PRM1017 - фрезер Ferm - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фрезер
Бренд	Ferm
Модель	PRM1017
Напруга живлення	230 V~
Частота	50 Гц
Споживана потужність	1200 Вт
Швидкість без навантаження	8000 - 28000 хв-1
Максимальна глибина різання	60 мм
Діаметр цанги (патрона)	8 мм (6 мм в комплекті)
Вага	3,57 кг
Рівень звукового тиску (Lpa)	92,2 дБ(А) (похибка 3 дБ)
Рівень звукової потужності (Lwa)	103,2 дБ(А) (похибка 3 дБ)
Вібрація	5,82 м/с² (похибка 1,5 м/с²)
Подвійна ізоляція	Так (заземлення не потрібне)
Змінна швидкість	6 позицій + макс (коліщатко)
Вміст упаковки	Фрезер, паралельний упор, напрямна для різання, адаптер для пиловидалення, 2 цанги (6 та 8 мм), 6 фрез, ключ, комплект щіток, інструкції та гарантійний талон
Сумісні матеріали	Дерево, м'яка деревина, тверда деревина, алюміній, пластик
Догляд та очищення	Чистити м'якою тканиною з мильною водою, не використовувати розчинники
Безпека	Читайте інструкцію, використовуйте засоби захисту очей та слуху, протипиловий респіратор, захисні рукавички
Запчастини та ремонтопридатність	Змінні щітки, деталі можна замовити за гарантійним талоном
Гарантія	Умови вказані на гарантійному талоні

Часті запитання - PRM1017 Ferm

Як налаштувати глибину різання?

Розташуйте машину на деталі, послабте барашковий гвинт (8) та ручку затиску (10). Повільно опускайте, поки фреза не торкнеться деталі, потім затягніть ручку. Налаштуйте упор глибини (9) за шкалою та зафіксуйте барашковим гвинтом. Зробіть пробний прохід на обрізку.

Як замінити фрезу?

Натисніть блокування шпинделя (7) та поверніть гайку патрона (6) ключем. Вийміть стару фрезу, вставте нову, вирівнявши вісь, потім затягніть гайку. Використовуйте лише фрези з діаметром хвостовика, що відповідає патрону, та придатні для максимальної швидкості.

Яку швидкість вибрати для певного матеріалу?

Використовуйте низьку швидкість (1-2) для твердих порід дерева та фрез великого діаметру (>20 мм), середню швидкість (3-4) для м'яких порід та середніх діаметрів (10-20 мм), високу швидкість (5-max) для м'яких порід та малих діаметрів (<10 мм). Для алюмінію використовуйте 1-2; для пластику - 2-3.

Як використовувати паралельний упор?

Вставте штанги паралельного упору в основу фрезера. Затягніть барашкові болти на потрібній відстані. Упор дозволяє точне фрезерування на фіксованій відстані від краю деталі.

Як встановити адаптер пиловидалення?

Закріпіть адаптер (13) на підошві фрезера гвинтами (17). Підключіть шланг пилососа до патрубка (19). Тримайте вихід машини позаду неї для кращої видимості.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Перевірте електричну схему (розетку, кабель). Якщо дроти ослаблені, зверніться до ремонту. Якщо вимикач несправний, відремонтуйте його. Впевніться, що машина підключена та блокування безпеки не активне.

Як доглядати за фрезером?

Регулярно чистіть корпус м'якою тканиною з мильною водою після кожного використання. Тримайте вентиляційні щілини чистими. Ніколи не використовуйте розчинники. Замінюйте зношені щітки.

Чи можна використовувати фрезер на алюмінії?

Так, з відповідною фрезою (бажано HM). Встановіть низьку швидкість (1-2) для діаметрів більше 15 мм та 1-2 для менших. При необхідності використовуйте мастило.

Як заблокувати вимикач для безперервної роботи?

Натисніть вимикач увімк/вимк (1), потім кнопку блокування (5). Відпустіть вимикач. Щоб розблокувати, коротко натисніть вимикач увімк/вимк знову.

Що робити, якщо фрезер працює повільно або вібрує?

Перевірте фрезу: якщо вона затупилася або пошкоджена, заточіть або замініть її. Збільште змінну швидкість, якщо необхідно. Зменшіть силу подачі, щоб уникнути перегріву. Якщо вісь вигнута, замініть фрезу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PRM1017 Ferm

ФАСОННО-ФРЕЗЕРНИЙ ВЕРСТАТ

Дякуємо вам за купівлю продукту компанії Ferm.

Здійснюючи купівлю, ви отримуєте відмінний товар від одного з ведучих постачальників у Європі.

Усі продукти від компанії Ferm виготовлені у відповідності до найвищих стандартів продуктивності та безпеки. Ми надаємо покупцю послуги найвищої якості, засвідчені гарантією на виріб у цілому.

Сподіваемось, ви будете користуватися даним продуктом протягом багатьох років.

Для власної безпеки та для безпеки інших людей, будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед використанням цього пристрою. Це допоможе Вам краще зрозуміти цей продукт та уникнути непотрібних ризиків. Зберігайте це керівництво в надійному місці для подальшого використання.

Введення

Цей фасонно-фрезерний верстат було розроблено для фасонного фрезерування деревини та дерев'яних виробів. Перевірте машину, від'єднані деталі та обладнання на предмет пошкодження під час транспортування.

Зміст

1. Технічні характеристики машини
2. Інструкції щодо безпеки
3. Зборка
4. Використання
5. Технічне обслуговування

1. Технічні Характеристики машини

Технічні специфікації

Напруга 230 В\~

Частота 50 Гц

Вхідна потужність 1200 Вт

Швидкість без навантаження 8000-28000/хв

Глибина розрізання 60 мм

Цанговий патрон 8 мм

Bara 3,57 кг

Lpa (тиск звуку) 92,2 дБ(А)

Lwa (потужність звуку) 103,2 дБ(А)

Вібрація 5,82 +1.5 м/с

Рівень вібрації

Рівень вібрації, зазначений в кінці даного посібника з експлуатації, було виміряно у відповідності зі стандартизованим випробуванням, що міститься в EN 60745; дана характеристика

може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки впливу вібрації під час застосування даного інструмента для вказаних цілей.

• при використанні інструмента в інших цілях або з іншими/несправними допоміжними пристосуваннями рівень впливу вібрації може значно підвищуватися.
• у періоди, коли інструмент вимикнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно знижуватися.

захищайте себе від впливу вібрації, підтримуючи інструмент і його допоміжні пристосування в справному стані, підтримуючи руки в теплі, а також правильно организовуючи свій робочий процес.

Вміст упаковки

1 Фасонно-фрезерний верстат
1 Паралельна направляюча
1 Набір вугільних щіток.
1 Направляюча шаблона
1 Адаптер для пиловловлювання
1 Гайковий ключ
1 Цанговий патрон 8 мм (встановлений на машину)
1 Цанговий патрон 6 мм
6 Вставки фасонно-фрезерного верстату
1 Інструкції з техніки безпеки
1 Інструкція з експлуатації
1 Гарантійний талон

Інформація щодо продукту

Мал. A+B+C

1. Перемикач Вкл./Викл.
2. Рукоятка
3. Опорна плита
4. Фіксуючі гвинти для паралельних обмежувачів
5. Кнопка блокування вимикача
6. Гайка цангового патрону
7. Замок шпинделя

8. Смушковий болт для обмежувача глибини

9. Обмежувач глибини

10. Стопорний важіль
11. Шкала глибини занурення
12. Налаштувальне колесо для електронного контролю швидкості
13. Пристрій для пиловловлювання
14. Паралельні обмежувачі
15. Направляюча штанга
16. Барабанний обмежувача глибини
17. Гвинти
18. Направляюча шаблона
19. Трубка для пиловловлювання

2. Інструкції щодо безпеки

В цих інструкціях використовуються наступні символи:

Небезпека для життя та ризик травми, а також ризик пошкодження машини у випадку недотримання інструкцій з техніки безпеки, викладених в цьому керівництві.

Небезпека ураження електричним струмом.

Витягніть вилку з розетки мережі живлення.

Різний контроль швидкості.

Одягніть засоби безпеки для очей та вух.

Одягніть протипилову маску.

Одягніть захисні рукавиці.

Додаткові інструкції щодо безпеки

Будь ласка, перевірте деталі на наявність • нерівностей поверхні матеріалу, наприклад, виступаючі цвяхи тощо, щоб захистити голівку фасонно-фрезерного верстату. Зачекайте, доки фасонно-фрезерний •

верстат повністю зупиниться перед тим, як видаляти матеріал, що блокує фрезу. Для цього використовуйте довгу палку, ніколи не робіть це пальцями.

Будь ласка, тримайте руки подалі від • фрезувальної поверхні.

Негайно вимкніть інструмент, якщо він • починає утворювати незвичайний звук або починає надмірно вібрувати.

Будь ласка, перед використанням • інструменту перевірте, що всі деталі добре закріплені, всі приладдя зняті тощо.

Завжди перевіряйте, щоб електричне живлення відповідало напрузі, зазначеній на табличці з паспортними даними.

Ваша машина має подвійну ізоляцію, тому заземлення не є необхідним.

Негайно викиньте старі кабелі та • штепсельні вилки після їхньої заміни. Небезпечно вставляти штепсельну вилку вільного кабелю в розетку на стіні.

• Використовуйте тільки перевірені кабельні подовжувачі для електричного живлення машини. Мінімальний розмір провідника
• 1.5 мм. Під час використання кабельного барабану завжди повністю розмотуйте барабан.

Перед установкою допоміжного обладнання завжди вимикайте інструмент з розетки.

Перед заміною фрези зачекайте, доки машина повністю зупиниться та фреза повністю охолоне.

3. Зборка

Вибір вставок фасонно-фрезерного верстату

Існують різноманітні за дизайном та властивостями вставки для різних способів застосування:

Вставки фасонно-фрезерного верстату зі швидкоріжучої інструментальної сталі підійдуть для роботи з м'якими матеріалами, наприклад, м'яка деревина або пластмаса.

Вставки зі твердосплавним кінцем особливо підійдуть для твердих та абразивних

матеріалів, наприклад, тверда деревина та алюміній.

Встановлення та знімання фрез

Мал. Е

Використовуйте лише фрези з таким діаметром хвостовика, що відповідає розміру цангового патрону. Використовуйте лише фрези, що підходять для максимальної швидкості машини. Діаметр фрези не повинен перевищувати максимального діаметру (див. 'Технічні специфікації'). Ніколи не затискайте гайку цангового патрону, якщо вставка верстату не вставлена в патрон; інакше цанговий патрон можна пошкодити.

Натисніть затиск шпинделя (7) і повертайте гайку цангового патрону (6), доки він не установиться в затиск. Тримайте затиск шпинделя натиснутим під час цієї процедури.

Відкрутіть гайку цангового патрону за • допомогою гайкового ключа.

Вставте хвостовик фрези в цанговий • патрон.

Закріпіть гайку цангового патрону так, щоб • добре закріпити фрезу.

Відкрутіть гайку цангового патрону, коли Ви • бажаєте замінити фрезу.

Налаштування лінійки паралельних обмежувачів

Паралельні обмежувачі - корисний інструмент для точного вирізання на зафіксованій відстані від краю заготовки.

Вставте необхідну фрезу в інструмент.

Перемістіть паралельні обмежувачі за • допомогою направляючих штанг до опорної плити та закріпіть на необхідній відстані за допомогою стопорних болтів.

Встановлення направляючої шаблону Мал. С

Направляюча шаблона э корисною при роботі з шаблоном.

Встановіть направляючу шаблону (18) на • основу верстату (3) за допомогою гвинтів (17).

Встановлення адаптеру для пиловловлювання

Мал. B+D

Використовуйте адаптер пиловловлювання для видалення пилу. Якщо адаптер не встановлений на машину, виконайте наступні інструкції:

Встановіть адаптер пиловловлювання (13) • за допомогою гвинтів (17) на основу фрези (3).

Надіньте трубку свого пилососа на трубку • пиловловлювання (19).

Утримуйте отвір для видалення пилу машини в задній частині машини, щоб добре бачити заготовку.

4. Використання

Перемикач Вкл./Вимк

Для ввімкнення інструменту натисніть та • утримуйте перемикач Вкл./Викл. (1). Якщо Ви відпустите перемикач Вкл./Викл. • (1), інструмент буде вимкнено.

- Ви можете заблокувати перемикач Вкл./Викл., натиснувши перемикач Вкл./Викл. (1) та кнопку (5). Перемикач можна звільнити із заблокованого положення, коротко натиснувши перемикач Вкл./Викл. (1).

- Не кладіть машину на поверхню, коли двигун працює. Не кладіть машину на пильну поверхню. Частинки пилу можуть потрапити в механізм.

Поради щодо використання

- Після ввімкнення машини переконайтесь, що машина досягла повної швидкості перед піднесенням його до інструменту.

Закріпіть виріб та переконайтеся, що він не • зможе вислизнути з під машини під час роботи по різанню.

- Міцно тримайте машину та пересувайте її рівномірно над виробом. Не прикладайте до приладу зайвих зусиль.

Використовуйте лише фрези, які не мають • ознак зношування. Використання зношених фрез негативно впливає на ефективність роботи приладу.

- Завжди вимикайте машину перед тим, як вийняти вилку з настінної розетки.

Вибір швидкості

Необхідна швидкість обирається за допомогою дискового перемикача. Також можна налаштувати швидкість під час роботи.

$$ \begin{array}{l} 1 - 2 = \text { низька швидкість } \ 3 - 4 = \text { середня швидкість } \ 5 - 6 = \text { висока швидкість } \ \text { Макс } = \text { максимальна швидкість } \ \end{array} $$

Необхідна швидкість залежить від матеріалу та визначається практичним використанням. Крім того, вставки верстату з більшим діаметром вимагають меншої швидкості.

Матеріал	ДіаметрВставкафасонно-фрезерноговерстату	Рівнішвидкості
Твердадеревина	>20 mm 1 – 2
	10 – 20 mm 3 – 4
	<10 mm 5 – макс.
М’якадеревина	>20 mm 1 – 3
	10 – 20 mm 3 – 6
	<10 mm 5 – макс.
Алюміній >15 mm 1
	<15 mm 1 – 2
Пластмаса >15 mm 1 – 2
	<15 mm 2 – 3

Після тривалих періодів роботи при низькій швидкості дозвольте машині охолонути, запустивши її на кілька хвилин при високій швидкості без навантаження.

Налаштування висоти колони фрезерного верстату

Мал. В

Стопорний важіль (10) використовується для встановлення максимальної високи фрезерного верстату. Після цього фіксується глибина занурення. Це є необхідним при використанні інструменту на спеціальному столі. Переконайтесь, що колона верстату не заблокована. Верстат можна перемістити донизу за допомогою сили стиснення пружини. Заблокуйте колону верстату за допомогою

стопорного важелю. Після цього фасонно-фрезерний верстат є заблокованим та не буде повертатися до вихідного положення.

Регулювання глибини фрезерування

Встановіть прилад на заготовку.

Відпустіть барашковий гвинт (8) та натяжну • ручку (10).

Повільно переміщуйте прилад донизу, поки • фреза не доторкнеться до заготовки.

Затягніть до відказу натяжну ручку (10).•

За допомогою шкали виконайте настройку • упора (9) на задану глибину фрезерування та зафіксуйте упор барашковим гвинтом (8).

Перевірте настройки приладу на матеріалі • з відходів.

Налаштування з використанням барабанного обмежувача глибини

Барабанний обмежувач глибини дозволяє швидко обрати одне з трьох різних значень глибини розрізання. Іх можна також визначити за допомогою налаштування обмежувача глибини (9).

Для більших значень глибини фрезування рекомендується виконати кілька послідовних розрізів з меншим значення знімання шару.

- Налаштуйте глибину розрізання шляхом повороту барабанного обмежувача глибини (16).

5. Технічне послуговування

Перевіряйте, щоб машина була заглушена під час виконання ремонту двигуна.

Цей пристрій розроблений таким чином, щоб працювати без проблем на протязі довгого періоду часу з мінімальним ремонтом.

Тривала задовільна робота залежить від правильного догляду за машиною та регулярної очистки.

Очищення

Регулярно очищуйте корпус пристрою м'якою ганчіркою, бажано після кожного використання. Перевіряйте, щоб вентиляційні отвори були вільними від пилу та сміття. Якщо бруд не очищується, використайте м'яку тканину змочену мильною водою. Ніколи не використовуйте такі розчинники як бензин,

спирт, аміачна вода, і т.д. Ці розчинники можуть пошкодити пластмасові деталі.

Виявлення несправностей

На наступній сторінці Ви знайдете кілька потенційних проблем та шляхи їх розв'язання.

1 Перемикач знаходиться в положенні Вкл., але двигун не працює

Електричний ланцюг розірваний •

Необхідно полагодити електричний • ланцюг

Проводи в мережному штепселі не •

закріплені

Необхідно перевірити та полагодити •

вилку та розетку

Перемикач не працює•

Необхідно відремонтувати перемикач•

2 Фасонно-фрезерний верстат працює повільно

Тупа або пошкоджена фреза •

Необхідно загострити або замінити • фрезу

Змінна швидкість встановлена на низьке •

значення

• Збільшіть змінну швидкість

• Двигун перевантажений

• Зменшіть силу натиску на верстат

3 Надмірна вібрація

• Зігнутий хвостовик фрези

• Замініть фрезу

4 Іскри всередині корпусу

• Зношені вугільні щітки.

• Замініть вугільні щітки

Дефекти

При виникненні помилки, наприклад, при зношенні деталі, будь ласка, зверніться за адресою на гарантійному талоні. В цьому керівництві наведено покомпонентне зображення з деталями, що можна замовити.

Середовище

Для запобігання пошкоджень приладу під час транспортування прилад постачається в твердій упаковці. Більшість матеріалів для упакування підлягають переробці. Доставте ці матеріали у спеціально призначені для цього місця.

Пошкоджений та/або забракований електричний або електронний апарат потрібно помістити у відповідне місце для утилізації відходів.

Гарантія

Гарантійні умови див. у гарантійному талоні, що постачається окремо.

Продукт та посібник користувача можуть змінюватися. Технічні характеристики можуть змінюватися без додаткового попередження.

POYTEP

(UK) На свою власну відповідальність заявляємо, що дане обладнання відповідає наступним стандартам і нормативам: