BJM1009 - Lixadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira vibratória
Marca	Ferm
Modelo	BJM1009
Dimensões (C x L x A)	26 x 12 x 13 cm
Peso	1,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	250 W
Velocidade em vazio	12 000 rpm
Diâmetro do prato	125 mm
Tipo de movimento	Orbital
Amplitude de oscilação	2 mm
Funções principais	Lixar superfícies planas, decapar, polir
Sistema de aspiração	Conexão para aspirador (saco coletor incluído)
Manutenção e limpeza	Limpar as aberturas de ventilação regularmente; substituir o papel abrasivo quando estiver gasto
Segurança	Interruptor ligar/desligar; cabo de alimentação com ficha padrão
Peças de reposição e reparabilidade	Folhas abrasivas disponíveis; prato de lixar substituível
Informações gerais	Uso previsto: bricolagem e canteiro amador; nível de ruído: 85 dB(A)

Perguntas frequentes - BJM1009 Ferm

Como trocar o papel abrasivo na lixadeira Ferm BJM1009?

Solte o prato de lixar puxando as bordas do papel usado. Coloque um novo papel autoadesivo alinhando os furos de aspiração.

Que tipo de papel abrasivo usar?

Use folhas abrasivas de 125 mm de diâmetro, com sistema Velcro. Os grãos de 80 a 240 são adequados conforme o resultado desejado.

A lixadeira não liga, o que fazer?

Verifique a tomada e o cabo de alimentação. Se o problema persistir, o interruptor ou o motor podem estar com defeito. Consulte um profissional.

Como limpar a lixadeira Ferm BJM1009?

Desligue o aparelho. Limpe as aberturas de ventilação com um pincel seco. Limpe a carcaça com um pano úmido (sem solventes).

Posso usar a lixadeira em metal?

Sim, com um abrasivo adequado (por exemplo, grão 40-80). Use óculos de proteção e máscara antipoeira.

Para que serve o ajuste de velocidade?

Este modelo não tem ajuste de velocidade variável. A velocidade é fixa em 12 000 rpm.

Como aspirar a poeira durante a lixagem?

Conecte um aspirador à saída traseira da lixadeira usando o adaptador fornecido. O saco coletor pode ser usado para aspiração limitada.

A lixadeira vibra muito, é normal?

Uma vibração moderada é normal. Se for excessiva, verifique se o prato está bem fixado e se o papel abrasivo está posicionado corretamente.

Qual é a vida útil do prato de lixar?

Depende do uso. Substitua o prato se os furos de aspiração estiverem obstruídos ou se o Velcro não segurar mais.

Onde encontrar peças de reposição para a Ferm BJM1009?

Entre em contato com o serviço pós-venda Ferm ou pesquise online com a referência BJM1009. Os pratos e abrasivos são comuns.

MANUAL DE UTILIZADOR BJM1009 Ferm

Emsamblador de precisão 900W BJM1009

Obrigado por ter adquirido este produto Ferm.

Ao fazê-lo dispõe agora de um excelente produto, fornecido por um principais fornecedores a nível europeu. Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricados de acordo com os mais elevados padrões de desempenho e segurança. Como parte da nossa filosofia, prestamos também uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que seja do seu agrado utilizar este aparelho durante muito anos.

Os números no texto seguinte correspondem às figuras da página 2-4.

Para a sua segurança e de terceiros, aconselhamos que leia com muita atenção este manual de instruções antes de começar a utilizar esta máquina. Guarde este manual de instruções e a outra documentação junto da máquina.

Introdução

A ranhuradora é adequada para cortar ranhuras para juntas com união por lamelas em madeira, contraplacado, multiplex, aglomerado, plexiglass e mármore artificial.

Conteúdos

1. Dados técnicos
2. Instruções de segurança
3. Ajustar a máquina
4. Montar acessórios
5. Funcionamento
6. Manutenção

1. DADOS TÉCNICOS

Conteúdo da embalagem

1 Ranhuradora
1 Discos de serra
1 Chave de bocas
1 Adaptador de extracção de poeiras
1 Saco de poeiras
1 Manual de instruções
1 Instruções de segurança
1 Postal de garantia

Verifique se há danos de transporte na máquina, nas peças soltas ou nos acessórios.

Informações sobre o produto

Fig. A

1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Posição traseira da mão
3. Caixa do motor
4. Pega frontal
5. Botão de bloqueio do veio
6. Botão de ajuste do ângulo
7. Vedação
8. Botão de ajuste da altura
9. Botão de ajuste da profundidade de corte
10. Parafuso de ajuste fino de profundidade
11. Chapa de base
12. Adaptador de extracção de poeiras
13. Saco de poeiras
14. Chave de fendas
15. Linha central
16. União por lamelas
17. Porca da flange
18. Lâmina da serra
19. Flange
20. Placa inferior
21. Escala de ângulo e seta
22. Escala de altura e seta

Especificações técnicas

Voltagem 230-240 V

Frequência 50 Hz

Potência 900 W

Velocidade, andamento livre 11000/min

Diâmetro do disco ∅ 100 mm

Diâmetro do furo do disco ∅ 22 mm

Lpa (pressão do som) 91 dB(A) K=3dB

Lwa (nível de potência do som) 105 dB(A) K=3dB

Valor de vibração 1,85+1,5 m/s2

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas.

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar significativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Explicação dos símbolos

Aviso de perigo de ferimento, de perigo de morte ou de risco de danificar a máquina se as indicações contidas no manual de instruções não forem respeitadas.

Indica perigo adveniente de tensão eléctrica.

Desligue imediatamente a ficha da corrente eléctrica caso o fio de alimentação esteja danificado durante as tarefas de manutenção

Mantenha as pessoas à distância

Instruções especiais de segurança

• Poeiras de madeira e farpas não devem ser removidas com a máquina a trabalhar.
• Não use discos de corte ou serras circulares nesta máquina.
• Proteja os discos de corte contra choques e impactos.
• Apenas use discos devidamente afiados, caso contrário as forças de corte danificam a peça a ser trabalhada.

• Antes de utilizar, veja se o disco de corte tem danos. Não use discos de corte que estejam estalados, partidos ou de outro modo danificados.

• Certifique-se de que a peça a ser trabalhada está suficientemente apoiada ou presa. Mantenha as suas mãos afastadas da superfície a ser cortada.

• Apenas use a máquina com a pega auxiliar.
• Quando a serra de corte tiver que ser montada na rosca do eixo, certifique-se de que o veio tem rosca suficiente.
• Certifique-se de que o disco de corte foi devidamente montado e fixado. Não use os anéis de redução ou adaptadores para fazer o disco de corte encaixar bem.
• Apenas aplique a máquina na peça a trabalhar quando a máquina estiver activada.
• Quando utilizar a máquina, segure sempre firmemente a máquina com as duas mãos e mantenha uma postura firme.
• Não é permitido que jovens abaixo dos 16 anos utilizem esta máquina.
• Use sempre óculos de protecção e protecção auditiva. Se pretender ou se for necessário use também outra protecção como, por exemplo, um avental ou capacete.
• Desligue sempre a ficha da tomada antes de fazer qualquer trabalho na máquina. Apenas introduza a ficha na tomada quando a máquina estiver desligada.
• Mantenha o cabo de alimentação da máquina afastado da área de trabalho da máquina. Passe sempre o cabo de alimentação por trás de si.
• Nunca pare o disco de corte à mão mesmo com a máquina desligada.
• A chapa de base não deve ser fixada com o disco de corte saliente. Subir e baixar o disco de corte deve ser uma operação suave.
• Use sempre os escudos protectores da máquina.
• Use apenas discos de corte cuja velocidade permissível seja pelo menos tão alta como a mais elevada velocidade sem carga da máquina.

Segurança eléctrica

Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado.

Verifique sempre se a voltagem da rede corresponde à voltagem indicada na chapa de tipo.

A máquina está duplamente isolada em conformidade com a norma EN 60745, por isso não necessita de fio de ligação à terra.

Substituição de cabos ou fichas

Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

Utilização de cabos de prolongamento

Apenas use cabos de prolongamento aprovados que sejam adequados para a potência da máquina. A espessura mínima dos fios condutores é de 1,5 mm2. Quando usar um cabo de prolongamento enrolado, desenrole sempre o cabo completamente.

3. AJUSTAR A MÁQUINA

Ajustar a profundidade de corte

Fig. B

• Mova a base do motor (3) o mais possível para trás.
• Regule a profundidade de corte rodando o botão de ajuste da profundidade de corte (9).
• As marcações no botão de ajuste de profundidade (9) correspondem à união por lamelas utilizada (16).
• Pode efectuar o ajuste fino da regulação da profundidade de corte, rodando o parafuso de ajuste fino de profundidade (10).
• Mova a base do motor para a frente e verifique se o pino (10) cai no trinco do botão de ajuste.

A tabela seguinte mostra a relação entre as marcações no botão de ajuste e a profundidade de corte, a espessura do material e a lamela associada.

Marca do material	Espessura de corte em mm	Lamela	Profundi
0 8-12 mm	No. 0 8,0
10 12-15 mm	No. 10 10,0
20 >15 mm	No. 20 12,3
Máx.--14,0

Ajustar o ângulo de corte

Fig. A + G

O ângulo de corte pode ser definido do seguinte modo:

• Liberte o parafuso de ajuste do ângulo (6) rodando-o para a esquerda
• O ângulo regulado é apresentado na escala (21) abaixo do botão (6)
• Depois de especificar o ângulo pretendido, aperte o botão (6) novamente rodando-o para a direita.

Ajustar a altura para corresponder à espessura do material

Fig. B

A altura deve corresponder a metade da espessura do material da peça a ser trabalhada, a ranhura para a lamela deve ficar sempre no meio da peça a ser trabalhada.

A altura correcta pode ser definida da seguinte maneira:

• Liberte o botão de ajuste da altura (8) rodando-o para a esquerda
• A altura regulada é apresentada pela escala e pela seta (22).
• Depois de definir a altura pretendida, aperte o botão (8) novamente, rodando-o para a direita.

4. MONTAR ACESSÓRIOS

Desligue a ficha da tomada.

Como substituir a lâmina da serra:

A sua máquina é fornecida com a lâmina de serra já montada na máquina

Fig. C + D

• Coloque a máquina ao contrário e retire os 4 parafusos na placa inferior com uma chave de parafusos (não incluída)
  • Retire a placa inferior (20)

Profundidade Prima o bloqueio do veio e rode o veio até este engatar no bloqueio. Mantenha o bloqueio do veio carregado durante este procedimento.

• Retire a porca da flange (17) do veio com a chave de fendas (14) e rode-a para a esquerda.
• Posicione o disco de corte (20) na flange (21).
• Certifique-se de que a seta no disco de corte indica a mesma direcção que a seta no interior da caixa
• Coloque a porca da flange (18) no veio (17) e aperte-a com a chave.
• Certifique-se de que insere a porca da flange (17) da maneira correcta: o lado da cinta deve encaixar dentro do furo da lâmina de serra, o lado achatado deve ficar apontado para cima.
• Desaperte o bloqueio do veio e verifique se o veio está desbloqueado rodando-o.
• Monte a placa inferior (20) novamente e fixe os 4 parafusos.

Certifique-se de que o topo da chapa de base é fixo em segurança antes de utilizar a máquina.

Montar o saco de poeiras

Fig. A

• O saco de poeiras (13) pode ser utilizado para extrair poeiras. Ligue o adaptador de extracção de poeiras (12) à máquina e, em seguida, ligue o saco de poeiras (13) ao adaptador.
• Despeje com regularidade o saco de poeiras para que o desempenho de aspiração se mantenha eficaz.
• É possível ligar um aspirador directamente ao adaptador de extracção de poeiras se for necessário utilizar um aspirador.

5. FUNCIONAMENTO

Nunca use o bloqueio de veio enquanto a máquina estiver a trabalhar.

Ligar e desligar

Fig. A

• Para ligar a máquina deslize o interruptor de ligar/desligar para a frente (1).
• Para desligar a máquina, carregue para baixo o interruptor de ligar/desligar, o interruptor mover-se-á automaticamente para a posição “off” (desligado) (1).

Nunca use o bloqueio de veio para parar o motor.

Marcar peças a serem trabalhadas

Fig. E

Antes de accionar a ranhuradora, as peças têm que ser marcadas da seguinte maneira.

• Coloque as duas superfícies que têm de ser unidas, com ambos os lados de ligação em contacto
• Fixe as peças e assinale o centro da ranhura, desenhando uma linha perpendicular
• Para peças maiores, são necessárias várias juntas. A distância entre as duas linhas desenhadas deve ser, pelo menos, de 10 cm.

Serrar ranhuras

Fig. F

• Regule e verifique a profundidade de corte na máquina
• Regule o -ângulo na máquina
• Regule a altura na máquina, regule também a altura, e tenha em atenção que a ranhura da união por lamelas deve estar no centro da peça a trabalhar.
• Certifique-se de que a peça a trabalhar está fixada com firmeza
• Posicione a máquina na peça a trabalhar, a linha central assinalada (15) deve estar alinhada com a linha desenhada na peça a trabalhar
• Segure a máquina com as duas mãos e ligue a máquina.
• Mova cuidadosamente a base do motor o mais possível para a frente.
• Mova a base do motor para trás e desligue a máquina.

No que respeita a peças com menos de 16 mm de espessura, é necessário adicionar uma placa de ajuste abaixo da peça que pretende trabalhar (fig. G).

Uniras peças a serem trabalhadas

Quando as ranhuras em ambas as peças tiverem sido feitas pode uni-las.

• Espalhe a cola em ambas as ranhuras.
• Coloque a lamela na ranhura duma das peças.
  • Coloque a outra peça na lamela.
• Fixe ambas as peças e espere até que a cola esteja seca.

Sugestão para ligar duas peças de trabalho

• Na primeira peça de trabalho faça um corte com o disco de corte do tamanho duma lamela
• Coloque na ranhura uma lamela com cola boa adequada para o material
• Na outra peça a trabalhar corte uma ranhura mais longa
• Agora ambas as peças a trabalhar podem ser facilmente posicionadas uma na direcção da outra (abertura para corrigir)
• Fixe ambas as peças e espere até que a cola esteja seca

Mova sempre a máquina na mesma direcção que o sentido de rotação. Veja a seta no topo da máquina.

Ajuste fino da profundidade de corte

Fig. B

Quando a profundidade de corte não estiver correcta, esta pode ser ajustada como se segue.

• Mova a base do motor (3) o mais possível para trás.
• Afrouxe a porta no parafuso de ajuste fino, mantendo o parafuso na posição pretendida com uma chave de parafusos
• Aumente a profundidade de corte, rodando o parafuso (10) para a esquerda.
• Reduza a profundidade de corte, rodando o parafuso (10) para a direita
• Repita o procedimento até que a profundidade de corte esteja correcta.
• Aperte a porca no parafuso de ajuste fino (10) novamente, mantendo o parafuso na posição pretendida com uma chave de parafusos.

6. MANUTENÇÃO

Certifique-se que a máquina não está sob tensão sempre que levar a cabo os trabalhos de manutenção no motor.

As máquinas foram concebidas para operar durante de um período de tempo prolongado com um mínimo de manutenção. A continuidade do funcionamento satisfatório da máquina depende da adequada manutenção da máquina e da sua limpeza regular.

Limpeza

Limpe com regularidade a caixa da máquina com um pano suave, de preferência depois de ser usada. Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão livres de poeiras e sujidade. Remova a sujidade persistente com um pano suave e humedecido com espuma de sabão. Não use quaisquer solventes como gasolina, álcool, amoníaco, etc. Estes químicos danificam os componentes sintéticos.

Lubrificação

Lubrifique regularmente o veio do martelo.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadas.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a máquina é fornecida numa embalagem resistente, fabricada na medida do possível em materiais recicláveis. Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Apenas para os países da CE

Não coloque as ferramentas eléctricas no lixo doméstico. Em conformidade com a directriz europeia 2012/19/EU relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas não utilizáveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

GARANTIA

Os termos e condições da garantia encontram-se descritos no boletim da garantia fornecido em separado.

GIUNTATRICE A LAMELLI DI PRECISIONE 900W BJM1009

Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!

Substituição de cabos ou fichas

Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

Uso di prolunghe