PRM1021 - Fresatrice Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PRM1021 Ferm

Usar una mascarara anti-po.

Grazie per aver acquistato quello prodotto Ferm.

Con questo acquisito lei è entrato in possesso di un prodotto di qualità eccellente, distribuito da uno dei principali fornitori in Europa.

Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformità con i più rigidi standard in materia di sicurezza e prestazioni. É notre filosofia offrire al cliente un servizio di assistenza di eccellente livello, supportato da una garanzia completa. Ci auguriamo che apprezzerà l'uso di quello prodotto per molti anni a venire.

Per la vostra sicurezza e quella degli altri, leggete attentamente le presenti istruzioni prima di usare quello apparecchio. Vi aiuteranno a capire meglio il prodotto e ad evitare rischi inutili. Conservate il manuale d'istruzioni in un luogo sicuro per uso futuro.

Introduzione

La fresatrice è stata progettata per il taglio del legno e dei prodotti in legno. Controllate che la macchina, le parti da montare e gli accessori non abbiano subito danni durante il trasporto.

Indices

1. Specifiche della macchina
2. Istruzioni di sicurezza
3. Montaggio
4. Funzionamento
5. Manutenzione

1. SPECIFICHE DELLA MACCHINA

Caratteristiche tecniche

Voltaggio 230-240 V~

Frequenza 50Hz

Potenza d'ingresso 1200 W

Velocità in assenza di carico 9.000 - 30.000/min

Profondità di taglio 50 mm

Pinza 6 & 8 mm

Peso 3.5kg

Lpa (pressione sonora) 86.5dB + 3dB(A)

Lwa (potenza sonora) 97.5dB + 3 dB(A)

Vibrazione 4.02 + 1.5m / s

Livello delle vibrazioni

Il livello di emissione delle vibrazioni indicate sul retro di quello manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito alla norma EN 60745; quello valore cui essere utilizzato per mettere a fronto un l'utensile con un altre o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate.

• se siutilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe;aumentare notevolmente.
• i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione.

Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell'utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzato i metodi di lavoro.

Contenuto della confezione

1 Fresatrice
1 Guida parallela
1 Set spazzole di carbone
1 Guida modello
1 Perno di centraggio
1 Adattatore per l'estrazione della polvere
1 Chiave fissa
1 Pinza 8mm (assemblata sulla macchina)
1 Pinza 6mm
3 Punte della fresatrice
1 Istruzioni di garanzia
1 Istruzioni per l'uso
1 Scheda di garanzia

Informazioni sul prodotto

Fig. A+B+C

1. Interruttore On/off (acesso/spento)
2. Maniglia
3. Piastra base
4. Viti di fissaggio per recinzione parallela
5. Chiave fissa
6. Dado pinza
7. Blocco mandrino
8. Bullone ad alette per arresto profundita
9. Arresto profondita
10. Leva di fissaggio

11. Scala profondà di taglio

12. Manopola di regolazione per il controllo della velocità elettronica

13. Sistema di estrazione della polvere
14. Recinzione parallela
    15.Barraguida
15. Revolver arresto profondita
    17.Viti
    18.Guidamodello
16. Tubo della polvere
17. Perno di centraggio

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

I seguenti symboli sono usati in queste istruzioni per l'uso:

Pericolo di morte e rischio di lesions e danni alla macchina in caso di non osservanza delle istruzioni di sicurezza containute nelle presenti istruzioni per l'uso.

Pericolo di scosse elettriche.

Togliere la spina alla presa di corrente.

Controllo di velocità variabile.

Protezione obbligatoria di occhi e orecchie.

Indossare una maschera antipolverre.

Indossare guanti di protezione.

Istruzioni di sicurezza aggintive

• Esaminare i pezzi da lavoro per eventuali ostruzioni sulla superficie del materiale, come chiodi sporgenti, ecc., per proteggere la testa della fresatrice.

• Attendere che la fresatrice si sua arrestata completeness prima di togliere qualsiasi materiale bloccato o tagliato intorno alla fresa. Usare un bastone lungo per quello e mai il dito.

• Tenere le mani lontano alla superficie di taglio.

• Spagnere immediatamente l'utensile se inizia a produitre un rumore insolito o inizia a vibrare eccessivamente.
• Controllare che tutte le parti siano fissate, gli utensili siano rimossi ecc. prima del funzionamento.

Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indica sulla targhetto.

La macchina è dotata di isolamento doppio, pertanto non è necessario alcun cavo di terra.

• Eliminare immediatamente vecchi cavi o prese che sono stati sostituiti da nuovi. E' pericoloso inseire in una presa di corrente la spina di un cavo scoperto.
• Usare solo prolonghe approuvate adatte alla potenza d'ingresso della macchina. La dimensione minima del conduttore è 1,5mm2. Quando si usa una prolonga su un avvolgicavo, srotolarla completeness.

Prima di montare un accessorio scollegare sempre l'utensile alla rete elettrica.

Attendere che la macchina si sera arrestata completamente e la fresa si sera raffreddata prima di sostituirla.

3. MONTAGGIO

Selezione delle punte della fresatrice

A seconda della lavorazione e dell'applicazione, le punte della fresatrice sono disponibili nei design e qualita più svariati:

Le punte di fresatrice fate di acciaio ad alta velocità (HSS) sono adatte per la lavorazione di materiali morbidi, es. legno morbido e plastica.

Le punte di fresatrice in metallo duro (HM) sono particolarmente indicate per materiali duri e abrasivi, es. legno duro e alluminio.

Montaggio e rimozione delle frese

Fig. E

Usare solamente frese con un diametro dell'albero che corrisponda alle dimensioni della pinza. Usare solamente frese adatte alla velocità massima della macchina. Il diametro della fresa non deve superare il diametro massimo (vedere "Specifiche tecniche").

Non serrare mai il dato della pinza se non è presente la punta della fresatrice nella pinza; la pinza potrebbe essere danneggiata.

• Premere il blocco dell'alberino (7) e girare il dato della pinza (6) finché non si innesta nel blocco. Tenere premuto il blocco dell'alberino durante esta procedura.
• Aprire il dato della pinza con la chiave.
• Posizione l'asse della fresa nella pinza (5).
• Serrare il dato della pinza in modo che la fresa sia bloccata correttamente.
• Apriere il dato della pinza quando si desidera sostituire una fresa.

Regolazione del regolo di precisione della recinzione parallela

La recinzione parallela è uno strumento utile per il taglio di precisione a distance fissa dall'estremità del pezzo di lavoro.

• Posizione la fresa desiderata nell'utensile.
• Far scorrere la guida parallela con le sbarre della guida nella piastra di base e sarrarle alla misura necessaria con i bulloni ad alette.

Montaggio della guida modello

Fig. C

La guida modello è uno strumento utile per tagliare uno schema.

• Montare la guida modello (18) sulla piastra della presatrice (3) con le viti (17).

Montaggio dell'adattatore per l'estrazione della polvere

Fig. B + D

Usare l'adattatore della polvere per l'estrazione della polvere. Nel caso in cui l'adattatore non sia montato sulla macchina, seguire queste istruzioni.

• Montare l'adattatore della polvere (13) con le viti (17) sulla base della fresa (3).

• Posizione are il tubo dell'aspirapolvere sul tubo della polvere (19).

Tenere la presa di uscita della macchina dietro di esta per una buona visione sul pezzo da lavoro.

4. FUNZIONAMENTO

Interruttore On/Off (acesso/spento)

• Per accendere l'utensile, premere e tenere premuto l'interruttore on/off (1).
• Se si rilascia l'interruttore on/off (1), l'utensile si spegnerà.
  Non posare la macchina quando il motore è ancora in funzione. Non mettere la macchina su una superficie polverosa. Le particelle di polvere potrebbero entrare nel meccanismo.

Suggerimenti d'uso

• Dopo aver acceso la macchina, assicurarsi che raggiunga la piena velocità prima di usarla sul pezzo di lavoro.
• Fissare il pezzo di lavoro e assicurarsi che non possa scivolare da tutto la macchina durante le operazioni di taglio.
• Fissare la macchina saldamente e muoverla in modo uniforme sul pezzo da lavorare. Non sforzare la macchina.
• Usare solamente frese che non presentano segni di usura. Le frese usurate hanno un effetto negativo sull'efficienza della macchina.
• Spagnere sempre la macchina dopo l'uso prima di scollegarla alla presa a muro.

Preselezione della velocità

La velocità richiesta può essere preselezionata con il dato a rotella. E' possibile regolare la velocità di rotazioneanche durante il funzionamento.

1-2=velocità Bassa
3-4=velocità media
5 = velocità alla

Max = velocità massima

Le velocità richieste dipendono dal materiale e possono essere determinate con una prova pratica. Inoltre, le punte di fresatrice con un diametro large necessitano di una velocità di rotazione più bassa.

Materiale Diametro del Punta della fresatrice	Stadi di velocità
Legno duro >20 mm 1 - 2
10 - 20 mm 3 - 4
<10 mm 5 - max
Legno morbido >20 mm 1 - 3
10 - 20 mm 3 - 5
<10 mm 5 - max
Alluminio >15 mm 1
<15 mm 1 - 2
Plastica >15 mm 1 - 2
<15 mm 2 - 3

Dopo periodi prolongati di funzionamento a bassa velocità, lasciare che la macchina si raffreddi facendola funzionare per alcuni minuti ad alta velocità in assenza di carico.

Impostazione dell'altezza della colonna della fresatrice

Fig. B

La leva di fissaggio (10)iene utilizzata per impostare l'altezza massima della presatrice. La profondità di taglio viene quindi fissata. Solitamente quello è necessario quando si utilizes l'utensile su uno speciale banco per fresatrici. Assicurarsi che la presatrice non sia bloccata. La presatrice può essere spinta verso il basso contro la forza della molla. Bloccare la colonna della presatrice con la leva di fissaggio. Ora la presatrice è bloccata e non tornerà più nella posizione originale.

Regolazione della profondità di fresatura

• Appoggiate l'apparecchio sul pezzo da lavorare.
• Allentate la vite ad alette (8) e l'impugnatura di arresto (10).
• Portate l'apparecchio lentamente verso il basso fino a quando la fresa tocca il pezzo da lavorare.
• Serrate I'impugnatura di arresto (10).
  Regolate l'asta di profondità (9) sulla profondità di fresatura selezionata aiutandovi con la Scala e fissatela con la vite ad alette (8).
• Controllate la regolazione per mezzo di una prova di fresatura su un pezzo di scarto.

Regolazione con il revolver di arresto della profondità

Il revolver di arresto della profundità consente di scegliere rapidamente tra sei diverse profundità di taglio. Queste sono inoltre determinate tramite la regolazione dell'arresto di profundità (9).

Per profondità di taglio più ampie, si consiglia di eseguire diversi tagli ripetitivi con velocità di rimozione inferiori.

• Regolare la profondità di taglio richiesta premendo il blocco di profondità verso il basso e ruotandolo (16).

Impiego del perno centrale

Fig. G

• Perutilizzare il perno di centraggio, inseire un'asta guida (15) con il perno di centraggio (20) fissato alle cavità su un lato qualsiasi della basa della piatra della fresatrice.
• Fissare l'asta guida di delimitazione alla fresatrice alla lunghezza richiesta ruotando le viti di fissaggio (4) in senso orario.

5. MANUTENZIONE

Assicuratevi che la macchina non sia molto tensione quando eseguite lavori di manutenzione del motore.

Le macchine sono state progettate per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Un funzionamento continuo e soddisfacente dipende alla cura appropriata della macchina e da una regolare pulizia.

Pulizia

Pulire regolarmente la struttura esterna della macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo anni uso. Mantenere le prese d'aria libere da polvere e sporco. Se lo sporco non si stacca usate un panno morbido inumidito di acqua saponata. Non usate mai solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Questi solventi potrebbero danneggiare i componenti in plastica.

Guasti

Nella pagina successiva troverete alcune cause e soluzioni possibili a eventuali guasti.

1 L'interruttore di funzionamento è acceso, ma il motore non funziona

• Le spazzole di carbone sono usurate
  Sostituire le spazzole di carbone
  Il circuito elettrico erotto
  Far riparare il circuito elettrico
• I cavi nella spina o presa di corrente sono allentati
  Far controllare o riparare la presa e spina
  L'interrutture è guasto
  Far riparare l'interruptore

2 La presatrice funziona lentamente

• Velocità variabile impostata bassa
• Aumentare la velocità variabile
  Il motore è sovraccarico
• Ridurre la forza di spinta sulla fresa

3 Vibrazione eccessiva

Codolo della fresa piegato
Sostituire la fresa

Guasti

In caso di guasto, per esempio a causa dell'usura di un pezzo, si prega di contattare il servizio di assistenza indicato sulla scheda di garanzia. Troverete inclusa una vista esplosaindicante le parti che possono essere ordinate.

L'ambiente

Per impedire danni alla macchina durante iltrasporto,essa è fornita in un solido imballaggio. La maggior parte dei materiali di imballaggio possono essere riciclati.Portare questosti materialiagli appropriati puniti di riciclaggio.

Apparecchi elettrici o elettronici difettosi o obsoleti devono essere smaltiti negli apposti centri di riciclaggio.

GARANZIA

Le condizioni di garanzia sono riportate nella scheda di garanzia allegata separamente.

Questo prodotto ed il presente manuale utente sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificare nella preavviso.

HANDÖVERFRÄS

Tack for att du valdeenna Ferm-product.

Comutatorul Pornit/Oprit

Twa piaov diaoteveva Eaipetiko

npoiov, kataoekuaouevo ano evav ano touc eyautepouc npounthetact Tnc Eupwn.

Ola ta npoiovta nou npounthetae ano tn Ferm kataokevacovtai ouphiwva u ta uynlotepa npotuna anodooanc kal aopafaleiac. Oc epoc tnc pfaoophiac mac, napexoue eionc apiotn Euvnpettnn neaatwv, ouvodovouevn ano tnv nnp enyyuonn mac.

Eanicoue oTg a meivete euxapiotnevoi ano tn xpno autou tou npoiovtoc ia noa xpovia.

Tia tn δikn oac aofoaia, aalakai twv alww, diaabaTE npooektikauTeC TIC odnyiec npiv xpoaioonoiote auTn tn oukeun. Oa ac bonnoouv va katavonoetne nIO eukola tn ouokeun oac kai va anofoyete akonouc kivdvouoc. Diatnpieite auto To Exyeipidio odnyuw oae aofaec mepoc yia eAovtikxpon.

Eoiaywyn

To poutp exi oxediatoei yia pcecapia eulou kai npoiovtwv elou. EevTe tn ouokeun, yi xaapa eapntma ta ta aeeouap yia evdeltaevn nmu kata netaeapopa.

περεχόμενα