KF96RSBEA - Congelator SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KF96RSBEA SIEMENS

Indicii pentru reparati - Combină frigorifică

Referitor la acest document. 579

1.1 Informati importante 579

1.1.1 Aplicabilitatea 579

1.2 Explicatajsimbolorilor 579

1.2.1 Nivelurile de pericol.. 579
1.2.2 Simbolorile de pericol 579
1.2.3 Structura averismentelor 580
1.2.4 Simbolorile generale 580

Siguranta 581

2.1 Instrueti generale de siguranta 581

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice 581

Instrumente simeriale utile. 582

Repararea. 583

4.1 Inlocuirea gamiturii uui 583

4.2 Repositionarea manerului usii 584

4.2.1 Demontarea manerului usii 584
4.2.2 Montarea manerului usii 584

4.3 Repositionarea manerului sertarului 585

4.3.1 Demontarea manerului sertarului 585
4.3.2 Montarea manerului sertarului 585

4.4 Repositionarea balamalelor usii din stanga 586

4.4.1 Demontarea balamalelor usii din stanga.. 587
4.4.2 Montarea balamalelor usii din stanga 588

4.5 Repositionarea balamalelor usii din dreapta 589

4.5.1 Demontarea balamalelor usii din drepta 590
4.5.2 Montarea balamalelor usii din dreapta.. 591

4.6 Repositionarea raftului pentru usă 592

4.6.1 Demontarea raftului pentru usă 592
4.6.2 Montarea raftului pentru uša 592

4.7 Repositionarea raftului 593

4.7.1 Demontarea raftului 593
4.7.2 Montarea raftului 593

4.8 Repositionarea barei pentru articole 594

4.8.1 Demontarea barei pentru articole 594
4.8.2 Montarea barei pentru articole 594

4.9 Repositionarea containerului detasabil 595

4.9.1 Demontarea containerului detasabil 595
4.9.2 Montarea containerului detasabil 595

4.10 Repositionarea raftului fix 596

4.10.1 Demontarea raftului fix.. 596
4.10.2 Montarea raftului fix 596

4.11 Repositionarea containerului pentru alimente proaspete 597

4.11.1 Demontarea containerului pentru alimente proaspete 597
4.11.2 Montarea containerului pentru alimente proaspete 597

4.12 Repositionarea containerului pentru alimente ingheate (mic) 598

4.12.1 Demontarea containerului pentru alimente ingheata (mic).. 598
4.12.2 Montarea containerului pentru alimente ingheata (mic) 598

4.13 Repositionarea containerului pentru alimente ingheate (putin adanc) 599

4.13.1 Demontarea containerului pentru alimente inghefte (putin adanc).... 599
4.13.2 Montarea containerului pentru alimente ingheate (putin adanc) 599

4.14 Repositionarea containerului pentru alimente ingheata (mare).. 600

4.14.1 Demontarea containerului pentru alimente ingheate (mare) 600
4.14.2 Montarea containerului pentru alimente ingheata (mare) 600

4.15 Repositionarea recipientului pentru cuburi de gheata 601

4.15.1 Demontarea recipientului pentru cuburi de gheata 601
4.15.2 Montarea recipientului pentru cuburi de gheata 601

4.16 Inlocuirea Iampilor LED 602

4.16.1 Demontarea lampii LED de sus a compartmentului frigiderului 602
4.16.2 Demontarea lampii laterale a compartmentului frigiderului 603
4.16.3 Demontarea lampii compartimentului 0^ 604
4.16.4 Demontarea lampilor de pe peretele din spate 605
4.16.5 Montarea Iampilor LED 609

Referitor la acest document

1.1 Informati importante

1.1.1 Aplicabilitatea

Aceste instructiuni de reparare il ajută pe client să 1si reparare singur aparatele, in conformitate cu normele de projetare ecologica aplicabile (incepân d 03/2021).

Aceesta contin informati privind modul de inlocuire a pieselor de schimb specifie, inclusiv averismente si pericole.

Dacă avei intrebári, vă rugam să luatji tegătura cu serviciul relatii clienti. Ne asumâr raspunderea pentru daune numai dacă instrucțunile de reparare au fost respectate pe deplin.

1.2 Explicaţia simbolurilor

1.2.1 Nivelurile de pericol

Nivelurile de alerta sunt representate printr-un simbol si un cuvant de averizare. Cu-vantul de averizare indicà gravitatea pericolului.

Nivelul de alerta Semnificatie
PERICOL	Nerespectarea mesajului de averizare va provoca accidente grave Sau decesul.
VERTISMENT	Nerespectarea mesajului de averizare ar putea provoca accidente grave Sau decesul.
ATTENTIONARE	Nerespectarea mesajului de averizare ar putea provoca accidente ușoare.
ATENTIE!	Nerespectarea mesajului de averizare ar putea provoca daune asupra proprietăti.

Tabel 1: Nivelurile de pericol

1.2.2 Simbolorile de pericol

Simbolurile de pericol sunt representationi simbolice care indicatipul de pericol. In acest document sunt utilizeate symbolurile de pericol de mai jos:

Simbol de pericol Semnificatie
!	Mesaj de averizare general
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol deexplozie
	Pericol de tãiere
	Pericol de zdrobire

Referitor la acest document

Simbol de pericol Semnificatie
	Pericol din cauza suprafetelor fierbinti
	Pericol din cauza câmpului magnetic pu-temnic
	Pericol din cauza radiajiei neionizante

Table 2: Simbolorile de pericol

1.2.3 Structura averismentelor

Avertimentele din acest document au un aspect si o structura standard.

PERICOLTipul Şi sursa pericolului!Consecinteșle posibile ale ignorăii pericolului/avertismentului.Măsuri Şi interdictii pentru prevenirea pericolului.

Exempli umator prezinta un avertisment privid electrocutareae din cauza pieseler sub tensiune. Se mentioneza masa requiresa pertu a evita pericolul.

PERICOL Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune! Deces prin electrocutare • Deconnectáti aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel putin 60 de secunde inante de a incepe reparabile.

In acest document sunt utilizeziblumurile generale de mai jos:

Simbol general Semnificatie
i	Identificarea unei recomandărì speciale (text și/sau grafică)
o	Identificarea unei recomandărì simple (numai text)

Simbol general Semnificatie
	Identificarea unui link spre un videoclip in-structiv
	Identificarea sculelor necessitiesare
	Identificarea condiţilor preliminare nece-sare
	Identificarea unei stări (dacă..., apoia...)
	Identificarea unui rezultat
[Pornire]Identificarea unei taste sau a unui buton
[00123456] Identificarea unui număr de série
Stare Identificarea unui text/unei ferestre afșate (pe ecranul aparatului)

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

• Erorile care au loc in timpul reparatiilor effectuate la componentele electrice pot sà ducà la electrocutári!
• Deconectaşi aparatul de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel pujin 60 de se cunde inante de a incepe lucrârlè.
• Dupa reparatione,這是 obligatore effectuarea unei verificaturé de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementäre nationale respectie.

Pericol de ranire din cauza muchilor ascutite!
Purtati manusi de protectie.

Pericol de zdrobire in timpul lucarrior de reparatie, intreitrinene, depanare si service, din cauza componentel grele si mobile

Purtati incaltaminte de protectie.
Fixati componentele grele impotrivacaaderi.
- Nu va sprijiniti cu parti ale corpului de componentele mobile.

Pericol pentru siguranta/functionarea aparatului!
Utilizati numai piese de schimb originale.
Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statica (ESD)!
- Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile si caile conductorilor.

Desemnare Detali li Imagini
Cheie tubularà cu locas hexagonal [00340820]	2,5 mm
Śurubelnǐjǎ plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, în kitul [00341820]		Ø-
Śurubelnǐjǎ plată Lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm		Ø-
Cap torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

4.2 Repositionarea manerului uşii

Scule speciale:

Cheie tubulara cu locas hexa- 2,5 mm [00340820] gonal

4.2.1 Demontarea manerului usii

Mainerul usi pursuant cea de-a doua usa poate fi demontat in acela si mod.

4.2.2 Montarea manerului usii

1. Potriviti manerulpe verticala pe suruburile preasamblate. Orificile manerului trebuie sa fe orientate in sus si in jos.

4.3 Repositionarea manerului sertarului

Scule speciale:

Cheie tubulara cu locas hexa- 2,5 mm [00340820] gonal

4.3.1 Demontarea manerului sertarului

1. Deurubati doua suruburi (1). 2. Scoatei manerul sortarului (2).

Mānerul sertarului este demontat.

4.3.2 Montarea manerului sertarului

1. Introduci te manerul pe orizonta in suruburile preasamblate. Orificile manerului trebuie sa fie orientate in jos.
2. Strangeti in sens orar suruburile preasamblate de jos de pe maner.

Repararea

4.4 Repositionarea balamalelor usii din stanga

Scule speciale:

Cap torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

A VERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

• Operativa de demontar a usii aparatulii trebuie efectuata numai de specialisti instrui.
  Pentru deplasarea aparatului sunt necesare doua persoane.

Utilizati numai instrumente si echipamente adecvide.

ATENTIONARE

Marginea asculite!

Ranire prin taiere

Pericol din caza pieselor care cad pentru ca suruburile sunt slabi

te!

Accidente din cauza pieselor care cad.

Fixai componenta impotrivacaderii.

ATENTIE!

Pericol din cauza pieselor care cad pentru cã suruburile sunt slabi

te!

Deteriorarea alter piese ale aparatului sau a casei clientului, de exempla parte da jos.

Fixati componenta impotrivacaderii.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieseler sub tensiune! Pericol de moarte prin electrocutare in cazul unei reparati necorespunzatoare

• Componentele electrice trebuie reparate de catre electricieni calificati.
• Dupa reparatie, este obligatoriae efectuarea unei verificandi de siguranta conform cu VDE 0701 sau cu reglementarile nationale respective.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune! Deces prin electrocutare

• Deconecta! aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puiin 60 de secunde finante a fincepe reparatille.

Cerinta:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.
Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Repararea

4.4.1 Demontarea balamalelor usii din stanga

4.4.2 Montarea balamalelor usii din stanga

1. Montati urmand procedure de demontare in ordine inversa.
2. Aliniati usile compartmentelor frigiderului. Pentru detali, consultati Manualul deutilizare (AGA).

Repararea

4.5 Repositionarea balamalelor usii din drepta

Scule speciale:

Cap torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

A VERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

• Operativa de demontar a usii aparatulii trebuie efectuata numai de specialisti instrui.
  Pentru deplasarea aparatului sunt necesare doua persoane.

Utilizati numai instrumente si echipamente adecvide.

ATENTIONARE

Marginea asculite!

Ranire prin taiere

Pericol din caza pieselor care cad pentru ca suruburile sunt slabi

te!

Accidente din cauza pieselor care cad.

Fixai componenta impotrivacaderii.

ATENTIE!

Pericol din cauza pieselor care cad pentru cã suruburile sunt slabi

te!

Deteriorarea alter piese ale aparatului sau a casei clientului, de exempla parte da jos.

Fixati componenta impotrivacaderii.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieseler sub tensiune! Pericol de moarte prin electrocutare in cazul unei reparati necorespunzatoare

• Componentele electrice trebuie reparate de catre electricieni calificati.
• Dupa reparatie, este obligatoriae efectuarea unei verificandi de siguranta conform cu VDE 0701 sau cu reglementarile nationale respective.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune! Deces prin electrocutare

• Deconecta! aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puiin 60 de secunde finante a fincepe reparatille.

Cerinta:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.
Fittingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Repararea

4.5.1 Demontarea balamalelor usii din drepta

1. Demontati usa din dreapta ridicand-o in sus.

4.5.2 Montarea balamalelor usii din drepta

1. Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.
2. Aliniati usile compartmentenor frigiderului. Pentru detailii, consultati Manualul deutilizare (AGA).

Repararea

4.6 Repoziptionarea raftului pentru ușa

Cerinta:
Usa este beschia.

4.6.1 Demontarea raftului pentru ușa

Ridicati raftul pentru usa.

Raftul pentru usă este demontat.

4.6.2 Montarea raftului pentru ușa

Montaú urmánd procedura de demontare in ordine inversá.

Repararea

4.7 Repositionarea raftului

Cerinta:
Usa este beschia.

4.7.1 Demontarea raftului

1. Ridicaij raftl (1). 2. Scoateji raftl (2).

Raftul este demontat.

4.7.2 Montarea raftului

i	Nu acoperiti orificile de ventilatie.
i	Introduceți raftul cu atenție pentru a nu zgâria aparatul.
i	Verificați dacă sunt introduse complet cârligele și dacă raftul este orizon- tal.

4.8 Repositionarea barei pentru articole

Cerinta:
Usa este deschisa.

4.8.1 Demontarea barei pentru articcole

Ridicati barapentru articole.

Bara pentru articole este demontata.

4.8.2 Montarea barei pentru articole

i	Verificati dacă sunt introduce complet càrligele și dacă bara pentru arti- cole este orizontală.
i	Introduceți bara pentru articole cu grijă pentru a nu zgăria aparatul.
i	Verificati dacă sunt introduce complet càrligele și dacă bara pentru arti- cole este orizontală.

Montaúrmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.9 Repositionarea containerului detasabil

Cerinta:
Usa este deschisa.

4.9.1 Demontarea containerului detasabil

1. Tragetji complet in afarä containerul (1).
2. Ridicati containerul detasabil de partea din fata si scoatei-1 (2).

• Containerul detasabil este demontat.

4.9.2 Montarea containerului detasabil

1. Trageti complet in afară sinele telescopice.
2. Asezati containerul pe sinele telescopice si impingel in aparat pana se fixează.

Repararea

4.10 Repositionarea raftului fix

Cerinta:
Usa este beschisã

4.10.1 Demontarea raftului fix

1. Deschideti recipientul.
   2.1. Ridicati raftul fix de partea din fata (1). 2. Scoatei raftul fix (2).

Raftul fix este demontat.

4.10.2 Montarea raftului fix

Montati urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.11 Repositionarea containerului pentru alimente proaspete

Cerinta:
Usa este deschisa.

4.11.1 Demontarea containerului pentru alimente proaspete

1. Scoatei complet serrarul (1).
2. Ridicati containerul de partea din fata (2).

Compartmentul pursuant alimente proaspete este demontat.

4.11.2 Montarea containerului pentru alimente proaspete

In timpul introducerii, sina de ghidare a containerului si saretarul trebuie sa se alinieze.

Montaji urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.12 Repozi tionarea containerului pentru alimente inghe tate (mic)

Cerinta:

Uaeste deschisa.

4.12.1 Demontarea containerului pentru alimente ingheata (mic)

1. Trageti complet in afarara serrarul cu compartimentul congelatorului.
   2.1. Trageti completin afara containerul (1).

2. Ridicati containerul de partea din fata (2).

Containerul pentru alimente ingheate (mic) estedemontat.

4.12.2 Montarea containerului pentru alimente inghețate (mic)

1. Tragelj complet in afarar sinele telescopice.
2. Asezati recipientul pe sinele telescopice si impingeti in aparat pana se fixează.

Repararea

4.13 Repositionarea containerului pentru alimente inghețate (putin adânc)

Cerinta:

Uaeste deschisa.

4.13.1 Demontarea containerului pentru alimente ingheata (putin adanc)

1. Trageji complel in afara sertarul cu compartmentul congelatorului (1).

2. Trageti in afara containerul pentru alimente ingheata (pu tin adanc) (2).

3. Ridicati containerul pentru alimente ingheata (pujin adanc) (3).

Containerul pentru alimente ingheata (putin adanc) este demontat.

4.13.2 Montarea containerului pentru alimente inghehatate (putin adanc)

4.14 Repozi tionarea containerului pentru alimente inghe tate (mare)

Cerinta:

Usa estedeschisa

4.14.1 Demontarea containerului pentru alimente inghehatate (mare)

ATENTIE!

DETERIORAREA ECHIPAMENTULUI!

• Nu demonstrati nicodatii peretele desparritor de pe containerul pentru alimente inghehatate.

• Trajeti complet in afrar sartarul cu compartmentul congelatorulsi demonati containerul pentru allimente ingheata (putin adanc) (1).

• Ridicati containerul pentru alimente inghehatate (mare) (2).

• Containerul pentru alimente ingheata (mare) este demontat.

4.14.2 Montarea containerului pentru alimente ingheata (mare)

1. Tragelji complet in afară sinele telescopice.
2. Asezati recipientul pe sinele telescopice si impingel in aparat pana se fixeazai.

Repararea

4.15 Repositionarea recipientului pentru cuburi de gheata

Cerinta:

Usa este deschisa.

4.15.1 Demontarea recipientului pentru cuburi de gheata

1. Trageti complet in afarara sertarul cu compartimentul congelatorului.
   2.1. Tragei in afar containerul pentru alimente ingheate (putin adanc) atat cat este posibil (1).

Recipientul pentru cuburi de gheata este demontat.

4.15.2 Montarea recipientului pentru cuburi de gheata

Montalú urmánd procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.16 Inlocuirea lampilor LED

Scule speciale:

Surubelinita platá Lama de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, in kitul [00341820]
Cap torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Surubelinita platam de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Aparatul dumneavoastré thischip cu o lampa LED care nu necessà intrétinerè.
Aceste lampi pot fi inlocuite numai de catre departamentul de service pentru clienti sau de catre tehnicieni autorizati!

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!
Pericol de moarte prin electrocutare in cazul unei reparati necorespunzaoire

• Componentelee elecrice trebuie reparate de catre electricieni calificati.
• Dupa reparation, este obligatiorie efectuarea unei verificandi de siguranta conform cu VDE 0701 sau cu reglementarile nationale respective.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!
Deces prin electrocutare

• Deconectati aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel putin 60 de secunde finante de a fincepe reparatifile.

ATENTIONARE

Marginea ascutite!
Ranire prin taiere

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.
Usa este beschisă.
Fittingurile interioare din partea de sus sunt demontate.

4.16.1 Demontarea lampii LED de sus a compartmentului frigiderului

1. Formatu cu degetul un spatu liber in jurul lampi LED.

1. Introduceti surubelniţa plată in spatuii respectiv ci scoatei lampa LED de sus in directiţia indicata.

Repararea

1. Deconnectati borna lampii LED.

Lampa LED a compartmentului frigiderului este demontata.

4.16.2 Demontarea lampii laterale a compartmentului frigiderului

1. Folosiţu sūrubelniţa plată pentru a demonta dispositivul de fixare de sus al lâmpili lerale.

1. Cu ajutorul surubelnitei plate, formati un spatiu liber de o parte a capacului lampii si scoatei capacul cu cealaltma na.

Repararea

1. Demontati banda LED in acelaşi mod.

1. Scoatei banda LED din fasung

Lampa laterala a compartmentului frigiderului este demontata.

4.16.3 Demontarea lampii compartmentului 0^

1. Introduciţu Šurubelniţa plată in spatui liber dintré capacit și ușța pentru a le indepărta și scaoatei capaculámpii.

1. Deconectati borna lampii.

Repararea

3.1. Eliberati cariigul (1).

1. Demontati lampa (2).

Lampa compartmentului 0^ este demontata.

4.16.4 Demontarea lampilor de pe peretele din spate

Datorità structurii tehnice, lampile de pe peretele din spate nu pot fi schimbate separat. Lampile sunt incluse in setul de piese de schimb pentru peretele din spate.

Cerinta:

Usa este beschisă.
Fittingurile interioare ale compartmentului frigiderului sunt demontate.
Fitingurile interioare ale compartmentului de 0^ sunt demontate.
1. 1. Tineti c u o mana parte din spate a capacului pentru reglaea umiditatii (1). 2. Decuplatei capacul ci cepaleti mana (2).

1. Demontati cel de-al doilea capac in acelasi mod.

3.1.Decuplatidoua creme (1).
2. Trageti in afara clemele (2).

Repararea

1. Trageti in afarà partitia centralä.

1. Decuplate patru creme.

1. Deconnecta ti conexiunea electrica a modulului ai fsiajului.

7.1.Decuplatidouacleme(1).

1. Scoateti cadrul (2).

Repararea

1. Trageti in afara capacul evaporatorului din compartmentul de 0^

Se va auzi un „clic" atunci cänd capacul este decuplat.

1. Deconectati senzorul de temperatura din compartmentul de 0^

1. Deconnectati conexiunile eletrice ale ansamlului capacului frontal al evaporatorului din compartmentul de 0^ .

Ansambul capaculal frontal al evaporatorului din compartmentul de 0^ este demontat.

Repararea

1. Deconecta conxiunea electrica a lampilor de pe peretele din spate. 13. 1. Desurubati doua suruburi (1).

1. Tragei in afara ansambul peretelui din spate (2).

Repararea

1. Desfaceti banda si separati conducte de spumă de capacul frontal al evaporatorului din compartmentul de 0 °C.

Peretele din spate cu Iampile incorporate este demontat.

4.16.5 Montarea lampilor LED