GSS 23 AE - Szlifierka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSS 23 AE BOSCH

Wskazówki bezpieczeniastwa

Ogólne przyepamby bezpiecznychsta dla elektrona-rzédzi

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowychi przyepamby. Będy w

przestręganiu ponieszych wskazowej moga spowodstaw porazenie pradem, pozar i/lub ciȩkie obrataniaciała.

Nalezy starannie przechowywać wszystkie przypepiesi wskazówki bezpieczność dla dalszego zastosowania.

Uzyte w poniszym tekscie pojecie „elektronarzedzie“ odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo.),

Stanowisko pracy nalezy utrzymywac w czystosci i do-brze oswieltone. Nieporzadek w比我jscu pracy lub nie-oswieltlona przystrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.
Nie nalezy pracacwac tym elektronarzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodac zaplon.
Podczas uzytkowania urzadzenia zworci uwage na to, aby danei innosoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi moze spowodowa utrata kontroli nad narzejdiem.

Beziepceznstwo elektryczne

Wtyczka elektronarzedzia musi pasownik do gniazda. Nie wolno zmieianc wtyczki w jakolwiek spośb. Nie wolno uzywac wtykow adapterowych w przypadku elektronarźedzi z uziemieniem ochronym. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniazda zmiejejszaja ryzyko parażenia przem.
Nalezy unika kontaktu uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodowki. Rzyko porazenia pradem jest wieksze, gdy ciało uzytkownika jest uziemio- ne.
Urzejdenie nalezy zabeprpieczy przydeszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywać przywod do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosić elektronarzedzia, trzymajć je za przywód, ani uzywać przywodu do zawieszenia urzadzenia;Nie wolno teź wymiącć wyczki z gniażdka pociągacje za przywód. Przewód nalezy chronić przyd wyoskimi temperaturami, nalezy go trzymac z dala od aleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czȩci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwiekszaṇa ryzyko porazenia przem.
W przypadku przye elektronarzedziem pod goy miebem, nalezy uzywać przyewodu przydłuźajęcego, dosto

66 | Polski

sowanego rowniez do zastosowan zewnetrzych. Uzycie wlasciwogo przydhuzacza (dostosowanego do pracny na zewnatrz)zmiejsza rzyko porazenia pradem.
Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarze-dzia w wilgotnym otoczenia, nalezy uzyc wylacznika ochronnego roznicowo-pradowego. Zastosowanie wylacznika ochronnego roznicowo-pradowego zmielejsza ryzyko porazenia pradem.

Bezpieczneistwoosob

Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac ostroznosc, kaźda czynnosc wykonywac uwaznie iz rozwaga. Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu elektronarzędzia要去stacsi przyczyna pouaznych ura-zów ciala.
Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochrione i zawsze okulary ochrione. Noszenia osobistego wyposzaźenia ochrònego - maski przyciwypyłowej, obuwia z podeszwami przyciwpoślizgowymi, kasku ochrònego lubŚrodków ochrony słuchu (w zaleźnosci od robzaju i zastosowania elektronarźédzia) - zmiejsza rzyzyko obrażćciała.
Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka i/lub podlaczeniem do akumulatora, a takze przypodniesieniem lub przeniesieniem elektronarzedzia, nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wylaczone. Trzymanie palca na wyliczniku podczas przyenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenie do pradu wlczonego narzedzia, moze sta ci przyczyna wypadkow.
Przed wlaczeniem elektronarzedzia, nalezy usunac narzedzia nastawcze lub kluczne. Narzedzie lub klucz,znajdujacy sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażeni ciał.
Nalezy unika nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownagwi. W ten sposob maybe bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy nosic odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosic luznego ubrania ani bizuterii. Wosy, ubranie i rekawicce nalezy trzymacz daleka od ruchomych czeci. Luze nubranie, bizuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przye ruchome czsci.
Jezeli istnieje mozliwośc zamontowania urzadzen odysajacych i wychywtujacych pól, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i beda prawidtow uzyte. Uzymie urzadzenia odysajacego pólMZmniejszyc zagrozenia pyfami.

Prawidłowa obstęga i eksploataczie elektronarzedzi

Nie nalezy przyciezać urzadzenia. Do przy uzywać na-lezy elektronarżedzia, któ są do tego przywidziane. Odpowiednio dobranym elektronarżedziem pracuje sie w danym zakresie wydajnosci lepiej i bepezciezniej.
- Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego włacznik/wylącznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie现阶段a wączyć lub wylączyć jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.

Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejstaniu przycny narzedziem,NSEWyciagnac wtyczyk z gniazda i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wynczeniu sie elektronarzedyza.
Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowyac w*** miejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostep- niac narzedzia osobom, ktore go nie znaja lub nie przy- czytaly niniejszych przyepam. Uzywane przy niedo- swiadzone osoby elektronarzedzia są niebeziepieczne.
Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrolłowac,czy ruchome czeci urzadzenia dzialaja bez zarutu i nie są zablokowane,czy czeciNie są pękniète lub uszkodzone w taki spośb,który mialby wplyw na prawidowej dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czeci nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowyanch jest przy ziewaSciwa konserwacja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o ostrosc i czystość narzedzi tnacych. O wiele radziej dochodz do zakleszczenia sie narzedzia tnacego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narzedzia latwiej sie teź prowadzi.
Elektronarzedzia, osprzet, narzedzia pomocnicze itd. nalezy uzywa zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzgladnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przyznaczeniem uzycie elektronarzedzia要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuaci.

Serwis

Naprawe elektronarzedzia nalezy zlecić jedynie wykwalifikowanemu fachowcwi przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuj, ze bezpiecznstwo urzadzenia dostanie zachowane.

Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa pracy zszlifierkami

Elektronaręzdzie nały uzywac jejDynie do szlifowania na sucho. Przenikniacie wody do elektronaręzdzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
Uwaga, niebezpieczenstwo pozaru! Nalezy unika przyegrzania sie szlifowanego materialu i szlifierki. Przed przystojami w pracy nalezy zawsze oproznic pojemnik na pyl. Wieszprzyajacych warunkach, np. pod wplywem iskrzenia powstalego podczas szlifowania metali,要去dojsc do sanozapalenia sie pyu szlifierskiego w workach, mikrofiltrach, papierowych pojemnikach na pyl, a takze w pojemnikach i adapterach systemu odplajacego. Zwiekszone niebezpieczenstwo istnieje, gdy pyl takizmieszany jest zresztkami lakieru, poliuretanu lub innymi chemicznymi materialami, a material szlifowy jest po dlugiej obrobce Rozgrzany.
Elektronarzédzie nalezy trzymać podczas przy mocno w obydwu rekach i zadbać stabilny poźycje przy. Elektronarzédzie prowadzone obracź jest bezmiecznychsze.
Nalezy zabeprieczyc obrabiany przydmiot. Zamocowanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie go w reku.

Polski 67

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowki i przechy. Będy w przystręganiu ponijszych wskazówek moga spowodowej pożȩcie pradem, poźar i/lub cięzekość obrotzenia ciała.

Nalezy otworzyc Rozkadana strone z rysunkiem urzadzenia i pozostawic ja roztozon podczas czytania instrukcji obslugi.

Uzycle zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do szlifowania na SUCH downa, tworzywa sztucznego, masy szpachlowej jak i lakierowanych powierzchni.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyzdawionych graficznie componentów odnosi sie do schematu elektronarżędzia na stronach graficznych.

1 Gałka nastawczā ilosci drgan
2 Wącznik/wyącznik
3 Przycisk blokady wącznika/wyćznika
4 Pojemnik na pyly kompletny (Microfilter System)
5 Raczka zaciskowa
6 Plyta szlifierska
7 Papier scierny
8 Przycisk zwalniajacency przychodnej listwy zaciskowej
9 Przednia listwa zaciskowa
10 Dziurkownik*
11 Sruby dla platy szlifierskiej
12 Króciec wydmuchowy
13 Element filtrowy (Microfilter System)
14 Waz odsysajacy
15 Rekojesc (pokrycie gumowe)

Przedstawionny a rysunkach lub opisany wininstrukji uzytkowania osprzęt nie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowygo.

Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowej można znaleź w naszym katalogu osprzyte.

Dane techniczne

Szlifierka oscylacyjna GSS 23 AE
Numer katalogowy		3601 K70 7..
Moc znamionowa	W	190
Wstępty wybró ilosci drgań		●
Prędkość obrotowa bez obcieżenia min	-1	7000 - 12000
Ilosć drgań bez obcieżenia	min-1	14000 - 24000
Przekraj owodu drgania	mm 2,0
Wymiary oklądzin sciernych
-na z到账	mm	93 x 185
-mocowanie zaciskowe	mm	93 x 230
Wymiary płyty szlifierskiej	mm 92 x 182
Daneactualne są dla napiȩcia znamionowej [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajnych od powyźyszego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogość.

Szilfierka oscylacyjna GSS 23 AE

Ciezar odpwiednio do EPTA

Procedure 01:2014

kg 1,7

Klasa ochrony

//

Dane aktualne są napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajczych od powyźsego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogs sie rożnic.

Informacja na temat halasu i wibraci

Emisja hałasu zostafa okreslona zgodnie z EN 60745-2-4.

Okreslony wg skali A poziom hafasu emitowanego przy urzadzenia winosi standardowo: poziom ciasnienia akustyczneo 80 dB(A); poziom mocy akustycznej 91 dB(A). Niepewnosc pomiaru K=3 dB.

Stosowac srodki ochrys slchu!

Wartosci zacne drgan a (suma wektorowa z trzech kierunkow) iNiepewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie z norma EN 60745-2-4 wyposza:

a_n = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Poziom drgn podany w tych wskazowkach zostaf pomierzony zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczzej procedury pomiarow i moza go uzyc do porowywnia elektronarzedzi. Mozna go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycj na drgania.

Podany poziom drgan jest representatywny dla podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jezi elektronarzędzie uzyte dostanie do innych zastosowano, z innymi narzędziami roboczymi, z roznym osprzetem, a takie jejli nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drga要去dgbac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa podwyzszenia ekspozycji na drgania podcas calgo czasu pracy.

Aby dokladnie ocenci ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takhe okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone, lub gdy jest wprawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob laczna (oblicznana na pehny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania moze okazac sie znacznie nizsza.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczenstwa, majace na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabepezciezenia odpowiednej temperatury rak, ustaleenie kolejnosci operaci roboczych.

Deklaracja zgodnosci C

Oswiadczamy z pehn opdowiedzialnoscia, ze produkt przystawiony w rozdziele „Dane techniczne" odpowiada wymaganiom nastepujacych dyrektyw: 2011/65/UE, do

19.kwietnia 2016:2004/108/WE, od 20.kwietnia 2016: 2014/30/UE, 2006/42/WE wraz zezmianami oraz nastepujacych norm: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart,GERMANY

68 | Polski

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedzi nalezy wciągnac wtyczke z gniazda.

Odsysanie pyłów/wiörów

Pyty niedtorych materiaow, na przykld powlok malarskich z zawartoscia olowiu, niedtorych gatunkow drewna, mineralow lub niedtorych rodzajow metalu, moga stanowiczagrozenie dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny zpylami lub przypodostanie sie ich do pluc moze wywolac reakcie allergcne i/lub choroby ukladu oddechewgo operatora lub osob znajdujacych sie w povlizu.

Niekto r odzaje pyfow, np. debiny lub buczyny uwazane sa za rakotworcze, szcegolnie w połaceni z substancjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materialy, zawierajace azbest moga byc obrabiane jegdynie przy odpowiednio przyszkolony personel.

-Wrazie mozliwosci nalezy stosowac odsyanie pytu dostosowane do rodzaju obrabianego materiau.
Nalezy zawsze dbac o obra wentylacje stanowiska pra-cy.
Zaleca sie noszenie maski przywiptyjowej z pochtlaniaczem klasy P2.

Nalezy stosowac sie doactualnie obwiatzujacych w danym kraju przypeisow, regulujacychzasady obchodzenia sie za materialami przyznaczonymi do obrk.

Nalezy unika gromadzenia sie pylu na stanowisku pra-cy.Pyly moga sie zlatwościa zapalic.

Samoodsysanie z povemnikiem na pyly (zob.rys.G1-G4)

Nasadzić pojemnik na pyty 4 na króciec wydmuchowy 12 aź do zaskoczenia.

W celu oprznienia pojemnika na pyly 4, nalezy go wymontowac, pociagajac go w dof.

Przed otwarciem pojemnika na pyly 4, nalezy postukac nim o tware podloze (tak jak przedstawiono na rysunku), aby spowodawc oddzienie sie pylu od scianek filtra.

Uchwyci pojemnik na pyty 4 za wglbieienie uchwyt, otworzyc element filtrowy 13 do gory i oprznic pojemnik na pyly. Blaszki elementu filtrwoego 13 nalezy ocyszicmiękaskszczotka.

Odsysanie zewnetrzne (zob. rys. H)

Waz odysajcy 14 nasadzić na krociec wydmuchowy 12. Połaczy waz odysajcy 14 z odkurzaczem. Przejglad podlączenia do rożnych odkurzaczy znajdza Państwo na końcu tej instrukci obstugi.

Odkuracz musi byc dostosowany do rodzaju obrbianego materia'u.

Do odsysania szcęgólnie niebepezćznych dla zdrowia pyłów rakotworczych naleź uzywać odkurzacza SPECIALNego.

Przed nafozeniem nowego arkusza papieru sciernego nalezy ptye szlifierska 6 ocyszci od zanieczyszczeni pytu, np. uzywajcPEDzelka.

W celu zagwarantowania optymalnego odsysania pylów nalezy uwazac na to, by odziurkowanie w papierze sciernym zgodzao sie z otworami na plicy szlifierskiej.

Okladzina scierna z mocowaniem nazaczej (zob. rys. A)

Plyta szlifierska 6 wyposzaża jest w wóknine zaczepną, uzmłiewajność szybkie i latwe zamocowanie papieru sciernego z mocowaniem na rzejy.

Aby osiagnac optymalnoprzyczepnosc, nalezy wytrzepac wolknine zaczepnaytyszlifierskiej 6 prerzed zamocowaniem papieru sciernego 7.

Przytozycpapier scierny7znej strony phytzsllifierskiej6, tak aby scisle do niej przylegal,imocno go docisnacdo pty. Aby zdacpapier scierny 7 nalezychwycic jedem joys koniec i odiagnac od ptyt szlifierskiej 6.

Okladzina szlifierska bez mocowania na zaczep (zob.rys.B-D)

Nacisnac przycisk zwalniajacy 8 i trzymać przycijsnietym.
Wprowadzic okladzine szlifierska 7 do oporu pod otworzona przyednia listwe zaciskowa 9 i zwolnić przyciskzwalnijacy 8.Uwazać przy tym,by okladzina szlifierskabya umocowanasrodkowo.
Raczke zaciskowa 5 nacinac do srodka i wychylic do oporu.
Napieta okladzine szlifierska 7 potozy na plyte szlifierska. Wprowadzic drugi koniec okladziny szlifierskiej 7 pomiedzy tylna listwe zaciskowa i czerwona rolke na raczcezaciskowej 5.
Okladzine szlifierska nalezy trzyma napiety nacinac raczke zaciskowa 5 w kierunku ptyszlifierskiej, aby unieruchomic okladzine szlifierska.

Niedozurkowane okladziny scierne, np z rolek lub kupowane z metra, moza odziurkowac Dziurkownikiem 10 w celu odsy-sania pylow. W tym celu nalezy elektronarzedzie z zamonto-wanagokladzinascierna nacisnac na Dziurkownik (patrz szkic E).

W celu zdjecia okladziny szlifierskiej 7 nalezy zwolnic raczke zaciskowa 5 i wyciagnac okladzine szlifierska z tynego zamo-cowania. Nacinac przyciscz zwalniajacy 8 i odjac cahkowicie okladzine szlifierska.

Wybór papieru scierneo

W zaleznosci od rodzaju obrabianego materiau i pozadanego stopnia usuwania materiau, do dyspozycji stoja rozne rodzaje papieru sciernego:

Polski 69

Uziarnienie

red:Wood

40-240

Do obrobki wzystkich materiałow drewnianych

Do szlifowania wstepnego, np.
chropowatych, niedstruganych	grubo-
belek i desek	ziarniste 40, 60

Do szlifowania plaskiego i do wy- rònwnania mniejszych fierów- nosci

srednio- ziarniste 80, 100, 120

Do szlifowania wykańczajśćo i drobnopreczyzijnego twardego drewna ziarniste 180, 240

white:Paint

40-320

Do obrk warst farb i lakierow, lub warst podkadowych jakiarb zuza zawartościa pigmentu i masy szpachlowej

Do usuwania farby	grubo-ziarniste 40, 60
Do szlifowania warstw podkla-dowych	średnio-ziarniste 80, 100, 120
Do szlifowania wykańczajęcego farb z duźą zawartość pigmen-tu przyd lakierOWANIEM	drobno-ziarniste 180, 240, 320

Wymiana ptytzsllifierskiej (zob. rys. F)

Plyte szlifierska 6 można w razić potrzeby wymienić.

4 shrub 11 nalezy calkowcie odkreci i odjac plyte szlifierska 6. Nafozyc nowa plyte szlifierska 6 i ponownie dokrecic sru-by.

Praca

Uruchamianie

Nalezy zworcić uwage na napiecie sieci! Napiecie zródla pradu musi zgadzac sie z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzedzia. Elektronarzedzia przyznaczone do pracy pod napieciem 230 V można przyłączac rownikę do sieci 220 V.

Włacznie/wyłacznie

W celu wączenia elektronarżedzia nacisné wącznik/wy-)ćznik 2 i przytrzymać w tym pozycji.

W celu unieruchomienia wcińskiego wącznika/wyćznika 2 naleź nacisné przyczisk blokady 3.

W celu wylaczenia elektronarzedzia, nalezy zwalnic wlacznik/wylacznik 2, lub gdy jest on unieruchomiony przyciskiem blokady 3, nacinac krtok wlaucznik/wylacznik 2, a nastepnie zwolnic.

Aby zaoszczechic enerie elektryczna, elektronarzedzie nalezy wyczac tylko woczas, gdy jest ono uzywane.

Wstepny wybor ilosci drgan

Pokretlem wstepnego wyboru ilosci drgan 1 mozza nastawic wstepnie potrzebnia ilosc drgan, rowniez podczas pracy.

Wymagana ilosc drgan zaleznajest od materiaiu warunkow pracinyozna ja wykryc w praktycznej probie.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy odczekaacz do momentu, gdy znajduje sie ono w bezruchu.
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedziu naley wciagnac wtyczke z gniazda.

Wydajnosc usuwania przy szlifowaniu okreslona jest w duzej mierze wyborem okladziny sciernej jak i wybranje wstepnie ilosci drgan.

Jedynie papier scierny, znajdujacy sie w nienagannym stanie zapewnia wysoka wydajnosc usuwania materialu i oszcędza elektronarzędzie.

Nalezy pracawac z rownomiernym nacistikem, aby przyduzyc zwyotnosc papieru scierneo.

Nadmieryn nacisk nie prowadzi do zwiekszenia wydajnosci szlifowania, lecz do silniejszego zuzycia sie elektronarzedzia i papieru scierneo.

Nie nalezy uzywac papieru sciernego, ktorny obrabiano metal do obrobki innych materiałow.

Nalezy uzywacz Jedynie oryginalnégo osprzętu do szlifowania firmy Bosch.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedziu naley wciagnac wtyczke z gniazda.
Aby zapewnic bezpiecznai wydajna prace, elektrona-rzedzie i szczeliny wentylacyjne danezy utrzymywać wczystosci.

Ježeli konieczna okaze są wymiana przyłączeniwogo,NSEZY zlecić ja firmie Bosch lub w autoryzowanymMHzrzej firme Bosch punkcie naprawy elektronarzedzi, co pozwoli uniknac ryzyka zagrozenia bezechcenistwa.

Obługa klienza oraz doradzwo dotyczę uzytkowania

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej elektronarżedzia zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej.

W punkcie obstugi klien ta uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwacci nabytego produktu, a takę dotyczace czȩci zamiennych. Rysunki rozlozeniowe oraz informacja dotyczace czȩci zamiennych myza znalezć rownieź pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespóldoradztwadotyczęgo uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiagane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzětem.

70 Cesky

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszzkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszystkie szczegóy dotyczace uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziau Elektronarzedzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Elektronarżedzia, osprzęt i opakowanie nalezy poddać utyli-zacji zgodnia z obłowiazujacymi zaśadami ochrony srodowiska.

Tylko dla polnatw nalezych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna

2012/19/UE o starych, zuzytych narędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w sprawie krajowym, wyeliminowane, niedatne do użycia elektronarździa naleź zbierać osobno i doprowadźć do po-nowego uzytkowania zgodnégo zzasadami ochronyŚroDWiska.

Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.

Cesky

Popis produktu a vykonu

PrecitajtesivsetkyVystraznéupozornenia a bepezcnostnePokyny. Zanedbanie dodr ziavaniaVystraznych upozorneni apokynov uvedenych vnasledujucom texte moze mat za nasledokzasah elektrickym prudom,spo-sobit poziar alebo tazke poranenie.

Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vykopenu po cel'chas, ked'citate tento Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'ura určenia

Baigiamajam ir glotniajam kietme