PRM1017 - Frezarka Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Rezkalnik
Znamka	Ferm
Model	PRM1017
Napajalna napetost	230 V~
Frekvenca	50 Hz
Moč	1200 W
Prosta hitrost	8000 - 28000 min-1
Največja globina rezanja	60 mm
Premer vpenjalne matice (vložka)	8 mm (6 mm priloženo)
Teža	3,57 kg
Raven zvočnega tlaka (Lpa)	92,2 dB(A) (negotovost 3 dB)
Raven zvočne moči (Lwa)	103,2 dB(A) (negotovost 3 dB)
Vibracije	5,82 m/s² (negotovost 1,5 m/s²)
Dvojna izolacija	Da (ozemljitev ni potrebna)
Spremenljiva hitrost	6 položajev + max (gumb)
Vsebina paketa	Rezkalnik, vzporedno vodilo, rezalno vodilo, adapter za odsesavanje prahu, 2 vpenjalni matici (6 in 8 mm), 6 rezkarjev, ključ, komplet ščetk, navodila in garancijski list
Združljivi materiali	Les, mehki les, trdi les, aluminij, plastika
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko krpo in milnico, ne uporabljajte topil
Varnost	Preberite navodila, nosite zaščito za oči in sluh, protiprašno masko, zaščitne rokavice
Nadomestni deli in popravljivost	Zamenljive ščetke, deli naročljivi prek garancijskega lista
Garancija	Pogoji na priloženem garancijskem listu

Pogosto zastavljena vprašanja - PRM1017 Ferm

Kako nastaviti globino rezanja?

Postavite stroj na obdelovanec, popustite krilni vijak (8) in vpenjalni ročaj (10). Počasi spustite, dokler rezkar ne dotakne obdelovanca, nato zategnite ročaj. Nastavite globinski omejevalnik (9) s pomočjo lestvice in ga pritrdite s krilnim vijakom. Preizkusite na odpadnem kosu.

Kako zamenjati rezkar?

Pritisnite zaklep vretena (7) in obrnite matico vpenjalne matice (6) s ključem. Odstranite rabljen rezkar, vstavite novega tako, da poravnate os, nato zategnite matico. Uporabljajte samo rezkarje s premerom osi, ki ustreza vpenjalni matici, in primernimi za največjo hitrost.

Katero hitrost izbrati za kateri material?

Uporabite nizko hitrost (1-2) za trde lesove in rezkarje velikega premera (>20 mm), srednjo hitrost (3-4) za mehke lesove in srednje premere (10-20 mm) ter visoko hitrost (5-max) za mehke lesove in majhne premere (<10 mm). Za aluminij uporabite 1-2; za plastiko 2-3.

Kako uporabljati vzporedno vodilo?

Vstavite palice vzporednega vodila v podnožje rezkalnika. Privijte krilne vijake na želeni razdalji. Vodilo omogoča natančno rezkanje na določeni razdalji od roba obdelovanca.

Kako namestiti adapter za odsesavanje prahu?

Pritrdite adapter (13) na podplat rezkalnika z vijaki (17). Priključite cev sesalnika na cev za prah (19). Izhod stroja držite za njim za dobro vidljivost.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite električni tokokrog (vtičnica, kabel). Če so žice popustile, jih dajte popraviti. Če je stikalo okvarjeno, ga dajte popraviti. Prepričajte se, da je stroj priključen in da varnostna zavora ni aktivna.

Kako vzdrževati rezkalnik?

Redno čistite ohišje z mehko krpo in milnico po vsaki uporabi. Ohranjajte prezračevalne reže čiste. Nikoli ne uporabljajte topil. Zamenjajte obrabljene ščetke.

Ali lahko uporabljam rezkalnik na aluminiju?

Da, s primernim rezkarjem (po možnosti HM). Nastavite nizko hitrost (1-2) za premere nad 15 mm in 1-2 za manjše. Po potrebi uporabite mazivo.

Kako zakleniti stikalo za neprekinjeno delovanje?

Pritisnite stikalo za vklop/izklop (1) in nato gumb za zaklepanje (5). Spustite stikalo. Za odklepanje na kratko ponovno pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Kaj storiti, če rezkalnik deluje počasi ali vibrira?

Preverite rezkar: če je top ali poškodovan, ga nabrusite ali zamenjajte. Po potrebi povečajte spremenljivo hitrost. Zmanjšajte silo potiska, da preprečite pregrevanje. Če je os upognjena, zamenjajte rezkar.

NAVODILA ZA UPORABO PRM1017 Ferm

S tem ste si zagotovili odličen izdelek, ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev. Vsi izdelki, ki vam jih dobavi Ferm, so izdelani po najvišjih standardih varnosti in učinkovitosti. Del naše filozofije je tudi odlična podpora strankam, ki se odraža tudi v naši obsežni garanciji. Upamo, da vam bo ta izdelek odlično služil še dolgo vrsto let.

Za vašo lastno varnost in varnost ostalih, si pred uporabo naprave pozorno preberite ta navodila. Slednja vam bodo pomagala, da boste napravo lažje uporabljali in se izognili nepotrebnim tveganjem. Priročnik z navodili hranite na varnem in dostopnem mestu.

Predstavitev

Rezkar je namenjen rezkanju lesa in lesnih izdelkov. Preverite stroj, ločene dele in priključke zaradi morebitnih poškodb med prevozom.

Vsebina

1. Informacije o stroju
2. Varnostna navodila
3. Sestavljanje
4. Delovanje
5. Vzdrževanje

1. Informacije o stroju

Tehnične specifikacije

Napetost 230 V~

Frekvenca 50 Hz

Dovod energije 1200 W

Hitrost brez obremenitve 8000-28000/min

Globina rezanja 60 mm

Vpenjalna čeljust 8 mm

Teža 3,57 kg

Lpa (zvočni tlak) 92,2 +3 dB(A)

Lwa (zvočna moč) 103,2 +3 dB(A)

Vibracije 5,82 +1.5 m/s 2

Raven vibracij

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni.

uporaba orodja za drugačne namene ali • uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti.

čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar • z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti.

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani.

Vsebina paketa

1 Rezkar
1 Vzporedno vodilo
1 Ogljikova ščetka set
1 Vodilna predloga
1 Adapter odsesovalnika prahu
1 Napenjalnik
1 Vpenjalna čeljust 8 mm (sestavljen na stroju)
1 Vpenjalna čeljust 6 mm
6 Nastavki rezkarja
1 Varnostna navodila
1 Navodila za uporabo
1 Garancijski list

Podatki o proizvodu Slika A+B+C

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Ročaj
3. Osnovna plošča
4. Pritrdilni vijaki vzporednega vodila
5. Gumb zaklepa stikala
6. Matica vpenjalne glave
7. Zaklep vretena
8. Krilna matica globinskega zaustavljalnika
   9 Globinski zaustavljalnik
9. Vzvod za pripenjanje
10. Merilo globine dolbljenja
11. Prilagoditveno kolo za elektronski nadzor
12. Odsesovalnik prahu
13. Vzporedno vodilo
14. Vodilni drog
15. Revolver globinskega zaustavljalnika
16. Vijaki
17. Vodilna predloga
18. Cev odsesovanlnika

2. Varnostna navodila

V teh navodilih za uporabo so uporabljeni sledeči simboli:

V primeru neupoštevanja teh varnostnih navodil in navodil za uporabo obstaja življenjska nevarnost in nevarnost osebnih ter materialnih poškodb.

Nevarnost električnega udara.

Odstranite vtikač iz vtičnice.

Krmiljenje spremenljive hitrosti.

Nosite varovalno opremo za ušesa in oči.

Nosite protiprašno masko.

Nosite zaščiten rokavice.

Dodatna varnostna navodila

Prosimo, da obdelovance preverite glede • morebitnih tujkov na površini, kot si izstopajoči žeblji, itd. ter tako zaščitite glavo rezkarja.

Pred odstranjevanjem navitih ostružkov • počakajte, da se rezkar popolnoma zaustavi. Za odstranjevanje uporabite daljšo palico.

Prosimo, da imate dlani proč od vrtečih se • delov.

Če zaznate neobičajen zvok delovanja • oziroma prekomerne vibracije, stroj takoj ugasnite.

Uporabljajte le odobrene podaljške, ki • ustrezajo lastnostim za napajanje vašega stroja. Minimalni premer kabla je 1,5 mm². Ko uporabljate podaljšek na vretenu, slednjega vedno popolnoma odvijte.

Pri sestavljanju naj bo orodje vedno odklopljeno z napajanja.

Pred menjavo rezalnika preverite, da se je slednji popolnoma zaustavil in ohladil.

3. Sestavljanje

Izbira nastavkov rezkarja

Glede na delo, ki ga boste upravljali, imate na voljo širok izbor nastavkov različnih oblik ter kakovosti:

Nastavki rezkarja iz visoko-hitrostnega jekla (HSS) so primerni za delo z mehkimi materiali, npr. mehak les in plastika.

Nastavki z vidia konico (HM) so praviloma primerni za trde in abrazivne materiale, kot sta trd les in aluminij.

Montaža in odstranjevanje rezalnikov Slika E

Uporabljajte le razalnike, katerih dimenzije ustrezajo velikosti vpenjalne glave. Pazite tudi na dovoljene hitrosti vrtenja. premer rezalnika nikoli ne sme presegati največjega dovoljenega premera (oglejte si ‘Tehnične informacije’).

Nikoli ne privijte matice vpenjalne čeljusti, će v njej ni vstavljenega nastavka; pri tem bi slednjo lahko poškodovali.

Pritisnite zaklep vretena (7) in obrnite matico • vpenjalne čeljusti (6) da sede v ležišče. Med postopkom naj bo zaklep vretena pritisnjen.

S pomočjo napenjalnika odvijte matico • vpenjalne čeljusti.

Vstavite gred rezalnika v vpenjalno čeljust. • privijte matico vpenjalne čeljusti in zagotovite • pravilno vpetje rezalnika.

pri menjavi rezalnika, odvijte matico vpenjalne • čeljusti.

Nastavljanje ravnila vzporednega vodila

Vzporedno vodilo je uporabno orodje za natančno rezkanje na fiksni razdalji od robu obdelovanca.

Vstavite želeni rezalnik v orodje.

Pomaknite vzporedno vodilo skupaj z drogovi • na osnovno ploščo ter ga privijte kot je predpisano. mera s krilnimi maticami.

Montaža vodilne predloge

Slika C

Vodilna predloga je priročno orodje za rezanje.

Montirajte vodilno predlogo (18) na osnovo • rezkarja (3) z vijaki (17).

Montaža adapterja odsesovalnika prahu Sliki B+D

Odsesovalnik uporabite za odsesavanje prahu. Če na stroju ni nameščenega ustreznega adapterja, sledite naslednja navodila.

Adpater odsesovalnika (13) montirajte z vijaki • (17) na rezalnik (3).

Drugi konec cevi vstavite v cev podtlačnega • sesalnika (19).

Odsesavanje uredite tako, da boste imeli dober pregled nad obdelovancem.

4. Delovanje

Če sprostite stikalo za vklop/izklop (1), se bo • orodje izklopilo.

Če želite blokirati stikalo za vklop7izklop, • najprej pritisnite nanj (1) in obrnite gumb (5).

Zaklep stikala lahko sprostite tako, da nežno pritisnete na stikalo za vklop/izklop (1). Ne odlagajte orodja, će motor še vedno deluje.

Stroja ne odlagajte na prašnate površine.

Delci prahu bi lahko vstopili v notranjost.

Nasveti za uporabo

Po vklopu stroja počakajte, da se slednji začne vrteti s polno hitrostjo in ga šele nato približajte obdelovancu.

Obdelovanec dobro pripnite in se prepričajte • da med rezanjem ne more odpasti.

Stroj temeljito primite in ga enakomerno • pomaknite proti obdelovancu. Ne uporabljate prekomerne sile.

Uporabljajte le rezalnika, ki ne kažejo nobenih • znakov obrabe. Obrabljeni rezalniki negativno vplivajo na učinkovitost delovanja stroja.

Vedno najprej ugasnite stroj in šele nato • odstranite vtikač iz vtičnice.

Predizbira hitrosti

Ustrezno hitrost lahko nastavite v vrtilnim kolescem. Hitrost vrtenja lahko prilagajate tudi med delovanjem.

1 - 2 = nizka hitrost

3 - 4 = srednja hitrost

5 - 6 = visoka hitrost

Max = maksimalna hitrost

Hitrost obratovanja je odvisna od vrste materiala in jo lahko določite s testiranjem. Dodatno pa nastavki večjega premera delujejo z nižjo hitrostjo.

Materiala	Hitrostne stopnje glede na premer	Nastavek rezkarja
Trd les >20 mm	1 – 2
	10 – 20 mm	3 – 4
	<10 mm	5 – max
Mehak les	>20 mm	1 – 3
	10 – 20 mm	3 – 6
	<10 mm	5 – max
Aluminij	>15 mm	1
	<15 mm	1 – 2
Plastika	>15 mm	1 – 2
	<15 mm	2 – 3

Po daljšem obdobju delovanja z nizko hitrostjo naj se stroj ohladi, tako da ga nekaj minut pustite delovati z visoko hitrostjo in brez obremenitve.

Nastavitev višine rezkanja

Slika B

Vzvod za pripenjanje (10) lahko uporabite za nastavitev maksimalne višine rezkanja. Globina dolbljenja je pri tem fiksna. To je običajno zahtevano pri uporabi orodja s posebno rezkalno mizo. Prepričajte se, da stolp rezkarja ni

zaklenjen. Rezkar potiskate navzdol s pomočjo vzmetnega mehanizma. Stolp rezkarja lahko zaklenete z vzhodom. Tako nastavljen rezkar se ne bo več vračal v prvotni položaj.

Nastavitev globine rezkanja

Stroj postavite na obdelovanec.

Odvijte krilni vijak (8) in sprostite vpenjalni • ročaj (10).

Stroj počasi premikajte navzdol, dokler se • rezkalni nož ne dotakne obdelovanca.

Pritrdite vpenjalni ročaj (10).•

S pomočjo skale nastavite globinski prislon (9) • na želeno globino rezkanja in fiksirajte s krilnim vijakom (8).

Nastavitev preizkusite s pomočjo poskusnega • rezkanja na odpadnem kosu.

Nastavljanje z uporabo revolverskega globinskega zaustavljalnika

Revolverski globinski zaustavljalnik vam omogoča, da lahko hitro izbirate med različnimi globinami rezanja. Te lahko določite tudi z nastavitvijo globinskega zaustavljalnika (9). Pri globljem dolbljenju priporočamo, da napravite nekaj postopnih globinskih rezov.

Ustrezno globino rezanja lahko nastavite z • revolverskim globinskim zaustavljalnikom (16).

5. Vzdrževanje

Pri vzdrževalnih delih na motorju se najprej prepričajte, da je stroj odklopljen z vira napajanja.

Ti stroji so izdelani tako, da omogoča dolgotrajno obratovanje z malo vzdrževanja. Stalna in zadovoljna uporaba je odvisna od pravilne skrbi in rednega čiščenja stroja.

Čiščenje

Redno čistite okrove orodja z mehko krpo, najbolje po vsaki uporabi. Zagotovite, da bodo prezračevalne reže proste prahu in umazanije. Če slednja noče izpasti, uporabite mehko krpo, navlaženo z vodno milnico.

Nikoli ne uporabljajte raztopin kot so bencin, alkohol, vodna raztopina amoniaka, itd. Slednje lahko poškodujejo plastične dele.

Odpravljanje napak

Na naslednji strani si lahko ogledate nekaj potencialnih vzrokov in rešitev za odpravo okvar.

1 Stikalo je vklopljeno, motor pa ne deluje

Električni krogotok je prekinjen•

Servisirajte električni krogotok•

Električni kabli so slabo pritrjeni v vtikač in • vtičnico

- Servisirajte in preverite vtičnico in vtikač

• Stikalo je v okvari

- Servisirajte stikalo

- Nastavitev spremenljive hitrosti je nizka Povečajte spremenljivo hitrost•

• Zmanjšajte silo na rezkar

3 Rezkar ima premočne vibracije

- Otopel rezalnik

• Zamenjajte ogljikove ščetke

Motnje

Če pride do napake, npr. po nošenju dela, obvestite naslov servisne službe, ki je napisan na garancijski kartici. V prilogi si lahko ogledate tudi prikaz razstavljenega stroja s predstavitvijo delov, ki jih lahko naročite.

Okolje

Za preprečevanje poškodb stroja med transportom, je slednji zapakiran v čvrsto embalažo. Večino embalažnega materiala lahko reciklirateOdnesite vse te materiale na ustrezna mesta za reciklažo.

Neizpravno in/ali odsluženo električno in elektronsko opremo je potrebno odlagati na predpisana zbiralna mesta za reciklažo.

Garantie

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo.

Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

FREZARKA PIONOWA Z RĘCZNYM POSUWEM

1. Specifikacije mašine

Tehničke specifikacije

Napon 230 V~
Frekvencija 50 Hz
Apsorbovana snaga 1200 W
Brzina bez opterećenja	8000-28000/min
Dubina glodanja 60 mm
Prstenasti osigurač 8 mm
Težina 3,57 kg
Lpa (zvučni pritisak) 92,2 +3 dB(A)
Lwa (zvučna snaga) 103,2 +3 dB(A)
Vibracija 5.82 +1.5 +1.5 m/s	2

Nivo vibracija

Nivo emisije vibracija naznačen na poledini ovog uputstva za upotrebu izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se može koristiti za upoređenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izloženosti vibracijama pri korišćenju ove alatke za

pomenute namene.

korišćenje alatke u drugačije svrhe ili sa • drugačijim ili slabo održavanim nastavcima može značajno povećati nivo izloženosti. vreme kada je alatka isključena ili kada je • uključena, ali se njome ne radi, može značajno smanjiti nivo izloženosti.

Zaštitite se od posledica vibracija održavanjem alatke i njenih nastavaka, održavajući Vaše ruke toplim i organizovanjem Vaših radnih obrazaca.

Sadržaj pakovanja

1 Ručna glodalica
1 Paralelne vodice
1 Komplet grafitnih četkica
1 Vođica šablona
1 Adapter za izvlačenje prašine
1 Matični ključ
1 Prstenasti osigurač 8mm (namešten na mašini)
1 Prstenasti osigurač 6 mm
6 Glodala
1 Instrukcije o bezbednosti
1 Uputstva za rad
1 Garancijski list

Informacije o proizvodu

Slika A+B+C

1. Prekidač za uključivanje/isključivanje
2. Ručica
3. Osnovna ploča
4. Zavrtnjevi za učvršćivanje paralelne ograde
5. Taster prekidač za blokadu
6. Navrtka za prstenasti osigurač
7. Osigurač osovine
8. Leptir zavrtanj za zaustavljanje dubine
9. Blokada dubine bušenja
10. Poluga za stezanje
11. Skala za dubinu glodanja
12. Podešljiv obrtni prekidač za elektronsku kontrolu brzine
13. Uređaj za izvlačenje prašine
14. Paralelna ograda
15. Šipka upravljačica
16. Graničnik dubine (revolver)
17. Zavrtnjevi
18. Vođica šablona
19. Cev za prašinu

- Namestite cev vašeg usisivača na cev za prašinu (19).

Držite ispusni otvor mašine iza mašine radi boljeg pogleda na radni matetrijal.

4. Rad

(SL) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom: