GSS 23 AE - шлифовальная машина BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Виброшлифовальная машина
Бренд	Bosch
Модель	GSS 23 AE
Номинальная потребляемая мощность	190 Вт
Скорость холостого хода	7000 - 12000 об/мин
Частота колебаний на холостом ходу	14000 - 24000 мин⁻¹
Амплитуда колебаний	2,0 мм
Размеры шлифовальной плиты	92 x 182 мм
Размеры абразивного листа (самоклеящийся)	93 x 185 мм
Размеры абразивного листа (зажимное крепление)	93 x 230 мм
Вес	1,7 кг
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уровень звукового давления	80 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	91 дБ(А)
Предварительный выбор скорости	Да, с помощью колесика
Система пылеудаления	Система микрофильтра с контейнером для сбора
Крепление абразивов	Самоклеящееся или с помощью зажимного рычага
Защитное оборудование	Рекомендуется защита слуха, аварийная остановка, блокировка выключателя
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка фильтра и вентиляционных отверстий
Запасные части	Сменная шлифовальная плита, абразивные листы, фильтр

Часто задаваемые вопросы - GSS 23 AE BOSCH

Как заменить абразивный лист на шлифовальной машине Bosch GSS 23 AE?

Для самоклеящихся листов: снимите старый лист за уголок и поместите новый, выровняв отверстия. Для стандартных листов: нажмите кнопку разблокировки (8), вставьте лист под передний зажимной рычаг (9), затем перекиньте зажимную скобу (5) для фиксации. Убедитесь, что лист хорошо натянут.

Как опорожнить контейнер для сбора пыли?

Снимите контейнер (4), потянув его вниз. Постучите контейнером о твердую поверхность, чтобы отделить пыль от фильтра. Откройте фильтр (13) вверх, опорожните контейнер и очистите пластины фильтра мягкой щеткой.

Какую скорость следует использовать для шлифовки дерева?

Используйте колесико предварительного выбора (1) для регулировки скорости. Для черновой обработки (крупное зерно 40-60) используйте высокую скорость. Для финишной обработки (мелкое зерно 180-240) уменьшите скорость. Адаптируйте в зависимости от материала и желаемых результатов.

Можно ли использовать шлифовальную машину GSS 23 AE для шлифовки металла?

Да, но только с подходящими абразивными листами. Однако лист, использованный на металле, нельзя использовать на других материалах. Обеспечьте хорошее пылеудаление и носите противопылевую маску.

Как подключить внешний пылесос к шлифовальной машине?

Закрепите всасывающий шланг (14) на выходе для пылеудаления (12) сзади шлифовальной машины. Подсоедините другой конец к совместимому пылесосу. При необходимости используйте пылесос, подходящий для мелкой пыли.

Что делать, если шлифовальная машина не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и кабель не поврежден. Убедитесь, что выключатель Вкл/Выкл (2) нажат и кнопка блокировки (3) не задействована. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Bosch.

Как заменить шлифовальную плиту?

Полностью выкрутите 4 винта (11), расположенных под плитой. Снимите старую плиту и установите новую. Закрутите винты обратно. Убедитесь, что новая плита надежно закреплена перед использованием.

Что означает номер артикула на заводской табличке?

Десятизначный номер артикула (например: 3601 K70 7..) необходим для заказа запасных частей или обращения в сервисную службу. Он находится на заводской табличке инструмента.

Можно ли использовать шлифовальную машину GSS 23 AE на открытом воздухе?

Да, но только с удлинительным кабелем, подходящим для наружного использования. Избегайте влажности и не используйте под дождем. Всегда отключайте инструмент после использования.

Как обслуживать шлифовальную машину, чтобы продлить срок службы?

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия и фильтр. Проверяйте состояние кабеля и креплений. Замените изношенные щетки (у профессионала). Храните инструмент в сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GSS 23 AE BOSCH

Вибрацонная Шениовална Машана	GSS 23 AE
Товарны №	3601 K70 7..
Hom. постория мошноctь	Вт
Настоюк частоы кoleбанí	●
Число оборотовхлобтоухoda	MHN-1 7000-12000
Число кoleбанí нахлобтоухoda	MHN-1 14000-24000
Размад кoleбанí	MM 2,0
Размерсышенивогулого линда —для заkeespenения линчеко —для Климовогу заkeespenения	MM 93 x 185 MM 93 x 230
Размерсышенивогулейарpenки	MM 92 x 182
Вес сordагно EPTA-Procedure 01:2014	Кг 1,7
Клacc зашиты	□/II
Пapаметры уразавны ддя homиналь碍у наразоженя [U] 230В. Рпдругхх зачинях наразоженя,а таске в сизницеческов ддястар Ны Incлалени инсторима BOЗМОЖны Иные паметрны.

DaHHbIe no wMy n Bn6paunn

3HaueHn 3ByKOBOmCCnONpeDeneHbBCOTBETCTBnC EN60745-2-4.

A-BBBeHHeHHy yPOeHb 1uMa O3NeKtPOnHCTpyMeHTa coCTaBnE rO6bIHO: yPOeHb 3ByKOBo rDaBnEHn80 d5(A); yPOeHb 3ByKOBo MoUHcTn 91 d5(A). HeIOctOBepHoCTb K=3d5.

PpHmEHaIe cpeDCTBa 3aunTbI oprAHOB cnyxa!

CymmaHnB6paun a（BeKTopHaCyMa Tpex HapBneHn）nnppeuhoctbKoppeJeHbBCOTBcTBNC EN60745-2-4: a_h = 4,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

Yka3aHHb B 3THN HnCTpyKunx ypoBeH Bn6paun Onpe- deneH B COOTBETCTBN CO CTaNdaptn3OBAHHo MeTOJIKo N3MepeHH, npOncaHHo B EN 60745, nMOKeT nCNoJIb3oBaTbcIg cpaBHeHH 3NeKTponHcTpymeHTOB. OH npriTo- dEH TAKKe IIN PpeBapNTelbHO OueKN Bn6paunHOHnHarpy3Kn.

YpOBeHbBn6paunu yka3aH nIa OCHOBblx BnOBo pa6oTbI C 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM. OJHako ecN IJIeKTPoHnCTpyMeHT 6ydtncIOJIb3OBAH dIy BblIOJIHeHHa DpyrX pa60, c pa3- HbIMn PpHnAIDEXKHOCTAMn, C pINmuHEHHem CMeHHbIX pa6OuNX INCTpyMeHTOB, He npEduCMOTpeHHbIX n3rTOBtENEM, HInTexHHueCKoe 0cCnyKBaHne He 6ydtETOBeTu ppeHNCAHnM, To ypOBeHbBn6paunu MOKeT 6bITbHbIM. 3To MoKeT 3HaUHTeBHO NOBbICNTb Bn6paUNOHHyIO Harpy3Ky B TeueHHe BCEin npOdoNkHTeBHOCTn pa6oTbI.

IraouHOUeHKBn6paHNOHHoHaRpy3KINTeueHne
OppeHHeHO BpemHHO INTEpBaNA HxNHO yHTbBA Tb
TAKKe H BpEM, KOrda HnCTpyMeNT BkIOueH NnXOTn
BKnIOueH, HO He HaxOHTcB paBoTe. 3To MoKeT 3HaHTenB
HO COKpaITb HApy3KY OT Bn6paNN B paCte Ha NoIHOe pa
60oe BpEM.

Pycckn|87

Ppeycmptte DOnonHHTeBHeIe Mepb63oNaChOCTnDn 3aunTbI OepatopAOT Bo3dEChTBINB6paun, Hapmep: texhueckoe 0cbnykBaHne 3eKtpOHCTpyMeHa npabOuHX INCHTpymeHToB, MepbIO NOndepKaHIO pyK B TeNle, opraHn3auaTexHOLOrueckx npocccob.

3aBHeHne O COOTBeTCTBm C

Mbl3aBbIeMIOIHaWy eINHONHHyIO TBcTeBHcHOCt, YTO ONncaHHb Bpa3dene «TexHueckne daHHbe» PNOyKT OTBeueaeT BcEM COOTBcTByOuHM NIOJKeHNM INpeKTHB 2011/65/EU,do 19 anpen 2016:2004/108/EC,HauHna c 20 anpen 2016:2014/30/EU,2006/42/EC,BkInouaHnx I3MeHeHnA, aTaKke CneDuOuHm HopMaM:EN 60745-1, EN 60745-2-4,EN 50581.

Texnueckanokymentau (2006/42/EC): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Дллпнockоушнфованьи ДллБыравнваньи Heбolyнх HepOBHocTe CpeHn80,100,120

ДлгOKOHaTeNbHOrOиTOhKOrO ⅡнФOBaHnI TBepbIX npoD ⅡpeBecnHbMeIkaI80,240

white:Paint

40-320

141400, r.химки, Мockовская obn.

Poccn

TeI.: 8 800 100 8007 (aBOHOK no PocCNn 6ecnnaThbI)

E-Mail: [e-mail]

POnHyIO aKtyaIbHyIO INHΦopMaIIO O paCIOJIOKeHHN cepBnCHbIX cHTPOB IN PnEHMbIX NyHKTOB Bbl MOKeTe NOnyUHTb

• Ha oΦηιηαJBHOM caɪte www.bosch-pt.ru

-ⅡI6oNoTelefoHcyCnpaBOUHO-CepBnCHOncnyKbBoSch88001008007（3BOHOKNOPOccnB6ecPnAThb）

Benapycb

HIN《Po6epr Bow》OOO

CepBnchbI ueTp IO o6cLyXKBaHnIO 3neKToPOnHCTpyMeHa

yn.TmHnpr3eBa,65A-020

220035, r. MHHCK

Belenapycb

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]/16

a K C: + 375(17)2547875

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλβHbI caɪt: www.bosch-pt.by

Ka3axctan

TOO《PobepTBou》

CepBnchbI ueTp IO o6cnyKBAHNO 3neKTponHCTpyMeHa

I.AmAtbl

Ka3axctan

050050

Pp. PaBbIM6eka 169/1

yr.yn.KommyHaJIbHaI

Ten.: [phone]

_aKc: + 7 (727) 2330787

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλήβήον caɪt: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Ytlln3aun

ДллпнockорошлфуваньИВирильбаньн HeBeJIKNKxHepiBHOCTeCEpeDn80,100,120

IINKIEBOIOI TOHORO ⅢiΦyBaHHN TBepoi DepeBHHn DiipHa 180,240

white:Paint

40-320

Ipa6o6Kn
fap6oBAHHx/naKOBaHnx
NOBepxoHb i pyHTOBKN, k
HaNP., HANOBHIOBaiv i
UnaknIBKn

Длзниманьарбигра640,60

ДлдзшнггунтвьнфсрбсерED80,100,120

IJI KINCEBO 3aHnueHH
rpyHTOBn nepe fap6yBaHHm dpi6Ha 180,240,320

3aima wniybalbhoi nnnn (nB.MaF)

LlNiΦyBaIbHy NITy 6 MoKHa 3a Heo6xHICTHO NOMIHATN. NobHCIO BnKpyTb 4 RnHTIB 11 i3HIMtB LNIΦyBaIbHy NITy 6. IocTaBe Hoby SiΦyBaIbHy NITy 6 iDope 3aTARHITb RnHTN.

Po6ota

Noataokpo60tn

3BaXaIte Ha HanpyrB MepeK! Hanpyra Dxepeena CTpyM NOBHHA BiINOBiAtn 3HaueHHIO, 03a3HaueHe Ha Ta6HnUci 3 XapaKTEpNCTHKAMNEkTponPnnay. EneKTponPnnaI, 0o po3paXOBaHH Ha Hanpyr230 B, MoKe npauBoTH TaKoK i npn 220 B.

BMnKaHHBmKnKaHHH

Uo6 yBIMKHyT eneKtpponpnaH,HaNCHITb Ha BmNKaay 2 i TpmaTe Horo HAChCHyTM.

Uo63afoikcybTuHaTNCHTBMMKau2，HaTNCHTbHa KhoNkOy fioKaui 3.

Uo6BnMHKHTEnEeKtponpHnlaB, BiNcyTb BmHKa2 a6o, Raio BIn 3a#iKcOBAH KONKO #iKcau3, KOPOTko HAChITb Ha BMNKau 2 Ta 3HOBy BiNcyTb Noro.

3MipkyBaHb 3aoaJdxHeHn eneKtpoeHeprBmkaTe eneKtpoiHcTpymENTnne Toi, KOnn Bn 36npaTecb KopHCTyBaTHCnHM.

94 |YkpaiaHcbKa

BctaHOBHeHHyacToTH KOINBaHb

3a donomoroIO KOnIuaTka DnB BCTaHOBJIeHHa cactOTn KOINBaHb 1MOXHa BCTaHOBNIoBaTH aACTOTy KOINBaHb TaKOK i nD ac po60TH.

Heo6xjHa qactota KOnHbHb 3aJIeKHTb BiD MaTepiany i yMOB pO6To, II MOKHa Bn3HaunTH nPaKTnHm CnOco6om.

Bka3iBKn odo p6oTo

Pepu, Hw noknactn eNeKtpponpnaD, 3aueKaTe, noKn BIn He 3ynHHTbcra.
Peped6ydb-akHMMAhinynaicm3eneKtpponpna-domBHTHITbWtencnB3po3eTK.

IpoynbHicb wifybaHHBENKOIO mio 3anexntb BID o6paHOI wifybaHoi Wkypkn i BID BCTAHOBHeOH qactOTN KOHNBaHb.

Iiue 6e3oRaHHI uifyBaHbHI uKypkn 3abe3neuyotb BnCOy npOdykTHBHCtB uifyBaHHI 6epexytbe nekTponpna.

Uo6 uipybaIbHOI uKpKn BnCTaunno HaDObwe, cnikkyTe 3a pIBHomipHM HATNCKyBaHHM.

3aHaTo CnIbHe HATNCKyBaHHe He nIDBnUe NpOdyKTHBHCtB 1iYBaHHA, a IuIe PnI3BOJNb DO CKopiIOWo 3HOWeHHReNEkTponPnIaNay i nnIcyBaJIbHoI WkypKn.

HeBnKOpNCTOByIteWnifyBaIbHyWKypKy，RAKO 06pO6JIBCaMETAN，DnIINHIXMaTepiAnIB.

BukopncToByteIne opnirHbHe wniCyBaIbHe npnaDn Bosch.

Texhiehe 6cbnyrobyaHHia cepbic