GSS 23 AE - Schuurmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GSS 23 AE BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandaar stof bevinden.Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u worden afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veilgheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneru buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die

voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.

Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneru bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneru het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtigige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden konnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen\ kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze�n aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafziguing beperkt het gevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiligert binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

36|Nederlands

• Gebruiq geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
  Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed-schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
  Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
  Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadigd zich dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
  Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder-snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
• Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines

• Gebruik hetelelektrische gereedschap alleen voor droog schuren. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
  Let op, brandgevaar! Voorkom oververhitting van het te schuren materiaal en de schuurmachine. Maak voor onderbrekingen van de werkzaamheden aktijd de stofzak leeg. Schuurstof in stofzak, microfilter, papieren stofzak (filterzak of filter van de stofzuiger) kan zich ontbronden onder ongunstige omstandigheden, bijvoorbeeld wegvliegende vonden bij het schuren van metalen. Bijzonder gevaar bestaat als het schuurstof vermengd is met resten lak, polyurethaan of andere chemische stoffen en het schuurmaterial na langdurige werkzaamheden heet is.
  Houd het elektrische gereedschapijdens de werkzaamheden stevig met beiden handen vast en zorg er

voort dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid.

Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutn doen.

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en LASTeEZ pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

De machine is bestemd voor het droog schuren van hout, kunststof, plamuur en gelakte oppervlakken.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Stelwiel vooraf instelbaar aanal schurbewegingen
2 Aan/uit-schakelaar
3 Blokeerknop voor aan/uit-schakelaar
4 Stofbox compleet (Microfilter System)
5 Klembeugel
6 Schurplateau
7 Schuurblad
8 Ontgrendelingsknop voor Voorste klemliest
9 Voorste klemliest
10 Perforatiegereedschap
11 Schroeven voor schuurplateau
12 Uitblaasopening
13 Filterelement (Microfilter System)
14 Afzuigslang
15 Handgreep (geisoleerd greepvlak)
* Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Technische gegevens

Vlakschuurmachine GSS 23 AE
Productnummer		3 601 K70 7..
Opgenomen vermogen	W	190
Vooraf instelbaar,aantal schuurbewegingen ●
Onbelast toerental	min-1	7 000 - 1 200
Onbelast,aantal schuur-bewegingen	min-1	14000 - 24000
De geevens gelden voor nominale spanningen [U]	230 V. Bij afwijken de spanningen en bij per land verschillendeuitvoeringen kannen deze geevens afwijken.

Nederlands|37

Vlakschuurmachine GSS 23 AE

Draaicirkeldiameter	mm 2,0
Afmetingen schuurblad
—Klithechtig	mm	93 x 185
—Klemspanning	mm	93 x 230
Afmetingen schuurplateau	mm 92 x 182
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7
Isolatieklasse		☐/II

De gevevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijkende spanningen en bij per land verschillendeuitvoeringen kannen deze gevevens afwijken.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60745-2-4.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 80 dB(A); geluidsvermögeniveau 91 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Draag een gehoorbescherming.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745-2-4:

a_h = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorloige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoire, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waar het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeidsproces.

Conformiteitsverklaring

C

We verklaren op once verantwoordelijkheid dat het onder "Technische gevevens" beschreiben product aan alle desbetreffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, tot 19 april 2016: 2004/108/EG, vanaf 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG inclusief van de wijzigingen er van voldoet en met de volgende normen overeenstem EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Technisch dossier (2006/42/EG) bij: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Trek algtd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of Personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeld van eiken- en beuken hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemmingsmiddelen). Asbestou overd materialiaal mag alleen door bepalde vakmensen worden bewerkt.

• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikt te stofafzuiig.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  -Er worden geadviseerd om een ademmasker met filter-klasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inRCT.

Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Eigen afzuiig met stofbox (zie afbeeldingen G1-G4)

Plaats de stofbox 4 op de uitblaasopening 12 tot deze vast-klijk.

Als u de stofbox 4 leeg wilt make, trekt u deze waar onderen los.

Voor het openen van de stofbox 4 dient u met de stofbox, zoals op de afbeelding getoond, op een vaste ondergrond te kloppen, om het stof los te makev van het filterelement.

Pak de stofbox 4 vast aan bij de greepuitsparing, klap het filter-element 13aar boven weg en maak de stofbox leeg. Reinig de lamellen van het filterelement 13 met een zachte borstel.

Externalafzuging (zie afbeelding H)

Steek een afzuigslang 14 op deuitblaasopening 12. Verbind de afzuigslang 14 met een stofzuiger. Een overzicht van aan sluitingen op verschillende stofzuigers vindt u aan het einde van deze gelebruiksaanwijzing.

De stofzuiger moet geschikt voor het te bewerken materi-aal.

Gebruik bij het afzuien van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger.

38|Nederlands

Schurblad wisselen

Verwijder vuil en stof van het schuurplateau 6, bijvoorbeeld met een kwast, voordat u een nuew schuurblad aanbrengt. Als u een optimale stofafzuiig wilt bereiken, dient u erop te letten dat de perforaties in het schuurblad overeenkomen met de boorgaten in het schuurplateau.

Schuurbladen met klithechting (zie afbeeling A)

Het schuurplateau 6 is voorzien van klitweefsel, zDat u schuurbladen met klithechtig snel en eenvoudig kunt bevestigen. Klop het klitweefsel van het schuurplateau 6 voor het aanbrengen van het schuurblad 7uit, om een optimale hechtungogelijk te make.

Plaats het schuurblad 7 gegen een zijde van het schuurplateau 6, leg het schuurblad verwolgens op het schuurplateau en druk het stevig vast.

Als u het schuurblad 7 wilt verwijdenen, pakt u het aan een punt vast en trekt u het van het schuurplateau 6 los.

Schuurbladen zonder klithechtig (zie afbeeldingen B-D)

Druk op de ontgrendelingsknop 8 en houd deze ingedrukt.
Geleid het schuurblad 7 tot aan de aanslag onder de geopende voorste klemliest 9 en laat de ontgreendelingsknop 8 wee los. Let erop dat het schuurblad in het midden ingespannen is.
Duw de klembeugel 5aar binnen en draai deleze tot aan de aanslag.
Leg het schuurblad 7 strak om het schuurplateau. Geleid het andere einde van het schuurblad 7ussen dechterste klemlijst en de rode rol op de klembeugel 5.
Houd het schuurblad gespannen en duw de klembeugel 5 in de richting van het schuurplateau om het schuurblad te vergrendelen.

Ongeperforeerde schuurbladen, bijvoorbeeld van een rol of per meter, kutu voor de stofafzuiig met het perforatiegeereedschap 10 perforeren. Duw waarvoort het elektrische gereedschap met het gemonteerde schuurblad op het perforatiegereedschap (zie afbeelding E).

Als u het schuurblad 7 wilt verwijdenen, maakt u de klembeugel 5 los en trekt u het schuurblad uit de achechterste houder. Druk op de ontgreendelingsknop 8 en verwijder het schuurblad volledig.

Keuze van het schuurblad

Afgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste afname van het oppervlak�n er verzischillende schuurbladenverkrijgbaar:

Korrel

red:Wood

40-240

Voor het bewerken van alle houtmaterialen

Schuren van bijvoorbeeld ruwe,
ongeschaufde balken en planken Grof 40, 60

Vlakschuren enwegschuren van
kleine oneffenheden Middel 80, 100, 120

Harde houtsoorten fijn schuren Fijn 180, 240

Korrel

white:Paint

40-320

Voor het bewerken van verfen laklagen en basislagen van vulmateriaal en plamuur

Voor het afschuren van verf Grof 40, 60

Voor het schuren van grondverf Middel 80, 100, 120

Voor het opschuren van grondverflagen voor het lakken Fijn 180,240,320

Schurplateau verwisselen (zie afbeelding F)

Het schuurplateau 6 kan indien nodig verwisseld worden. Draai de vier schroeven 11 volledig uit en verwijder het schuurplateau 6. Breng het neue schuurplateau 6 aan en draai de schroeven wee vast.

Gebruik

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gevevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen nutzen ook met 220 V worden gebruikt.

In- en uitschakelen

Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen drukt u op de aan/uit-schakelaar 2 en houdt u deze ingedrukt.

Als u de ingedrukte aan/uit-schakelaar 2 wilt vastzetten, druk u op de vastzetknop 3.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelenaat u de aan/uit-schakelaar 2 los, of als deleze met de blokkeerknop 3 vergrendeld is, drukt u de aan/uit-schakelaar 2 kort in en laat u deze verrolgens los.

Om energie te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanner u het gebruikt.

Aantal schurbewegingen vooraf instellen

Met het stelwiel voor het Vooraf instellen van het aanl schuurbewegingen 1 kunt u het benodigde aanl schuurbewegingen, ook terwijl de machine loopt, vooraf instellen.

Het vereiste aantal schurbewegingen is afhankelijk van het materiaal en de werkomstandigheden en kan proefsgewijds worden vastgesteld.

Tips voor de werkzaamheden

Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt.
Trek alsijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

De afnamecapaciteit bij het schuren worden hoofdzakelijk bepaald door de keuze van het schuurblad en het vooraf ingestelde aanlal schuurbewegingen.

Dansk 39

Alleen onbeschadigde schurbladen zorgen voor een goed de schurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap.

Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen.

Een overmatige verhoging van de aandrukracht leidt Niet tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad.

Gebruik een schuurblad waarme metaal is bewerkt Nieteer voor andere materialen.

Gebruik uitsluitend origineel Bosch-schuurtoebehoren.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek algintijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen alsijd schoon om goed en veilig te werken.

Als de aansluitkabel moet worden verrangen,要去en deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderden vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-gen over onderze producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlij in nationaalrecht要去en Nietmeer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk

Puratai aparat de protectie auditival!

102 Romana

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745-2-4: a_h = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

aai aaiiaaaiaagaiiaai

.0jwJooij81

aucjugbsaiaal Uusll joo

.1J0KJ Jg 0Jauu aaioo Juc abgaw

JUJUJUJUJUOggeIc bolx

P2 wJll a, uoiuiu ag Eiig JjLg

gagai algaai aaiiui pSly gajlwnl k

LgjUoo

Jusu u jguyu Jusu Jusu pui

.ugw0u21

Jusll ggdo go jll bawll

(G1-G4gjglj)

.12 aai alog 4 Jsu jS

Jawl jll aas jll ggs 4 Jull gds jol

baill 5

auij daij6

7