BJM1009 - Brusilnik Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vibracijska brusilka
Znamka	Ferm
Model	BJM1009
Mere (D x Š x V)	26 x 12 x 13 cm
Teža	1,5 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč	250 W
Hitrost v prostem teku	12 000 obr/min
Premer brusilne plošče	125 mm
Vrsta gibanja	Orbitalno
Amplituda nihanja	2 mm
Glavne funkcije	Brušenje ravnih površin, odstranjevanje, poliranje
Sistem za odsesovanje prahu	Priključek za sesalnik (vključena vrečka za zbiranje)
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite prezračevalne reže; zamenjajte brusni papir, ko je obrabljen
Varnost	Stikalo za vklop/izklop; napajalni kabel s standardnim vtičem
Nadomestni deli in popravljivost	Na voljo brusni listi; zamenljiva brusilna plošča
Splošne informacije	Predvidena uporaba: DIY in amaterska gradbišča; raven hrupa: 85 dB(A)

Pogosto zastavljena vprašanja - BJM1009 Ferm

Kako zamenjati brusni papir na brusilki Ferm BJM1009?

Odstranite brusilno ploščo tako, da povlečete robove uporabljenega papirja. Namestite nov samolepilni papir, tako da poravnate luknje za odsesovanje.

Kakšen brusni papir uporabiti?

Uporabite brusne liste premera 125 mm s sistemom Velcro. Zrna od 80 do 240 so primerna glede na želeni rezultat.

Brusilka se ne zažene, kaj storiti?

Preverite električno vtičnico in napajalni kabel. Če težava traja, sta morda okvarjena stikalo ali motor. Posvetujte se s strokovnjakom.

Kako očistiti brusilko Ferm BJM1009?

Izključite napravo. Očistite prezračevalne reže s suhim čopičem. Obrišite ohišje z vlažno krpo (brez topil).

Ali lahko brusilko uporabljam na kovini?

Da, z ustreznim abrazivom (npr. zrno 40-80). Nosite zaščitna očala in masko proti prahu.

Čemu služi nastavitev hitrosti?

Ta model nima nastavitve spremenljive hitrosti. Hitrost je fiksna pri 12 000 obr/min.

Kako med brušenjem odsesavati prah?

Priključite sesalnik na zadnji izhod brusilke s pomočjo priloženega adapterja. Vrečka za zbiranje se lahko uporablja za omejeno odsesovanje.

Brusilka močno vibrira, je to normalno?

Zmerno vibriranje je normalno. Če je pretirano, preverite, ali je plošča pravilno pritrjena in brusni papir pravilno nameščen.

Kakšna je življenjska doba brusilne plošče?

Odvisna je od uporabe. Zamenjajte ploščo, če so luknje za odsesovanje zamašene ali če Velcro ne drži več.

Kje najti nadomestne dele za Ferm BJM1009?

Obrnite se na Ferm servis ali poiščite na spletu z referenco BJM1009. Plošče in brusilni materiali so pogosti.

NAVODILA ZA UPORABO BJM1009 Ferm

Postali ste lastnik izjemnega izdelka, proizvedenega s strani enega vodilnih evropskih dobaviteljev. Vsi izdelki podjetja Ferm so izdelani skladno z najvišjimi standardi delovanja in varnosti. Kot del naše filozofije nudimo tudi izjemno podporo kupcem, podprto z našo široko obsegajočo garancijo. Upamo, da boste med dolgoletno uporabo tega izdelka nadvse uživali.

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na strani 2-4.

Pred uporabo naprave si pozorno preberite navodila za uporabo. Čimbolj se seznanite z njenimi funkcijami in

osnovnimi operacijami. Za zagotovitev stalnega pravilnega delovanja servisirajte napravo skladno z navodili. Navodila za uporabo in pripadajoča dokumentacija naj vam bo vedno dostopna.

Úvod

Lamelni rezkalnik reže utore za moznike peres v trdi les, vezani les, ploščo iz stisnjenih vlaken, pleksi steklo in umetni marmor.

Kazalo

1. Podatki o napravi
2. Varnostna navodila
3. Nastavitev stroja
4. Montaža dodatkov
5. Delovanje
6. Servisiranje in vzdrževanje

1. PODATKI O NAPRAVI

Vsebina paketa

1 Lamelni rezkalnik
1 Žagin list
1 Ključ za vijake
1 Adapter za odsesavanje prahu
1 Vrečka za prah
1 Priročnik za uporabnika
1 Varnostna navodila
1 Garancijski list

Preglejte stroj, dele in dodatke in se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodb.

O izdelku

Slika A

1. Stikalo VKLOP/IZKLOP
2. Položaj zadnje roke
3. Ohišje motorja
4. Sprednji ročaj
5. Gumb za zapahnitev vretena
6. Gumb za nastavitev kota
7. Omejilo
8. Gumb za nastavitev višine
9. Gumb za nastavitev globine rezanja
10. Vijak za fino nastavljanje globine
11. Osnovna plošča
12. Adapter za odsesavanje prahu
13. Vrečka za prah:
14. Nasadni ključ
15. Sredinska linija
16. Narebreni moznik
17. Matica prirobnice
18. Žagini listi
19. Prirobnica
20. Spodnja plošča
21. Skala in puščica kota
22. Skala in puščica višine

Tehnična specifikacija

Napetost 230-240 V

Frekvenca 50 Hz

Imenska moč 900 W

Hitrost v prostem teku 11000/min

Premer diska ∅ 100 mm

Notranji premer lista ∅ 22 mm

Največja globina rezanja 14 mm

Nastavitev mejnika 0 - 90°

Teža 3.2 kg

Lpa (zvočni tlak) 91 dB(A) K=3dB

Lwa (zvočna jakost) 105 dB(A) K=3dB

Vibracija 1.85+1.5 m/s2

Raven vibracij

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti
• čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani.

2. VARNOSTNA NAVODILA

Razlaga simbolov

Označuje nevarnost poškodb, smrti ali materialnih škod na napravi in predmetih zaradi neupoštevanja navodil, ki so zajeta v tem priročniku.

Označuje nevarnost električnega udara.

Vtikač izvlecite iz vtičnice na zidu.

Druge osebe v bližini morajo stati v varni razdalji.

Posebne varnostna navodila

• Medtem ko stroj obratuje, ni dovoljeno čistiti prahu in odrezkov, ostankov rezanja.
• V stroj ni dovoljeno montirati rezilnega diska ali listov krožne žage.
• Žagin list zavarujte pred sunki in udarci.
• Uporabljajte ustrezno nabrušene liste, saj lahko s povečanim pritiskom rezanja zdrobite obdelovanca.
• Pred uporabo preglejte žagin list, ali je poškodovan. Ni dovoljeno uporabljati rezil, ki so počena, natrgana ali drugače poškodovana.
• Obdelovanca je treba ustrezno podpreti in vpeti. Ni dovoljeno posegati z rokami na površino, ki se reže.

• Stroj uporabljajte, ko je montiran pomožni ročaj.

• Pri montaži listov na navoj vretena se prepričajte, da ima vreteno dovolj navoja.

• Žagin list je treba pravilno montirati in pritrditi. Za pravilno namestitev lista ni dovoljena uporaba redukcijskih obročev in adapterjev.
• Stroj vključite in ga šele nato nastavite na obdelovanca.
• Stroj med delom močno držite z obema rokama in v stabilnem položaju.
• Obratovanje stroja ni dovoljeno osebam, mlajšim od 16 let.
• Pri delu uporabljajte zaščitna očala in rokavice. Po želji in potrebi uporabljajte tudi drogo zaščito, na primer predpasnik ali čelado.
• Pred izvajanjem del na stroju izvlecite vtič iz vtičnice. Vklopite, ko je stroj izključen.
• Napajalni kabel umaknite iz delovnega območja stroja. Kabel vodite za hrbtom.
• Lista ne poskušajte zaustaviti z roko, potem ko ste stroj izključili.
• Osnovne plošče ni dovoljeno vpeti, medtem ko podaljšujete list. Spuščanje in dviganje lista ne sme biti ovirano.
• Pri uporabi naprave vedno uporabljajte zaščitnike.
• Uporabljajte zgolj tiste rezilne diske, katerih dovoljena hitrost je vsaj tako visoka kot najvišja hitrost prostega teka naprave.

Električna varnost

Ko uporabljate električna orodja vedno upoštevajte varnostna pravila, ki veljajo v vaši državi za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali osebne poškodbe. Preberite naslednja navodila za vašo varnost, kot tudi priložena varnostna navodila. Hranite ta navodila na varnem kraju.

Vedno zagotovite, da je napetost napajanja enaki napetosti na ploščici s tehničnimi podatki o stroju.

Stroj je dvojno izoliran v skladu z EN60745; zato ozemljitev ni zahtevana.

Zamenjava kabla ali vtikača

Če je kabel poškodovan, ga je potrebno zamenjati, in sicer gre za poseben kabel, ki je na voljo pri proizvajalcu oziroma servisni službi. Poškodovan kabel zavrzite takoj po zamenjavi. Priključitev kabla, čigar kontakti ali vodniki niso primerno pritrjeni, v vtičnico je nevarno.

Uporaba kabelskih podaljškov

Porabi le standardni podaljšek z žico premera min. 1.5 mm2. Ko uporabljaš navijalni podaljšek, odvij kabel do konca.

3. NASTAVITEV STROJA

Nastavitev globine rezanja

Slika B

• Osnovno ploščo motorja (3) potisnite nazaj, kolikor gre.
• Vrtite gumb za nastavljanje globine rezanja (9) in nastavite želeno globino.
• Označenia na gombíku pre nastavenie híbky rezania (9) zodpovedajú používanej veľkosti jemného vodiaceho kolíka (16).
• Nastavenie híbky rezania môžete jemne upraviť otočením skrutky pre jemné nastavenie híbky (10).
• Osnovno ploščo motorja potisnite naprej in se prepričajte, da se zatič (10) usede v zarezo gumba za nastavljanje.

Tabela spodaj prikazuje razmerje med oznakami na gumbu za nastavljanje in globino rezanja, debelino materiala in ravni moznik.

Oznaka Debelina Ravni Rezanje

	materiala	moznik	globina v mm
0 8-12 mm ·t. 0 8,0
10 12-15 mm ·t. 10 10,0
20 >15 mm ·t. 20 12,3
Maks.	-	-	14,0

Nastavitev kota rezanja

Slika A + G

Kot rezanja lahko nastavite na naslednji način:

• popustite gumb za nastavitev kota (6) z obračanjem v nasprotno smer gibanja urinega kazalca
• nastavljeni kot je prikazan na skali (21) pod gumbom (6)

- ko ste nastavili pravilni kot zategnite gumb (6) tako, da ga obračate v smeri gibanja urinega kazalca.

Nastavitev višine, ki se ujema z debelino materiala Slika B

Pravilno višino lahko nastavite na naslednji način:

• popustite gumb za nastavitev višine (8) z obračanjem v nasprotno smer gibanja urinega kazalca
• nastavljeni višina je prikazan s skalo in puščico (22)
• ko ste nastavili pravilno višino zategnite gumb (8) tako, da ga obračate v smeri gibanja urinega kazalca.

Višina mora ustrezati polovici debeline materiala obdelovanca, utor za rebrasti moznik mora biti vedno v sredini obdelovanca.

4. MONTAŽA DODATKOV

Pred montažo opreme vedno odklopite orodje od napajanja.

Kako zamenjati žagin list

Ob dobavi je žagin list že nameščen na stroju

SI. C in D

• Stroj položite na ravno površino obrnjen na glavo in na spodnji plošči odstranite z izvijačem (ni priložen) 4 vijake
  • Odstranite spodnji ploščo (20)
• Pritisnite gumb za zapahnitev vretena (5) in obračajte vreteno, dokler se ne zapahne. Med tem postopkom držite zapah vretena pritisnjen.
• Z natičnim ključem (14) odstranite z vretena prirobnično matico (17) z vretena in ga obračajte v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.
• Namestite žagin list (18) na prirobnico (17).
• Bodite pozorni, da bo puščica na žaginem listu kazala v isto smer, kot puščica na notranji strani ohišja.
• Prirobnično matico (17) namestite na vreteno in jo zategnite s ključem.

• Pazite, da bo prirobnična matica (17) nameščena pravilno: stran z obročem se mora prilegati v luknjo na žaginem listu, ploska stran mora biti obrnjena navzgor.

• Spustite zapah vretena in z obračanjem preverite, ali je vreteno odpahnjeno.

• Znova namestite spodnjo ploščo (20) in trdno privijte 4 vijake.

Pred začetkom uporabe stroja se prepričajte, ali je zgornji del osnovno plošče trdno zaprt.

Montaža vrečke za prah Sl. A

• Za odsesavanje prahu lahko uporabljate vrečko za prah (13). Adapter sesalnika prahu (12) priklopite na stroj, nato namestite na adapter še vrečko za prah (13).
• Vrečko za prah morate prazniti redno tako, da lastnosti sesalnika ostanejo vedno enako dobre.
• Če uporabljate priljubljeni sesalnik ga lahko priklopite neposredno na adapter za sesanje prahu.

5. DELOVANJE

Blokade vretena ni dovoljeno uporabljati, ko stroj obratuje.

Vklop in izklop Slika A

• Stroj vključite tako, da stikalo ON/OFF (1) potisnite naprej.
• Stroj izključite tako, da pritisnete stikalo ON/OFF (1), ki se samodejno nastavi v položaj za izklop OFF.

Z blokado vretena ni dovoljeno zaustavljati motorja.

Označevanje obdelovanca Sl. E

Pred začetkom z rebrastim spojnikom je treba obdelovanec označiti na naslednji način.

• Dve površini, ki ju je treba spojiti, postavite tako, da bosta strani, ki bosta speti, obrnjeni ena proti drugi
• Vpnite obdelovanec in označite sredino utora tako, da narišete pravokotno črto.
• Za daljše obdelovance bo treba več spojnikov. Razdalja med dvema začrtanima črtama mora biti najmanj 10 cm.

Žaganje utora

SI. F

• F Na stroji nastavite in preverite globino rezanja
  • Na stroju nastavite kot
• Na stroju nastavite višino, pazite na nastavitev višine, utor za rebrasti moznik mora biti na sredini obdelovanca.
• Zagotovite, da bo obdelovanec dobro vpet
• Stroj postavite na obdelovanec, označena sredinska črta (15) mora biti poravnana s črto, narisano na obdelovancu
• Stroj držite z obema rokama in ga vklopite.
• Podstavek motorja potisnite previdno čim dalje.
• Podstavek motorja povlecite nazaj in ugasnite stroj.

Za obdelovance, tanjše od 16 mm ni mogoče izrezati utora na sredini obdelovanca brez dodajanja plošče za nastavljanje pod obdelovanec (sl. G).

Spajanje obdelovancev

Ko ste naredili utora na obeh obdelovancih ju lahko spojite.

• V oba utora nanesite lepilo.
- Narebreni moznik vstavite v utor enega od obdelovancev.
- Drugi obdelovanec položite na narebreni moznik.
- Stisnite obdelovanca in počakajte, da se lepilo posuši.

Nasvet za uporabnika, kako povezati dva obdelovanca.

• Zažagajte utor, velik kot pero, v prvega obdelovanca.
• Pero z dobrim lepilom (glede na material) pritrdite v utor.
  • V drugega obdelovanca zažagajte daljši utor.
• Sedaj lahko oba obdelovanca enostavno postavite enega nasproti drugemu (popravek razmika).
• Obdelovanca pritrdite in počakajte, da se lepilo posuši.

Stroj premikajte v smeri vrtenja. Glej puščico na vrhu stroja.

Fino nastavljanje globine rezanja

SI. B

Če globina rezanja ni prava, jo lahko nastavite na naslednji način.

• Podstavek motorja (3) premaknite čim bolj nazaj.
• Odvije matico na vijaku za fino nastavljanje in držite vijak v položaju z izvijačem
• Globino rezanja povečajte z obračanjem vijaka (10) v smeri gibanja urinega kazalca.
• Globino rezanja zmanjšajte z obračanjem vijaka (10) v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca
• Postopek ponavljajte, dokler globina reza ni prava.
• Zategnite matico na vijaku za fino nastavljanje (10) in držite vijak v položaju z izvijačem

6. SERVISIRANIE IN VZDRZEVANJE

Pri vzdrževalnih delih na motorju se najprej prepričajte, da je stroj odklopljen z vira napajanja.

Ti stroji so izdelani tako, da omogoča dolgotrajno obratovanje z malo vzdrževanja. Stalna in zadovoljna uporaba je odvisna od pravilne skrbi in rednega čiščenja stroja.

Čiščenje

Zagotovite, da bodo prezračevalne reže čiste in tako preprečite pregrevanje motorja. Redno čistite okrove orodja z mehko krpo, najbolje po vsaki uporabi. Zagotovite, da bodo prezračevalne reže proste prahu in umazanije. Če slednja noče izpasti, uporabite mehko krpo, navlaženo z vodno milnico. Nikoli ne uporabljajte raztopin kot so bencin, alkohol, vodna raztopina amoniaka, itd.

Slednje lahko poškodujejo plastične dele.

Mazanje

Orodje ne potrebuje nobenega dodatnega mazanja.

Motnje

Če pride do napake, npr. po nošenju dela, obvestite naslov servisne službe, ki je napisan na garancijski kartici. Na zadnji strani tega priročnika boste našli razširjen pogled, ki kaže dele, ki se jih lahko naroči.

OKOLJE

Zaradi preprečevanja poškodb med prevozom je orodje dobavljeno v trdnem zaboju, iz veliko ponovno uporabljivih delov. Vsekakor pa se poskrbite za ustrezno recikliranje embalaže, će je le na voljo.

Pokvarjene in/ali neizpravne električne ali elektronske naprave je potrebno odlagati na predpisanih reciklažnih mestih.

Samo za države ES

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2012/19/EU za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

GARANCIJA

Garancijski pogoji so opisani na priloženem garancijskem listu.

PRECYZYJNA LAMELOWNICA 900W BJM1009

(SL) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom: je v skladu z direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.