Při delší době nepoužívání odpojte prosím nabíječku od sítě.

Elektronářadí nelze během procesu nabíjení používat; není to závada, když během procesu nabíjení nefunguje.

▶ Chraňte nabíječku před vlhkem!

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Výměna nástroje (viz obr. B)

▶ Nepoužívejte žádné oboustranné šroubovací čepele, jež jsou delší než 25 mm.

Šroubovací bit 1 nasad'te přímo do nástrojového držáku 2.

Excentrický nástavec/úhlový nástavec/momentový nástavec (viz obrázky C–F)

Pomocí excentrického nástavce 13 můžete šroubovat blízko hrany.

Pomoci úhlového nástavce 14 můžete provést zašroubováni na těžko přístupných místech.

Pomocí nastavovacího kroužku předvolby krouticího momentu 16 na momentovém nástavci 15 můžete předvolit potřebný krouticí moment v 10 stupních. Při správném nastavení se nasazený nástroj zastaví, jakmile je šroub zašroubován do jedné roviny s materialem resp. je dosaženo nastaveného krouticího momentu.

Montáž (viz obrázky C - D)

Pro montáž nástavců stáhněte gumové víčko 3 dopředu. Následně lze nastrčit nástavce. Montáž nástavců je možná přesazeně o 45°.

Demontáž (viz obrázky E - F)

Pro demontáž nástavců otočte odjišťovací kroužek 18 ve směru Ⓞ a nástavec stáhněte dopředu. Poté opět nastrčte gumové víčko 3.

Provoz

Uvedení do provozu

Nastavení směru otáčení

Pomocí přepínače směru otáčení 9 můžete změnit směr otáčení elektronářadí. Při stlačeném spínači 8 to však není možné.

Chod vpravo: Pro zašroubování šroubů přetlačte přepínač směru otáčení 9 až na doraz doleva.

Ukazatel směru otáčení pro chod vpravo 4 svítí při stisknutém spínači 8 a běžícím motoru.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Chod vlevo: K uvolnění popř. vyšroubování šroubů přetlačte přepínač směru otáčení 9 vpravo až na doraz.

Ukazatel směru otáčení pro chod vlevo 6 svítí při stisknutém spínači 8 a běžícím motoru.

Zapnutí - vypnutí

K uvedení elektronářadí do provozu stlačte spínač 8 a podržte jej stlačený. Svítilna 10 svítí při lehce nebo zcela stlačeném spínači 8 a umožňuje nasvícení pracovní oblasti při nepříznivých světelných podmínách.

K vypnutí elektronářadí spínač 8 uvolněte.

Plně automatická aretace vřetene (Auto-Lock)

Při nestlačeném spínači 8 je vrtací vřeteno zaaretované.

To umožňuje zašroubování šroubů i při vybitém akumulátoru popř. použití elektronářadí jako šroubováku.

Při zablokovaném vrtacím vřeteni nestlačujte spínač 8 déle než 15 sekund. Jinak se může elektronářadí poškodit.

Pracovní pokyny

▶ Na šroub nasad'te pouze vypnuté elektronářadí. Otáčející se nasazovací nástroje mohou sklouznout.

Na boku nabiječky 12 lze uchovávat až 13 šroubovacích bitů. Držák pro šroubovací bity je vyjímatelný.

Údržba a servis

Údržba a čištění

▶ Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástroje apod.) a též při jeho přepravě a uložení dejte přepínač směru otáčení do střední polohy. Při neúmyslném stlačení spínače existuje nebezpečí poranění.
▶ Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, abyste pracovali dobře a bezpečně.

Pokud už akumulátor není schopný funkce, obratte se prosím na autorizované servisní středisko pro elektronářadí Bosch.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Je-li nutné nahrazení přívodního kabelu, pak to nechte kvůli zamezení ohrožení bezpečnosti provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch.

Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše stroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku elektronářadí.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům na- leznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách k našim výrobkům a jejich příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Obsažené lithium-ionotové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

Při zasilání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při připravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Elektronářadí, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Elektronářadí a akumulátory/baterie neodhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musí být neupotře-bitelné elektronářadí a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotrebované akumulátory/baterie rozebrané shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Prosím dbejte upozornění v odstavci „Přeprava“, strana 33.

- Integrované akumulátory se smějí odejmout pouze kvůli likvidaci.

Otevřením skořepiny tělesa může být elektronářadí zničeno.

Abyste odejmuli akumulátor z elektronářadí, uveďte spínač 8 na tak dlouho do chodu, až je akumulátor zcela vybit. Vyšroubujte šrouby na skříni a skořepinu skříně odejměte. Přerušte přípojky akumulátoru a akumulátor vyjměte.

Změny vyhrazeny.

1 609 92A 0AE | (9.7.13) Bosch Power Tools

Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

Bezpečnost na pracovisku

Elektrická bezpečnost

Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky

Chráňte nabíjačku pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AE | (9.7.13)

Svetlo tohto elektrického náradia je určené na to, aby osvetl'ovalo priamu pracovnu oblast elektrického náradia a nie je vhodné na osvetl'ovanie priestorov v domácnosti.

Vyobrazené komponenty

13 Excentrický nástavec*

14 Uhlový nástavec*

18 Uvolňovací prstenec*

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 60745:

Skrutkovanie: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2 .

▶ Po automatickom vypnutí ručného elektrického náradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodit.

▶ Nabíjačku chráňte pred vlhkom!

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Vložte skrutkovací hrot 1 priamo do upínacieho mechanizmu 2.

Ked' nie je vypínač stlačený 8 je vrtacie vreteno aretované.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Všimnite si láskavo pokyny v odseku „Transport“, strana 48.

Varnost na delovnem mestu

Prosimo upoštevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 180.