GSS 23 AE - Zımpara makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GSS 23 AE BOSCH

Butun uyarilarv etalimat hukumlerini okuyun. Aqiklanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektric carpmalarina, yanginarava/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Butun uyarili ve talimat hukumlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanan "Elektrikli E Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke böglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine böglantisi ol-mayan aletler) kapsamaktadir.

Calisma yeri guvenligi

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyai aydinlatin. Calistiginiz yer dizensiz isve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarirlar.
Elektrikl el aleti ile calisirken cocuklar ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aleteri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygun pris elektrik carpma tehlikesi ni azaltur.
Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdolaplarigibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kacinin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçikar.
Aleti yagmur altnda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirr.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl ci simlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesi ni arturir.
Bir elektrikli el aleti ile acoshavada calisirken, mutlaka acoshavada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kulla-nin. Aqik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ari- za akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Türkce|61

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalarane den olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozkuk kullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanlshikla calistirmaktan kacinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve alet aqikken fisi prize sukarsaniz kalzara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistrmadan once ayar aleterini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmaları ne den olabilir.
Calisirken bedeniniz anomal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edbilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler gilymeyin ve ta kik takmayin. Saclarinizi, giysilerinizve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Elektrikli et alelerinin ozenle kullanimi ve bakimi

Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli aleteri kullanin. Uygun performansl elektrikli aleti ile, belirlen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli aletini kullanmayin. Aci-lip kapanamayan bir elektrikli aleti tehlikidir ve onaril-maldir.
Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyi cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi priszen cekin. Bu onlem, elektrkli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aleterini cocuklarin ulasamayacagbir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen vya bu kullanim kulavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aleteri tehlikidir.
Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi kontrol edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasar

I parçalari onartin. Birçok is kazasi elektrikli alelterinin kotu bakimindan kaynaklanir.

Kesici uclari daima keskine vt temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarlik kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve bezenerlini, bu özel tip alet yüzün öngörülten talimata güre kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz,isidikkate alin.

Elektrikl el aleterinin Kendileri icin ongorulen alanin disin da kullanimasi teh likely durumlara neden olabilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirisiniz.

Zimpara makinerleri icin guvenlik talimatu

Bu elektrikli el aletini sadece kuru zimpara/taşlama ilei icin kullanin. Elektrikli el aletininicone szabilecek su, elektrik carpma tehlikesini onemli olçüde artirir.
Dikkat! Yangin tehlikesi! Zimparalanan malzemenin ve zimpara makinesinin asiri olcüde isinmamasina dikkat edin. ise ara vermeden once her defasinda toz haznesini bosaltin. Toz turbasi, mikro filtrte, kagit toz torbasindaki (veya filtrte turbasi ve elektrik supurgesinin filtrresindeki) zimpara tozu, elverissiz kosullarda, orneigin metaller taIanirken cikan kivilcimar nedeniyile Kendiliginden tutusabilir. Zimpara tozu lak, poliuretan veya diger kimyasal madderlele karisira ve zimparalanan malzeme uzun sure calismadan dolayi isinrsa tehike da ha da artar.
Calisirken elektrikl el aletini iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyununuzn guvenli olmasina dikkat edin. Elektrikl el aleti iki elle daha guvenli kullanilir.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya men-gene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.

Urun ve islev tanimi

Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginarla ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Lutfen aletin resminin gorundugu sayfayi acin ve bu kullanim kilavuzunu okudugunuz surece bu sayfayi acik tutun.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; ahsap, plastik, macun ve lakli yüeylerin kuru olarak zimparalanması/taşlanması icin gelistirilm,stir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki elektrkli el aleti resmindeki numaralarayinir.

1 Titreşim sayisi on seçim ayar salteri
2 AÇma/kapama salteri
3 Açma/kapama salteri tespit tusu
4 Komple toz kutusu (Microfilter System)

62 | Türçç e

5 Sikma kolu
6 Zimpara levhasi
7 Zimpara kagi
8 On sikma cubugu icin bosa alma dugmesi
9 On sikma cubugu

10 Delme aleti*

11 Zimpara taban vidalari
12 Uflemerekoru
13 Filtre elemani (Microfilter System)
14 Emme hortumu*
15 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kap-saminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Titreşimi lizmpara makinesi GSS 23 AE
Ürün kodu		3601 K70 7..
Giris güü	W	190
Titreşimi sayisi on seçimi		●
Bostaki devir sayisi	dev/dak 7000-12000
Bostaki titreşimi sayisi	dev/dak 14000-2400
Titreşimi dairesi capi	mm 2,0
Zimpara kagişi olçulieri
-Pitrak tuturma	mm	93 x 185
-Sikmali tuturma	mm	93 x 230
Zimpara levhası olçulieri	mm 92 x 182

Ağırkıç EPTA-Procedure
01:2014'e gore	kg 1,7

Koruma sinfi	[0] / [1]
Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] icin gelerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ülkele özgün tiplerde bu veriler degişebilir.

Gurultu emisyon degerleri EN 60745-2-4 uyarinca belirlen-mektedir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 80 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 91 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titresim degeleri a_h (uc yonun vektor toplam) ve tolerans K, EN 60745-2-4 uyarica: a_h = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olçme yontemi ile tesisit edilmistir ve havali alelerin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu delegercici olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda, farkli aksesuarla, farkli uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkli olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukunü onemli olcude artrabilir.

Titresim yukun tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kappaI oldugu veya calistigi halde kullanlmadigi surerder dikkate

alinaldir. Bu, topl calisma suresi incindeki titresim yukun onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri aln. Ornegin: Elektrikli e aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyani

C

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolümunde tanımlanan urünun, degişiklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 19 Nisan 2016'ya kadar: 2004/108/EC, 20 Nisan 2016'dan itibaren: 2014/30/EU, 2006/42/EC yönergelerinigeria butün hukümlerini karsiladigün ve asagidaki standartlarla uyumlu oldugu nubeyan ederiz: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Teknik belgelerin bulundugu merkez (2006/42/EC): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazihsap turleri, mineraller ve mettaler gibi maddeler islenirken ortaya cikan toz saghiga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanicin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklar aeden olabilir.

Kayin vya mege gibi bazi aagac tozlar kanserojen etkiye sahiptir, ozzellikle de ahsap islme sanayiinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emte tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
-P2 filtré sinifi filtré takili soluk alma maskesi kullanmani-zi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki geleerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calistiginiz yerde tozun birikmesini onleyin. Tozlar kolaayca alevlenebilir.

Toz kutusu ile alete entegre emme (Bakiniz: Sekiller G1-G4)

Toz kutusunu 4 tam kiliteme yapincaya kadar 12 yerine takin.

Toz kutusunu 4bosaltmak icin toz kutusunu asagidogruckekerikarin.

Türkce|63

Toz kutusunu 4 acmadan once litre elemaninin icindeki tozun temizlenebilmesi icin kutuyu resimde gosterildigi gibi sert bir zemine vurun.

Toz kutusunu 4 tutumak girintisinden tutun, filtre elemanin 13 yukari katlayin ve toz kutusunu boasaltin. Filtre elemanin lamellerini 13 yumuşak bir fırca ile temizleyin.

Harici toz emme (Bakiniz: Sekil H)

Bir emme hortumunu 14 üfle me rakoruna 12 takin. Emme hortumunu 14 bir elektrik supürgesine baglayin. Çesitli elektrik supürgelerine baglanti yontemini bu kullanim kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Elektrik supurgesi slenen malzemeye uygun olmaldir.

Özellikle saglìga zararlì, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kulanin.

Zimpara kagidinn degistirilmesi

Yeni bir zimpara kagidi takmadan once zimpara levhasindaki 6 toz ve kirleri temizleyin, ornegin bir firca ile.

Toz eme isleminin optimal duzye de kalmasina daima dikkat edin. Zimpara kagidinin delikleri zimpara levhasinin deliklerinin tam ustune gelmelidir.

Pitrak tutturmali zimpara kagitlari (Bakiniz: Sekil A)

Zimpara levhasi 6, pitrak tutturmali zimpara kagitlarin n hizla ve basite ctespit edilmesi icin pitrak tuturma sistemi ile donatilmistur.

Optimal tutu saglamak üzere yeti zimpara levhasina 6 zimpara kagidini 7 takmadan once pitrak tutturma parcasini birkaç kez yere vurun.

Zimpara kagidini 7 zimpara levhasinin 6 bir kenarina tam hiza olarak yerlestitin, daha sonra zimpara kagidini tam olarak zimpara levhasi uzerine yatirin ve iyice bastirin.

Zimpara kagidini 7 cikarmak incin bir ucundan tutun vecekerek zimpara levhasindan 6 cikarin.

Pitrak tutturmasiz zimpara kagitlari (Bakiniz: Sekiller B-D)

Boa alma dugmesine 8 basin ve basili tutun.
Zimpara kagidini 7 acilms bulunan on sikma cubugunun 9 sonuna kadar itinb ve boa alma dugmesini 8 tekrar birakin. Zimpara kagidinin merkezi olarak gerildiginden emin olun.
Sikma cubugunu 5 iceri bastirin ve sonuna kadar hareket ettirin.
Zimpara kagidini 7 zimpara levhasi uzerine tam ve boşluk kalmayacak bicomde yerleştin. Zimpara kagidini 7 di-gerucunu arka sikma cubugu ile sikma cubugundaki 5 kirmizi makara arasina sürün.
Zimpara kagidini gergin tutun ve zimpara kagidini kilitle-mek icin sikma cubugunu 5 zimpara levhasi yonunde bastirin.

Deliksiz zimpara kagitlarini, ornein rulo veya metre ile sati- lanları, toz emme yapirmak uzere delme aleti 10 ile delebilir siniz. Bunu yapmakiçın zimpara kagidi takil elektrikli aletin delme aleti uzerine bastirn (Bakiniz: Sekil E).

Zimpara kagidini 7 cikarmak icin sikma cubugunu 5 gevsetin ve zimpara kagidini arka tutamagindan cekerek cikarin. Bosa alma dugmesine 8 basin ve zimpara kagidini tam olarak cikarin.

Zimpara kagidinin seçilmesi

Islenen malzemeye ve istenen ust yuzey kazima performansina gore cok farkli zimpara kagtilari vardir:

Kum kalinligi

40-240

red:Wood

Her turlu ahsap malzemeyi isle-mek icin

Ornegin puruzli, planyalanmami
dilme ve tahtalarin on zimparasi icin Kaba 40, 60

Plan zimpara ve kucuk ic dis bukeylikleri bulunan yuzeylerin islenmesi icin Orta 80,100,120

Sert ahsabin son veince zimparasi
icin Ince 180, 240

white:Paint

40-320

Boya ve lak katmanlarinin islenmesi veya dolgu maddesi veya macun gibi malzemenin emprenyedilmesi icin

Boyalarin kazinmasi jcin Kaba 40,60

Astar boyalarin zimparalanmasi[in Orta 80,100,120

Laklamadan once emprenyenin son
perdahi icin Ince 180, 240, 320

Zimpara levhasinin degistirilmesi (Bakiniz: Sekil F)

Zimpara taban 6 gerektiginde degistirilebilir.

4 vidayi 11 tam olarak sokun ve zimpara levhasini 6 alin. Yeni zimpara tabanini yerine yerlestirin 6 ve vidalari tekrar sikin.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calisturil bilir.

Aça/kapama

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 2 basin ve salteri basili tutun.

Basil durumdaki acma/kapama salterini 2 tespit etmek icin acma/kapama salteri tespit tusuna 3 basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 2 birakin veya tespit tus 3 ile sabitlenmisse acma/kapama salterine 2 kisa bir sire basin ve tekrar birakin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kulla-nacaginiz zaman acin.

64 | Türkçe

Titreşim sayisi on seçimi

Ayar dugmesi yardimi ile yaptiginiz iye gerekli olan titresim sayisini 1 alel calisirken de onceden secerek ayarlayabilirsiniz.

Calisirken gerekli olan titresim sayisi islenen malzemeye ve calisma kosullarina bagli olup, en iyi bicimde deneyerek tespit edilebilir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisiprizden cekin.

Zimpara islemisirasindaki kazima performansiserasolarak zimpara kagidinin seimi ve onceden ayarlanan titresim sayisi tarafindan belirlenir.

Sadece kusursuz zimpara kagtlani iyi bir performans saglar ve elektrkli el aletini korurlar.

Zimpara kagtilarin n kullanim omrunu uzatmak icin esit ve makul bastirma kuvvetile calismaya dikkat edin.

Calisirken asini olcude bastirma yuksek bir zimpara formansi saglamaz, tam tersine elektrikli aletinin ve zimpara kagidinin onemli olcude yipranmasina neden olur.

Metal malzeme icin kullandiginz zimpara kagtlarini bska malzemeler icin kullanmayin.

Sadece orijinal Bosch zimpara aksesuari kullanin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikl el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fi si prisden cekin.
Iiyive guvenl calisabilmek incn elektrkli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, guvenligin tehlkiye duismemesi icin Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilmelidir.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Būtūn basvuru vyeDEDek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urun kodunu belirtiniz.

Sadece Türkiye içın geleçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Müsteri hizmeti urünunuzün onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanländirr. Demonte gürünusler ve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasin da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve iligi akseura iliskin sorularinizda size memnuniyete yardimci olur.

Türkce

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carseisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye各行an Cad. 5/C Sahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Polski 65

Gunsah Otomotiv

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzu

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi经营活动 dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

Elektrikli el aleleri ve eski elektronik aletlere iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa Birligi yonnetmeligi ve bunlarin tek tek ulikelerin hukukarina uyaranmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli el aleleri ayri ayrtoplanmak ve cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Degisiklik hakarimiz sakldir.

Polski