KF96RSBEA - Zamrzovalnik SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KF96RSBEA SIEMENS

Opasnost za sigurnost/rad uredajal

Koristite samo originale rezervne dijelove.
Opasnost od ostecenja elektrostaticki osjetljivih sastavnih dijelova (ESD)!
Nemojte dodirivati module,ukljucjuci prikljucke i rute vodiča.

Alatipomagala

Oznaka Pojeedinosti Slike
Šesterokutni utični ključ [00340820]	2,5 mm
Odvijač s ulorom Nož	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, u kompletu [00341820]	Ø
Odvijač s ulorom Nož	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø
Nastavak Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

2025-12-11 9001640334 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 38 od 769

Popravak

Donji je zglob skinut.

4.5.2 Postavljanje desnih zglobova vrata

4.8.1 Skidanje sipke za opremu

• Podignite sipku za opremu.

Madlo dvitek je vyjmuté

4.7.1 Demontaz polki 529
4.7.2 Montaz polki 529

4.7.1 Demontaz polki

1.2.1 Urovne nebezpečenstva

Nasveti za popravilo - Hladilno-zamrozvalni aparat

V zvezi tem dokumentom 643

1.1 Pomembne informacije 643

1.1.1 Namen 643
1.2 Razlaga simbolov 643
1.2.1 Stopne nevarosti 643
1.2.2 Simboli za nevarost 643
1.2.3 Struktura opozoril 644
1.2.4 Splošni symboli 644

Varnost. 645

2.1 Splośna varnożna navodila 645

2.1.1 Vsi gospodinskii aparati 645

Orodja in pripomocki. 646

Popravilo 647

4.1 Zamenjava tesnila vrat 647
4.2 Zamenjava rocaja vrat 648

4.2.1 Odstranjevanje rocaja vrat.. 648
4.2.2 Namestitev rocaja vrat 648

4.3 Zamenjava rocaja predala 649

4.3.1 Odstranjevanje rocaja predala 649
4.3.2 Namestitev rocaja predala 649

4.4 Zamenjava levih tecajev vrat 650

4.4.1 Odstranjevanje levih tecajev vrat 651
4.4.2 Namestitev levi tecajev vrat 652

4.5.1 Odstranjevante desnilh tecajev vrat 654
4.5.2 Namestitev desnih tecajev vrat 655

4.6 Zamenjava vratnega predala 656

4.6.1 Odstranjevanje vratnega predala 656
4.6.2 Namestitev vratnega predala 656

4.7 Zamenjava police 657

4.7.1 Odstranjevanje police 657
4.7.2 Namestitev police 657

4.8 Zamenjava vrstice z opremo 658

4.8.1 Odstranjevanje vrstice z opremo 658
4.8.2 Namestitev vrstice z opremo 658

4.9Zamenjavaizvlechnega predala 659

4.9.1 Odstranjevanje izvlechnega predala 659
4.9.2 Namestitev izvlechnega predala 659

4.10 Zamenjava fiksne police 660

4.10.1 Odstranjevanje fiksne police 660
4.10.2 Namestitev fiksne police 660

4.11 Zamenjava predala za podaljsanje svezine 661

4.11.1 Odstranjevanje predala za podaljsanje svezine 661
4.11.2 Namestitev predala za podaljsanje svezine 661

4.12 Zamenjava predala za zamrznjena zivila (majhnega) 662

4.12.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena zivila (majhega) 662
4.12.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila (majhnega) 662

4.13 Zamenjava predala za zamrznjena zivila (ploścatega). 663

4.13.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena zivila (plošcatega) 663
4.13.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila (plošcatega) 663

4.14 Zamenjava predala za zamrznjena Zivila (velikega) 664

4.14.1 Odstranjevanje predala za zamrznjenaŽivila (velikega) 664
4.14.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila (velikega) 664

4.15 Zamenjava posode za ledene kocke 66

4.15.1 Odstranjevanje posode za ledene kocke 665
4.15.2 Namestitev posode za ledene kocke 665

4.16 Zamenjava luci LED 666

4.16.1 Odstranjevanje zgornje lucke LED hladnine komore 666
4.16.2 Odstranjevanje stranske luce hladine komore 667
4.16.3 Odstranjevanje lucke predala 0 ^ C 668
4.16.4 Odstranjevante lu ci na zadnji steni 669
4.16.5 Namestitev luci LED 673

V zvezi s tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnorocem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primerne zasnov (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vkljucno z opozorili in tveganji.

Ce imate kaksna vprasnja, se obmite na naaso servisno sluzbo. Za skodo bomo odgovorni le, ce ste namige za popravila upostevali prvilno.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopne opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna-cuje stopnjo nevarnosti.

Stopna opozorila Pomen
NEVARNOST	Neuostoceanje opozorilnega sporočila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozorilnega sporočila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozorilnega sporočila lahko povzroči manjše poškodbe.
POZORI	Neuostoceanje opozorilnega sporočila lahko povzroči škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopje nevamosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vsti nevamosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Splošno opozorilno sporočilo
1	Nevarnost zaradi elektrICIne napetosti
	Nevarnost eksplozije
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetega polja
	Nevarnost zaradi neionizirajočega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktura opozoril

Opozorila v tem Dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

NEVARNOST

Vrsta in vir nevarnostil

Morebitne posledice ob neupostevanju nevarnosti/opozorila.

Ukrepi in prepovedi za preprecevanje nevarosti.

V naslednjem primuru je prikazano opozorilo, ki opozarja pred elektrichim udarom za radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrep za prepreveanje nevarnosti.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Smrt zaradi elektricnega udara

• Izklujcije aparate iz elektricega omrezejva vsaj 60 sekund pred začekkom popravil.

1.2.4 Splošni symboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednj spišnimi symboli:

Splošni symbol Pomen
i	Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacija preprostega nasveta (samo besedilò)
	Identifikacija povezave na video vadnico

• Napake zaradi poprevil elektrikhin komponent lahko povzroijo elektrikhoi udar!
• Aparat izlkuite iz elektrikhega oremzja vsj 60 sekund prezaetkom del.
• Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodzaradi ostrih robov!

• Uporabljaje zašcitne rokavice.

Nevarnost zmeckanin med popravili, vzdrezvanjem, odpravljanem tezav ali servisom zaradi tezkih in premikajocih se component

• Uporablajte zašcitne Čevlje
  Tezke componente zavarujte pred padanjem.
  Delov telesa ne vstavljajte v premikajoce se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata!
- Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

Tveganje poskodb elektrostati no obcutljivh component (ESD)!
Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Šestrobi kljuc [00340820]	2,5 mm
Plošćati izvjac Steblo	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v kompletu [00341820]
Plošćati izvjac Steblo	10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nastavek Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

2025-12-11 9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 646 od 769

Popravilo

4.1 Zamenjava tesnila vrat

Zahteva:
Vrata so odprta.

Popravilo

4.2 Zamenjava ročaja vrat

Posebna orodja:

Sestrobi kluoc 2,5 mm [00340820]

4.2.1 Odstranjevanje ročaja vrat

1. Odvijte vijaka (1).
2. Odstranite rocaj vrat (2).

Drugi rocaj vrat lahko odstranite na enak nacin.

4.2.2 Namestitev rocaja vrat

1. Rocaj v navpični smeri namestite na predhodno vgrajene vijake. Luknej v roćaju morajo biti usmerjene navzgor in navzdol.

2025-12-11_9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 648 od 769

1. Predhodno vgrajene vijake z zgornje in spodnje strani v smeri urinega kazalca pri-vijte v ročaj.

Popravilo

4.3 Zamenjava rocaja predala

Posebna orodja:

Sestrobi kjuoc 2,5 mm [00340820]

4.3.1 Odstranjevanje ročaja predala

1. Odvijte vijaka (1).
2. Odstranite ročaj predala (2).

4.3.2 Namestitev ročaja predala

1. Rocaj v vodoravni smeri vstavite na prehodno vgrajene vijake. Luknie v rocaju morajo biti usmerjene navzdol.
2. Predhodno vgrajene vijake s spodnje strani v smeri urinega kazalca privije v ročaj.

Popravilo

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblaše-n strokovno osbej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

• Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporablajte zašcitne rokavice.

OPOZORILO

Zdrs nagjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!
skodbe zaradi padajocih delov
- Komponento zašcitite pred pacem.

POZORI

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.
- Komponento zašćitite pred padcem.

NEVARNOST

Nevamnost elektricega udara zaradi delov pod napetostj! Ziviljenjska nevamost zaradi elektricega udara v primeru nepravlina popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
- Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE
0701 ali predpisi, ki veljao za posamezno drzavo.

NEVARNOST

Nevarnost elektrichega udara zaradi delov pod napetostjo!

nrt zaradi elektricega udara

Izklucite aparae iz elektricega omreja vsaj 60 sekund pred zaetkom popravil.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

Popravilo

4.4.1 Odstranjevante levih tecajev vrat

1. 1. Odvijte vijk.
2. OdstranitePokrovcekzgomjega tecaja.

1. Odklopite elektricno povezavo vrat.

Popravilo

3.1.Odvijte vijak za ozemljitev (1).

1. Odvijte tri vijake (2).
2. Odstranite zgornji tecaj

4.4.2 Namestitev levih tečajev vrat

1. Namestite v obratnem vrstnem redu.
2. Poravnajte vrata hladilne komore. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo (AGA).

Popravilo

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblasce-n strokovone sobej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

• Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporabljaje zašcitne rokavice.

OPOZORILO

Zdrs nagjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!
skodbe zaradi padajocih delov
- Komponento zašcitite pred pacem.

POZORI

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.
- Komponento zašćitite pred padcem.

NEVARNOST

Nevamnost elektricega udara zaradi delov pod napetostj! Ziviljenjska nevamost zaradi elektricega udara v primeru nepravlina popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE
0701 ali predpisi, ki veljao za posamezno drzavo.

NEVARNOST

Nevarnost elektrichega udara zaradi delov pod napetostjo!

nrt zaradi elektriconega udara

Izkljucite aparae iz elektricnega omrezejva svj 60 sekund pred začekkom popravil.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

Popravilo

4.5.1 Odstranjevante desnih tecajev vrat

2025-12-11 9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 654 od 769

Popravilo

3.1.Odvijte vijak za ozemljitev (1).

1. Odvijte tri vijake (2).
2. Odstranite zgornji teçaj.

Spodnj tečaj je odstranjen.

4.5.2 Namestitev desnih tecajev vrat

1. Namestite v obratnem vrstnem redu.
2. Poravnajte vrata hladnine komore. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo (AGA).

Popravilo

4.6 Zamenjava vratnega predala

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.6.1 Odstranjevanje vratnega predala

Dvignite vratni predal.

4.6.2 Namestitev vratnega predala

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.7 Zamenjava police

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.7.1 Odstranjevanje police

1.Dvignite polico (1).
2. Odstranite polico (2).

Polica je odstranjena.

4.7.2 Namestitev police

1	NePokrivajte odprtin za prezračevanje.
2	Previdno vstavite polico, da ne opraskate aparata.
3	Prepričaje se, da so zaliči vsavljeni v celoti in da je polica v vodoravnem položaju.

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.8 Zamenjava vrstice z opremo

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.8.1 Odstranjevanje vrstice z opremo

Dvignite vrtisco z opremo.

Vrstica z opremo je odstranjena.

4.8.2 Namestitev vrstice z opremo

i	Prepričajte se, da so zatisti vssvljen i celoti in da je vrstica z opremovvodoravnem položaju.
i	Previdno vstavite vrstico z opremo, da ne opraskate aparata.
i	Prepričajte se, da so zatisti vssvljen i celoti in da je vrstica z opremovvodoravnem položaju.

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.9 Zamenjava izvlecnega predala

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.9.1 Odstranjevanje izvlecnega predala

1. Predal izvlecite do konca (1).
2. Izvlečni predal spreddaj privzdignite in ga odstranite (2).

Izvlečni predal je odstranjen.

4.9.2 Namestitev izvlecnega predala

1. Teleskopska vodila izvlecite do konca
2. Namestile predal na teleskopska vodila in ga potisnite v aparat, da se zaskovi.

Popravilo

4.10 Zamenjava fiksne police

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.10.1 Odstranjevanje fiksne police

1. Odprit predaal.
   2.1.Dvignite polico spedaj (1). 2.Odstranite fiksno polico (2)

Fiksna polica je odstranjjena.

4.10.2 Namestitev fiksne police

• Namestite v obrtnem vvrtnem redu.

Popravilo

4.11 Zamenjava predala za podaljsanje svezine

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.11.1 Odstranjevanje predala za podaljsanje svezine

1. Predal izvlecite do konca (1).
2. Dvignite predal spreraj (2).

Predal za podaljijsanje svezine je odstranjen.

4.11.2 Namestitev predala za podaljišanje svežine

Med vstavljem se morata vodilo predala in predal ujemati.

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.12 Zamenjava predala za zamrznjenaŽivila (majhega)

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.12.1 Odstranjevanje predala za zamrznjenaŽivila (majhega)

1. Izvlecite predal zamrzovalnega dela do konca.
   2.1. Predal izvlecite do konca (1).

2. Dvignite predal spreddaj (2).

Predal za zamrznjena zivila (majhen) je odstrjen.

4.12.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila (majhnga)

1. Teleskopska vodila izvolecite do konca.
2. Namestite predal na teleskopska vodila in ga polisnite v aparat, da se zaskovi.

Popravilo

4.13.2 Namestitev predala za zamrznjenaŽivila (ploścatega)

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.14 Zamenjava predala za zamrznjenaŽivila (velikega)

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.14.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena zivila (velikega)

POZOR!

POŠKODBA OPREME!

Locilne stene nikdar ne odstranite s predala za zamrznjena zivila.

1. Izvyclec predal zamrozvalnega dela do konca in odstranite predaal za zamrznejja zivila (ploscat) (1).
2. Dvignite predal za zamrznjena zivila (velik) (2).

Predal za zamrznjena zivila (velik) je odstrjen.

4.14.2 Namestitev predala za zamrznjenaŽivila (velikega)

1. Teleskopska vodila izvlecite do konca.
2. Namestite predal na teleskopska vodila in ga potisnite v aparat, da se zaskovi.

Popravilo

4.15 Zamenjava posode za ledene kocke

Zahteva:

Vrata so odprta.

4.15.1 Odstranjevanje posode za ledene kocke

1. Izvlecite predal zamrzovalega dela do konca.
   2.1. Predal za zamrzjena Zivila (ploscat) izvlecite, kolikor je mogoce (1), 2. Odstranite posodo za ledene kocke (2).

Posoda za ledene kocke je odstranjena.

4.15.2 Namestitev posode za ledene kocke

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.16 Zamenjava luci LED

Posebna orodja:

Plošcati izvjac Steblo 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v kompletu [00341820]
Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plošcati izvjac Steblo 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Vas aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdhrževanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna sluzba ali pooblašćeno strokovno osebj!

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo! Ziviljeniska nevamost zaradi elektricega udara v primuru nepravilnega popravila

Elektriche dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE

0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno drzavo.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi elektricega udara

Izkligicte aparate iz elektricnega omrejva vsaj 60 sekund pred za- cetkom popravil.

PREVIDNO

Ostri ro!

Ureznine

Uporabljaje zašcitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepaposti.
Vrata so odprta.
Odstranjeni so zgornji notranji elementi aparata.

4.16.1 Odstranjevanje zgornje lucke LED hladilne komore

1. Ustvarite rezo, takdo da poloizite prst okrog robla lucke LED.

1. Vstavite ploscati izvija v rezo in odstranite zgornjo lucko LED v prikazani smeri.

1. Odklopite terminal lucke LED

Popravilo

Zgomja lučka LED hladnine komore je odstranjjena.

4.16.2 Odstranjevanje stranske lučke hladilne komore

1. Uporabite ploscati izvica, da odstranite zgomje drzalo stranske lucke.

1. Uporabite plošćati izvjáš, da ustvarite režo naeni straniPokrova lučke in z drugo roko odstranitePokrov.

1. Na enak nacin odstranite trak LED.

Popravilo

1. Odstranite trak LED iz vticnice.

Stranska lučka hladnine komore je odstranjena.

4.16.3 Odstranjevanje lucke predala 0^

1. OdstranitePokrov lucke, tak da vstavite ploscati izvija c rezo med Pokrovom lucke in vrata ter ju potegnite narazen.

1. OdklopiTE terminal luke.

2025-12-11_9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 668 od 769

Popravilo

3.1. Sprostite zatič (1).

1. Odstranite lucko (2).

Zaradi tehniche zasnov lu na zadnji steni ni mogoc zamenjati locen. Lu ci so vklučene v nadomesthem kompletu za zadnjosteno.

Zahteva:

Vrata so odprta.

Notranji elementi hladilne komore so odstranjeni.
0°C notranji elementi so odstranjeni.
1. 1. Zadnj del Pokrova za nastavljane vražnosti držite z eno roko (1).
2. Pokrov sprostile z drugo roko (2).

1. Drug Pokrov sprostite na enak nacin.
   3.1. Sprostite zaponki (1). 2. Snemite zaponke (2).

Popravilo

1. Snemite sredinski del.

1. Sproslite stiri sponke.

1. Odklopite elektrichi priključek modula prikazovalnika.

1. 1. Sprostite zaponki (1).

2. Snemite okvir (2).

Popravilo

8.1.Odvijte vijaka (1).

1. Izvlecite sredinski ploško (2).

1. Povlecite pokrov izparjevalnika komore 0^ navzven.

Ko sePokrov sprosti,zaslišite klik.

1. Odklopite senzor temperature komore 0^

1. Odklopite elektricne prikljuce skupine sprednjegaPokrova izparjevalnika komore 0°C.

Skupina sprednjegaPokrova izparjevalnika komore 0^ je odstranjena.

Popravilo

1. Odstranite elektricne prikljuce lu ci na zadnji steni. 13. 1. Odvijte vjaka (1).

1. Izvlecite skupino zadnje stene (2).

2025-12-11 9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 672 od 769

Popravilo

1. Odlepite lepilni trak in locite penasti kanal od sprednjegaPokrova izparjevalnika komore 0 "C.

Zadnja stena z integriraniimi luomi je odstranjena.

4.16.5 Namestitev luči LED

• Name-site v obratinem vrstnem redu.

2025-12-11_9001640334 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 673 od 769