KF96RSBEA - Congelador SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KF96RSBEA SIEMENS

10. Sensor de temperatura do compartimento de 0 °C desconectado.

Sustituir las bisagras de la puerta izquierda ..................................................682

Retirar las bisagras de la puerta izquierda ........................................683

Montar las bisagras de la puerta izquierda........................................684

Retirar las bisagras de la puerta derecha .........................................686

Sustituir el cajón de productos congelados (pequeño).................................... 694

Retirar el cajón de productos congelados (pequeño) ......................... 694

Montar el cajón de productos congelados (pequeño) ......................... 694

Sustituir el cajón de productos congelados (plano).........................................695

Retirar el cajón de productos congelados (plano) ..............................695

Montar el cajón de productos congelados (plano)..............................695

Retirar el cajón de productos congelados (grande) ............................696

Montar el cajón de productos congelados (grande)............................696

Desmontar la lámparaLED superior del compartimento frigorífico......698

Retirar todas las lámparas de la pared posterior................................701

1.1 Información importante

Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar apa- ratos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir de 03/2021). Contienen información sobre cómo sustituir repuestos determinados e incluye las ad- vertencias y los riesgos. En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Solo asumiremos la responsabilidad por daños si las indicaciones de repara- ción se han seguido correctamente.

1.2 Explicación de símbolos generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La pala- bra de advertencia identifica la gravedad del peligro. Nivel de peligro Significado PELIGRO Si no se tiene en cuenta la advertencia, ocasionará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar lesiones de carácter le- ve. ATENCION Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar daños materiales. Tabla1: Niveles de peligrosidad

1.2.2 Símbolos de peligro

Los símbolos de peligro son una representación simbólica que indica el tipo de peligro- sidad. En este documento se utilizan los siguientes símbolos de peligro: Símbolo de peligro Significado Advertencia general Peligro de lesiones por corriente eléctrica Riesgo de explosión Peligro de lesiones a causa de cortes En relación con este documento 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página675de769Símbolo de peligro Significado Peligro de lesiones por aplastamiento Peligro de lesiones por superficies calien- tes Peligro a causa de campos magnéticos de gran potencia Peligro derivado de radiación no ionizante Tabla2: Símbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes. PELIGRO ¡Tipo y fuente del peligro! Posibles consecuencias de ignorar el peligro / la advertencia. ▶ Medidas y prohibiciones para prevenir el peligro. El ejemplo siguiente muestra una advertencia de descarga eléctrica a causa de piezas o partes cargadas con tensión. Se menciona la medida para evitar el peligro. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión! Muerte por electrocución ▶ Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

1.2.4 Símbolos generales

En este documento se utilizan los siguientes símbolos generales: Símbolo general Significado Identificación de una indicación especial (texto y/o gráfico) Símbolo general Significado Identificación de un consejo simple (solo texto) Identificación de un enlace a un video tu- torial Identificación de una herramienta requeri-

Identificación de una condición previa (prerrequisito) Identificación de una condición (si ..., en- tonces ...) Identificación de un resultado Iniciar Identificación de una tecla o botón [00123456] Identificación de un número de material Estado Identificación del texto / ventana mostra- do (en el display del aparato) Tabla3: Símbolos generales En relación con este documento 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página676de769Seguridad

2.1 Instrucciones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! ¡ ¡Los errores en las reparaciones que incluyan componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica! ¡ Desconectar el aparato de la red durante al menos 60segundos antes de comen- zar con el trabajo. ¡ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país. ¡Riesgo de lesiones debido a bordes afilados! ¡ Usar guantes de protección. Riesgo de aplastamiento durante la reparación, mantenimiento, resolución de problemas y servicio debido a componentes pesados y móviles ¡ Usar calzado de seguridad. ¡ Asegure los componentes pesados para que no se caigan. ¡ No pegue partes del cuerpo en componentes móviles. ¡Riesgo para la seguridad/el funcionamiento del aparato! ¡ Utilizar únicamente los repuestos originales. ¡Riesgo de daños de los componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD)! ¡ No tocar los módulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras. Seguridad 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página677de769Herramientas y auxiliares Designacion Detalles Imagenes Llave hexagonal [00340820] 2,5mm Destornillador plano Punta 2,4mm x 0,4mm x 60mm, en el kit [00341820] Destornillador plano Punta 10mm x 1,6mm x 200mm Punta Torx TX20 [00340865] 6,3mm (1/4") Herramientas y auxiliares 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página678de769Reparación

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito: La puerta está abierta. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página679de7694.2 Sustituir el tirador de la puerta Herramientas sugeridas: Llave hexagonal 2,5mm [00340820]

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta

2. Retirar el tirador de la puerta (2).

Se ha retirado el tirador de la puerta. El segundo tirador de la puerta puede retirarse del mismo modo.

4.2.2 Montar el tirador de la puerta

1. Ajustar el tirador verticalmente en los pernos premontados.

Los orificios del tirador deben mirar hacia arriba y abajo.

2. Apretar los tornillos premontados en el tirador en sentido horario desde arriba y

abajo. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página680de7694.3 Sustituir el tirador del cajón Herramientas sugeridas: Llave hexagonal 2,5mm [00340820]

4.3.1 Retirar el tirador del cajón

2. Retirar el tirador del cajón (2).

Se ha retirado el tirador del cajón.

4.3.2 Montar el tirador del cajón

1. Insertar el tirador horizontalmente en los pernos premontados.

Los orificios del tirador deben mirar hacia abajo.

2. Apretar los tornillos premontados en el tirador en sentido horario desde abajo.

Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página681de7694.4 Sustituir las bisagras de la puerta izquierda Herramientas sugeridas: Punta Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] ADVERTENCIA ¡Aparatos pesados y voluminosos! Espalda y lesiones musculares ▶ La operación de extraer la puerta del aparato solo deben llevarla a cabo especialistas formados. ▶ Para mover el aparato se necesitan dos personas. ▶ Utilizar únicamente herramientas y equipos apropiados. PRECAUCIÓN ¡Bordes o cantos cortantes! Peligro de cortes ▶ Usar guantes de seguridad. ADVERTENCIA ¡Deslizamiento de aparatos inclinados! Fracturas óseas / lesiones por aplastamiento ▶ Asegurar los electrodomésticos contra deslizamientos. PRECAUCIÓN ¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Peligro de lesiones debido a piezas que caigan. ▶ Asegure el componente para que no se caiga. ATENCION ¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Daños en otras partes del aparato o en el domicilio del consumidor, p.ej., en la parte inferior. ▶ Asegure el componente para que no se caiga. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada ▶ Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua- lificados. ▶ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión! Muerte por electrocución ▶ Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación. Requisito: El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del aparato. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página682de7694.4.1 Retirar las bisagras de la puerta izquierda

1. 1. Desatornillar el tornillo.

2. Retirar la tapa de la bisagra superior.

2. Desconectar la conexión eléctrica de la puerta.

Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página683de7693. 1. Desatornillar el tornillo de la conexión a tierra (1).

2. Desatornillar los tres tornillos (2).

3. Retirar la bisagra superior.

Se ha retirado la bisagra superior.

4. Retirar la puerta izquierda desplazándola hacia arriba.

5. 1. Desatornillar los tres tornillos.

2. Retirar la bisagra inferior.

Se ha retirado la bisagra inferior.

4.4.2 Montar las bisagras de la puerta izquierda

1. Montar en orden inverso.

2. Alinear las puertas del compartimento refrigerador.

Para más detalles véase el manual del usuario (AGA). Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página684de7694.5 Sustituir las bisagras de la puerta derecha Herramientas sugeridas: Punta Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] ADVERTENCIA ¡Aparatos pesados y voluminosos! Espalda y lesiones musculares ▶ La operación de extraer la puerta del aparato solo deben llevarla a cabo especialistas formados. ▶ Para mover el aparato se necesitan dos personas. ▶ Utilizar únicamente herramientas y equipos apropiados. PRECAUCIÓN ¡Bordes o cantos cortantes! Peligro de cortes ▶ Usar guantes de seguridad. ADVERTENCIA ¡Deslizamiento de aparatos inclinados! Fracturas óseas / lesiones por aplastamiento ▶ Asegurar los electrodomésticos contra deslizamientos. PRECAUCIÓN ¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Peligro de lesiones debido a piezas que caigan. ▶ Asegure el componente para que no se caiga. ATENCION ¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Daños en otras partes del aparato o en el domicilio del consumidor, p.ej., en la parte inferior. ▶ Asegure el componente para que no se caiga. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada ▶ Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua- lificados. ▶ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión! Muerte por electrocución ▶ Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación. Requisito: El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del aparato. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página685de7694.5.1 Retirar las bisagras de la puerta derecha

1. 1. Desatornillar el tornillo.

2. Retirar la tapa de la bisagra superior.

2. Desconectar la conexión eléctrica de la puerta.

Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página686de7693. 1. Desatornillar el tornillo de la conexión a tierra (1).

2. Desatornillar los tres tornillos (2).

3. Retirar la bisagra superior.

Se ha retirado la bisagra superior.

4. Retirar la puerta derecha desplazándola hacia arriba.

5. 1. Desatornillar los tres tornillos.

2. Retirar la bisagra inferior.

Se ha retirado la bisagra inferior.

4.5.2 Montar las bisagras de la puerta derecha

1. Montar en orden inverso.

2. Alinear las puertas del compartimento refrigerador.

Para más detalles véase el manual del usuario (AGA). Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página687de7694.6 Sustituir el estante de la puerta Requisito: La puerta está abierta.

4.6.1 Extraer el estante de la puerta

Levantar el estante de la puerta. Se ha retirado el estante de la puerta.

4.6.2 Montar el estante de la puerta

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página688de7694.7 Sustituir el estante Requisito: La puerta está abierta.

4.7.1 Extraer el estante

1. Levantar el estante (1).

2. Retirar el estante (2).

Se ha retirado el estante.

4.7.2 Montar el estante

No cubrir las aberturas de ventilación. Introducir el estante cuidadosamente para no arañar el aparato. Debe asegurarse que los ganchos se han insertado completamente y que el estante está en posición horizontal.

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página689de7694.8 Sustituir la barra de equipamiento Requisito: La puerta está abierta.

4.8.1 Retirar la barra de equipamiento

Levantar la barra de equipamiento. Se ha retirado la barra de equipamiento.

4.8.2 Montar la barra de equipamiento

Comprobar que los ganchos se han insertado completamente y que la barra de equipamiento está en posición horizontal. Introducir la barra de equipamiento cuidadosamente para no arañar el aparato. Comprobar que los ganchos se han insertado completamente y que la barra de equipamiento está en posición horizontal.

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página690de7694.9 Sustituir el cajón extraíble Requisito: La puerta está abierta.

4.9.1 Sacar el cajón extraíble

1. Sacar por completo el cajón (1).

2. Levantar el cajón extraíble por delante y retirarlo (2).

Se ha retirado el cajón extraíble.

4.9.2 Montar el cajón extraíble

1. Sacar por completo los rieles telescópicos.

2. Colocar el cajón en los rieles telescópicos e introducirlo en el aparato hasta que

encaje. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página691de7694.10 Sustituir el estante fijo Requisito: La puerta está abierta.

4.10.1 Retirar el estante fijo

1. Abrir el compartimento.

2. 1. Levantar el estante fijo por delante (1).

2. Retirar el estante fijo (2).

Se ha retirado el estante fijo.

4.10.2 Montar el estante fijo

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página692de7694.11 Sustituir el cajón «Cool-fresh» Requisito: La puerta está abierta.

1. Sacar por completo el compartimento (1).

2. Levantar el cajón por delante (2).

Se ha retirado el cajón «Cool-fresh».

4.11.2 Montar el cajón «Cool-fresh»

Al introducirlo, el riel de guía del cajón y del compartimento deben enca- jar.

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página693de7694.12 Sustituir el cajón de productos congelados (pequeño) Requisito: La puerta está abierta.

4.12.1 Retirar el cajón de productos congelados (pequeño)

1. Sacar por completo el compartimento del congelador.

2. 1. Sacar por completo el cajón (1).

2. Levantar el cajón por delante (2).

Se ha retirado el cajón de productos congelados (pequeño).

4.12.2 Montar el cajón de productos congelados (pequeño)

1. Sacar por completo los rieles telescópicos.

2. Colocar el compartimento en los rieles telescópicos e introducirlo en el aparato

hasta que encaje. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página694de7694.13 Sustituir el cajón de productos congelados (plano) Requisito: La puerta está abierta.

4.13.1 Retirar el cajón de productos congelados (plano)

1. Sacar por completo el compartimento del congelador (1).

2. Sacar el cajón de productos congelados (plano) (2).

3. Levantar el cajón de productos congelados (plano) (3).

Se ha retirado el cajón de productos congelados (plano).

4.13.2 Montar el cajón de productos congelados (plano)

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página695de7694.14 Sustituir el cajón de productos congelados (grande) Requisito: La puerta está abierta.

4.14.1 Retirar el cajón de productos congelados (grande)

ATENCION ¡DAÑOS EN EL EQUIPO! ▶ No extraer nunca el panel separador del cajón de productos con- gelados.

1. Sacar por completo el compartimento del congelador y retirar el cajón de pro-

ductos congelados (plano) (1).

2. Levantar el cajón de productos congelados (grande) (2).

Se ha retirado el cajón de productos congelados (grande).

4.14.2 Montar el cajón de productos congelados (grande)

1. Sacar por completo los rieles telescópicos.

2. Colocar el compartimento en los rieles telescópicos e introducirlo en el aparato

hasta que encaje. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página696de7694.15 Sustituir el cajón de cubitos de hielo Requisito: La puerta está abierta.

4.15.1 Extraer el cajón de cubitos de hielo

1. Sacar por completo el compartimento del congelador.

2. 1. Sacar el cajón de productos congelados (plano) tanto como se pueda (1).

2. Retirar el cajón de cubitos de hielo (2).

Se ha retirado el cajón de cubitos de hielo.

4.15.2 Montar el cajón de cubitos de hielo

Montar en orden inverso. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página697de7694.16 Sustituir las lámparasLED Herramientas sugeridas: Destornillador plano Punta 2,4mm x 0,4mm x 60mm, en el kit [00341820] Punta Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] Destornillador plano Punta 10mm x 1,6mm x 200mm Su aparato cuenta con una iluminaciónLED exenta de mantenimiento. ¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación! PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada ▶ Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua- lificados. ▶ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país. PELIGRO ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión! Muerte por electrocución ▶ Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación. PRECAUCIÓN ¡Bordes o cantos cortantes! Peligro de cortes ▶ Usar guantes de seguridad. Requisito: El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta. Se han retirado los accesorios superiores del interior.

4.16.1 Desmontar la lámparaLED superior del compartimento frigorífico

1. Hacer hueco con ayuda de los dedos alrededor del borde de la lámparaLED.

2. Introducir el destornillador plano en el hueco y retirar la lámparaLED superior en

la dirección que se muestra. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página698de7693. Desconectar el borne de la lámparaLED. Se ha retirado la lámparaLED superior del compartimento frigorífico.

4.16.2 Desmontar la lámpara lateral del compartimento frigorífico

1. Utilizar el destornillador plano para retirar la sujeción superior de la lámpara late-

2. Utilizar el destornillador plano para hacer hueco en un lado de la cubierta de la

lámpara y retirar la cubierta con la otra mano. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página699de7693. Retirar la tiraLED del mismo modo.

4. Retirar la tiraLED de la toma.

Se ha retirado la lámpara lateral del compartimento frigorífico.

4.16.3 Retirar la lámpara del compartimento de 0°C

1. Retirar la cubierta de la lámpara introduciendo el destornillador plano en el hueco

entre la cubierta de la lámpara y la puerta para hacer palanca.

2. Desconectar el borne de la lámpara.

Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página700de7693. 1. Soltar el gancho (1).

2. Retirar la lámpara (2).

Se ha retirado la lámpara del compartimento de 0°C.

4.16.4 Retirar todas las lámparas de la pared posterior

Debido a la estructura técnica, las lámparas de la pared posterior no se pueden sustituir por separado. Las lámparas están incluidas en el juego de piezas de repuesto de la pared posterior. Requisito: La puerta está abierta. Se han retirado los accesorios interiores del frigorífico. Se han retirado los accesorios interiores del compartimento de 0 °C.

1. 1. Sujetar la parte posterior de la cubierta del ajuste de humedad con una ma-

2. Soltar la cubierta con la otra mano (2).

2. Retirar la segunda cubierta del mismo modo.

3. 1. Soltar los dos clips (1).

5. Soltar los cuatro clips.

6. Desconectar la conexión eléctrica del módulo del display.

7. 1. Soltar los dos clips (1).

2. Extraer el marco (2).

9. Tirar hacia afuera de la cubierta del evaporador del compartimento de 0 °C.

Sonará un clic cuando se suelte la cubierta.

10. Desconectado el sensor de temperatura del compartimento de 0 °C.

11. Desconectar las conexiones eléctricas del grupo de cubierta frontal del evapora-

dor del compartimento de 0 °C. Se ha retirado el grupo de cubierta frontal del evaporador del compartimento de 0 °C. Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página703de76912. Desconectar la conexión eléctrica de las lámparas de la pared posterior. 13. 1. Desatornillar los dos tornillos (1).

2. Tirar del grupo de la pared posterior (2).

Reparación 2025-12-11_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página704de76914. Despegar la cinta y separar el tubo de espuma de la cubierta frontal del evapora- dor del compartimento de 0 °C. Se ha retirado la pared posterior con lámparas integradas.

4.16.5 Montar las lámparasLED