GSS 23 AE - Brúska BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSS 23 AE BOSCH

ľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, kto- rú budete vykonávať. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť k nebezpečným situáciám. Servisné práce Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifi- kovanému personálu, ktorý používa originálne náhrad- né súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná. Bezpečnostné pokyny pre brúsky Používajte ručné elektrické náradie len na brúsenie na- sucho. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Pozor, nebezpečenstvo požiaru! Vyhýbajte sa prehrie- vaniu brúsených obrobkov a brúsky. Zásobník na prach vždy pred prestávkou v práci vyprázdnite. Brúsny prach v odsávacom vrecku, mikrofiltri alebo v papierovom vrecu (prípadne vo filtračnom vrecku resp. filtri vysávača) sa mô- že za nepriaznivých okolností ako napr. pri odletovaní is- kier kovov, sám od seba zapáliť. Osobitné nebezpečenstvo hrozí najmä vtedy, ak je zmiešaný so zvyškami laku, poly- uretánu alebo s inými chemickými látkami a brúsený mate- riál je po dlhej práci horúci. OBJ_BUCH-80-005.book Page 75 Thursday, March 10, 2016 9:27 AM76 | Slovensky 1 609 92A 2BP | (10.3.16) Bosch Power Tools Pri práci držte ručné elektrické náradie pevne oboma rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejšie. Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upína- cieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou. Popis produktu a výkonu Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodr- žiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spô- sobiť požiar a/alebo ťažké poranenie. Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento Návod na používanie. Používanie podľa určenia Náradie je určené na brúsenie nasucho a na leštenie dreva, plastov, stierkovacej hmoty ako aj lakovaných povrchov. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobra- zenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie. 1 Nastavovacie koliesko predvoľby frekvencie vibrácií 2 Vypínač 3 Aretačné tlačidlo vypínača 4 Kompletný zásobník na prach (Microfilter System) 5 Upínací strmienok 6 Brúsna doska 7 Brúsny list 8 Uvoľňovacie tlačidlo prednej upevňovacej lišty 9 Predná upevňovacia lišta 10 Dierkovač* 11 Skrutky pre brúsnu dosku 12 Odsávací nátrubok 13 Filtračná vložka (Microfilter System) 14 Odsávacia hadica* 15 Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte) *Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základ- nej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva. Technické údaje Informácia o hlučnosti/vibráciách Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-4. Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Akustický tlak 80 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 91 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB. Používajte chrániče sluchu! Celkové hodnoty vibrácií a

(suma vektorov troch smerov) a nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-4:

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára- dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami. Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa- nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen- stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo- že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby. Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové- ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto- rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná- radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz- ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do- by. Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa- ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova- nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov. Vyhlásenie o konformite Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia smerníc 2011/65/EÚ, do 19. apríla 2016: 2004/108/ES, od 20. apríla 2016: 2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581. Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Vibračná brúska GSS 23 AE Vecné číslo 3 601 K70 7.. Menovitý príkon W190 Predvoľba frekvencie kmitov

Počet voľnobežných obrátok min

7000–12000 Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať. Počet voľnobežných kmitov min

14000 – 24000 Priemer kmitov mm 2,0 Rozmery brúsneho listu — Velkronové upínanie — Strmeňové upínanie

93 x 185 93 x 230 Rozmery brúsnej dosky mm 92 x 182 Hmotnosť podľa EPTA- Procedure 01:2014 kg 1,7 Trieda ochrany /II Vibračná brúska GSS 23 AE Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať. OBJ_BUCH-80-005.book Page 76 Thursday, March 10, 2016 9:27 AMSlovensky | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 2BP | (10.3.16) Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Montáž Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy- tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky. Odsávanie prachu a triesok Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú- cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra- chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re- akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov- níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco- viska. Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko- vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet- kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra- covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci. – Používajte podľa možnosti také odsávanie, ktoré je pre daný materiál vhodné. – Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska. – Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku s filtrom triedy P2. Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa konkrét- neho obrábaného materiálu. Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis- ku. Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť. Vlastné odsávanie so zásobníkom na prach (pozri obrázky G1–G4) Nasaďte zásobník na prach 4 na odsávací nátrubok 12 tak, aby zaskočil. Ak chcete zásobník na prach 4 vyprádzniť potiahnite ho sme- rom dole. Pred otvorením zásobníka na prach 4 by ste mali zásobník na prach vyklepať o pevnú podložku podľa obrázka, aby ste uvoľ- nili prach z filtračnej vložky. Uchopte zásobník na prach 4 za uchopovaciu priehlbinu, vyk- lopte filtračnú vložku 13 smerom hore a vyprázdnite zásobník na prach. Lamely filtračnej vložky vyčistite 13 pomocou jem- nej kefky. Externé odsávanie (pozri obrázok H) Hadicu vysávača nasuňte 14 na odsávací nátrubok 12. Pripoj- te hadicu vysávača 14 k vysávaču. Prehľad rozličných typov pripojení na vysávače nájdete na konci tohto Návodu na pou- žívanie. Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného ma- teriálu. Pri odsávaní materiálov mimoriadne ohrozujúcich zdravie, ra- kovinotvorných alebo suchých prachov používajte špeciálny vysávač. Výmena brúsneho listu Pred nasadením nového brúsneho listu odstráňte nečistotu a prach z brúsnej dosky 6, napríklad pomocou štetca. Na zabezpečenie optimálneho odsávania dajte pozor na to, aby sa výrezy na brúsnom liste prekrývali s otvormi na brúsnej doske. Brúsne listy s velkronovým upínaním (pozri obrázok A) Brúsna doska 6 je vybavená velkronovou tkaninou, aby sa dali brúsne listy rýchlo a jednoducho upínať. Vyklepte velkronovú tkaninu brúsnej dosky 6 pred každým zakladaním brúsneho listu 7, aby ste umožnili optimálne upnutie listu. Priložte brúsny list 7 na jednej strane zarovno s brúsnou do- skou 6, potom pílový list založte na brúsnu dosku do správnej polohy a dobre ho zatlačte. Pri demontáži brúsneho listu 7 ho uchopte za niektorý hrot a stiahnite ho z brúsnej dosky 6. Brúsne listy bez velkronového upínania (pozri obrázky B–D) Stlačte uvoľňovacie tlačidlo 8 a podržte ho stlačené. Zasuňte brúsny list 7 až na doraz pod otvorenú prednú upínaciu lištu 9 a uvoľňovacie tlačidlo 8 znova pustite. Dajte pozor na to, aby bol brúsny list upnutý v strednej časti. Stlačte upínací strmienok 5 smerom dovnútra a vyklopte ho až na doraz. Založte brúsny list 7 v napnutej polohe na brúsnu dosku. Druhý koniec brúsneho listu 7 zaveďte medzi zadnú upí- naciu lištu a červený valček upínacieho strmienka 5. Brúsny list podržte napnutý a stlačte upínací strmienok 5 smerom k brúsnej doske, aby ste brúsny list aretovali. Brúsny listy s nevyrazenými otvormi, napr. z kotúčov, resp. metráže môžete na odsávanie pripraviť pomocou dierkovača

10. Pritlačte na tento účel ručné elektrické náradie s namon-

tovaným brúsnym listom na dierkovač (pozri obrázok E). Na demontáž brúsneho listu 7 uvoľnite upínací strmienok 5 a brúsny list zo zadného upevnenia vytiahnite. Stlačte uvoľňo- vacie tlačidlo 8 a brúsny list kompletne vyberte. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-80-005.book Page 77 Thursday, March 10, 2016 9:27 AM78 | Slovensky 1 609 92A 2BP | (10.3.16) Bosch Power Tools Výber brúsneho listu Podľa druhu obrábaného materiálu a požadovaného úberu povrchu obrobku sú k dispozícii rozličné brúsne listy: Výmena brúsnej dosky (pozri obrázok F) Brúsna doska 6 sa dá v prípade potreby vymeniť. Vyskrutkujte úplne 4 skrutiek 11 a demontujte brúsnu dosku

6. Založte novú brúsnu dosku 6 a skrutky opäť utiahnite.

Prevádzka Uvedenie do prevádzky Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručné- ho elektrického náradia. Výrobky označené pre napä- tie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V. Zapínanie/vypínanie Na zapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 2 a držte ho stlačený. Na aretáciu stlačeného vypínača 2 stlačte aretačné tlačidlo