StreamMax Pump Controller - Bomba de água OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR StreamMax Pump Controller OASE

- PT - Tradução das instruções de uso originais

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pesso- as com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi- das ou com falta de experiên- cia ou conhecimentos, en- quanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do apare- lho e entenderam os riscos remanescentes.

• Crianças não podem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigia- das por adultos.

• O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o apare- lho com o valor máximo de 30 mA - rated leakage current.

• Antes de colocar as mãos na água, desligue todos os apare- lhos no aquário ou desligue a ficha da tomada.

• O aparelho não pode ser utili- zado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a carca- ça danificada.

• O cabo de alimentação defei- tuoso não pode ser substituí- do. O aparelho deve ser subs- tituído.

• Antes de fazer trabalhos no aparelho, desconectar a ficha eléctrica.

• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléctricas do aparelho correspon- dem às da rede eléctrica. As características do apa- relho estão indicadas na etiqueta de identificação, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.

• Não transportar ou puxar o aparelho pelo cabo eléctrico.

• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.

• Fazer só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Recomendamos que se dirija a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os proble- mas.

• Nunca proceda a modificações técnicas do apare- lho.

• Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho.

• Proteger a ficha contra a penetração de água.

• Conectar o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes. Avisos usados nestas instruções As instruções de advertência estão classificadas por palavras-sinal que informam sobre o grau do perigo. AVISO O símbolo adverte de uma situação possivelmente perigosa, passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não impedida. NOTA O símbolo adverte de uma situação possivelmente perigosa, passível de provocar danos materiais ou prejudicar o meio-ambiente quando não impedida Notas remissivas usadas nestas instruções 5 A Faz referência a uma figura, p. ex., figura A

• Nota remissiva a outro capítulo- PT -

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Ao StreamMax Pump Controller podem ser conecta- das, no máximo, duas bombas de circulação Stream- Max Premium . O aparelho regula a velocidade das bombas de circulação conectadas. O StreamMax Pump Controller pode ser integrado no Easy Aquari- um Control-System (EAC) através do EAC Aquarium Controller. Easy Aquarium Control-System (EAC) O produto permite a comunicação com o Easy Aqua- rium Control-System (EAC). EAC permite funções de controlo vantajosas por smartphone ou tablet e garante elevado conforto e segurança. Mais informa- ção sobre EAC e as funções disponíveis em: www.oase-livingwater.com/eac-start Estrutura do aparelho e volume de entrega 5 A StreamMax Pump Controller

Cabo de dados para conectar o StreamMax Pump Controller ao EAC Aquarium Controller

Emprego conforme o fim de utilização acordado StreamMax Pump Controller, doravante designado aparelho", só pode ser utilizado conforme descrito abaixo:

• Para controlar as bombas StreamMax Premium.

• Operação, sendo observadas as características técnicas. (→ Dados técnicos)

• Operar apenas com a fonte de alimentação origi- nal.

• Utilizar só em salas e para aquários privados. Acessório

• Bombas de circulação StreamMax Premium 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955).

• P1/P2: ligar a ficha da bomba de circulação à tomada do StreamMax Pump Controller. – Instalar o cabo de ligação com uma laçada para evitar que a água que possa eventualmente es- correr penetre na tomada.

• Energia: ligar a ficha da fonte de alimentação à tomada do StreamMax Pump Controller. – Empurrar a ficha com força até engatar.

• EAC: Ligar o StreamMax Pump Controller e o EAC Aquarium Controller com o cabo de dados (opcio- nal). – O perno de engate da ficha RJ-45 deve engatar.

COLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO

A colocação em funcionamento processa-se pela seguinte ordem:

4. Configurar as bombas de circulação conectadas

para que possam ser acionadas. (→ Configurar as conexões P1 e P2)

5. Configurar as bombas de circulação para o modo

operacional "Distribuição". (→ Configurar o modo operacional “Distribuição”)

6. Ativar o modo desejado para comando da veloci-

dade. (→ Modo operacional e modo de configura- ção) Ligar/Desligar o aparelho

• Ligar: Ligar o aparelho com a rede eléctrica. O aparelho arranca de imediato.

• Desligar: Desconectar o aparelho da rede eléctrica. OPERAÇÃO Indicações e botões

• O visor pisca durante 10 segundos depois da confirmação de uma velocidade ou de um perfil de circulação.

• O visor desliga-se depois de cerca de 40 segundos de inatividade. − O ponto assinala o funcionamento do aparelho. − Premir qualquer tecla para voltar a ligar o visor.

• Mudar para o modo de inserção.

• Confirmar a seleção ou valor. − Os valores são atualizados diretamente.

• Ativar o modo de distribuição: manter a tecla premida durante cerca de 3 segundos.- PT -

Modo operacional e modo de configuração Modo de operação

Desligar as duas bombas de circulação. Este modo é ativado automaticamente depois de ligar o aparelho.

Distribuição. A velocidade das duas bombas de circula- ção muda para 0 ou para 10% durante 3 minutos. (→ Configurar o modo operacional “Distribuição”)

Definir a velocidade em % para as bombas de circula- ção na P1 e P2. 0-100 Incrementos: 10%.

Definir a velocidade em % para a bombas de circulação na P1. 0-100 Incrementos: 10%.

Definir a velocidade em % para a bombas de circulação na P2. 0-100 Incrementos: 10%.

Inserir o perfil de circulação predefinido. Modo de configuração

Definir a bomba de circulação para a P1 e P2.

Sem bomba de circulação

Velocidade das duas bombas de circulação no modo de distribuição.

Repor a mensagem de erro.

Repor as predefinições de fábrica.

Especificar a velocidade Nos modos operacionais ALL, P1, P2 é ajustada uma velocidade constante das bombas de circulação. No modo operacional SCE pode selecionar entre 18 perfis de circulação diferentes com velocidades variáveis.

• Quadro dos perfis de circulação Proceder conforme descrito abaixo:

2. Selecionar a velocidade desejada ou o perfil de

circulação desejado e confirmar com "OK". – O visor pisca durante cerca de 10 segundos

Configurar as conexões P1 e P2 Para o funcionamento, as conexões P1 e P2 devem ser ajustadas para a respetiva bomba de circulação. O sistema só funciona com o ajuste correto. Proceder conforme descrito abaixo:

1. Selecionar o modo de configuração e confirmar

3. Selecionar o ajuste relativo à bomba de circulação

conectada e confirmar com "OK".

4. Se necessário, configurar a segunda ligação.

Configurar o modo operacional “Distribuição” As bombas de circulação são desligadas durante 3 minutos ou funcionam a uma velocidade mínima. Proceder conforme descrito abaixo:

1. Selecionar o modo de configuração e confirmar

3. Selecionar a velocidade desejada e confirmar com

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Limpar o aparelho por meio de um pano húmido. Eliminar falhas Em caso de avaria, o aparelho desliga as bombas. No visor, pisca alternadamente Err e o número da falha, p.ex.:

001. (→ Mensagens de falha)

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Premir a tecla “OK”.

– A mensagem de erro é apagada.

2. Eliminar a avaria.

Restabelecer os valores programados pelo fabrican-

Todas as alterações serão apagadas ao repor as predefinições de fábrica. Proceder conforme descrito abaixo:

1. Selecionar o modo de configuração e confirmar

def e confirmar com "OK". – As predefinições de fábrica estão repostas. – O aparelho muda para o modo operacional

ELIMINAÇÃO DE FALHAS

Mensagens de falha A mensagem de sistema de 6 segmentos é exibida alternadamente em duas partes. Primeira parte: Err, segunda parte: número de falha de 3 dígitos Indicação Falha Causas prováveis Resolução Err 001 Sobrecarga na P1 O rotor da bomba de circulação está bloqueado. Remover o bloqueio Rotor sujo Limpar regularmente o rotor Rotor gasto Substituir rotor Ajuste incorreto do regulador de caudal Inserir o regulador de caudal até ao batente, no sentido da descarga (5 D)

Sem corrente de saída na P1 Bomba de circulação com defeito Substituir a bomba de circulação StreamMax Pump Controller com defeito Substituir o StreamMax Pump Controller A ficha não está bem ligada à tomada P1 Verificar a posição da ficha A bomba de circulação não está conecta-

Ligar a bomba de circulação

Sobrecarga no P2 O rotor da bomba de circulação está bloqueado. Remover o bloqueio Rotor sujo Limpar regularmente o rotor Rotor gasto Substituir rotor Ajuste incorreto do regulador de caudal Inserir o regulador de caudal até ao batente, no sentido da descarga (5 D)

Sem corrente de saída na P2 Bomba de circulação com defeito Substituir a bomba de circulação StreamMax Pump Controller com defeito Substituir o StreamMax Pump Controller A ficha não está bem ligada à tomada P2 Verificar a posição da ficha A bomba de circulação não está conecta-

Ligar a bomba de circulação

Temperatura excessiva O StreamMax Pump Controller aquece demasiado Instalar o aparelho de modo a permitir a circulação constante de ar fresco em volta da caixa. Temperatura ambiente demasiado elevada

• Fonte de alimentação com defeito

• Foi ligada uma fonte de alimentação errada Substituir a fonte de alimentação

Avarias prováveis Avaria/Falha Causa Remédio O aparelho não liga Tensão elétrica ausente Ligar o aparelho à rede elétrica A bomba de circulação StreamMax Premium não liga A bomba de circulação não está conecta-

Conectar a ficha da bomba de circulação à tomada P1 ou P2 O StreamMax Pump Controller não foi configurado Configurar o StreamMax Pump Controller- PT -

Power supply Tensão de ligação à rede V AC

1,5 Tensão de saída V DC

2,5 Comprimento cabo de alimentação

Comprimento do cabo de ligação do StreamMax Pump Control- ler

Dimensões Comprimento

0,24 StreamMax Pump Controller Tensão de conexão V DC

1,5 Tensão de saída V AC

Potência máxima de saída

Dimensões Comprimento

Não deitar ao lixo doméstico

Ler e observar as instruções de uso

Classe de proteção III, proteção através de baixa tensão

Com peças de reposição originais da OASE, o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente.

Os desenhos e mones das peças de reposição podem ser vistos na nossa website

NOTA O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico por conter componentes electrónicos.

• Separar por corte o cabo de alimentação o que torna o aparelho inutilizável.

• Entregar o aparelho usado ou defeituoso ao siste- ma de recolha previsto. GARANTIA A OASE GmbH assume para este aparelho uma garan- tia de fabrico de 36 meses em conformidade com as condições abaixo especificadas. A vigência do perío- do de garantia tem início com a primeira aquisição do aparelho num dos centros de distribuição OASE. O período de garantia não será reiniciado após a reven- da do produto. O período de garantia não será pror- rogado nem restabelecido por serviços cobertos pela garantia. Os seus direitos legais enquanto adquirente, designadamente com respeito à garantia legal, não serão afectados nem reduzidos por esta garantia voluntária. Condições de garantia voluntária A OASE GmbH garante a boa qualidade conforme o fim de utilização previsto, a montagem correcta e o funcionamento perfeito. A garantia refere-se, a critério do fabricante, à reparação gratuita ou o fornecimento gratuito de peças de reposição ou de um aparelho em substituição do defeituoso. Caso o tipo do aparelho defeituoso deixe de ser produzido, reservamo-nos o direito de fornecer, do nosso sorti- do, um aparelho em substituição do defeituoso e que se aproxime o mais perto possível do tipo anterior. As reclamações que tenham a sua origem numa instala- ção deficiente, operação incorrecta ou cuidados insuficientes (por exemplo, utilização de detergentes inadequados), falta de manutenção, utilização incor- recta, danos provocados por acidentes, quedas, choques, geada, separação da ficha eléctrica, redução do comprimento do cabo eléctrico, depósitos calcá- rios, tentativas de reparação indevidas, não estão cobertas pela presente garantia voluntária. Leia e observe as instruções de serviço em anexo que fazem parte da garantia. As peças sujeitas a desgaste per- manente, por exemplo, lâmpadas, não estão abrangi- das pela garantia. O reembolso das despesas de montagem e desmon- tagem, verificações, a indemnização por perdas de benefícios ou danos estão excluídos da garantia. Isto é extensivo a danos ou prejuízos consequenciais de qualquer natureza, causados pelo aparelho ou pela sua utilização. A garantia será apenas válida num país na qual o aparelho for adquirido a um distribuidor OASE. A legislação alemã rege a presente garantia sob exclu- são da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Aquisição Internacional de Mercadorias (CISG). Eventuais reclamações cobertas pela Garantia pode- rão ser dirigidas só à OASE GmbH, Tecklenbur- ger Straße 161, D-48477 Hörstel, Alemanha, envian- do, a porte pago e com risco de transporte suportado pelo remetente, o aparelho ou componente defeituo- so, incluindo o talão original do revendedor OASE, este Certificado de garantia e a descrição da falha reclamada.- IT -