BJM1009 - Bruska Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Vibrační bruska
Značka	Ferm
Model	BJM1009
Rozměry (D x Š x V)	26 x 12 x 13 cm
Hmotnost	1,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	250 W
Otáčky naprázdno	12 000 ot./min
Průměr brusného talíře	125 mm
Typ pohybu	Orbitální
Amplituda kmitu	2 mm
Hlavní funkce	Broušení rovných ploch, odstraňování nátěrů, leštění
Systém odsávání prachu	Přípojka pro vysavač (včetně sběrného sáčku)
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte větrací štěrbiny; vyměňte brusný papír, když je opotřebený
Bezpečnost	Vypínač zapnutí/vypnutí; napájecí kabel se standardní zástrčkou
Náhradní díly a opravitelnost	Brusné listy k dispozici; vyměnitelný brusný talíř
Obecné informace	Určeno pro: kutilství a amatérské staveniště; hladina hluku: 85 dB(A)

Často kladené otázky - BJM1009 Ferm

Jak vyměnit brusný papír na brusce Ferm BJM1009?

Odpojte brusný talíř tahem za okraje použitého papíru. Umístěte nový samolepící papír a zarovnejte otvory pro odsávání prachu.

Jaký typ brusného papíru použít?

Použijte brusné listy o průměru 125 mm se systémem suchý zip. Zrnitost 80 až 240 je vhodná podle požadovaného výsledku.

Bruska nestartuje, co dělat?

Zkontrolujte síťovou zásuvku a napájecí kabel. Pokud problém přetrvává, může být vadný vypínač nebo motor. Obraťte se na odborníka.

Jak čistit brusku Ferm BJM1009?

Odpojte spotřebič. Vyčistěte větrací štěrbiny suchým štětcem. Otřete kryt vlhkým hadříkem (nepoužívejte rozpouštědla).

Mohu brusku použít na kov?

Ano, s vhodným brusivem (například zrnitost 40-80). Používejte ochranné brýle a protiprachovou masku.

K čemu slouží nastavení rychlosti?

Tento model nemá nastavení proměnné rychlosti. Rychlost je pevná na 12 000 ot./min.

Jak odsávat prach během broušení?

Připojte vysavač k zadnímu výstupu brusky pomocí dodaného adaptéru. Sběrný sáček lze použít pro omezené odsávání.

Bruska silně vibruje, je to normální?

Mírné vibrace jsou normální. Pokud jsou nadměrné, zkontrolujte, zda je talíř řádně upevněn a brusný papír správně umístěn.

Jaká je životnost brusného talíře?

Závisí na použití. Vyměňte talíř, pokud jsou otvory pro odsávání prachu ucpané nebo pokud suchý zip již nedrží.

Kde sehnat náhradní díly pro Ferm BJM1009?

Kontaktujte poprodejní servis Ferm nebo hledejte online s referencí BJM1009. Talíře a brusiva jsou běžně k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE BJM1009 Ferm

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti Ferm.

Získali jste výborný produkt od předního evropského distributora. Všechny produkty dodávané společností Ferm se vyrábějí podle nejpřísnějších výkonnostních a bezpečnostních norem. Součástí naší obchodní filozofie je poskytování kvalitního zákaznického servisu na základě komplexní záruky. Věříme, že vám tento produkt bude k plné spokojenosti sloužit řadu let.

Čísla v textu se odvolávají na diagramy na strani 2-4

Pro vaší vlastní bezpečnost a pro bezpečnost ostatních vám doporučujeme, aby jste si před požitím pily pozorně přečetli tento návod k použití. Tento návod k použití a dokumentaci k pile si odložte pro pozdější použití.

Úvod

Spojovačka ploch je vhodná pro vyřezávání drážek kolíkových spojů ploch z masivního dřeva, překližky, třískového laminátu, papírové lepenky, plexiskla nebo umůlého mramoru.

Obsah

1. Údaje o stroji
2. Bezpečnostní pokyny
3. Nastavení přístroje
4. Montáž příslušenství
5. Používání přístroje
6. Údržba

1. ÚDAJE O STROJI

Obsah balení

1 Spojovačka dřevěných ploch
1 Řezací čepele
1 Montážní klíč
1 Adaptér pro odvod pilin
1 Prachový sáček
1 Návod k použití
1 Bezpečnostní pokyny
1 Záruční list

Zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k poškození přístroje, přiložených součástí nebo příslušenství.

Informace ovýrobku

Obr. A

1. Spínač zapnuto/vypnuto
2. Zadní rukojeť
3. Kryt motoru
4. Přední rukojeť
5. Zajišťovací tlačítko vřetena
6. Upínací šroub pro nastavení úhlu
7. Vodítko
8. Upínací šroub pro nastavení výšky
9. Šroub pro nastavení hloubky řezu
10. Šroub pro jemné nastavení hloubky řezu
11. Deska základny
12. Adaptér pro odvod pilin
13. Vak na piliny
14. Klíč
15. Středová ryska
16. Lamela
17. Přírubová matice
18. Frézovací kotouč
19. Příruba
20. Spodní deska
21. Úhloměr a šipka
22. Měřítko výšky a šipka

Technické údaje

Napětí 230-240 V

Frekvence napětí 50 Hz

Přiváděný výkon 900 W

Rychlost bez zátěže 11000/min

PrÉměr řezného disku ∅ 100 mm

PrÉměr otvoru kotouče ∅ 22 mm

Maximální hloubka řezu 14 mm

Nastavení bočnice 0-90°

Výkon. hladina emise hluku (Lwa) 105 dB(A) K=3dB

Vibrační hodnota 1.85 + 1,5 m/s2

Úroveň vibrací

Úroveň vibrací uvedená na zadní straně tohoto manuálu s pokyny byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako předběžné posouzení vystavování se vibracím při používání přístroje k uvedeným aplikacím.

• používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně zvýšit úroveň vystavení se vibracím.
• doba, kdy je prístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve skutečnosti není využíván, může zásadně snížit úroveň vystavení se vibracím.

Chraňte se před následky vibrací tak, že budete dbát na údržbu přístroje a příslušenství, budete si udržovat teplé ruce a uspořádáte si své pracovní postupy.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Vysvětlení symbolů

Označuje riziko osobního zranění, ztráty života nebo poškození nástroje v případě nedodržení pokynů v tomto návodu.

Označuje nebezpečí elektrického šoku.

Vyjměte zástrčku ze sítě

Udržujte okolo stojící osoby v dostatečné vzdálenosti

Speciální bezpečnostní předpisy

• Během chodu přístroje se z něj nesmí odstra Bovat piliny a třísky.
• Nepoužívejte řezné disky a kotouče vhodné pro kotoučové pily,
• Rezné kotouče chraňte před otřesy a nárazy.
• Používejte pouze ostré řezné kotouče, nadmšrné řezné síly by mohly pracovní kus zničit nebo poškodit.
• Před použitím přístroje řezný kotouč zkontrolujte, zda není poškozen. Nikdy nepoužívejte prasklé, roztržené nebo jinak poškozené kotouče.
• Přesvědčete se, že pracovní kus je dostatečně podepřen nebo upevněn. Vždy mějte ruce v dostatečné vzdálenosti od řezaného povrchu.

• Přístroj používejte pouze společně s pomocným držadlem.

• Předtím než začnete řezný kotouč šroubovat na vřeteno, přesvědčete se, že má vřeteno dostatečně vysoký závit.

• Ujistěte se, že řezný kotouč byl správně namontován a připevněn. Pro správné upev řezného kotouče nepoužívejte žádné redukční kroužky a nástavce.
• Přístroj umístěte na opracová předmět pouze v případě, že je zapnutý.
• Při práci přístroj držte pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj.
• Přístroj nesmí používat osoby mladší než 16 let.
• Při práci vždy používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. V připade potřeby používejte další ochranné prostředky jako například zástěru a přilbu.
• Dříve než začnete jakoukoliv údržbou či montáž příslušenství, vytáhněte zástrčku ze sítě. Zástrčku zapojte do sítě pouze v případě, že je přístroj vypnutý.
• Elektrickoušňůru přístroje udržujte mimo pracovní plochu. Elektrický kabel mějte vždy ve směru za vámi.
• Po vypnutí přístroje řezný kotouč nezastavujte rukou.
• Základovou desku přístroje neupínejte, jestliže chcete změnit pozici kotouče. Povytažení nebo zastrčení kotouče musí být hladkou operací.
  • Vždy používejte ochranné štíty na stroji.
• Používejte pouze řezné kotouče, jejichž přípustná rychlost je přinejmenším tak vysoká, jako nejvyšší rychlost stroje bez zatížení.

Bezpečnost při práci s elektrinou

Při používání elektrických přístrojů je vždy třeba dodržovat bezpečnostní předpisy platné ve vašem státě. Sníží se tím nebezpečí požáru, zasažení elektrickým proudem a zranní osob. Pročtěte zde uvedené bezpečnostní pokyny a seznamte se i s bezpečnostními pokyny přiloženými k nástroji. Uložte tyto pokyny na bezpečném místě.

Vždy kontrolujte, jestli napájení odpovídá napětí na typovém štítku.

Váš prístroj má v souladu s EN60745 dvojitou izolaci; uzemňovací vodič proto není zapotřebí.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě vyhoíte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely odpovídající příkonu přístroje. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm2. Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviňte celý.

3. NASTAVENÍ PŘÍSTROJE

Nastavení hloubku řezu

Obr. B

• Posuňte pouzdrem motoru (3) tak daleko, jak je jen možné.
• Otočením knoflíku pro nastavení hloubky řezu (9) nastavte hloubku řezu.
• Označení na šroubu pro nastavení hloubky řezu (9) odpovídá velikosti použité lamely (16).
• Přesné nastavení hloubky řezu můžete provést otáčením šroubu pro jemné nastavení hloubky řezu (10).
• Posuňte pouzdrem motoru zpátky dopředu a přesvědčete se, že západka (10) zapadne do zářezu nastavovacího knoflíku.

Následující tabulka ukazuje vztah označení na nastavovacím knoflíku k hloubce řezu, tloušÈce materiálu a typu příslušného kolíkového spoje:

Označení materiálu	Tloušťka vého spoje	Typ kolíko řezu v mm	Hloubka
0 8-12 mm	No. 0 8.0
10 12-15 mm	No. 10	10.0
20 >15 mm	No. 20	12.3
Max.	-	-	14.0

Nastavení úhlu řezu

Obr. A + G

Úhel řezu může být nastaven následovně:

• Uvolněte šroub pro nastavení úhlu (6) otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Nastavený úhel je zobrazen na měřítku (21) pod šroubem (6).
• Po nastavení správného úhlu šroub (6) znovu utáhněte otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček.

Nastavení výšky, aby odpovídala tlouštce materiálu

Obr. B

Výška řezu musí odpovídat polovině tlouštky materiálu pracovního kusu, drážka pro kolíkový spoj musí liže vždy ve středu pracovního kusu. Správná výška může být nastavena následovně:

• Uvolněte šroub pro nastavení výšky (8) otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Nastavená výška je zobrazena na měřítku a je označena šipkou (22).
• Po nastavení správné výšky šroub (8) znovu utáhněte otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček.

4. MONTÁÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Před započetím montáže vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Jak provádět výměnu frézovacího kotouče: Obr. C + D

Vaše nářadí je dodáváno s již namontovaným frézovacím kotoučem

• Položte nářadí do obrácené polohy spodní stranou nahoru a pomocí šroubováku (není dodáván) demontujte 4 šrouby nacházející se na spodní desce.
• Sejměte spodní desku (20).
• Stlačte vřetenový uzávěr a otáčejte vřetenem do té doby, než zapadne do uzávěru. Vřetenový uzávěr držte celou dobu stlačený.
• Pomocí klíče (14) demontujte z vřetena přírubovou matici (17) a otáčejte s ní proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Nasaite rezný kotouč (18) na přírubu (17).
• Zkontrolujte, zda šipka na pilovém listu zobrazuje stejný směr jako šipka na vnitřní straně pouzdra
• Umístěte matici s přírubou (17) na vřeteno a dotáhněte pomocí montážního klíče.
• Dbejte na to, aby byla přírubová matice (17) správně nasazena: Strana s přírubou musí zapadnout do upínacího otvoru frézovacího kotouče a plochá strana musí být otočena nahoru.
• Uvolněte vřetenový uzávěr a zkontrolujte, že je vřeteno volné tím, že jím zkusíte otáčet.

- Nasad'te zpět spodní desku (20) a upevněte ji pomocí 4 šroubů.

Dříve než přístroj uvedete do činnosti, ujistěte se, že vrchní část základové desky je bezpečný uzavřena.

Nasazování prachového sáčku Obr. A

• Pro odsávání prachu se může použít prachový sáček (13). Připojte k nářadí adaptér pro odvod pilin (12) a potom nasadťe na adaptér vak na piliny (13).
• Vyprazdžujte prachový sáček pravidelný tak, aby výkon odsávacího systému zůstal neměnný.
• Preferujete-li použití vysavače, k adaptéru pro odvod pilin může být připojena přímo hadice vysavače.

5. POUŽÍVÁNÍ PRÍSTROJE

Zapínání a vypínání přístroje Obr. A

Nikdy neuvolňujte vřetenový uzávěr dokud je přístroj v chodu.

• Posuňte tlačítko vypínače dopředu, abyste přístroj zapnuli.
• Abyste přístroj vypnuli, uvolněte stlačený vypínač. Přístroj se poté automaticky vypne.

Nikdy nepoužívejte vřetenový uzávěr, abyste zastavili chod motoru.

Označování spojovaných předmětů Obr. E

Dříve než spojovačku dřevěných ploch použijete, předmětý musí být označeny následujícím způsobem:

• Nastavte obě plochy, které musí být spojeny tak, aby byly otočeny navzájem proti sobě.
• Upněte si obrobky a vyznačte střed drážky nakreslením kolmice.
• U větších obrobků je nutné použití více spojů. Vzdálenost mezi dvěma nakreslenými čarami by měla být alespoň 10 cm.

Řezání dráček

Obr. F

• Nastavte a zkontrolujte na nářadí hloubku řezu.
• Nastavte na nářadí požadovaný úhel.
• Nastavte na nářadí požadovanou výšku. Při nastavení této výšky dávejte pozor, protože drážka pro lamelu se musí nacházet uprostřed obrobku.
• Ujistěte se, zda je obrobek řádně upnutý.
• Položte nářadí na obrobek. Vyznačená středová ryska (15) musí být srovnána s čárou nakreslenou na obrobku.
• Držte přístroj oběma rukama a zapněte jej.
• Posunujte opatrně pouzdrem motoru dopredu tak, jak je to možné.
• Posuňte pouzdro motoru zpět a vypněte jej.

U obrobku, jejichž tlouštka je menší než 16 mm, není možné řezání drážky uprostřed obrobku bez vložení vyrovnávací desky pod tento obrobek (obr. G).

Spojování předmětě

Poté, co jsou vytvořeny dráčky na obou předmětech, můžeme je spojit dohromady:

• Naneste do obou dráček lepidlo.
- Vložte kolík spoje do dráčky jednoho ze spojovaných předmětů.
- Přitiskněte oba předměty k sobě a počkejte do té doby, než lepidlo zaschne.

Tip pro spojení dvou obrobků

• Do prvního obrobku nařežte drážku velkou jako vymezovací podložka
• Vymezovací podložku s dobrým klihem (podle materiálu) vložte do drážky
• Do druhého obrobku nařežte delší drážku
• Nyní můžete oba obrobky snadno umístit proti sobě (s volností pro přesné nastavení)
• Obrobky upevněte a počkejte, dokud klih nezaschne

Stroj vždy posouvejte ve stejném směru jako je směr rotace. Vii šipka na horní straně stroje.

Přesné nastavení hloubky řezu

Obr. B

Není-li hloubka řezu správná, může být nastavena následujícím postupem:

• Posuňte pouzdro motoru (3) dozadu tak daleko, jak je to jen možné.
• Povolte matici na šroubu pro jemné nastavení hloubky řezu, zatímco budete tento šroub zajišťovat pomocí šroubováku.
• Hloubka řezu se zvětšuje otáčením šroubu (10) proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Hloubka řezu se zmenšuje otáčením šroubu (10) ve směru pohybu hodinových ručiček.
• Opakujte tento postup dokud není hloubka řezu správně nastavená.
• Znovu utáhněte matici na seřizovacím šroubu (10), zatímco budete tento šroub zajišťovat pomocí šroubováku.

6. ÚDRŽBA

Ujistěte se, že přístroj není zapnutý a je odpojen od sítě, jestliže provádíte údržbu motoru.

Při provádní údržby motoru dbejte vždy na to, aby přístroj nebyl pod naptím. Přístroje značky jsou konstruovány pro dlouhodobé používání při minimální údržbě. Budou fungovat bez problémů, pokud se jim bude věnovat náležitá péče a pokud budou pravidelně čištěny.

latní

Kryt přístroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem (nejlépe po každém použití). Odstraňujte prach a špínu z otvorů ventilace. Pokud se apínu nepodaří odstranit, použijte měkký hadřík namočený v mydlové vodě. Zásadně ne pou žívejte rozpouaštděla, jako jsou benzin, alkohol, čpavek apod. Tato rozpouštědla by mohla poškodit umlěohmotné součásti přístroje.

Mazání

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

Závady

Vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem opotřebení, kontaktujte prosím servisní adresu uvedenou na záruční kartě. Na zadní straně návodu naleznete schematicky nákres, které součástky lze objednat.

ÍIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů, které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na místech určených pro odpad příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický přístroj musí být dodán na příslušné recyklační míst.

Pouze pro krajiny ES

Elektricky napájené zařízení neodhazujte do domovního odpadu. Ve smyslu evropské směrnice 2012/19/EU o elektrickém a elektronickým odpadu a její implementace do národního práva, se musí elektrické nástroje, které se již déle nepoužívají, shromažďovat odděleně a likvidovat pouze způsobem, jenž nepoškozuje životní prostředí.

ZÁRUKA

Záruka je poskytována za podmínek, jež najdete na samostatném záručním listu, který je přiložen k výrobku.

Fréza na drážky plochých čapov 900W BJM1009

Čísla v texte odkazujú na schémy na stranách 2-4.

1 Fréza na drážky plochých čapov
1 Pílový list
1 Klúč
1 Adaptér na odsávanie prachu
1 Zberné vrecko na prach
1 Návod na použitie
1 Bezpečnostné pokyny
1 Záručný list

Rozmery pílového listu ∅ 100 mm

Priemer kotúča ∅ 22 mm

Priemer otvoru listu 14 mm

Max. frézovacia híbka 0 - 90°

Hmotnost' 3.2 kg

Lpa (akustický tlak) 91 dB(A) K=3dB

Lwa (akustický výkon) 105 dB(A) K=3dB

Označuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ihned' vyberte napájaciu zástrčku zo siete, ak sa napájací kábel poškodil a takisto počas čistenia a údržby.

Bezpečnost' elektrického zariadenia

Uchovávajte tento návod na bezpečnom mieste!

Vždy skontrolujte, či sieťové napájanie odpovedá - napätie na typovom štítku.

Použitie predlžovacích káblov

Značka Hrúbka Plochý Frézovacia materiálu čap híbka v mm

0 8-12 mm č. 0 8.0
10 12-15 mm č. 10 10.0
20 >15 mm č. 20 12.3
Max.	-	-	14.0

• Otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek uvoľnite gombík na nastavenie uhla (6)
• Nastavený uhol je zobrazený na stupnici (21) pod gombíkom (6)
• Po nastavení správneho uhla otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek znova utiahnite gombík (6).

Výmena pílového listu

Montáž vrecka na prach Obr. A

• Naneste lepidlo do oboch drážok.
• Do drážky jedného obrobku umiestnite plochý čap.
• Umiestnite druhý obrobok na plochý čap.
• Utiahnite obrobky a počkajte na vyschnutie lepidla.

Ak sa objaví porucha, napr. po opotrebení dielu, kontaktujte servisnu adresu na záručnom liste. V zadnej časti tohto návodu nájdete rozložený pohl'ad s vyobrazením dielov, ktoré je možné objednať.

ŽIVOT NÉ PROSTREDIE