BJM1009 - Szlifierka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Szlifierka oscylacyjna
Marka	Ferm
Model	BJM1009
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	26 x 12 x 13 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	250 W
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	12 000 obr/min
Średnica płyty	125 mm
Rodzaj ruchu	Oscylacyjny
Amplituda oscylacji	2 mm
Główne funkcje	Szlifowanie płaskich powierzchni, usuwanie farby, polerowanie
System odsysania pyłu	Złącze do odkurzacza (w zestawie worek zbiorczy)
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne; wymieniać papier ścierny, gdy jest zużyty
Bezpieczeństwo	Wyłącznik włącz/wyłącz; przewód zasilający ze standardową wtyczką
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne arkusze ścierne; wymienna płyta szlifierska
Informacje ogólne	Przeznaczenie: majsterkowanie i prace amatorskie; poziom hałasu: 85 dB(A)

Często zadawane pytania - BJM1009 Ferm

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce Ferm BJM1009?

Oderwij płytę szlifierską, ciągnąc za krawędzie zużytego papieru. Umieść nowy papier samoprzylepny, wyrównując otwory odsysające pył.

Jaki rodzaj papieru ściernego stosować?

Używaj arkuszy ściernych o średnicy 125 mm, z systemem Velcro. Ziarna od 80 do 240 są odpowiednie w zależności od pożądanego efektu.

Szlifierka nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź gniazdko i przewód zasilający. Jeśli problem nadal występuje, wyłącznik lub silnik mogą być uszkodzone. Skonsultuj się z profesjonalistą.

Jak wyczyścić szlifierkę Ferm BJM1009?

Odłącz urządzenie. Wyczyść szczeliny wentylacyjne suchą szczotką. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką (bez rozpuszczalników).

Czy mogę używać szlifierki na metalu?

Tak, z odpowiednim ścierniwem (np. ziarno 40-80). Noś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową.

Do czego służy regulacja prędkości?

Ten model nie ma regulacji prędkości. Prędkość jest stała i wynosi 12 000 obr/min.

Jak odsysać pył podczas szlifowania?

Podłącz odkurzacz do tylnego wylotu szlifierki za pomocą dostarczonego adaptera. Worek zbiorczy może być używany do ograniczonego odsysania.

Szlifierka mocno wibruje, czy to normalne?

Umiarkowane wibracje są normalne. Jeśli są nadmierne, sprawdź, czy płyta jest dobrze zamocowana, a papier ścierny prawidłowo umieszczony.

Jaka jest żywotność płyty szlifierskiej?

Zależy od użytkowania. Wymień płytę, jeśli otwory odsysające są zatkane lub Velcro już nie trzyma.

Gdzie znaleźć części zamienne do Ferm BJM1009?

Skontaktuj się z serwisem Ferm lub poszukaj online z oznaczeniem BJM1009. Płyty i ścierniwa są powszechne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BJM1009 Ferm

Dziękujemy za zakup tego produktu Ferm.

Kupując ten produkt uzyskaliście Państwo doskonałe urządzenie dostarczone przez jednego z wiodących producentów w Europie. Wszystkie urządzenia Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi normami wydajności i bezpieczeństwa. Częścią naszej filozofii jest zapewnianie doskonałej obsługi klienta wspartej naszą polityką gwarancyjną. Mamy nadzieję, że będziecie Państwo z przyjemnością korzystali z tego produktu przez wiele lat.

Liczby w tekście odnoszą się do schematów na stronach 2-4.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zapoznaj się z funkcjami i podstawami obsługi urządzenia. Przeprowadzaj naprawy i konserwację urządzenie zgodnie z instrukcją, aby zapewnić jego poprawne funkcjonowanie. Instrukcję obsługi i pozostałą dołączoną dokumentację należy przechowywać w pobliżu urządzenia.

Wstep

Frezarka do rowków wpustowych służy do wycinania rowków na kołki mocujące w drewnie, sklejce, płytach wiórowych, płytach pilśniowych, pleksiglasie i sztucznym marmurze.

Spis treści

1. Informacje o urządzeniu
2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
3. Regulacja urządzenia
4. Montaż akcesoriów
5. Obstuga Urządzenia
6. Serwis i konserwacja

1. INFORMMACJE O URZADZENIU

Pakowanie zawiera

1 Frezarka do rowków wpustowych
1 Ostrza do piły
1 Klucz

1 Adapter do odprowadzania pyłu
1 Worek na pył
1 Instrukcja obsługi
1 Instrukcje bezpieczeństwa
1 Karta gwarancyjna

Należy sprawdzić, czy urządzenie, części oraz akcesoria nie uległy uszkodzeniom podczas transportu.

Informacje o produkcie

Rys. A

1. Wyłącznik
2. Tylny uchwyt
3. Obudowa silnika
4. Uchwyt przedni
5. Przycisk blokady wrzeciona
6. Pokrętło regulacji kąta
7. Ostona
8. Pokrętło regulacji wysokości
9. Pokrętło regulacji głębokości roboczej
10. Śruba szczegółowej regulacji głębokości
11. Podstawa
12. Adapter do odprowadzania pyłu
13. Worek na pył
14. Klucz maszynowy
15. Linia osiowa
16. Kołek mocujący
17. Nakrętka wieńcowa
18. Tarcza piły
19. Kołnierz
20. Podstawa
21. Podziałka kątowa i strzałka
22. Podziałka wysokości i strzałka

Specyfikacja techniczna

Napięcie 230-240 V

Częstotliwość 50 Hz

Moc pobierana 900 W

Prędkość bez obciążenia 11000/min

Średnica tarczy ∅ 100mm

Średnica otworu ostrza ∅ 22 mm

Maks. głębokość robocza 14 mm

Regulacja osłony 0 - 90°

Cieżar 3.2 kg

Lpa (ciśnienie akustyczne) 91 dB(A) K=3 dB

Lwa (moc akustyczna) 105 dB(A) K=3 dB

Wibracje 1,85 + 1,5 m/s2

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standardyzowanym podanym w EN 60745; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań.

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

Objaśnienie symboli

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstać ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Styk (wtyczkę) odłączyć od głównego przewodu.

Obserwatorzy powinny się znajdować w oddaleniu.

Specyficzne przepisy bezpieczeństwa

• Trociny i odłamki nie mogą być usuwane, kiedy urządzenie pracuje.
• W urządzeniu nie należy używać tarcz tnących lub ostrzy przeznaczonych do pił tarczowych.
• Ostrza powinny być chronione przed nagłymi uderzeniami.

• Należy używać jedynie ostrzy odpowiednio naostrzonych, w przeciwnym wypadku zwiększona siła może spowodować uszkodzenie materiału.

• Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy sprawdzić, czy ostrze nie jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Nie należy używać ostrzy pękniętych, postrzepionych lub uszkodzonych w jakikolwiek inny sposób.

• Należy upewnić się, że materiał przeznaczony do obróbki został odpowiednio zamocowany. Zawsze utrzymywać ręce z daleka od obrabianej powierzchni.
• Zawsze trzymać urządzenie za uchwyt pomocniczy
• W przypadku ostrzy montowanych na gwincie wrzeciona upewnić się, że wrzeciono posiada wystarczający gwint.
• Upewnić się, że ostrze zostało właściwie zamontowane i zamocowane. Nie używać jakichkolwiek podkładek dystansujących, aby zapewnić odpowiednie zamocowanie ostrza.
• Przykładać urządzenie do obrabianego materiału dopiero, kiedy jest ono włączone.
• Podczas pracy z urządzeniem należy zawsze trzymać je mocno obiema rękami i zachowywać stabilną pozycję.
• Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby w wieku poniżej 16 lat.
• Podczas pracy z urządzeniem należy nosić okulary i słuchawki ochronne. Można używać także innego wyposażenia ochronnego, jak np. fartuch lub hełm.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie z prądu. Wtyczka może być wkładana do gniazdka zasilania jedynie wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Kabel zasilający musi znajdować się poza zasięgiem pracy urządzenia. Należy zawsze ułożyć kabel za sobą.
• Nie zatrzymywać ostrza ręcznie po wyłączeniu urządzenia.
• Nie wolno blokować podstawy, kiedy wystaje ostrze. Podnoszenie i opuszczanie ostrza musi być wykonywane ostrożnie i stopniowo.
• Zawsze należy używać tarcze ochronne na maszynie.
• Należy używać wyłącznie tarcze skrawające o dopuszczalnej szybkości co najmniej tak wysokiej, jak najwyższa szybkość maszyny bez obciążenia.

Bezpieczeństwo elektryczne

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.

Urządzenie jest podwójnie izolowane zgodnie z normą EN 60745, dlatego przewód uziemiający nie jest konieczny.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale obsługi klienta. Wyrzuć stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze przystosowane do mocy urządzenia. °yły takiego kabla muszą mieć minimalny przekrój 1,5 mm2. Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, należy go całkowicie rozwinąć.

3. REGULACJA URZŃDZENIA

Regulacja głębokości roboczej Rys. B

• Przesunąć korpus silnika (3) jak najbardziej do tyłu.
• Ustawić odpowiednią głębokość roboczą za pomocą pokrętła (9).
• Oznaczenia na pokrętle regulacji głębokości (9) odpowiadają rozmiarowi używanego kołka mocującego (16).
• Ustawienie głębokości cięcia można szczegółowo regulować, obracając śrubę szczegółowej regulacji głębokości (10).
• Przesunąć korpus silnika do przodu i sprawdzić, czy kołek (10) pasuje do wycięcia pokrętła regulacyjnego.

W poniższej tabeli pokazano oznakowania pokrętła regulacyjnego, odpowiadające głębokości roboczej, grubości materiału i rodzajowi kołka:

Oznako- Grubość Kolek robocza Głębokość wanie mocujący w materiału mm

0 8-12 mm Nr 0 8.0

10 12-15 mm Nr 10 10.0

20 >15 mm Nr 20 12.3

Maks.--14.0

Nastavení úhlu řezu

Obr. A + G

Kąt cięcia można ustawić w następujący sposób:

• Należy zwolnić pokrętło regulacji kąta (6), obracając je przeciwnie do wskazówek zegara
• Ustawiony kąt jest widoczny na podziałce (21) pod pokrętem (6)
• Po ustawieniu odpowiedniego kąta należy dokręcić pokrętło z powrotem (6), przekręcając je zgodnie ze wskazówkami zegara.

Dopasowywanie wysokości do grubości materiału

Rys. B

Wysokość musi odpowiadać połowie grubości obrabianego materiału, a rowek przeznaczony na kołek musi zostać wykonany w środku materiału.

Poprawną wysokość można ustawić w następujący sposób:

• Należy zwolnić pokrętło regulacji wysokości (8), przekręcając je przeciwnie do wskazówek zegara.
• Ustawioną wysokość wskazuje podziałka i strzałka (22).
• Po ustawieniu odpowiedniej wysokości należy dokręcić pokrętło z powrotem (8), przekręcając je zgodnie ze wskazówkami zegara.

4. MONTAŻ AKCESORIÓW

Przed instalacją akcesoriów zawsze odłączajcie narzędzie.

Sposób wymiany tarczy piły:

Rys. C + D

!Maszyna jest dostarczona z zamontowaną tarczą piły

• Należy położyć maszynę do góry nogami i wykręcić 4 śruby z podstawy przy pomocy wkrętaka (nie dołączony)
  • Zdemontować podstawę (20)
• Nacisnąć blokadę wrzeciona i przekręcić wrzeciono, tak aby trafiło do blokady. Blokada wrzeciona musi przez cały czas pozostawać wciśnięta.
• Odkręcić nakrętkę wieńcową (17) z wrzeciona przy pomocy klucza maszynowego (14) i przekręcać ją przeciwnie do wskazówek zegara.
  • Ułożyć ostrze (18) na kołnierzu (17).
• Strzałka na ostrzu piły musi wskazywać ten sam kierunek, co strzałka znajdująca się wewnątrz obudowy
• Umieścić nakrętkę wieńcową (17) na wrzecionie i dokręcić za pomocą klucza.
• Należy uważać, aby zamontować nakrętkę wieńcową (17) poprawnie: strona z kołnierzem musi mieścić się wewnątrz otworu tarczy piły, a płaska strona musi być skierowana do góry.
• Zwolnić blokadę wrzeciona i sprawdzić, czy wrzeciono jest odblokowane kręcąc nim.
• Należy zamontować podstawę ponownie (20) i wkręcić 4 śruby.

Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem upewnić się, że górna część podstawy urządzenia jest odpowiednio zamknięta.

Montaż worka na pył Rys. A

• Worek na pył (13) może zostać wykorzystany do odprowadzania pyłu. Należy podłączyć adapter do usuwania pyłu (12) do maszyny, a następnie podłączyć torbę na pył (13) do adaptera.
• Worek powinien być systematycznie opróżniany, aby zachować odpowiednią wydajność odsysania.
• Jeśli użytkownik woli używać odkurzacza, odkurzacz można podłączyć bezpośrednio do adaptera do usuwania pyłu.

5. OBSŁUGA URZADZENIA

Włączanie i wyłączanie

Rys. A

Nigdy nie używać blokady wrzeciona, kiedy urządzenie pracuje.

• Aby włączyć urządzenie, należy przesunąć wyłącznik do przodu.
• Aby wyłączyć urządzenie, wcisnąć i zwolnić wyłącznik - przesunie się on automatycznie do położenia wyłączonego.

Nigdy nie używać blokady wrzeciona do zatrzymywania silnika.

Oznakowanie materiału przexnaczone go do obróbki

Obr. E

Przed rozpoczęciem pracy należy w następujący sposób oznakować materiał:

• Ustawić obie powierzchnie, jakie mają zostać połączone, stronami do połączenia obok siebie
• Zacisnąć obrabiane elementy i zaznaczyć środek rowka, rysując prostopadłą linię
• Większe obrabiane przedmioty będą wymagać zastosowania kilku połączeń. Odległość pomiędzy dwiema narysowanymi liniami musi wynosić co najmniej 10 cm.

Wycinanie rowków

Obr. F

• Należy ustawić i sprawdzić głębokość cięcia w maszynie
• Należy ustawić kąt w maszynie
• Należy ustawić wysokość w maszynie; ustawiając wysokość należy uważać, aby rowek na kolek mocujący znajdował się pośrodku obrabianego przedmiotu.
• Należy dopilnować, aby obrabiany przedmiot był bezpiecznie unieruchomiony zaciskami
• Należy umieścić maszynę na obrabianym przedmiocie, ustawiając zaznaczoną linię osi (15) na linii narysowanej na obrabianym przedmiocie Włączyć urządzenie, utrzymując je obiema rękami.

• Włączyć urządzenie, utrzymując je obiema rękami.

• Ostrożnie przesunąć korpus silnika jak najbardziej do przodu.

• Przesunąć korpus silnika do tyłu i wyłączyć urządzenie.

W przypadku obrabianych przedmiotów o grubości mniejszej niż 16 mm wycięcie rowka pośrodku obrabianego przedmiotu jest niemożliwe bez umieszczenia płytki regulacyjnej pod obrabianym przedmiotem (rys. G).

Łaczenie elementów

Kiedy rowki w obu elementach zostały wykonane, mogą one zostać połączone:

• Posmarować klejem oba rowki.
• Umieścić kolek w rowku jednego z elementów.
• Ułożyć drugi element na kołku.
• Mocno docisnąć elementy i zaczekać do wyschnięcia kleju.

Porada dotycząca łączenia dwóch elementów

• Wyciąć w pierwszym elemencie rowek odpowiadający wielkością wpustowi
• Umieścić w rowku wpust z dobrej jakości klejem (w zależności od materiału)
• Wyciąć dłuższy rowek w drugim z łączonych elementów
• Oba elementy mogą teraz z łatwością zostać do siebie przyłożone (należy skorygować jedynie odstęp)
• Mocno przycisnąć do siebie oba elementy i zaczekać do wyschnięcia kleju

Urządzenie powinno być zawsze prowadzone w kierunku odpowiadającym kierunkowi obrotu. Patrz strzałka znajdująca się na górnej obudowie urządzenia.

Dokładna regulacja głębokości cięcia Obr. B

Jeżeli głębokość robocza nie jest prawidłowa, może zostać wyregulowana w sposób następujący.

• Przesunąć korpus silnika (3) jak najbardziej do tyłu.
• Należy poluzować nakrętkę na śrubie dokładnej regulacji, jednocześnie przytrzymując śrubę w miejscu wkręt

• Głębokość cięcia zwiększa się, przekręcając śrubę (10) przeciwnie do wskazówek zegara.

• Głębokość cięcia zmniejsza się, przekręcając śrubę (10) zgodnie ze wskazówkami zegara.

• Powtórzyć to działanie aż do chwili uzyskania prawidłowej głębokości roboczej.
• Należy z powrotem dokręcić nakrętkę na śrubie dokładnej regulacji (10), jednocześnie przytrzymując śrubę w miejscu wkrętakiem

6. SERWIS I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do konserwacji silnika, sprawdė czy wtyczka jest odłączona od sieci.

Urządzenia zaprojektowano tak, aby działały bezproblemowo przez długi czas i wymagały konserwacji jedynie w niewielkim zakresie. Stale poprawne działanie urządzenia zależy od jego właściwej konserwacji i regularnego czyszczenia.

Czyszczenie

Obudowa urządzenia powinna być systematycznie czyszczona przy użyciu miękkiej szmatki - najlepiej po każdym użyciu. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od pyłu i brudu. Najpoważniejsze zabrudzenia mogą być usuwane za pomocą miękkiej szmatki nasączonej wodą z mydłem. Nie należy używać jakichkolwiek rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Tego typu środki chemiczne mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

Smarowanie

Systematycznie smarować wałek wiertarki.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2012/19/EU dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Proszę zapoznać sie z warunkami umowy gwarancyjnej zamieszczonymi na załączonej karcie gwarancyjnej.

Medienos apirbimo staklès 900W BJM1009

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parla mentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.