StreamMax Pump Controller - Vandpumpe OASE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pumpecontroller
Mærke	Oase
Model	StreamMax Pump Controller
Mål (L x B x H)	195 x 122 x 60 mm
Vægt	0,32 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50-60 Hz
Udgangsspænding	24 V DC
Maks. udgangsstrøm	2,5 A
Maks. effektforbrug	1,5 W
Maks. udgangseffekt pr. pumpe	30 VA
Antal styrbare pumper	2
Driftstilstande	OFF, FEE (fodring), ALL, P1, P2, SCE (cirkulationsprofiler)
Forudindstillede cirkulationsprofiler	18 profiler
Fodring	Stop eller rotation ved 10% i 3 minutter
Integration med Easy Aquarium Control (EAC)	Ja, via datakabel og EAC Aquarium Controller
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud
Sikkerhed	Fejlstrømsbeskyttelse 30 mA, klasse III, indendørs brug
Reservedele	Originaldele fås på www.oase-livingwater.com
Producentgaranti	36 måneder
Korrekt anvendelse	Indendørs, privat akvaristik, med StreamMax Premium pumper

Ofte stillede spørgsmål - StreamMax Pump Controller OASE

Hvordan konfigurerer jeg tilslutningerne P1 og P2 til pumperne?

Gå til konfigurationstilstand ved at trykke på Mode indtil CON, bekræft med OK. Vælg P1- eller P2- afhængigt af pumpen, bekræft, og vælg derefter den passende model (St2, St4 eller St5) og bekræft.

Hvad gør jeg, hvis der vises en fejl Err 001?

Err 001 indikerer overstrøm på P1. Frigør pumpens driftsenhed, rengør den, hvis den er snavset, eller udskift den, hvis den er slidt. Kontrollér også, at flowregulatoren er drejet helt mod udløbet. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte pumpen eller controlleren.

Hvordan aktiverer jeg fodringstilstanden (FEE)?

Hold OK-tasten nede i ca. 3 sekunder. FEE-tilstanden aktiveres, og pumperne stopper eller kører ved 10% i 3 minutter. For at konfigurere adfærden skal du gå til konfigurationstilstanden FEH og vælge NO (stop) eller d10 (10%).

Hvad er de forskellige driftstilstande?

Tilstandene er: OFF (pumper stoppet), FEE (fodring), ALL (samme hastighed på begge pumper), P1 og P2 (individuel hastighed pr. pumpe) og SCE (forudindstillet cirkulationsprofil).

Hvordan rengør jeg StreamMax Pump Controller?

Tag stikket ud af enheden før rengøring. Tør kabinettet af med en fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Dyp aldrig enheden i vand.

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne?

Gå til konfigurationstilstand (CON), vælg dEF og bekræft med OK. Alle individuelle indstillinger slettes, og enheden skifter til OFF-tilstand.

Kan jeg tilslutte StreamMax Pump Controller til Easy Aquarium Control (EAC)-systemet?

Ja, du kan integrere den i EAC-systemet ved hjælp af det medfølgende datakabel og en EAC Aquarium Controller (ref. 33885). Tilslut RJ-45-kablet, og sørg for, at clipsen klikker på plads.

Hvilke typer pumper er kompatible?

Controlleren er designet til cirkulationspumper StreamMax Premium: modellerne 2000 (33948), 4000 (33949) og 5000 (33955). Brug udelukkende disse pumper med den originale strømforsyning.

Hvad betyder det, at skærmen blinker efter en bekræftelse?

Skærmen blinker i ca. 10 sekunder efter bekræftelse af en hastighed eller et profil. Det indikerer, at værdien er blevet accepteret. Hvis der ikke foretages nogen handling i 40 sekunder, slukker skærmen; lyspunktet forbliver tændt for at indikere drift.

Hvordan slukker jeg helt for enheden?

Tag netstikket ud af stikkontakten. Enheden har ikke en tænd/sluk-knap; den tænder automatisk, når den tilsluttes lysnettet.

BRUGSANVISNING StreamMax Pump Controller OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.
• Børn må ikke lege med appa- ratet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Sluk alle apparatet i akvariet eller træk netstikket ud, inden du griber ned i vandet.
• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf apparatet.
• Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhedens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.
• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.
• Læg kablerne, så de er beskyttet mod skader, og sørg for, at ingen kan snuble over dem.
• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstilfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælpe problemerne.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.
• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

Advarselshenvisninger i denne vejledning

Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med signalord, der angiver farens omfang.

ADVARSEL

Henvisninger i denne vejledning

5 A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

→ Henvisning til et andet kapitel.

PRODUKTBESKRIVELSE

På StreamMax Pump Controller kan max. to StreamMax Premium strømningspumper tilsluttes. Enheden regulerer hastigheden af de tilsluttede strømningspumper. Ved hjælp af EAC Aquarium Controller kan StreamMax Pump Controller integreres i Easy Aquarium Control-System (EAC).

Easy Aquarium Control-system (EAC)

Dette produkt kan kommunikere med Easy Aquarium Control-System (EAC). EAC giver komfortable styringsmuligheder via smartphone eller tablet og sikrer høj komfort og sikkerhed. Oplysninger om EAC og mulighederne findes på: www.oase-livingwater.com/eac-start

Enhedsopbygning og leveringsomfang

5 A	StreamMax Pump Controller
1	StreamMax Pump Controller
2	Netdel
3	Netkabel
4	Datakabel, til tilslutning af StreamMax Pump Controller på EAC Aquarium Controller.

StreamMax Pump Controller, kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde:

• Til styring af StreamMax Premium pumper.
• Drift ved overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data)
• Må kun betjenes med den originale netdel.
• Må kun bruges i private rum, der er beregnet til akvaristiske formål.

Tilbehør

• StreamMax Premium Strømningspumpe 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955).
  • EAC Aquarium Controller (33885).

TILSLUTNING

5 B, C

• P1/P2: Sæt strømningspumpestikket i stikkontakten på StreamMax Pump Controller.
• Læg tilslutningsledningen med en sløjfe, så dryppende vand ikke kan trænge ind i stikkontakten.
• Power: Sæt stikket i strømforsyningen i stikket på StreamMax Pump Controller.
  — Tryk hårdt, indtil stikket klikker på plads.
• EAC: StreamMax Pump Controller og forbind EAC Aquarium Controller med datakablet (valgfrit).
  — Lås på RJ-45-stikket skal klikke på plads.

IBRUGTAGNING

Ibrugtagningen finder sted i denne rækkefølge:

1. StreamMax Pump Controller Tænd. (→Tænd/sluk for enheden)
2. Konfigurér de tilsluttede strømningspumper, så de kan styres. (→ Konfigurér portene P1 og P2)
3. Konfigurér strømningspumperne til driftsfunktionen "Fodring". (→ Konfigurér driftstilstand "Fodring")
4. Aktivér ønsket tilstand til hastighedsregulering. (→ Drifts- og konfigurationstilstand)

Tænd/ sluk for enheden

• Tænde: Forbind apparatet til strømnettet. Apparatet tænder med det samme.
• Slukke: Afbryd strømmen til enheden.

BETJENING

Display og knapper

	• Displayet blinker i ca. 10 s efter bekræftelse af en hastighed eller en strømningsprofil.• Efter ca. 40 s uden betjening slukker displayet.- Punktummet signalerer enhedens funktion.- Tryk på en vilkårlig tast for at tænde displayet igen.
Mode	Niveau tilbage
+	Rul fremad, og værdi
-	Rul tilbage, sænk værdi
OK/∅	• Skift til indgangsniveau.• Bekræft valg eller værdi.- Værdier overføres direkte.• Aktivér fodringsmodus: Hold tasten nede i ca. 3 s.

Drifts- og konfigurationstilstand

Driftsmodus
OFF	Sluk begge strømningspumper. Når enheden er tændt, aktiveres denne tilstand automatisk.
FEE	Fodring. Hastigheden for begge strømningspumper skifter til 0 eller 10 % i 3 minutter. (→ Konfigurér driftstilstand "Fodring")
ALL	Angiv hastigheden i % for strømningspumperne ved P1 og P2.0-100 Trinvidde: 10 %.
P1	Angiv hastigheden i % for strømningspumpen ved P1.0-100 Trinvidde: 10 %.
P2	Angiv hastigheden i % for strømningspumpen ved P2.0-100 Trinvidde: 10 %.
SCE	Angiv foruddefineret strømningsprofil.
Konfigurationsmodus
CON	P1-P2-	Fastsæt strømningspumpe ved P1 og P2NO Ingen strømningspumpeSt2 StreamMax Premium 2000St4 StreamMax Premium 4000St5 StreamMax Premium 5000
	FEH	De to strømningspumpers hastighed, når de fodres.NO Hastighed 0d 10 Hastighed 10 %
	rSt	Fejlmelding nulstilles.
	DEF	Gendannelse af fabriksindstilling

Indstil hastigheden

I driftstilstandene ALL, P1, P2 indstilles en konstant hastighed for strømningspumperne. I driftstilstanden SCE kan en af 18 foruddefinerede strømningsprofiler med variable hastigheder vælges.

• Oversigt over strømningsprofiler

Sådan gør du:

1. Vælg den ønskede driftstilstand og bekræft med "OK".

2. Vælg ønsket hastighedsværdi eller ønsket strømningsprofil og bekræft med "OK".

- Displayet blinker i ca. 10 s.

Konfigurér portene P1 og P2

Til drift skal portene P1 og P2 indstilles til den aktuelle strømningspumpe, der anvendes. Drift er kun mulig med korrekt indstilling.

Sådan gør du:

1. Vælg konfigurationsmodus og bekræft med "OK".
2. VælgP1- eller P2- bekræft med "OK".
3. Vælg den relevante indstilling for den tilsluttede strømningspumpe og bekræft med "OK".
4. Konfigurér den anden port, hvis det er nødvendigt.

Konfigurér driftstilstand "Fodring"

Strømningspumperne forbliver slukket i 3 minutter eller kører med minimumshastighed.

Sådan gør du:

1. Vælg konfigurationsmodus og bekræft med "OK"
2. Vælg FEN og bekræft med "OK.
3. Vælg ønsket hastighed og bekræft med "OK.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengør apparatet

- Tør apparatet af med en fugtig klud.

Nulstil fejl

I tilfælde af fejl slukker enheden pumperne. Displayet blinker skiftevis Err og fejlnummeret, f.eks. 001. (→ Fejlmeldinger)

Sådan gør du:

1. Bekræft "OK"-tasten.
2. Fejlmeddelelsen er nulstillet.
3. Eliminér fejlen.

Gendannelse af fabriksindstillinger

Gendannelse af fabriksindstillingerne vil slette alle individuelle indstillinger.

Sådan gør du:

1. Vælg konfigurationsmodus og bekræft med "OK".
2. Vælg def og bekræft med "OK".

- Fabriksindstillingen bliver gendannet.

— Enheden skifter til driftsfunktionen OFF.

FEJLAFHJÆLPNING

Fejlmeldinger

Den 6-cifrede fejlmeddelelse vises skiftevis i to dele. Første del: Err, anden del: 3-cifret fejlnummer.

Display		Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Err 001		Overstrøm på P1	Strømningspumpens løbeenhed er blokeret	Fjern blokering
			Løbeenheden er forurenet	Rengør løbeenheden regelmæssigt.
			Løbeenheden er slidt	Udskiftning af løbeenhed
			Strømningsregulatoren forkert indstillet	Skub strømningsregulatoren helt ind i stikkontakten (5 D)
		Ingen udgangsstrøm på P1	Strømningspumpe defekt	Udskift strømningspumpe
			StreamMax Pump Controller defekt	Udskift StreamMax Pump Controller
			Stik er ikke anbragt korrekt i stikkontakt P1	Kontrollér stikket for korrekt tilpasning.
			Ingen strømningspumpe tilsluttet	Tilslut strømningspumpe
		Overstrøm på P2	Strømningspumpens løbeenhed er blokeret	Fjern blokering
			Løbeenheden er forurenet	Rengør løbeenheden regelmæssigt.
			Løbeenheden er slidt	Udskiftning af løbeenhed
			Strømningsregulatoren forkert indstillet	Skub strømningesregulatoren helt ind i stikkontakten (5 D)
		Ingen udgangsstrøm på P2	Strømningspumpe defekt	Udskift strømningspumpe
			StreamMax Pump Controller defekt	Udskift StreamMax Pump Controller
			Stik er ikke anbragt korrekt i stikkontakt P2	Kontrollér stikket for korrekt tilpasning.
			Ingen strømningspumpe tilsluttet	Tilslut strømningspumpe
		Overtemperatur	StreamMax Pump Controller bliver for varm	Opsæt enheden, så frisk luft kan cirkulere rundt om huset hele tiden.
			Omgivelsestemperatur for høj	Opsæt StreamMax Pump Controller på et køligere sted.Reducér omgivelsestemperaturen
		Underspænding	Netdel defektForkert netdel tilsluttet	Udskift netdel
		Overspænding

Mulige fejl

Fejl	Årsag	Udbedring
Apparatet tænder ikke	Ingen forsyningsspænding	Forbind enheden til nettet.
StreamMax Premium Strømningspumpe tænder ikke	Strømningspumpe er ikke tilsluttet	Sæt strømningspumpestikket i stikket P1 eller P2 .
	StreamMax Pump Controller ikke konfigureret	Konfigurér StreamMax Pump Controller

TEKNISKE DATA

Netdel	Forsyningsspænding		V AC	100 - 240
	Netfrekvens		Hz	50 - 60
	Maks. strømforbrug		A	1,5
	Udgangsspænding		V DC	24
	Maks. udgangsstrøm		A	2,5
	Længde på tilslutningsledning		mm	1400
	Længde på forbindelseskabel til StreamMax Pump Controller		mm	1200
	Dimensioner	Længde	mm	108
		Bredde	mm	60
		Højde	mm	30
	Vægt		kg	0,24
StreamMax Pump Controller	Tilslutningsspænding		V DC	24
	Maks. ydelse		W	1,5
	Udgangsspænding		V AC	12
	Maks. output	P1	VA	30
		P2	VA	30
	Dimensioner	Længde	mm	195
		Bredde	mm	122
		Højde	mm	60
	Vægt		kg	0,32

	Anvendes indendørs
	Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet
	Læs brugsanvisningen
	Beskyttelsesklasse III, beskyttelse ved lavspænding

RESERVEDELE

Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sikkert og fortsætter med at arbejde pålideligt.

Reservedelstegninger og reservedele findes på vores hjemmeside.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

BORTSKAFFELSE

OBS!

Dette apparat indeholder elektroniske komponenter og må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

• Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.
• Bortskaf apparatet via det dertil beregnede return system.

GARANTI

OASE GmbH afgiver en garanti på det købte OASE apparat i henhold til efterfølgende garantibetingelser på 36 måneder. Garantien træder i kraft ved det første køb hos en OASE-forhandler. Ved et videresalg begynder garantiperioden derfor ikke forfra igen. Garantiydelser medfører hverken forlængelse eller fornyelse af garantiperiode. Køberens juridiske rettigheder - især hvad angår garantikrav - berøres ikke og begrænses ikke af denne garanti.

Garantibetingelser

OASE GmbH yder en garanti for korrekt, tilsigtet tilstand og bearbejdning, korrekt montering og funktionsdygtighed. Garantiydelsen omfatter efter vores valg en gratis reparation hhv. gratis levering af reservedele eller et erstatningsapparat. Hvis den respektive type ikke længere produceres, forbeholder vi os ret til, efter eget valg, at levere et erstatningsapparat fra vores sortiment, der kommer så tæt som muligt på det defekte apparat. Garantidækningen omfatter ikke skader som følge af monterings- og betjeningsfejl samt manglende pleje f.eks. ved brug af uegnede rengøringsmidler eller undladt vedligeholdelse, ikketilsigtet anvendelse, skader ved ulykke, fald, stød, frostpåvirkning, afskåret stik, kabelforkortning, kabelforlængelse eller ukorrekte reparationsforsøg. Vi henviser til den tilsigtede brug i henhold til brugsanvisningen, der er en bestanddel af garantien. Sliddele som f.eks. lyskilder er ikke omfattet af garantien.

Garantien omfatter ikke erstatning for demontering og montering, kontrol, krav om skadeserstatning, samt ethvert krav om erstatning for skader og tab af enhver art, der er opstået som følge af brugen af apparatet.

Garantien er kun gældende for det land hvor apparatet er købt hos en OASE forhandler. Denne garanti er underlagt tysk ret i henhold til Forenede Nationers overenskomst om kontrakter for internationale varekøb (CISG).

Garantikrav kan kun gøres gældende overfor OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland, såfremt du fragtfrit og foregen fragtrisiko tilsender os det pågældende apparat eller en del heraf sammen med en kopi af det originale salgsbilag fra OASE-faghandleren, dens garantibevis samt en skriftlig angivelse af reklamationssfejlen.

• Slå på: Koble apparatet til strømnettet. Apparatet slås på.
• Slå av: Koble apparatet fra strømnettet.

BRUK

Display og taster