PRM1017 - Freză Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Freză de frezat
Marcă	Ferm
Model	PRM1017
Tensiune de alimentare	230 V~
Frecvență	50 Hz
Putere absorbită	1200 W
Viteză în gol	8000 - 28000 min-1
Adâncime maximă de tăiere	60 mm
Diametrul colțului (mandrina)	8 mm (6 mm furnizat)
Greutate	3,57 kg
Nivel de presiune acustică (Lpa)	92,2 dB(A) (incertitudine 3 dB)
Nivel de putere acustică (Lwa)	103,2 dB(A) (incertitudine 3 dB)
Vibrații	5,82 m/s² (incertitudine 1,5 m/s²)
Izolație dublă	Da (conectare la pământ nu este necesară)
Viteză variabilă	6 poziții + max (rotita)
Conținutul ambalajului	Freză, ghid paralel, ghid de tăiere, adaptor pentru extracția prafului, 2 mandrine (6 și 8 mm), 6 freze, cheie, set perii, manuale și card de garanție
Materiale compatibile	Lemn, lemn moale, lemn dur, aluminiu, plastic
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și apă cu săpun, nu utilizați solvenți
Siguranță	Citiți manualul, purtați protecție oculară și auditivă, mască anti-praf, mănuși de protecție
Piese de schimb și reparabilitate	Perii înlocuibile, piese comandabile prin cardul de garanție
Garanție	Condiții pe cardul de garanție furnizat

Întrebări frecvente - PRM1017 Ferm

Cum se reglează adâncimea de tăiere?

Plasați mașina pe piesa, slăbiți șurubul cu aripă (8) și mânerul de strângere (10). Coborâți ușor până când freza atinge piesa, apoi strângeți mânerul. Reglați opritorul de adâncime (9) cu ajutorul scalei și fixați-l cu șurubul cu aripă. Faceți un test pe o bucată de rest.

Cum se schimbă freza?

Apăsați pe blocarea axului (7) și rotiți piulița mandrinei (6) cu cheia. Scoateți freza uzată, introduceți-o pe cea nouă aliniind axul, apoi strângeți piulița. Utilizați numai freze cu diametrul axului corespunzător mandrinei și adaptate vitezei maxime.

Ce viteză să alegeți pentru ce material?

Utilizați o viteză mică (1-2) pentru lemne dure și freze cu diametru mare (>20 mm), o viteză medie (3-4) pentru lemne moi și diametre medii (10-20 mm) și o viteză mare (5-max) pentru lemne moi și diametre mici (<10 mm). Pentru aluminiu, utilizați 1-2; pentru plastic, 2-3.

Cum se utilizează ghidul paralel?

Introduceți tijele ghidului paralel în baza frezei. Strângeți șuruburile cu aripă la distanța dorită. Ghidul permite o frezare precisă la o distanță fixă de marginea piesei.

Cum se montează adaptorul pentru extracția prafului?

Fixați adaptorul (13) pe talpa frezei cu șuruburile (17). Conectați furtunul aspiratorului la furtunul de praf (19). Mențineți ieșirea mașinii în spatele acesteia pentru o bună vizibilitate.

Ce faceți dacă motorul nu pornește?

Verificați circuitul electric (priză, cablu). Dacă firele sunt slăbite, reparați. Dacă întrerupătorul este defect, reparați-l. Asigurați-vă că mașina este conectată și că blocarea de siguranță nu este activă.

Cum se întreține freza?

Curățați regulat corpul cu o cârpă moale și apă cu săpun după fiecare utilizare. Păstrați fantele de aerisire curate. Nu folosiți niciodată solvenți. Înlocuiți periile uzate.

Pot folosi freza pe aluminiu?

Da, cu o freză adaptată (de preferință HM). Reglați viteza mică (1-2) pentru diametre mai mari de 15 mm și 1-2 pentru cele mai mici. Utilizați un lubrifiant dacă este necesar.

Cum se blochează întrerupătorul pentru funcționare continuă?

Apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit (1) apoi pe butonul de blocare (5). Eliberați întrerupătorul. Pentru deblocare, apăsați scurt din nou pe întrerupătorul pornit/oprit.

Ce faceți dacă freza funcționează lent sau vibrează?

Verificați freza: dacă este tocită sau deteriorată, ascuțiți-o sau înlocuiți-o. Măriți viteza variabilă dacă este necesar. Reduceți forța de împingere pentru a evita supraîncălzirea. Dacă axul este îndoit, înlocuiți freza.

MANUAL DE UTILIZARE PRM1017 Ferm

Vă multumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ați achiziționat un produs excelent, fabricat de unul dintre principalii producători din Europa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de funcționare și de siguranță. De asemenea, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizați cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

Pentru propria dumneavoastră siguranță și pentru siguranța celorlalti, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instructiuni, înainte de folosirea aparatului. Vă va ajuta să înțelegeți mai bine produsul dumneavoastră și să evitați riscurile inutile. Păstrați acest manual într-un loc sigur pentru utilizarea viitoare.

Introducere

Freza a fost realizată pentru frezarea lemnului și a produselor din lemn. Verificați dacă aparatul, componentele separate și accesorile nu au fost deteriorate în timpul transportului.

Cuprins

1. Specificațiile aparatului
2. Instructiuni privind siguranța
3. Asamblare
4. Utilizarea
5. Întreținerea

1. Specificațiile aparatului

Specificatiile tehnice

Tensiunea	230 V~
Frecvență	50 Hz
Putere consumată	1200 W
Turatie fără sarcină	8000-28000/min
Adâncimea de tăiere	60 mm
Mandrină	8 mm
Greutatea	3,57 kg
Lpa (presiune acustică)	92,2 +3 dB(A)
Lwa (putere acustică)	103.2 +3 dB(A)
Vibratii	5,82 +1.5 m/s ^2

Nivelul vibrațiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat pe spatele acestui manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu

alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folositți scula pentru aplicațiile menționate.

utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu • accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere. momentele în care scula este oprită sau când • funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

Continutul pachetului

1 Freză
1 Ghidaj paralel
1 Set perii carbon
1 Ghidaj şablon
1 Adaptor pentru extragerea prafului
1 Cheie
1 Mandrină 8mm (asamblată pe aparat)
1 Mandrină 6mm
6 Scule de frezare
1 Instructiuni privind siguranța
1 Instructiuni de utilizare
1 Certificat de garantie

Informații despre produs

Fig. A+B+C

1. Comutator Pornit/Oprit
2. Mâner
3. Talpă
4. Şuruburi de fixare pentru ghidajul paralel
5. Buton blocaj comutator
6. Piuliță mandrină
7. Blocaj ax
8. Şurub fluture pentru oprirea profunzimii
   9 Opritor de profunzime
9. Mâner de prindere
10. Riglă pentru profunzime
11. Disc de reglare pentru controlul electronic al turației
12. Dispozitiv pentru extragerea prafului
13. Ghidaj paralel
14. Tijă ghidaj
15. Revolver de oprire pentru profunzime
16. Şuruburi
17. Ghidaj şablon
18. Tub pentru praf

2. Instructiuni privind siguranța

În cadrul acestor instrucțiuni de utilizare sunt folosite următoarele simboluri:

Pericol de moarte, rănire sau de defectare a aparatului în cazul nerespecării instructiunilor de siguranță din aceste instructiuni de utilizare.

Pericol de electrocutare.

Scoateți ștecherul din priză.

Control variabil al turației.

Purtați protectii pentru ochi și urechi.

Purtați o mască pentru praf.

Instrucțiuni suplimentare privind siguranța

Vă rugăm să verificați piesele de lucru pentru obstrucționări la suprafața materialului, precum cuie etc., pentru a proteja capul frezei.

Așteptați până când freza s-a oprit complet, înainte de a scoate orice orice material blocat sau prins în jurul tăietorului. Pentru aceasta nu folosiți degetele, ci o bucată lungă de lemn.

Vă rugăm să vă țineți mâinile la distanță față • de suprafața de frezare.

Opriți imediat unealta dacă începe să producă • orice zgomot anormal sau începe să vibreze excesiv.

Vă rugăm să verificați dacă toate piesele sunt fixate, uneltele sunt îndepărtate etc. înainte de utilizare.

Verificați dacă parametrii rețelei de alimentare corespund tensiunii de pe plăcuța de identificare.

Aparatul are o dublă izolație, astfel nu este necesară împământarea.

Aruncați imediat la deșeuri cablurile sau • stecherele vechi după înlocuirea acestora cu unele noi. Introducerea în priză a stecherului unui cablu slăbit este periculoasă.

Folosiți numai un cablu prelungitor adecvat • puterii aparatului. Dimensiunea minimă a conductorului este de 1,5 mm². Când utilizați o rolă de cablu, desfășurați-o complet.

Scoateți aparatul din priză de fiecare dată când montați un accesoriu.

Așteptați până când aparatul s-a oprit complet, iar tăietorul s-a răcit, înainte de înlocuirea unui tăietor.

3. Asamblare

Alegerea sculei de frezare

În funcție de proces și aplicație, sculele de frezare sunt disponibile în diferite forme și calități: Sculele de frezare realizate din oțel de turație mare (HSS) sunt adecvate pentru lucrul în materiale moi, ex. lemn moale și plastic. Scule de frezare cu vârf de carbură (HM) sunt adecvate în special pentru materialele dure și abrazive, ex. lemn dur și aluminiu.

Montarea și demontarea tăietoarelor

Fig. E

Folosiți doar tăietoare cu un diametru al axului care corespunde cu dimensiunea mandrinei.

Folosiți doar tăietoare care sunt adecvate pentru turația maximă a aparatului. Diametrul tăietorului nu trebuie să depășească diametrul maxim (consultați „Specificații tehnice”). Nu strângeți niciodată piulița pentru mandrină, dacă nu este nicio sculă de frezare în mandrină; mandrina se poate defecta.

Apăsați blocajul pentru ax (7) și rotiți piulița • pentru mandrină (6) până este prinsă în blocaj. Țineți blocajul pentru ax apăsat în timpul acestei proceduri.

Deschideți pulita pentru mandrină prin folosirea cheii.

Puneți axul tăietorului în mandrină.

Strângeti piulița mandrinei, astfel încât •

tăietorul să fie bine prins.

Deschideți piulița mandrinei când doriți să • înlocuiti un tăietor.

Reglarea riglei pentru ghidajul paralel

Ghidajul paralele este o unealtă utilă pentru frezarea de precizie la o distanță fixă față de muchia piesei de lucru.

Puneți tăietorul dorit în unealtă.

Glisați ghidajul paralel cu tijele de ghidaj în • placa de bază și strângeți la măsura dorită cu şuruburile fluture.

Montarea ghidajului şablon

Fig. C

Ghidajul şablon este un ajutor la îndemână pentru tăierea unui şablon.

Montați ghidajul şablon (18) în baza frezei (3) • folosind şuruburile (17).

Montarea adaptorului pentru extragerea prafului

Fig. B+D

Folosiți adaptorul de extragere a prafului pentru extragerea prafului. În cazul în care adaptorul nu este montat pe aparat, urmați aceste instrucțiuni:

Montați adaptorul pentru praf (13) cu • șuruburile (17) la baza tăietorului (3).

Puneți tubul aspiratorului la tubul pentru praf • (19).

Păstrați ieșirea în spatele aparatului, pentru o vedere bună a piesei de lucru.

4. Utilizarea

• Pentru a porni unealta, apăsați și țineți apăsat comutatorul porni/oprit (1).
• Dacă eliberați butonul pornit/oprit (1), unealta va fi oprită.
• Puteți bloca butonul pornit/oprit prin apăsarea butonului pornit/oprit (1) și apoi a butonului (5). Blocarea comutatorului poate fi eliberată prin apăsarea ușoară a comutatorului pornit/oprit (1).
• Nu lăsați aparatul jos dacă motorul este încă în stare de funcționare. Nu așezați aparatul pe suprafețe prăfoase. Particulele de praf pot intra în mecanism.

Sfaturi pentru utilizare

După pornirea aparatului, asigurați-vă că • ajunge la turația maximă înainte de a-l folosi pe piesa de lucru.

Prindeți piesa de lucru și asigurați-vă că nu se poate mișca sub aparat în timpul activităților de tăiere.

Țineți bine aparatul și mișcați-l ușor pe piesa • de lucru. Nu forțați unealta.

Folosiți doar tăietoare care nu au semne • vizibile de uzură. Tăietoarele uzate pot avea un efect negativ asupra eficienței mașinii.

Opriți aparatul înainte de a-l deconecta de la • priză.

Preselectia turației

Turația necesară poate fi preselectată de la butonul de reglare. De asemenea, turația poate fi reglată în timpul utilizării.

1 - 2 = turație redusă

3 - 4 = turatie medie

5 - 6 = turatie mare

Max = turație maximă

Turația necesară depind de material și poate fi determinată prin teste practice. Mai mult, sculele de frezare cu un diametru mare necesită o turație scăzută.

Material	Diametru sculă de frezare	Nivelurile de turație
Lemn dur >20 mm	1 – 2
	10 – 20 mm 3 –	4
	<10 mm 5 – max
Lemn moale >20 mm	1 – 3
	10 – 20 mm 3 –	6
	<10 mm 5 – max
Aluminiu >15 mm	1
	<15 mm 1 – 2
Plastic >15 mm	1 – 2
	<15 mm 2 – 3

După perioade prelungite de lucru la turație redusă, lăsați aparatul să se răcească, prin utilizarea pentru câteva minute la turație mare fără sarcină.

Reglarea în înălțime a coloanei de frezare Fig. B

Mânerul de prindere (10) este folosit pentru reglarea înălțimii maxime a frezei. Profunzimea este fixată apoi. Aceasta este necesară de obicei • la folosirea uneltei cu o masă specială de frezare.

Asigurați-vă că coloana de frezare nu este blocată. Freza poate fi apăsată contra forței arcului. Blocați coloana de frezare prin folosirea mânerului de prindere. Freza este acum blocată și nu mai poate reveni la poziția originală.

Reglarea adâncimii de frezare

Aşezati aparatul pe piesa de prelucrat. Desfaceți şurubul fluture (8) și mânerul de prindere (10).

• Mișcați aparatul încet în jos până când freza atinge piesa de prelucrat.
• Strângeti mânerul de prindere (10). Opritorul de adâncime (9) se reglează pe • adâncimea de frezare dorită cu ajutorul scalei și se fixează cu şurubul cu aripioare (8).
• Testați reglajul cu ajutorul unei frezări de probă a unei piese rebut.

Reglarea prin folosirea blocajului revolver pentru adâncime

Blocajul revolver pentru adâncime face posibilă alegerea între trei tipuri diferite ale adâncimii de tăiere.

Acestea sunt determinate de asemenea prin reglarea blocajului de adâncime (9).

Pentru adâncimi mari de frezare, este recomandată efectuarea unor tăieri repetate la rate mici.

- Reglați adâncimea necesară de tăiere prin rotirea blocajului revolver pentru adâncime (16).

5. Întreținerea

Asigurați-vă că aparatul nu este conectat la priză când efectuați lucrări de întreținere.

Acest aparat a fost proiectat pentru a funcționa perioade lungi de timp cu un minim de întreținere. Funcționarea corectă pe perioade lungi de timp depinde de îngrijirea corectă și curățarea regulată a aparatului.

Curățare

Curățați regulat carcasa aparatului folosind o

cârpă moale, preferabil după fiecare utilizare. Nu permiteți acumularea prafului și murdăriei în orificiile de ventilare. Dacă murdăria nu se curăță, folosiți o cârpă fină îmbibată în apă cu săpun. Nu folosiți niciodată solventi precum benzină, alcool, hidroxid de amoniu etc. Acești solventi pot deteriora părțile de plastic.

Remedierea problemelor

Pe pagina următoare puteți găsi anumite cauze potențiale și soluțiile la problemele posibile.

1 Comutatorul de operare este pornit, dar motorul nu funcționează

Circuitul electric este întrerupt •

Reparați circuitul electric•

Firele din stecher sau priză sunt slăbite •

Verificați sau reparați priza și stecherul•

Comutatorul este defect•

Reparați comutatorul•

2 Freza funcționează încet

Tăietorul este tocit sau deteriorat •

Ascuțiți sau înlocuțiți tăietorul•

Turația variabilă are un reglaj prea mic •

- Creşteți turația variabilă

• Motorul este suprasolicitat

- Reduceți forța de apăsare pe freză

3 Vibratii excessive

• Axul tăietorului este curbat

• Înlocuiti tăietorul

4 Scântei în interiorul carcasei

• Periile de carbon sunt uzate

• Înlocuiti periile de carbon

Defectiuni

În cazul apariției unei defectiuni, e.g. uzarea unei piese, contactați furnizorul de service specificat în certificatul de garanție. Alături puteți găsi o vedere extinsă a pieselor care pot fi comandate.

Mediu

Pentru a preveni defectarea uneltei în timpul transportului, este furnizată într-un ambalaj rezistent. Cele mai multe dintre materialele folosite la ambalare pot fi reciclate. Duceți aceste materiale la cele mai apropiate locații de reciclare.

Aparatele electrice sau electronice stricate și/sau care nu mai sunt folosite trebuie depozitate în locațiile speciale pentru reciclare.

Garantie

Conditiiile acordării garanției pot fi găsite în certificatul de garanție atașat separat.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare.

USMJERIVAČ

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: