PRM1021 - Freza Ferm - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PRM1021 Ferm

Vytilhniţe zăsuvku zo siétrovej zăstrčky.

Premenlive ovladanie rychlosti.

Noste ochranu slachu a zraku.

Noste protiprachovú masku.

Noste ochranné rukavice.

Vä multümim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ati achizitionat un produs excellent, fabricat de unul dentre principalii producatori din Europa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectand cele mai inalte standarde de fonctionare si de siguranta. De asemenea, asiguram servicii de asistenta excelleste si o garantie cuprinzatoare.

Speram sautili cu placere acest produs in anii ce urmeaza.

Pentru propria dumneavoastra siguranta si pentru siguranta celorlalti, va rugam sa cititi cu atentie aceste instrutiuni, inainte de folosirea aparatului. Va va ajuta sa intelegei mai bine produsul dumneavoastra si sa evitati riscurile inutile. Păstrați incest manual intr-un loc sigur pentru Utilizarea viitoare.

Introducere

Freza a fost realizata pentru frezarea lemnului si a produselor din lemn. Verificati dacă aparatul, componentele separate si accesoriile nu au fost deteriorate in timpul transportului.

Cuprins

1. Specificaile aparatului
2. Instruetiuni privind siguranta
3. Asamblare
4. Utilizarea
5. Intretinerea

1. SPECIFICATIILE APARATULUI

Specificatiile tehnice

Tensiunea 230-240V~

Frecventa 50Hz

Nivelul vibrantiilor

Nivelul emisiilor de vibraţiimentionat pe spatele
acterui manual de instructiuni a fost măsurat în
conformitate cu un test standardizat precizat în
EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o
sculă cu altași ca evaluare preliminară a expunerii
la vibraţii atunci candid folosiţi scula pentru
aplicatiile mentionate.

• utilizescarea sculei pentru aplicati diferite sa cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnicatifiv nivelul de expunere.
• momentele in care scula este oprita sau tand functioneaza dar nu executaonio lucare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotrivaca efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru.

Continutul sachetului

1 Freza
1 Ghidaj parallel
1 Set perii carbon
1 Ghidaj sablon
1 Pivot
1 Adaptor pentru extragerea prafului
1 Cheie de piulite
1 Mandrina 8mm (asamblata pe aparat)
1 Mandrina 6mm
3 Scule de frezare
1 Instruetiuni privind siguranta
1 Instruetioni de utiliser
1 Certificate de garantie

Informati despre produs

Fig. A+B+C

1. Comutator Pornit/Oprit
2. Maner
3. Talpa
4. Šuruburi de fixare pentru ghidajul parallel
5. Cheie de piulite
6. Piulita mandrina
7. Blocaj ax
8. Šurub fluture pentru oprirea profunzimii
   9 Opritor de profunzime
   10.Maner de prindere
9. Rigla pentru profunzime
10. Disc de reglare pentru controlul electronic al turatiei
    13.Dispositiv pentru extragerea prafului

14.Ghidajparallel
15. Tijā ghidaj
16. Revolver de oprire pentru profunzime
17. Šuruburi
18. Ghidaj sablon
19. Tub pentru praf
20.Pivot

• Va rugam sa verificati dacà toate piesele sunt fixate, uneltele sunt indepartate etc. inainte deutilizare.

Verificati dacă parametri retelei de alimentare corespund tensiunii de pe placuţa de identificare.

Aparatul are o dubla izolatie, astfel nu este necessitiesa impamantarea.

2. INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA

In cadrul acestor instrutiuni deutilizare sunt folosite urmatoarele symboluri:

Pericol de moarte, ranire sau de defectare a aparatului in cazul nerespecari instruciunilor de siguranta din aceste instrutiuni de utiliser.

Pericol de electrocutare.

Scoatei stecherul din priza.

Control variabil al turatiei.

Purtati protectii pentru ochi si urechi.

Purta o masca pentru graf.

• Va rugam sa verificati piesele de lucru pentru obstru cionari la suprafata materialului, precum cuie etc., pentru a proteja capul frezei.
• Aşteptaşi până cänd freza s-a oprit complet, inainte de a scoate orice orice material blocat sau prins in jurul tăietorului. Pentru aceasta nu folositi degetele, ci o bucata lungă de lemn.
• Va rugam sa va tini ti mainile la distanfa fata de suprafata de frezare.

• Opriti imediat unealta dacă începe sa produca orice zgomot anormal sau începe sa vibreze excessiv.

• Aruncați imeditat la deșuri caburile sau stecherele vechi după inlocuirea acestora cu unele nei. Introducrea in priză a stecherului unui cablu slăbit este periculoasa.

• Folosi numai un cablu prelimungitor adecvat puterii aparatului. Dimensiunea minimă a conductorului este de 1,5 mm2. Când utilizati o rolă de cablu, desfăsurati-o complet.

Scoatei aparatul din priza de ficare data cand montati un accesoriu.

Asteptati pana cand aparatul s-a oprit complet, iar taietorul s-a racit, inainte de inlocuirea unui taietor.

3. ASAMBLARE

Alegerea sculei de frezare

In functie de procesi aplicatie, sculele de frezare sunt disponibile in diferite forme si calitatei: Sculele de frezare realizate din otel de turatie mare (HSS) sunt adecvate pentru lucrul in materiale moi, ex. lemn moale si plastic. Scule de frezare cu varf de carbura (HM) sunt adecvate in special pentru materialele dure si abrazive, ex. lemn dur si aluminiu.

Montarea 山 demontarea taietoarelor

Fig. E

Folosi diar taietoare cu un diametru al axului care corespunde cu dimensiunea mandrinei. Folosi diar taietoare care sunt adevate pentru turatia maxima a aparatului. Diametril taietorului nu trebuie sa depaseasca diametrul maxim (consultati, "Specifications tehnice"). Nu strangeti niciodata piulita pentru mandrină, dacu nu este

nicio sculă de frezare in mandrina; mandrina se poate defecta.

• Apasaţi blocajul pentru ax (7)și rotiti piuliţa pentru mandrină (6) până este prinsă in blocaj. Tiniţi blocajul pentru ax apasaţin timpul acesti proceduri.
• Deschideti puliţa pentru mandrină prin folosirea cheii.
• Puneti axul taietorului in mandrina (5).
  Strangeti piulita mandrinei, astfel incat taietorul sa fie bine prins.
• Deschideti piulita mandrinei cand doriti sā inlocuṭi un tāietor.

Reglarea riglei pentru ghidajul parallel

Ghidajul paralele este o unealtă utilă pentru frezarea de precizie la o distanță fixă față de muchia piesei de lucru.

Puneti taietorul dorit in unealtä.
- Glisi ghidajul parallel cu tijele de ghidaj in placar de baza si strangeti la masa dorita cu suruburile fluture.

Montarea ghidajului sablon

Fig. C

Ghidajul sablon este un ajutor la indemnan a partir taieriea unui sablon.

Montaigi ghidajul sablon (18) in baza frezei (3) folosind suruburile (17).

Montarea adaptorului pentru extragerea prafului

Fig. B + D

Folosi adaptorul de extragere a prafului pentru extragerea prafului. In cazul in care adaptorul nu este montat pe aparat, urmati aceste instruioni:

• Montati adaptorul pentru praf (13) cu suruburile (17) la baza tăietorului (3).
• Puneti tubul aspiratorului la tubul pentru praf (19).

Păstrați iesirea in spatele aparatului, pentru o vedere bună a piesei de lucru.

4. UTILIZAREA

• Pentru a porni unealta, apasati siti tinei apasat comutatorul porni/oprit (1).
  Daca eliberati butonul pornit/oprit (1), unealta va fi oprită.
• Nu lasati aparatul jos dacă motorul este inca în stare de functiOnare. Nu asezati aparatul pe suprafete praproase. Particulele de praf pot intra în mecanism.

Sfaturi pentru utilizes

• După pornirea aparatului, asigurati-vă ca ajunge la turatția maximă inainte de a-l folosi pe piesa de lucru.
• Prindeti piesa de lucru si asigurati-va cau nu se poate misca sub aparat in timpul activitateilor de taiere.
  Tineni bine aparatul si miscati-l uor pe piesa de lucru. Nu forati unealta.
• Folosiţi doar tăietoare care nu au semne vizibile de uzură. Tăietoarele uzate pot avea un efect negativ asupra eficientei masinii.
• Opriti aparatul inainte de a-l deconecta de la priză.

Preselectia turatiei

Turația nécessara poate fi preselectata de la butonul de reglare. De asemenea, turația poate fi reglata in tampul UTILIZARI.

1-2=turatie redusa

3-4=turatie medie

5 = turatie mare

Max = turatie maxima

Turația necesara depind de materialși poate fi determinata prin teste practice. Mai mult, sculele de frezare cu un diametu mare necessities o turătie scazută.

Material Diametru sculă de frezare

Nivelurile de turatie

Lemn dur >20 mm 1-2

$$ 1 0 - 2 0 \mathrm {m m} 3 - 4 $$

$$ < 1 0 \mathrm {m m} 5 - \max $$

Lemn moale >20 mm 1 - 3

$$ 1 0 - 2 0 \mathrm {m m} 3 - 5 $$

$$ < 1 0 \mathrm {m m} 5 - \max $$

Aluminiu >15 mm 1

<15mm1-2

Plastic >15 mm 1-2

<15mm2-3

Dupa periode prelimungite de lucru la turaitie redusa, lasati aparatul sa se raceasca, prin utilizesaarea pentru cateva minute la turaitie mare fara sarcina.

Reglarea in inaltime a Coloanei de frezare Fig.B

Mainerul de prindere (10) este folosit pentru reglarea inaltimii maxime a frezei. Profunzimea este fixata apoi. Aceasta este necessitiese de obicei la folosirea uneltei cu o masa speciala de frezare. Asigurati-va ca coloana de frezare nu este blocata. Freza poate fi apasata contra foriei arcului. Blocaticoloana de frezare prin folosirea manerului de prindere. Freza este acum blocata si nu mai poate reveni la poziţia originală.

• Asezati aparatul pepiesa de prelucrat.
  Desfaceti surubul fluture (8) si manerul de prindere (10).
• Miscaṭi aparatul incet in nos pană cänd freza atinge piesa de prelucrat.
  Strangeti帽子用的Prindere(10).
• Opritorul de adancime (9) se regleaza pe adancimea de frezare dorita cu ajutorul scalei si se fixeaza cu surubul cu aripioare (8).
• Testa reglajul cu ajutorul unei frezari de proba a unei piese rebut.

Reglarea prin folosirea blocajului revolver pentru adancime

Blocajul revolver pentru adancime face posibila alegerea intre sase tipuri diferite ale adancimii detaiere.

Acestea sunt determinate de asemenea prin reglarea blocajului de adancime (9).

Pentru adancimi mari de frezare,este recomandata efectuarea unor tacieri repete la rate mici.

• Reglate adancimea necessities de taiere apasand in jos si invartind opritorul rotativ de adancime (16).

Utilizarea pivotului

Fig. G

• Pentru a utilizesiza pivotul, introduci o tija de ghidare (15) cu pivotul (20) atasat in orificii pe ambele parti ale placi de bază a masinii de frezat.
  Fixati tija riglei de ghidare pe masina de frezat la lungimea necessitiesarotind surubul de fixare (4) in sensul acelor de ceasornic.

5. INTRETINEREA

Asigurati-va ca aparatul nu este conectat la przy tand efectuati lucrari de intretinere.

Acest aparat a fost proiectat pentru a functiOna perioade lungi de tamp cu un minim de intretnere. Functionarea corecta pe perioade lungi de tamp depinde de ingrijirea corecta si curataea regulata a aparatului.

Curatare

Curata regulat carcasa aparatului folosind o capa moale, preferabil dupa ficare utilizezare. Nu permite acumularea prafului si murdariei in orificile de ventilare. Daca murdaria nu se curata, folosi o capa finalibata in apa cu sapun. Nu folosi niciodata solventi precum benzina, alcool, hidroxid de amoniu etc. Acesti solventi pot deteriorara partle de plastic.

Remedierea problemelor

Pe pagina urmatoare puteti gasi anumite cauze potentiale si solutiile la problemele posibile.

1 Comutatorul de operare este pornit, dar motorul nu functioneaza

• Periile de carbon sunt uzate
• Inlocuiti perile de carbon
  Circuitul electricesteintrerupt
• Reparati circuitul electric
  Firele din stecher Sau priza sunt slabite
  Verificati sau reparati priza sstecherul
• Comutatorul este defect
• Reparati comutatorul

2 Freza functioneaza incet

• Turatia variabila are un reglaj prea mic

• Creştei turatia variabila

• Motorul este suprasolicitat

• Reduceti fora de apasare pe freza

3 Vibratii excessive

• Axul taietorului este curbat
• Inlocuiti taietorul

Defectiuni

In cazul aparitiei unei defeciuni, e.g. uzarea unei piese, contactaşi furnizorul de service specificat in certificatul de garantie. Alaturi puteti gasi o vedere extinsă a pieselor care pot fi comandate.

MEDIU

Pentru a preveni defectarea uneltei in timpul transportului, este furnizata intr-un ambalaj rezistent. Cele mai multe dintre materialefolosite la ambalare pot fi reciclate. Duceti aceste materiale la cele mai apropriate locati de reciclare.

Aparatele electrice sau electronice stricate 日 /sau care nu mai sunt folosite trebuie depositate in locatiile speciale pentru reciclare.

GARANTIE

Conditijile accordarii garantie pot fi gaside n certificatul de garantie atasat separat.

Produsul Şi manualul de utilizes pot suferi modificari. Specificatiile se pot modificifica fara notificare.

USMJERIVAC