KF96RSBEA - Mrazák SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KF96RSBEA SIEMENS

Poznámky k opravě --Kombinová chladnička a mraznička

1 O toto dokumentu 67

1.1 Dulezite informace 67
1.1.1 Ucel 67
1.2 Vysvětlení symbolù 67
1.2.1 Uroven nebezpeci 67
1.2.2 Symboly nebezpeci 67
1.2.3 Struktura vystrah 68
1.2.4 Obecne symbol 68

A Bezpečnost. 69
2.1 Vseobecnbezpecnostn Pokyny 69
2.1.1 Vsechny domaci spotbreic69

Nastroje a pomucky

Oprava. 171

4.1 Vymena tesheni dvltek 71
4.2 Vymena madla dvitek 72

4.2.1 Vyjmutl madla dvifek. 72
4.2.2 Montaz madla dvirek 72

4.3 Vymena madla zasuvky 73

4.3.1 Odstranéní madla zásuvky 73
4.3.2 Montaz madla zasuvky 73

4.4 Vymena zavesu levych dvirek 74

4.4.1 Demontaz zavesu levych dvifek 75
4.4.2 Montaz zavesu levych dvirek 76

4.5 Vymena zavesu pravych dvirek 77

4.5.1 Demontaz zavesu pravych dvifek 78
4.5.2 Montaz zavesu pravych dvirek 79

4.6 Vymena dvefni prihradky 80

4.6.1 Vyjmuti dveñni pñhrádky 80
4.6.2 Montáz dveñni prihradky 80

4.7 Vymena odkladaci plochy 81

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy.. 81
4.7.2 Montáz odkladací plochy 81

4.8 Vymena listy vybaveni 82

4.8.1 Vyjutl listy wybaveni 82
4.8.2 Montaz listry vybaveni 82

4.9 Vymena vysuvneho zasobniku 83

4.9.1 Vyjmuti vysuvneho zasobniku 83
4.9.2 Montaz ysvuyneho zasobniku 83

4.12.1 Vyjmuti (malého) zásobniku nazmrazené potraviny 8
4.12.2 Montáz (malého) zásobníku nazmrazené potraviny 8

4.13 Vymena (plocheho) zasobniku nazmrazené potraviny 87

4.13.1 Vyjmul (plocheho) zasobniku nazmrazené potraviny 8
4.13.2 Montáz (plocheho) zásobníku nazmrazené potraviny. 8

4.14 Vymena (velkho) zasobniku nazmrazené potraviny 88

4.14.1 Vyjmuti (velkho) zasobniku nazmrazene potraviny.. 8
4.14.2 Montáz (velkého) zásobníku nazmrazené potraviny 8

4.15 Vymena zasobniku ledovych kostek 89

4.15.1 Vyjmuti zasobniku ledovych kostek 89
4.15.2 Montaz zasobniku ledovych kosteK 89

4.16 Vymena LED zarovek 90

4.16.1 Vyjmuti hom LED zarovsky chladiciho oddilu.. 90
4.16.2 Vyjmuti bočni Žárovky chladiciho oddilu 91
4.16.3 Vyjmuti zarovky skladovaci prihradky s teplotou 0^ 92
4.16.4 Demontáz osvětlení zadni stěny 93
4.16.5 Montaz LED zarovek 97

O tomto dokumentu

1.1 Dulezite informace

1.1.1 Ucel

Tyto poukny k opravě pomáhaji spotřebiteli pri vlastnoručni opravě spotřebiču v soula-du s platnymi prédpísy o ekodesignu (platnými k 03/2021).

Obsahuji informace o vymene nekterych nahradnich dlu vctne priisluynch ystrah a nebezpeci.

V pripadé dotazü se obrâtte na năs zákaznicky servis. Za škody ručime pouze v pripadé,Že budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladají ze symbolu a signáního slova. Signání slova uvádejí závažnost nebezpečí.

Ürovn yvstrahy Vyznam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvstražného upozorněni zpù-sobí smrt nebo vázné zraněni.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-ze zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
POZOR	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-ze zpúsobit lehák zraněni.
POZOR!	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-ze zpúsobit škody na majétku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci.

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici symboly nebezpeci:

Symbol nebezpeci Význam
!	Obecné výstražné upozorněné
	Nebezpeci vycházejíc z elektrického na-pétí
	Nebezpeci výbuchu
	Nebezpeci pořezáné
	Nebezpeci rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeći Význam
SSS	Nebezpećí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpećí vycházejćí ze silného elektrö-magnetického pole
	Nebezpećí z neionizujćího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu majl standardizovany vzhled a strukturu.

Následujicí příklad ukazuje vystruh, která varuje před záshem elektrický proudem při dolyku dilu pod proudem. Je uvedeno opatěné pro zabréniží rizika.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujic obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zvláštniho tipu (text nebo grafické vyjädfěné)
j	Uvedeni jegnoduchého tipu (pouze text)
	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojù
	Uvedeni požadovaných podmínek
	Uvedeni podmínky (když, pak ald.)
	Uvedeni vysledku
[Start]Uvedeni klávesy nebo tlăčíka
[00123456] Uvedeni Čísla materiálu
Status Uvedeni zobrazeného textu / okna (naukazateli spotřebruče)

Tabulka 3: Obecné symboly

Bezpečnost

2.1 Vseobecne bezpečnostníPokyny

2.1.1 Vsechny domáci spotřebrane

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pfi dotyku dlu pod proudem!

Chyby pfi oprave elektrickych soucast mohou vest k urazu elektrickym proudem!
- Odpoje spotfbebic ze site alespon 60 sekund prd zahajenim praci.
- Po opravě nechte provost bezpečnostnízkoušku podle VDE 0701 nebo spe-cifických prédispù dané zěme.

Nebezpeci poraneni o ostre hrany!

Pouziveje ochranné rukavice.

Nebezpeci rozdrceni bēhem opravy, udžby, odstraněni zavad a servisu tězkymi a pohyblivými součastmi

Pouzivejebezpecnostniobuv.
Zajistete tězké současti před pamem.
Nesahejte na pohyblive soucasti.

Nebezpeci z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebrane!
- Pouzivejte pouze originál nahrdní dilly.

Nebezpeci poskozeni elektrostaticy citlivych soucasti (elektrostatick y vboj)!
Nedotykejte modulu, vctne pfipojek a vodiču.

Nastroje a pomücky

Oznaceni Detaily Snímyk
Imbusový klič [00340820]	2,5 mm
Plochy šroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadě [00341820]		Ø
Plochy šroubovák Čepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm		Ø
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

2025-12-11 9001640334 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 70 od 769

Oprava

4.1 Vymena tseseni dvirek

Požadavek:
DviriKa jsou otevfné.

Oprava

4.2 Vymena madla dvftek

Speziální nástroje:

Imbusov klič 2,5 mm [00340820]

4.2.1 Vyjmuti madla dvirek

1. Vysroubujte dva srouby (1).
   2.Vyjmte madlo dvirek (2).

Stejnym zpusobem muzete vyjmout madlo druhych dvifek.

1. Madlo umistete vertikalne na predmontované cepy. Otvory v madlu musi smerovat nahoru a dolu.

2. Předmontované šrouby v madlu utáhněte shora i zdola ve směru hodinovych ručíček.

Oprava

4.3 Vymena madla zasuvky

SPECIAL NASTROJE:

Imbusovy klič 2,5 mm [00340820]

4.3.1 Odstraneni madla zasuvky

1. Vysroubujte dva srouby (1).
   2.Vyjmuté madlo dvirek (2).

Madlo zasuvky je vyjmuté.

4.3.2 Montáz madla zásuvky

1. Madlo umistete horizontal na predmontované cepy.
   Otvory v madlu musi smerovat dolu.
2. Predmontované srouby v madlu utahneite shora ve smeru hodinovych rucicek.

Oprava

4.4 Vymena zavesu levych dvirek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VYSTRAHA

Tezké, objemne spotfebice!

Poraněni zad a svalu

• Odstraneni dvifek spotfebié by mél provadét vyhradné školény odorník.
  Pro manipulaci se spotrebicem isou nutni dva lidé.

Pouzijte pouze vchodne nastroje a zaizeni.

POZOR

Ostré hrany!

Nebezpečí feznych poraněni

Pouzivejte ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!

Nebezpeči padajích dìlù kvúli uvoIeným sroubúm!

Poskozeni jin'ych casti spotfebiene nebo prvku domacnosti zakaznika,

napr. podlavy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pádem.

NEBEZPE

V nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dlu pod proudem V pripade neodborne apravy hrozi nebezpeci smrtnelnoh urazu elektrickym proudem

^a Oprauv elektrického zafzeni smi provadét jen kvalifikovany elektrikář.
- Po opravě nechte provest bezpećnostnízkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéchů předpisù dāne Žěme.

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem!

Usmrcenf elektrickym proudem

Odpojte spotrefieč od prfvodu elektrického proudu alespoš 60 sekundpledzhajenopravy.

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.
Vnitfi kovani spotbrebiče je odstraneno.

Oprava

4.4.1 Demontaz zavesu levych dvirek

1. 1. Vysroubujte sroup.

2. Sejmete kryt horniho zavesu.

1. Odpojte elektrické pripojeni dvířek.

Oprava

3.1.Vysroubujte srob zemnici pfipojky (1).

2.Vysroubjte tfi srouby (2).
3.Vyjmte hornl zaves.

Horní záves je vyjmuty.

1. Odstrahte levá dvífka jejich vysunutim vzhúr.

5.1.Vysroubujte tii srouby.

2.Vyjmete spodni zaves.

Spodni zavés je vyjmuty.

4.4.2 Montáz závesu levych dvirek

1. Montáž provede v opacné muleu.
2. Usadte dvifka chladiciho oddilu. Podrobnosti jsou uvedeny v navodu k obslze (AGA).

Oprava

4.5 Vymena zavesu prvych dvirek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VVYSTRAHA

Tezké, objemne spotfebice!

Poraněni zad a svalu

• Odstraneni dvifek spotfebié by mél provadét vyhradné školény oborník.
  Pro manipulaci se spotrebicem isou nutni dva lidé.

Použijte pouze vchodné nastroje a zařeni.

POZOR

Ostre hrany!

Nebezpečí reznych poraněni

Pouzivejte ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!

omeniny / poraneni Rozdrcenim

Zajistete spotrebice protisklouznuti.

POZOR

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolenyns roubum!

branéni padajcimi dily

Zajistete jednotlive soucasti pred padem.

POZORI

Nebezpeči padajích dìlù kvúli uvoIeným sroubúm!

Poskozeni jin'ych casti spotfebiene nebo prvku domacnosti zakaznika,

napr. podlavy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pádem.

NEBEZPE

V nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dlu pod proudem V pripade neodborne apravy hrozi nebezpeci smrtnelnoh urazu elektrickym proudem

^a Opravu elektrického zařeni smi povádět jen kvalifikovany elektríkář.
- Po opravě nechost věžběćnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéchů předpisù dāne Žěme.

NEBEZPEÖ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem!

Usmrcenf elektrickym proudem

• Odjoje spotfebič od prfvodu elektrického proudu alespoš 60 sekund před zahjením opravy.

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.
Vnitfi kovani spotbrebiče je odstraneno.

Oprava

4.5.1 Demontazávesu pravych dvirek

1. 1. Vysroubujte sroup.

2. Sejmete kryt homiho zavesu.

1. Odpojte elektrické pripojeni dvifek.

Oprava

3.1.Vysroubujte sroub zemnici pfipojky (1).

2.Vysroubujte tfi srouby (2).
3.Vyimete hornl zaves.

Horní záves je vyjmuty.

1. Odstrante pravá dvilfka jejich vysunutím vzhuru.

5.1.Vysroubjute tfi srouby.

2.Vyjmete spodni zaves.

Spodni záves je vyjmuty.

4.5.2 Montáz závesu pravych dvířek

1. Montáž proved'te v opacném sledu.
2. Usadte dvifka chladiciho oddliu. Podrobnosti jsou uvedeny v navodu k obslze (AGA).

Oprava

4.6 Vymena dvefni prihradky

Požadavek:
Dvifka jsou otevtena.

4.6.1 Vyjmuti dveñni prihrádky

Zvednefte dvefni pihradku.

Dvefni pihradka je vyjmuta.

4.6.2 Montáz dvefni prihradky

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.7 Vymena odkladaci plochy

Požadavek:
Dvirika jsou otevtena.

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy

1.ZvedneTe odkladacplochu (1).
2.Vyjmte odkladaci plochu (2).

4.7.2 Montáz odkladaci plochy

	Nezakrývejte ventilacni otvory.
	Odkládací plochuzasunujte opatrné, abyste spotěbič nepoškrábalí.
	Ujistěte se,Že jsou háky zcelazasunuty a okládací plocha je v horizontální poloze.

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.8 Vymena listy vybaveni

Požadavek:
Dvifka jsou otevrena.

4.8.1 Vyjmuti listy vybaveni

Zvednete listu vybaveni.

Liśa vybavení je vyjmutá.

4.8.2 Montáz listy vybaveni

i	Ujistete se, ze jsou haky zcelazasunuty a lista vybavení je v horizontálni poloze.
i	Lištu vybavenízasunujte opatrě, abyste spotřebić nepoškrábali.
i	Ujistete se, ze jsou haky zcelazasunuty a lista vybavení je v horizontálni poloze.

Montaz provede v opacnem sledu.

Oprava

4.9 Vymena vysuvneho zasobniku

Požadavek:

Dvirika jsou otevretena.

4.9.1 Vyjmuti vysuvného zásobniku

1. Üplné vytáhněte zásobník (1).
   2.Zvednefte vpredu vysuvny zasobnik a vyjmte jej (2).

Vysuvny zasobnik je vyjmuty.

4.9.2 Montáz ysvuyného zasobniku

1. Üplne vytáhněte teleskopické kolejnice.
2. Umistete zasobnik na teleskopické kolejnice azasunte jej do spotbrebiče, dokud nezapadne.

Oprava

Požadavek:
DviriKA jsou otevtena.

4.10.2 Montáz pevné odkladaci plochy

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.11 Vymena zasobniku na cerstve potraviny

Požadavek:
DviriKa jsou otevtena.

4.11.1 Vyjmuti zasobniku na Čerstve potraviny

1. Uplny vtynhete zasuvku (1). 2. Zasobnik vpredu zvedne tne (2)

Zasobnik na Čerstve potraviny je vyjmuty.

4.11.2 Montáz zásobníku na Čersté potraviny

Bēhemzasouvāní musl Ifcovatvodicf kolejnice zasobnlku a zasuvky.

Montáz provede v opacné sledu.

Oprava

4.12 Vymena (malého) zásobníku nazmrazené potraviny

Požadavek:

DviriKa jsou otevtena.

4.12.1 Vyjmuti (malého) zásobniku nazmrazené potraviny

1. Zcela vytahnete zasuvku mraziciho prostoru.
   2.1. Uplne vytahnene zasobnik (1) 2.Zasobnik vpredu zvednene (2).

(Mal' yasobnik nazmrazenepotraviny je vyjmuty.

4.12.2 Montáz (malého) zásobníku nazmrazené potraviny

1. Uplne vytahnete teleskopickke kolejnice.
2. Umistete prihradku na teleskopické kolejnice a zaunite ji do spotbrebiče, dokud ne-zapadne.

Oprava

4.13 Vymena (plocheho) zasobniku nazmrazenene potraviny

Požadavek:

Dvifka jsou otevfená.

4.13.1 Vyjmuti (plochého) zasobniku nazmazené potraviny

1. Zcela vytahnete zasuvku mraziciho prostoru (1).
   3.ZvedneTe (plochy) zasobnik nazmrazenene potraviny (3).

(Plochy) zasobnik nazmrazené potraviny je vyjmuty.

4.13.2 Montáz (plochéó) zásobníku nazmrazené potraviny

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.14 Vymena (velkého) zasobniku nazmrazene potraviny

Požadavek:
DviriKA jsou otevtena.

4.14.1 Vyjmuti (velkého) zásobniku nazmrazené potraviny

POZOR!

POŠKOZENI ZARIZENJI

Nikdy nevyjimeje pfiicky ze zasobniku nazmrazene potraviny.

1. Zcela vytahnete zasuvku mraziciho prostoru a vyjmete (plochy) zasobnik nazmrazené potraviny (1).
2. Zvedněte (velký) zásobník nazmrazené potraviny (2).

(Velký) zásobník nazmrazené potraviny je vyjmúty.

4.14.2 Montáz (velkého) zásobníku na zmrazené potraviny

1. Üplne vytáhnete teleskopické kolejnice.
2. Umistete priradrku na teleskopiekolejnica a zasunte ji do spotrebic, dokud nezapadne.

Oprava

4.15 Vymena zasobniku ledovych kosteK

Požadavek:
Dvirika jsou otevretena.

4.15.1 Vyjmuti zásobniku ledovych kostek

1. Zcela yytahnete zasuvku mraziciho prostoru.
   2.1. Co nejvice vytahnete (plochy) zasobnik na zmrazene potraviny (1).

2. Vyjměte zásobník ledovych kostek (2).

Zasobnik ledovych kostek je vyjmuty.

4.15.2 Montáz zerosobniku ledovych kostek

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.16 Vymena LED zarovek

Speziński nastroje:

Plochy sroubovak Cepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadé [00341820]
Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plochy sroubovak Cepel 10 mm x 1.6 mm x 200 mm

Vás spotfěbič je vybaven bezúrdžbovym LED osvetlenim.
Tato osvetleni smi byt opravena pouze zákaznický和服务oprávněny technikem!

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem V pripade neodborne aprvy hrozi nebezpeci smrtehno urazu elektrickym proudem

Opravu elektrickho zafeni smi provadet jen kvalifikovany elektrikar.
- Po opravě nechte prostve bezpećnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikych předpisùd nanem zěme.

NEBEZPECI

Nebepezl aruzu elektrickym prudem pfi dotyku dlil pod proudm! Usmrcenei elektrikym prudem
- Odpoje spotřebie od pfvodu elektrického proudu aleso n60 sekund pêd zahenjinm opravy.

POZOR

Ostré hranyl!

Nebezpeci reznych poranen
Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotrebičje odpojený od privodu elektrické energia.
Dvifka jsou otevfená.
Horni viniti kovani je vyjmuto.

4.16.1 Vyjmuti horní LED zárovky chladiciho oddilu

1. Ukazováček vytvoře mezeru kolem okraje LED zárovky.

1. Do mezery vlozte plochy sroubovak a vyjmete horni LED zarovkuznazorneny smerem.

Oprava

1. Odpojte svorku LED zarovsky.

Horni LED zárovka chladiclho oddlu je vyjmúta

4.16.2 Vyjmuti bočni Žárovky chladiciho oddilu

1. Pro vyjmuti hornho drzaku bočni zárovky použijte plochy sroubovák.

1. Pomoci plocheho sroubovaku vytrofe na jegne strané krytu zarovky mezeru a druhou rukou sejmete kryt.

Oprava

1. Stejným zpúsobem odstraťe LED proužek.

1. Vyjměte LED proužek z objímky.

Bočnižárovka chladiciho oddilu je vyjmutá.

4.16.3 Vyjmuti zárovky skladovaci prihradky s teplotou 0°C

1. Vypacete kryt zarovky vlozenim plocheho sroubovaku do mezery mezi krytem zarovky a dvemi.

1. Odpoje svorku zarovsky.

Oprava

3.1.Uvolnete hak (1).

2.Vyjmte Žarovku (2).

Zarovskladovaci prihrady steplotou 0^ je vyjmuta.

4.16.4 Demontáz osvétlení zadni stěny

Vzhledem k technické konstrukci nelze osvětlení zadni stěny menit samostatné. Osvětlení jsou současti sady nahradnich dlù zadni stěny.

Požadavek:

Dvirka jsou otevrená.

Vnitfnl kovani chladiciho oddilu je vyjmute.
Vnitnikovanodilu 0^ je vyjmute.
1. 1. Jednou rukou drzte zadni castos krytu nastaveni vlhkosti (1). 2. Druhou rukou kroyt uvolněte (2).

1. Stejným zpúsobem uvolnéte i druhy kryt.
   3.1.Uvolnete dve spony (1). 2.Spony vytahnete (2).

Oprava

4.Vytahnete stfedni prfcku.

1. Uvolnete ctyr spony.

1. Odpojte elektrické pripojen modulu ukazatele.

7.1.Uvolnete dve spony (1).

1. Vyjmete rám (2).

Oprava

8.1.Vysroubujte dva srouby (1).

2.Vytahnete stredni desku (2).

1. Vytáhněte krayt vyparníku oddilu 0 °C směrem ven.

1. Vytáhněte sestavu zadní stěny (2).

Oprava

1. Odtrhneite pasku a oddelte penové potrubi od prednilho krytu vyparniku oddilu 0 °C.

Zadni stena s integrovanym osvétlenim je vyjmutá.

4.16.5 Montáz LED zarovek

Montaz provede v opacnem sledu.

2025-12-11_9001640334 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 97 od 769

Poznámky k opravám - Chladnička s mrazničkou

O tomtodokumente 611

1.1 Dolezite informacia 611

1.1.1 Ucel 611
1.2 Vysvetlenie symbolov 611
1.2.1 Urovne nebezpečenstva 611
1.2.2 Symbolo označujuce rizika 611
1.2.3 Struktura varovani 612
1.2.4 Vseobecne symbol 612

Bezpečnost 613

2.1 Vseobecne bezpecnostnepokyny 613

2.1.1 Vsetky domace spotrebice 613

Nastroje a pomocky 614

Oprava. 615

4.1 Vymena tesenia dvierok 615

4.3.1 Odstranenie drzadla zasuvky 617
4.3.2 Montáz držadla zásuvky 617

4.4 Vymena faych zavesov dveri 618

4.4.1 Odoberanie favych zavesov dveri 619
4.4.2 Montaz'lavych zavesov dveri 620

4.5Vymena pravych zavesov dveri 621

4.5.1 Odoberanie pravych zavesov dverf 622
4.5.2 Montaz pravych zavesov dveri 623

4.6 Vymena policky v dvierkach 624

4.6.1 Odobratie policky v dvierkach 624
4.6.2 Montaz policky do dvierok 624

4.7 Vymena odkladacej plochy 625

4.7.1 Odobratie okladacej plochy 625
4.7.2 Montáž odkladacej plochy 625

4.8 Vymena pasu s vybavenim 626

4.8.1 Odobratie pásu s vybavenim 626
4.8.2 Montáz pásu s vybavenim 626

4.9 Vymena vysuvacej nadoby 627

4.9.1 Odobratie vysuvacej nadoby 627
4.9.2 Montaz yvsuvacej nadoby 627

Ak mäte otázka,kontaktujte náš kázaznicky servis. Za poskodenia ruzime len vtedy, ak poukny boli dovžrané správnye.

1.2 Vysvetlenie symbolov


NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napatím! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom Odpojte spotrebije od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom opráv.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokumente sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Vseob. symbol Význam
i	Oznacenie špecialnéhoPokynu (textové a/alebo grafické)
i	Oznacenie jegnoduchéhoPokynu (len textové)

Všeob. symbol Význam
Označenie prepojenia na videonávod
Označenie požadovaných nastrojov
Označenie požadovaných podmienok
Označenie podmienky (ak ..., potom ...)
Označenie výslédku
Spustenie Označenie klávesu alebo tlacidla
[00123456] Označenie Čísla materiálu
Stav Označenie zobrazného textu/okna (na displeji spotrebíča)

Tabufka 3: Vseobecne symbol

Bezpečnost'

2.1 Vseobecne bezpecnostréPokyny

2.1.1 Vsetky domace spotrebice

Nebezpečenstvo urazu elektrický prudom pri dotyku s Čast'am pod napatim!

4.3.1 Odstränenie držadla zásuvky

1. Odskrutkujte dve skrutky (1).
2. Odobrata drzadlo zasuvky (2).

Drzadlo zasuvky je odobraté.

4.3.2 Montáz drázdla zásuvky

1. Drzadlo vlozte horizontalne do vopred namontovanych capov. Diery na drzadle musia smerovat nadol.
2. Utiahnite voped namontovane skrutky v smere hodinovych ruciek do drzadla zdola.

2025-12-11_9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 617 z 769

Oprava

4.4 Vymena faych zavesov dveri

Spezialne nastroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROVANIE

Tazke, objemne spotreblie!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebica by mal vykonavat skolenyn odbornik.
Na presunutie spotrebica sa vyzaduju dve osoby.

Elektrické diely ma opravovat' kvalifikovny elektrikár.

Elektrické diely ma opravovat' kvalifikovny elektrikár.

Po oprave zariadte vykonanie bezpecnostneho testu v sulade s

nariadenim VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPECENSTVO

Nebepezene stvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s CASTAMI pod napatim!

Umrtie v dosledku zasahu elektrickym prudom

• Odpoje spotrebice od elektrického zdroja aspon 60 sekünd pred

zaciatkom oprav.

Poziadavka:

Spotrebic je odpojeny od elektrického napájania.
Tvarovsky z interiéru spotrebica su odobrata.

Oprava

4.5.1 Odoberanie pravych zavesov dveri

1.1.Odskrutkuite skrutku.

5.1.Odskrutkujte tri skrutky.

1. Odoberte spodny zaves.

Spodny zaves je odobratay.

4.5.2 Montáz pravych zavesov dveri

1. Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.
2. Vyrovnajte dvierka chladiaceho priestoru. Podrobnosti najdete v Priruce pre pouzivate (AGA).

Oprava

4.6 Vymena policky v dvierkach

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.6.1 Odobratie policy v dvierkach

Nadvihnite policku v dvierkach.

Policka v dvierkach je odobrata.

4.6.2 Montáz policky do dvierok

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

2025-12-11_9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost BSH Hausgeräte GmbH Strana 624 z 769

Oprava

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

4.8 Vymena pásu s vybavenim

Pás s vybavenim je odstrány.

4.8.2 Montáz pásu s vybavenim

i	Skontrolujte, Č s u háčíky úpline vložené a pás s vybavením je horizontál- ne.
i	Pás s vybavením vložte opatme, aby ste neposěkriabali spotrebič.
i	Skontrolujte, Č s u háčíky úpline vložené a pás s vybavením je horizontál- ne.

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

4.9 Vymena vysuvacej nadoby

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.9.1 Odobratie vysuvacej nadoby

1. Üplne vytiahnite nádobu (1).
2. Nadvihnite vytahovaciu nadobu za prednu ccast'a odoberte (2).

1. Üplne vytiahnite teleskopické kofajnice.
2. Umiestnite nádobu na teleskopické kolajnice a zallačte do spotrebica, aby zacvakla.

Oprava

4.10 Vymena pavnej odkladacej plochy

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.10.1 Odobratie pvnej odkladacej plochy

1. Otvorte nádobu.
   2.1.Nadvihnite pavnu odkladaciu plochu za prednucst(1). 2.Odoberte pavnu odkladaciu plochu (2).

Pevna odkladacia plocha je odobrata.

4.10.2 Montáz pavnej odkladacej plochy

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2025-12-11_9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 628 z 769

Oprava

4.11 Vymena nadoby cool-fresh

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.11.1 Odobratie nádoby cool-fresh

1. Üplne vytiahnite zasuvku (1).
2. Nadviñnite nádobu za prednú Čast' (2).

Nadoba cool-fresh je odobrata.

4.11.2 Montáz nadoby cool-fresh

PoÇas vlozenia musf vodiaca kofajnica nádoby a zásuvka do seba za padnút.

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

2025-12-11_9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost BSH Hausgeräte GmbH Strana 629 z 769

Oprava

4.12 Vymena (malej) nádoby na zmrazené potraviny

Požiadavka:

Dvierka su otvorené.

4.12.1 Odobratie (malej) nádoby nazmrazené potraviny

1. Upne vytiahnite zásuvku mraziacej priehradky.
   2.1.Uplne vtyiahnite nadobu (1).

2. Nadvihnite nádobu za prednu Čast' (2).

(Malá) nádoba nazmrazené potraviny je odobrát.

4.12.2 Montáz (malej) nádoby nazmrazené potraviny

1. Üplne vyliahnite teleskopické kofajnice.
2. Umiestnite nadobu na teleskopické ko'ajnice a zatlačte do spotrebica, aby zacvakla.

Oprava

4.13 Vymena (plochej) nádoby nazmrazené potraviny

Požiadavka:

Dvierka su otvorené.

4.13.1 Odobratie (plochej) nádoby nazmrazené potraviny

1. Üplne vytiahnite zásuvku mraziacej priehradky (1).
2. Vytiahnite (plochu) nadobu nazmrazené potraviny (2).
3. Nadvihnite (plochu) nadobu na zmrazenene polraviny (3).

Plocha) nadoba na zmrazene potraviny je odobrata.

4.13.2 Montáz (plochej) nádoby nazmrazené potraviny

• Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

4.14 Vymena (ve'kej) nadoby na zmrazenene potraviny

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.14.1 Odobratie (vel'kej) nádoby nazmrazené potraviny

POZORI

POSKODENIE VYBAVENIA!

Nikdy neodstrańte deliacu stenu z nadoby nazmrazené po-traviny.

1. Üplne vytiahniţe zasuvku mraziacej priehradky a odstrante (plochu) nadobu nazmazené potraviny (1).
2. Nadvihnite (velkú) nádobu na zmrazené potraviny (2).

(VeIka) nádoba nazmrazené potraviny je odobrata.

4.14.2 Montáz (ve'kej) nádoby nazmrazené potraviny

1. Üpne vytiahnite teleskopické kofajnice.
2. Umiestnite nadobu na teleskopické ko'ajnice a zatlačte do spotrebica, aby zacvakla.

Oprava

4.15 Vymena nadoby na I'adove kocky

Požiadavka:

Dvierka su otvorené.

4.15.1 Odobratie nádoby na l'adove kocky

1. Upne vytiahnite zásuvku mraziacej priehradky.
   2.1. Co najviciy vtyiahnite (plochu) nadobu na zmrazene potraviny (1). 2. Odoberte nadobu na I'adove kocky (2).

Nádoba na fadove kocky je odobrata.

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

2025-12-11 9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 633 z 769

Oprava

4.16 Vymena LED ziaroviek

SPECIALNE nastroje:

Plochy skrutkovač Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]
Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plochy skrutkovač Čepel' 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Vo vybave vasho spotrebica je bezudrzbové LED svetlo.
Tieto svetla moze opravovat len zakaznicky servis alebo opravneny technik!

Poziadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka su otvorené.
Horné tvarovky z interiéru su odobráté.

4.16.1 Odobratie hornej LED ziarovsky v chladiacom priestore

1. Vytvorte medzeru pomocou prsta okolo okraju LED ziarovsky.

1. Do medzery vozte plochy skrutkovač a odoberte hornú LED Žiarovku v zobrażenom smere.

Oprava

1. Odpojte terminal LED ziarovsky.

Horná LED ziarovka v chladiacom priestrej je odobrata.

8.1.Odskrutkujte dve skrutky (1).

2.Vytiahnite strednu dosku (2)

1. Vytaiahnite kryt odparovača 0 °C priehradky smerom von.

Pri uvofovani krytu budete poct kliknutie.

1. Odpojte teplotny senzor 0^ priehradky.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2025-12-11_9001640334 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 641 z 769

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO

8.1.iki vidayi dokun (1).