BJM1009 - Ponceuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse vibrante
Marque	Ferm
Modèle	BJM1009
Dimensions (L x l x h)	26 x 12 x 13 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	250 W
Vitesse à vide	12 000 tr/min
Diamètre du plateau	125 mm
Type de mouvement	Orbital
Amplitude d'oscillation	2 mm
Fonctions principales	Ponçage de surfaces planes, décapage, polissage
Système de dépoussiérage	Raccord pour aspirateur (sac collecteur inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les fentes d'aération régulièrement ; remplacer le papier abrasif lorsqu'il est usé
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt ; câble d'alimentation avec fiche standard
Pièces détachées et réparabilité	Feuilles abrasives disponibles ; plateau de ponçage remplaçable
Informations générales	Utilisation prévue : bricolage et chantier amateur ; niveau sonore : 85 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - BJM1009 Ferm

Comment changer le papier abrasif sur la ponceuse Ferm BJM1009 ?

Détachez le plateau de ponçage en tirant sur les bords du papier usagé. Placez un nouveau papier auto-agrippant en alignant les trous de dépoussiérage.

Quel type de papier abrasif utiliser ?

Utilisez des feuilles abrasives de 125 mm de diamètre, avec système Velcro. Les grains de 80 à 240 conviennent selon le résultat souhaité.

La ponceuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez la prise secteur et le câble d'alimentation. Si le problème persiste, l'interrupteur ou le moteur peuvent être défectueux. Consultez un professionnel.

Comment nettoyer la ponceuse Ferm BJM1009 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les fentes de ventilation avec un pinceau sec. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide (pas de solvants).

Puis-je utiliser la ponceuse sur du métal ?

Oui, avec un abrasif adapté (par exemple grain 40-80). Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière.

À quoi sert le réglage de vitesse ?

Ce modèle n'a pas de réglage de vitesse variable. La vitesse est fixe à 12 000 tr/min.

Comment aspirer la poussière pendant le ponçage ?

Raccordez un aspirateur à la sortie arrière de la ponceuse à l'aide de l'adaptateur fourni. Le sac collecteur peut être utilisé pour une aspiration limitée.

La ponceuse vibre fortement, est-ce normal ?

Une vibration modérée est normale. Si elle est excessive, vérifiez que le plateau est bien fixé et que le papier abrasif est correctement positionné.

Quelle est la durée de vie du plateau de ponçage ?

Elle dépend de l'utilisation. Remplacez le plateau si les trous de dépoussiérage sont obstrués ou si le Velcro ne tient plus.

Où trouver des pièces détachées pour la Ferm BJM1009 ?

Contactez le service après-vente Ferm ou recherchez en ligne avec la référence BJM1009. Les plateaux et abrasifs sont courants.

MODE D'EMPLOI BJM1009 Ferm

Merci pour avoir acheté ce produit Ferm.

Vous disposez désormais d'un excellent produit, fourni par un des premiers distributeurs d'Europe. Tous les produits qui vous sont livrés par Ferm sont fabriqués selon les standards les plus élevés en ce qui concerne performances et sécurité et sont étayés par une garantie totale et un excellent service après vente. Nous espérons que vous profiterez pendant de nombreuses années de ce produit.

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2-4.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaite ment à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doivent être conservés près de celui-ci.

Introduction

La lamelleuse est concue pour creuser des rainures pour montages à lamelles d'assemblage dans le bois massif, le contre-plaqué, les panneaux de particules, les panneaux de fibres, le Plexiglas et le marbre artificiel.

Table des matières

1. Specifications techniques
2. Consignes de sécurité
3. Reglage de la machine
4. Montage des accessoires
5. Utilisation
6. Entretien

1. DONNÉES DE L'APAREIL

Contenu de l'emballage

1 Lamelleuse
1 Lames de scie circulaire
1 Clé plate
1 Adaptateur pour aspiration des poussières

1 Sac collecteur de sciure
1 Mode d'emploi
1 Cahier de sécurité
1 Certificat de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les accessoires n'ont pas été endommagés au transport.

Caractéristiques

Fig. A

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Position de la main arrière
3. Carter du moteur
4. Poignée avant
5. Bouton de verrouillage de broche
6. Bouton de réglage de l'angle
7. Protection
8. Bouton de réglage de la hauteur
9. Bouton de réglage de la profondeur de coupe
10. Vis de réglage fin de la profondeur
11. Plaque de base
12. Adaptateur pour aspiration des poussières
13. Sac à poussière
14. Clé plate
15. Ligne centrale
16. Cheville plate
17. Écrou de bride
18. Lame de scie
19. Bride
20. Plaque inférieure
21. Échelle d'angle et flèche
22. Échelle de hauteur et flèche

Caractéristiques techniques

Tension 230-240 V

Fréquence 50 Hz

Puissance d'entrée 900 W

Vitesse à vide 11 000 tr/min

Diamètre du disque ∅ 100 mm

Diamètre de l'alésage de lame ∅ 22 mm

Profondeur de coupe maximale 14 mm

Réglage de la protection 0 – 90°

Poids 3,2 kg

Pression sonore 91 dB(A) K=3dB

Niveau de puissance sonore 105 dB(A) K=3dB

Vibrations 1,85+1,5 m/s2

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées.

- l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition

- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Symboles utilisés

Indique un éventuel risque de lésion corporelle, un danger de mort ou un risque d'endommagement de la machine si les instructions de ce mode d'emploi ne sont pas respectées.

Indique la présence de tension électrique.

Débranchez immédiatement la fiche de l'approvisdionnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la

Ne laissez aucune personne s'approcher de la zone de travail

Consignes de securite speciales

• Ne retirez pas la sciure et les éclats de bois tant que la machine fonctionne.
• N'utilisez pas de disques de coupe ni de lames de scie circulaire dans la machine.
• Protégez les lames de scie contre les chocs et les impacts.
• N'utilisez que des lames correctement affûtées, sinon l'augmentation des forces de coupe fera éclater la pièce à travailler.
• Avant utilisation, inspectez la lame pour détecter toute détérioration éventuelle.

N'utilisez pas de lames fissurées, fendues ou endommagées de quelque manière que ce soit.

• Assurez-vous que la pièce à travailler est correctement soutenue ou fixée. Gardez les mains éloignées de la surface à couper.
• N'utilisez la machine qu'avec la poignée auxiliaire.
• Lorsque des lames de scie doivent être montées sur le filetage de la broche, assurez-vous que la broche possède un filetage suffisant.
• Assurez-vous que la lame a été montée et serrée correctement. N'utilisez pas de bagues de réduction, ni d'adaptateurs pour installer la lame correctement.
• N'appliquez la machine sur la pièce à travailler qu'après avoir mis la machine en marche.
• Lorsque vous travaillez avec la machine, tenez-la toujours fermement des deux mains et adoptez une position sûre.
• L'utilisation de cette machine est interdite aux personnes de moins de 16 ans.
• Portez toujours des lunettes de protection et un casque antibruit. Au besoin, utilisez également une autre protection comme un tablier ou un casque, par exemple.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de procéder à toute intervention sur la machine elle-même. Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que la machine est en position Arrêt.
• Tenez toujours le cordon d'alimentation éloigné de la zone de travail de la machine. Eloignez-le en le repoussant toujours derrière vous.
• Après avoir arrêté la machine, ne tentez pas d'arrêter la lame avec votre main.
• Il ne faut pas fixer l'embase pendant que la lame est sortie. L'abaissement ou l'élévation de la lame doit se faire en douceur.
• Utilisez toujours les écrans protecteurs de la machine.
• N'utilisez des disques de coupe dont la vitesse maximale admissible dépasse la vitesse à vide la plus élevée de la machine.

Sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

La machine est doublement isolée conformément à la norme EN 60745 ; un fil de mise à la terre n'est pas donc pas nécessaire.

En cas de changement de câbles ou de fiches Jetez immédiatement les câbles ou fiches usagés dès qu'ils sont remplacés par de nouveaux exemplaires. Il est dangereux de brancher la fiche d'un câble défait dans une prise de courant.

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble prolongateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm2. Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

Reglage de la profondeur de coupe

Fig. B

• Ramenez le bloc moteur (3) aussi loin que possible en arrière.
• Réglez la profondeur de coupe en tournant la molette de réglage appropriée (9).
• Les repères que le bouton de réglage de la profondeur (9) correspondent à la taille de cheville plate utilisée (16).
• Vous pouvez effectuer un réglage fin de la profondeur de coupe en tournant la vis de réglage fin de la profondeur (10).
• Ramenez le bloc moteur vers l'avant et vérifiez si la broche (10) tombe dans l'encoche de la molette de réglage.

Le tableau suivant montre le rapport entre les marquages sur la molette de réglage et la profondeur de coupe, l'épaisseur du matériau et la lamelle d'assemblage associée.

Marquage Epaisseur Lamelle Profondeur de du matériau d'assemblage coupe en mm

0 8-12 mm No. 0 8.0

Reglage de l'angle de coupe

Fig. A + G

L'angle de coupe peut être réglé de la manière suivante:

• Libérez le bouton de réglage de l'angle (6) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• L'angle réglé est indiqué sur l'échelle (21) au-dessous du bouton (6)
• Après avoir réglé l'angle correct, resserrez le bouton (6) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Réglage de la hauteur en fonction de l'épaisseur du matériau

Fig. B

La hauteur doit correspondre à la moitié de l'épaisseur du matériau de la pièce à travailler ; la rainure pour la lamelle d'assemblage doit toujours être au milieu de la pièce.

La hauteur correcte peut être réglée de la manière suivante:

• Libérez le bouton de réglage de la hauteur (8) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• -Le réglage de la hauteur est indiqué par l'échelle et la flèche (22).
• -Après le réglage à la hauteur correcte, resserrez le bouton (8) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Débranchez le cordon d'alimentation.

Comment remplacer la lame de scie:

Votre machine est fournie avec la lame de scie déjà montée sur la machine

Fig. C + D

• Placez la machine en position retournée et démontez les 4 vis sur la plaque inférieure en utilisant un tournevis (non fourni)
  • Retirez la plaque inférieure (20)
• Appuyez sur le verrou de la broche et tournez la broche jusqu'à ce qu'elle s'engage dans le verrou. Maintenez le verrou de la broche enfoncé pendant cette procédure.
• Démontez l'écrou de bride (17) de la broche en utilisant la clé plate (14) et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Placez la lame (18) sur la bride (17).
• Faites attention que la flèche sur la lame de scie pointe dans le même sens que la flèche sur l'intérieur du châssis.
• Placez l'écrou de la bride (17) sur la broche et serrez-le avec la clé plate.
• Prenez soin à placer l'écrou de bride (17) dans la position correcte: le côté du collier doit être introduit dans l'alésage de la lame de scie, le côté plat doit être orienté vers le haut.
• Relâchez le verrou de la broche et vérifiez que la broche est débloquée en la faisant tourner.
• Remontez la plaque inférieure (20) et fixez les 4 vis.

Assurez-vous que la partie supérieure de l'embase est correctement fermée avant de mettre la machine en marche.

Montage du sac a sciure

Fig. A

• Vous pouvez utiliser le sac à sciure (13) pour l'extraction des sciures. Raccordez l'adaptateur d'aspiration des poussières (12) à la machine, puis raccordez le sac à poussière (13) à l'adaptateur.
• Videz le sac régulièrement pour conserver intacte la force d'aspiration.
• Vous pouvez raccorder directement un aspirateur à l'adaptateur d'aspiration des poussières si l'utilisateur d'un aspirateur est préférable.

5. UTILISATION

N'utilisez jamais le verrou de la broche lorsque la machine est en marche.

Mise en marche et arret de la machine

Fig. A

• Pour mettre la machine en marche, faites glisser le commutateur Marche/Arrêt vers l'avant (1).
• Pour arrêter la machine, appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt; celui-ci bascule automatiquement en position Arrêt (Off) (1).

N'utilisez jamais le verrou de la broche pour arrêter le moteur.

Marquage des pieces a travailler

Fig. E

Avant de commencer à travailler avec la lamelleuse, marquez les pièces à travailler de la manière suivante.

• Placez les deux surfaces devant être raccordées avec les côtés à raccorder face à face
• Serrez les pièces et marquez le centre de la rainure en dessinant une ligne perpendiculaire
• Plusieurs joints seront nécessaires pour les pièces plus grandes. La distance entre deux lignes dessinées doit être d'au moins 10 cm.

Sciage des rainures

Fig. F

• Réglez et contrôlez la profondeur de coupe sur la machine
• Réglez l'angle sur la machine
• Réglez la hauteur sur la machine en prenant soin que la rainure pour la cheville plate se trouve au milieu de la pièce.
• Assurez-vous que la pièce est solidement serrée
• Placez la machine sur lapièce. La ligne centrale marquée (15) doit être alignée avec la ligne dessinée sur la pièce
• Tenez la machine à deux mains et mettez-la en marche.
• Poussez doucement le bloc moteur aussi loin que possible vers l'avant.
• Ramenez le bloc moteur en arrière et arrêtez la machine.

Pour des pièces d'une épaisseur inférieure à 16 mm, il est impossible de couper la rainure au milieu de la pièce sans ajouter une plaque d'ajustement au-dessous de votre pièce (fig. G).

Assemblage des pieces

Lorsque les rainures ont été faites dans les deux pièces, vous pouvez procéder à l'assemblage.

• Mettez de la colle dans les deux rainures.
• Placez la lamelle d'assemblage dans la rainure d'une pièce.
• Placez l'autre pièce à assembler sur la lamelle.
• Serrez les pièces et attendez que la colle sèche.

Conseil à l'utilisateur pour relier deux pièces qu'il travaille

• Pratiquez une rainure de la taille d'une cheville dans la première pièce
• Fixez la cheville dans la rainure avec une bonne colle (appropriée aux matériaux)
• Pratiquez une rainure plus longue dans la seconde pièce
• Vous ajustez maintenant facilement les deux pièces dans la position souhaitée l'une par rapport à l'autre (marge de correction)
  • Fixez les pièces et laissez sécher la colle.

Déplacez toujours l'appareil dans le sens de la rotation, jamais en sens inverse. Voir la flèche sur le dessus de l'appareil.

Réglage fin de la profondeur de coupe

Fig. B

Lorsque la profondeur de coupe est erronée, vous pouvez la régler de la manière suivante.

• Ramenez le bloc moteur (3) aussi loin que possible en arrière.
• Desserrez l'écrou sur la vis de réglage fin en maintenant la vis en position à l'aide d'un tournevis
• Augmentez la profondeur de coupe en tournant la vis (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Diminuez la profondeur de coupe en tournant la vis (10) dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Répétez cette procédure jusqu'à ce que la profondeur de coupe soit correcte.
• Resserrez l'écrou sur la vis de réglage fin (10) en maintenant la vis en position à l'aide d'un tournevis

6. ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d'entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2012/19/EU « Déchets d'équipements électriques et électroniques »

et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

GARANTIE

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Ranuradora de precisión 900W BJM1009