JumpingJet Rainbow Star Erweiterungsset - Vandpumpe OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JumpingJet Rainbow Star Erweiterungsset OASE

Indledende bemærkninger

Velkommen hos OASE Living Water. Vi ønsker dig tillykke med købet af Jumping Jet Rainbow Star-sættet eller Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sættet.

Inden du bruger udstyret første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dit fortrolig med udstyret. Alle arbejder med dette udstyr må kun udføres iht. denne vejledning.

Følg altid sikkerhedsanvisningerne, så udstyret bruges rigtigt og sikkert.

Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte skal brugsanvisningen gives videre.

Indholdsfortegnelse

1 Leveringsomfang....77

2 Retlige bestemmelser....78

2.1 Korrekt anvendelse 78

3 Sikkerhedsanvisninger 78

3.1 Farer ved kombinationen af vand og elektricitet....78

3.2 Elektrisk installation i overensstemmelse med forskrifterne 78

3.3 Sikker drift af udstyret 78

4 Installation 80

5 Ibrugtagning 81

6 Betjening 83

9 Afhjælpning af fejl....85

10 Bortskaffelse 85

Tekniske data 226

Symboler på apparatet 229

Reservedele 231

1 Leveringsomfang

Jumping Jet Rainbow Star-sæt (fig. A)

Jumping Jet Rainbow Star-sættet er basisenheden til dine fontæne-effekter.

Fig. A Antal Beskrivelse
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 4 m armeret slange (1")
4	1	Reservefilter
5	1	Kontrolboks 12V-Master
6	1	Beskyttelseshætte
7	1	Tilbehørspose
8 1 Håndsender (inklusive batteri, type P 23GA)
9 1 Stift (til aktivering af teach-in-knappen)
10	1	Jordspyd
11 2 Pladeskrue 4.8 × 25 mm
12 2 Gevindbolt M5 × 22 mm
13	4	Kabel-clip
14	2	Spændebånd
15	1	Slangestuds
16	1	Skydemuffe
17	2	Vinkelstykke
18	1	Unbrakonøgle, 5 mm
	1	Brugsanvisning

Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sæt (fig. A)

Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sættet indeholder en udvidelse til Jumping Jet Rainbow Star-sættet. Jumping Jet Rainbow Star i de to sæt er identiske og giver de samme fontæne-effekter.

Fig. A Antal Beskrivelse
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 5 m armeret slange (1")
3	1	Y-fordeler
4	1	Reservefilter
7	1	Tilbehørspose
11 2 Pladeskrue 4.8 × 25 mm
12 2 Gevindbolt M5 × 22 mm
13	4	Kabel-clip
14	2	Spændebånd
15	1	Slangestuds
16	1	Skydemuffe
17	2	Vinkelstykke
18	1	Unbrakonøgle, 5 mm
	1	Brugsanvisning

• Til driften af Jumping Jet Rainbow Star kræves en pumpe (ikke indeholdt i leverancen). Vi anbefaler den effektive OASE-pumpe "Neptun 6000". Med denne pumpe kan der køre to Jumping Jet Rainbow Stars samtidig (synkront).
• Til komfortabel styring af Neptun 6000 anbefaler vi havestikdåsen "In Scenio FM Master 3". Med den kan du tænde og slukke for Neptun 6000 via radiokommunikation og samtidig regulere gennemstrømningsmængden, så du kan indstille vandstrålernes bredde og højde på Jumping Jet Rainbow Star.

Jumping Jet Rainbow Star-sættet og Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sættet er konstrueret til anvendelse i rent og renset vand og til frembringelse af lys- og vandeffekter. Jumping Jet Rainbow Star må kun anvendes i indendørs eller udendørs bassiner eller damme. Vandstrålens kvalitet kan aftage i takt med tiltagende fiskebestand og dårlig vandkvalitet. Det kan resultere i, at udstyret kræver ekstra service og vedligeholdelse. Jumping Jet Rainbow Star bør placeres beskyttet mod vinden, da vandstrålen kan rives i stykker af vinden. Jumping Jet Rainbow Star skal beskyttes mod frost.

Der må maksimalt tilsluttes to Jumping Jet Rainbow Star til kontrolboksen 12V-Master. Med håndsenderen kan du vælge fem fast indstillede programmer på kontrolboksen 12V-Master og maksimalt aktivere to Jumping Jet Rainbow Stars synkront.

3 Sikkerhedsanvisninger

Firmaet OASE har konstrueret Jumping Jet Rainbow Star-sættet og Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sættet i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau og de gældende sikkerhedsbestemmelser. Alligevel kan Jumping Jet Rainbow Star medføre fare for personer og materielle værdier, hvis den anvendes usagkyndigt eller i modstrid med anvendelsesformålet, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges. Se også sikkerhedsanvisningerne for de tilsluttede apparater.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

3.1 Farer ved kombinationen af vand og elektricitet

Kombinationen af vand og elektricitet kan ved ikke-forskriftsmæssig tilslutning eller usaglig håndtering medføre død eller svære kvæstelser pga. elektrisk chok.
- Træk altid netstikket ud til alle enheder der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.

3.2 Elektrisk installation i overensstemmelse med forskrifterne

▶ Henvend dig til en elektriker for din egen sikkerheds skyld, hvis du har problemer eller spørgsmål!

▶ Elektriske installationer til havebassiner skal opfylde de internationale og nationale installationsbestemmelser.

- Kontrolboksen 12V-Master skal installeres med en minimumafstand på 2 m til havedammen eller bassinet (fig. B).

▶ Jumping Jet Rainbow Star og kontrolboksen 12V-Master må kun tilsluttes, hvis specifikationerne for strømforsyningen stemmer overens med specifikationerne på typeskiltet.

Forsyningsledningerne fra Jumping Jet Rainbow Star må kun sluttes til kontrolboksen 12V-Master. Sørg for, at stikkene sættes i de rigtige stikdåser.

▶ Nettislutningsledningen fra kontrolboksen 12V-Master må kun sluttes til en korrekt installeret beskyttelseskontaktdåse til vådrum eller til en havestikdåse "In Scenio FM Master 3".

Vær opmærksom på, at strømforsyningen skal være sikret med et fejlstrømsrelæ med en mærkestrøm på maks. 30 mA.

▶ Sørg for, at ledningerne er viklet helt ud, når de tages i brug.

Forlængerledninger skal være godkendt til udendørs brug og opfylde EN 61242.

- Træk tilslutningsledningen beskyttet, så den ikke kan blive beskadiget.

▶ Sørg for, at alle tilslutningssteder er tørre. Der er risiko for elektrisk stød.

Det er kun tilladt at anvende kontrolboksen 12V-Master sammen med beskyttelseshætten. På den måde er tilslutningerne og stikkene beskyttet mod regn og stænkvand (kapslingsklasse IPX4). Kontrolboksen 12V-Master, tilslutningerne og stikkene er ikke vandtætte og må ikke monteres i vand.

3.3 Sikker drift af udstyret

▶ Jumping Jet Rainbow Star må kun anvendes, när der ikke er personer i vandet.
▶ Bær eller træk ikke apparatet i nettilslutningsledningen.

▶ Defekte apparater må ikke anvendes. Hvis et kabel eller hus er defekt, må apparatet ikke anvendes. Træk straks netstikket ud. Reparationer af tilslutningsledninger må udelukkende udføres af producenten/leverandøren.
Placer Jumping Jet Rainbow Star på en sådan måde, at der ikke er fare for, at personer kan komme til skade (f.eks. på grund af pludselig vand- eller lysstråle).
Kig aldrig direkte ind i vandstrålens eller lyskildens udgangsåbning på Jumping Jet Rainbow Star.
Da Jumping Jet Rainbow Star er ret tung, bør den altid bæres af to personer.
▶ Undgå rystelser og stød, da det kan beskadige drevet og elektronikken i Jumping Jet Rainbow Star.
- Åbn aldrig huset eller dertil hørende dele, medmindre brugsanvisningen udtrykkeligt foreskriver dette.
Træk altid netstikket ud til alle apparater, der er placeret i vand, inden der udføres arbejder på Jumping Jet Rainbow Star.
- Jumping Jet Rainbow Star er ikke egnet til tøropstilling. Når der ikke produceres en vandstråle, strømmer vandet via en bypass sideværts ud af beholderen. Vandet skal kunne strømme tilbage til vandindtaget.
For at undgå for kraftigt stænkvand bør vandet det sted, vandstrålen rammer vandet, være mindst 300 mm dybt. Det sted, vandstrålen rammer vandet, kan variere alt efter filterets og siens tilsmudsningsgrad samt hvilken pumpe, der er anvendt.
Sørg for, at vandstrålen ikke rammer vandet for tæt på bassinkanten (> 1 m). Led ikke vandstrålen ud af bassinet, da stænkvand ikke kan undgås.
▶ Slut aldrig apparatet til vandledninger.
▶ Overhold den maksimale vandspejlshøjde, der er angivet i denne brugsanvisning.
Hvor tit filter og si i Jumping Jet Rainbow Star skal gøres rene, afhænger af vandkvaliteten.
▶ Ved frostvejr skal Jumping Jet Rainbow Star tages ud af drift og opbevares frostfrit.
▶ Rens filterkurven i den tilsluttede pumpe med jævne mellemrum.

4 Installation

Opstilling (fig. B, C)

Sørg for at planlægge opstillingen af Jumping Jet Rainbow Star grundigt. Med en grundig planlægning, hvor du tager højde for omgivelserne, opnår du optimale driftsbetingelser for Jumping Jet Rainbow Star. Følgende punkter hjælper dig med planlægningen:

• Placer Jumping Jet Rainbow Star (1) og kontrolboksen 12V-Master (5) med tilstrækkelig indbyrdes afstand.
• Kontrolboksen 12V-Master (5) skal installeres med en minimumafstand til vandet. Den påkrævede afstand fremgår af de nationale installationsbestemmelser vedrørende elektriske installationer i havebassiner.
  Overhold de maksimale ledningslængder, når du trækker ledninger (19/20). Brug kabel-clipsene (13), så du sikrer en ordentlig kabelføring af tilslutningskablerne til Jumping Jet Rainbow Star.
• Placer Jumping Jet Rainbow Star (1) et vindbeskyttet sted. Vandstrålen kan rives i stykker af kraftig vind.
  For at undgå for kraftigt stænkvand bør vandet det sted, vandstrålen rammer vandet, være mindst 300 mm dybt.
  Sørg for, at vandstrålen ikke rammer vandet for tæt på bassinkanten (> 1 m). Led ikke vandstrålen ud af bassinet, da stænkvand ikke kan undgås.
  Tag evt. højde for opstilling af endnu en Jumping Jet Rainbow Star (1) (Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sæt).
  Placer pumpen (21) højt for at undgå, at den suger for meget smuds fra bunden af bassinet til sig. Det betyder, at Jumping Jet Rainbow Star (1) ikke skal rengøres så ofte.
  ▶ Overhold den påkrævede vanddybde for Jumping Jet Rainbow Star (fig. C).

Montering af Jumping Jet Rainbow Star (fig. D, E)

Jumping Jet Rainbow Star skal monteres vandret og vibrationsfrit på en stabil platform.

1. Fastgør foden (23) på platformen ved hjælp af 3 bolte (22) (ikke indeholdt i leverancen). Drej apparatet i den ønskede position og spænd boltene (22).
2. Slut slangen (2) til (fig. E)
3. Hvis Jumping Jet Rainbow Star (1) står meget skråt, kan slangestudsen (15) med muffen (16) skrues direkte på indløbet (24).
4. Hvis hældningsvinklen er flad skal de to vinkelstykker (17) først skrues på indløbet (24), inden slangestudsen (15) med muffen (16) kan monteres.
5. Skub spændebåndet (14) hen over slangen (2). Sæt slangen (2) på slangestudsen (15), og sørg for at sikre den med spændebåndet (14).
6. Slut den anden ende af slangen til pumpen. Se anvisningerne i pumpens brugsanvisning.
7. Når der anvendes to Jumping Jet Rainbow Star (1) skal begge slangeender sluttes til Y-fordeleren (fig. B, 3), og Y-fordeleren sluttes til pumpen ved hjælp af slangen (2). Y-fordeleren er indeholdt i leverancen til Jumping Jet Rainbow Star Add-On-sættet.

Montering af kontrolboksen 12V-Master (fig. F)

1. Stik jordspyddet (10) i fuld længde ned i jorden i den ønskede position, og sæt kontrolboksen (5) på jordspyddet (10).
2. Alternativt kan kontrolboksen (5) skrues på med 4 bolte (25) (ikke indeholdt i leverancen) gennem de dertil beregnede skrueåbninger i kontrolboksens hus (5).

Tilslutning af Jumping Jet Rainbow Star til kontrolboksen 12V-Master (fig. G, I)

Modtageren, der er integreret i kontrolboksen 12V-Master, er allerede fra fabrikken forbundet med transformatoren via 12-V-stikket.

1. Sæt det 5-polede stik (28) fra Jumping Jet Rainbow Star i den øverste bøsning (29) i modtageren, og sørg for at sikre det med de to 4.8-mm-pladeskruer (11) (indeholdt i leverancen).
2. Sæt det 2-polede stik (26) fra Jumping Jet Rainbow Star i den venstre bøsning (27) på transformatoren, og sørg for at sikre det med de to M5-bolte (12) (indeholdt i leverancen).
3. Skub beskyttelseshætten (6) hen over kontrolboksen 12V-Master (5). Sørg for, at modtagerantennen (34) er fri.
   IP X4 er kun sikret, när beskyttelseshætten er sat på!

Tilslutning af Jumping Jet Rainbow Star fra Add-On-sættet til kontrolboksen 12V-Master (fig. H, I)

1. Tag evt. beskyttelseshætten (6) af kontrolboksen 12V-Master (5).
2. Fjern hættens (32) to bolte fra modtageren. Fjern hætten (32), sæt det 5-polede stik (28) fra Jumping Jet Rainbow Star i bøsningen (33), og sørg for at sikre det med de to 4.8-mm-pladeskruer (11).
3. Fjern hættens (30) to bolte fra transformatoren. Fjern hætten (30), sæt det 2-polede stik (26) fra Jumping Jet Rainbow Star i bøsningen (31) på transformatoren, og sørg for at sikre det med de to M5-bolte (12).
4. Skub beskyttelseshætten (6) hen over kontrolboksen 12V-Master (5). Sørg for, at modtagerantennen (34) er fri.
   IP X4 er kun sikret, när beskyttelseshætten er sat på!

5 Ibrugtagning

OBS! Farlig elektrisk spænding.

Mulige følger: Død eller svære kvæstelser.

Beskyttelsesforanstaltninger: Træk netstikket (fig. J, 35) ud, før du stikker hånden ned i vandet, og før du udfører arbejde på apparatet.

Overhold sikkerhedsanvisningerne!

Pumpen og kontrolboksen 12V-Master tænder automatisk, når strømforsyningen er etableret.

Teach-in af håndsenderen (fig. K)

Inden du kan tage Jumping Jet Rainbow Star-sættet i brug, skal du først have tilpasset håndsenderen (8) til modtageren i kontrolboksen 12V-Master (5).

For at tilpasse modtageren til håndsenderens sendesignal (8) er modtageren forsynet med en teach-in-knap (39).

1. Før stiften (9) ind i åbningen til teach-in-knappen (39), indtil du kan mærke en modstand.
2. Aktivér teach-in-knappen (39) kort med stiften (9). Den grønne lysdiode (38) blinker en gang.
3. Tryk på en vilkårlig knap på håndsenderen (8), og hold den inde i mindst 3 sekunder. Den grønne lysdiode (38) blinker en gang.

Håndsenderen (8) er nu indstillet til modtageren. Kontrollér håndsenderens funktion ved at trykke på en knap. Den grønne lysdiode (38) på modtageren skal lyse, og vandbilledet på Jumping Jet Rainbow Star skal ændre sig.

▶ Du kan tilpasse maks. 10 håndsendere til modtageren.
Håndsenderens rækkevidde er maks. 80 m. Forhindringer mellem sender og modtager, lav batterikapacitet i håndsenderen eller elektromagnetisk stråling fra elektrisk udstyr kan reducere rækkevidden.

Sletning af gemte håndsendere (fig. K)

▶ Aktivér teach-in-knappen (39) med stiften (9) i mindst 5 sekunder.

Alle håndsendere, der er gemt i modtageren, er nu slettet.

Indstilling af vandstrålen (fig. L - P)

Vandstrålen i Jumping Jet Rainbow Star har form som en parabel. Strålens højde og bredde bestemmes af pumpens ydelse (gennemstrømningsmængde) og den hældningsvinkel, der er indstillet på Jumping Jet Rainbow Star.

Strålens højde og bredde samt vandets kvalitet har stor betydning for vandstrålens og lystransportens kvalitet.

1. Løsn unbrakoskruerne (36) på begge sider af foden (23) ved hjælp af unbrakonøglen (18), og drej Jumping Jet Rainbow Star (1) i den ønskede hældningsvinkel.
   Diagrammet (fig. L) viser vandstrålens form, når der er indstillet forskellige hældningsvinkler på Jumping Jet Rainbow Star.
2. Spænd unbrakoskruerne (36) fast igen.
3. Indstil pumpens gennemstrømningsmængde.

Ved elektrisk regulerede pumper indstilles gennemstrømningsmængden via en styreenhed (f.eks. "In Scenio FM Master 3"), og ved pumper, der ikke kan reguleres elektrisk, indstilles gennemstrømningsmængden manuelt via en skyder i pumpens suge- eller trykområde.

1. Ret strålespidsen (37) i hætten på Jumping Jet (1) til, så vandstrålen strømmer midt igennem spidsen (37) (fig. O). Vandstrålen må ikke brydes ved spidsen (37) (fig. P).

Træk netstikket ud til alle apparater, der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet. Skub strålespidsen (37) i den optimale position med fingeren (fig. O). Tænd for apparaterne igen, og kontrollér positionen. Gentag processen, såfremt det er nødvendigt.

6 Betjening

Ved hjælp af kontrolboksen 12V-Master kan du starte 5 basisprogrammer, så der kan køre forskellige animationer på Jumping Jet Rainbow Star. Du kan aktivere hvert basisprogram via en egen knap på håndsenderen.

Disse basisprogrammer indeholder basisfunktioner som f.eks. blinkende lys eller stråleintervaller. Derudover skifter strålebelysningens forskellige farver (blå, turkis, gul, rød, hvid, grøn) i en fast cyklus. Det er også muligt at fiksere strålebelysningen på en ønsket farve eller slå den fra.

▶ Basisprogram 5

Dette program er et tilfældighedsprogram (random play). Alle funktioner aktiveres automatisk på skift. Farven skal hverken fikseres eller slås fra. I stedet kan programforløbets hastighed øges eller reduceres.

Bemærk! Funktionen aktiveres først, når den pågældende knap er sluppet.Valg af basisprogram- Ved at trykke kort på en af knapperne 1 til 5 starter eller skifter du til det pågældende basisprogram.Indstillede ekstrafunktioner resettes.Aktivering af ekstrafunktioner for basisprogram 1 til 4- Fiksér en farve: Vent, indtil den ønskede farve vises i vandstrålen og tryk så på [-]-knappen.- Lad farverne køre igennem igen: Tryk på [+] -knappen.- Sluk for lyset: Tryk på [-]-knappen og hold den inde i 2 sekunder.Aktivering af ekstrafunktioner for basisprogram 5- ∅g til dobbelt hastighed: Tryk på [+] -knappen.- Reducér til halv hastighed igen: Tryk på [-]-knappen.Frakobling af Jumping Jet Rainbow Star- Sluk for vandstråle og lys: Tryk på [6]-knappen.

Eksempel

Du vil indstille en konstant stråle med blinkende "rødt" lys.

1. Tryk på [2]-knappen.

Farverne kører igennem efter hinanden.

1. Vent, indtil farven "rød" ses i vandstrålen.

2. Fiksér nu farven ved kort at trykke på [-]-knappen.

Oversigt over programfunktionerne

Knap		→			[1]	[2]	[3]	[4]		[5]
↓		Basisprogram			Konstant stråle	Stråleinterval	Konstant blinkende lys	og Stråleinterval og blinkende lys	Tilfældigheds-program, alle funktioner skifter cyklisk (random play)	Frakobling af vandstråle og lys
			Lysfarve	Blå	Lysfarven skifter i en 4- sekunders takt	Lysfarven skifter i en 4- sekunders takt	Lysfarven skifter i en 4- sekunders takt	Lysfarven skifter i en 4- sekunders takt
				Turkis
				Gul
				Rød
				Hvis
				Grøn
[-]	(1 × kort)	Ekstrafunktion			Den lysfarve, der aktuelt vises i grundprogrammet, fikseres ved at trykke på knappen				Halvering af programmets gennemløbs-hastighed
[-]	(1 × lang)	Frakobling af lyset
[+]	(1 × lang)	Lysfarven skifter i en 4-sekunders takt Fordobling af							programmets gennemløbs-hastighed

OBS! Farlig elektrisk spænding.

Mulige følger: Død eller svære kvæstelser.

Beskyttelsesforanstaltninger: Træk netstikket ud til alle apparater under vand, før du stikker hånden ned i vandet, og før du udfører arbejde på apparaterne.

Rengøringsintervallerne afhænger af vandkvaliteten. Hvis vandstrålens kvalitet aftager, skal filteret og sien i Jumping Jet Rainbow Star rengøres.

1. Fjern låseskruen (41) ved hjælp af unbrakonøglen (18)
2. Drej hætten (40) mod uret frem til anslaget og tag den af.
3. Løft låget (42) af, og fjern O-ringen (43).
4. Vend låget (42) om, og hægt det i en tap på beholderen (44). Vigtigt! Træk ikke i ledningerne, da det kan beskadige dem.
5. Tag filteret (4) med sien (45) ud af beholderen.
6. Træk filteret (4) ud af sien (45) og vask begge dele forsigtigt.
7. Såfremt det er nødvendigt, skal diffusorpladen (46) også tages ud og gøres ren.
8. Sæt filter (4) og si (45) sammen igen i omvendt rækkefølge og sæt dem tilbage i beholderen (44).
9. Læg O-ringen (43) på kanten af låget (42) (fig. V) og pres låget (42) jævnt ned på beholderen (44). O-ringen (43) er en rullering, som først finder sin slutposition, når låget (42) sættes på.
10. Fjern løkkerne på de to tilslutningskabler (47). Dette gøres ved at skubbe tilslutningskablerne (47) tilbage i kabelkanalen på beholderen (44).
11. Sæt hætten (40) på beholderen (44). Her skal hættens (40) og beholderens (44) kontur være forskudt i forhold til hinanden. Drej derefter hætten (40) med uret frem til anslaget.

8 Opbevaring/overvintring

Ved frost skal Jumping Jet Rainbow Star tages ud af drift. Foretag en grundig rengøring af udstyret, og kontrollér det for skader. Jumping Jet Rainbow Star skal opbevares tørt og frostfrit.

9 Afhjælpning af fejl

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Der kommer ingen vandstråle Der er	ikke foretaget teach-in af håndsenderen	Indstil håndsenderen i forhold til modtageren
	Jumping Jet Rainbow Star står for dybt i vandet	Tilpas vanddybden
	Netstikket fra pumpen eller kontrolboksen 12V-Master er ikke sat i	Etablér strømforsyningen
	Strålespidsen er ikke centreret i forhold til vandstrålen	Flyt strålespidsen, så vandstrålen kan strømme uhindret
	Der er ikke aktiveret noget basisprogram Akt	vér et basisprogram ved hjælp af håndsenderen
Vandet sprøjter ukontrolleret ud af dysen	Vandstrålen strømmer ikke midt gennem strålespidsen	Flyt strålespidsen, så vandstrålen kan strømme uhindret
Strålelængden reduceres Filter og s	er smudset til Rens filter og si
	Jumping Jet Rainbow Star står for dybt i vandet	Tilpas vanddybden
Vandstrålen virker uren og mister sit glasklare udseende	Vindpåvirkningen river vandstrålen i stykker —
	Filter og si er smudset til Rens filter og si
	Pumpen suger luft ind Kontrollér pumpens neddykningsdybde
Belysningen svigter Der er fejlagtigt trykket på minus-knappen på håndsenderen		Tænd for belysningen igen ved at trykke på plus-knappen
		Projektørens lysdiode er defekt

10

Bortskaffelse

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningens affald! Benyt venligst det dertil indrettede tilbagetagelsessystem. Gør apparatat ubrugeligt først ved at skære kablet af.

Forord

3 Sikkerhetsanvisninger 88

Symboler på apparatet 229

Reservedeler 231

1 Leveringsomfang

Jumping Jet Rainbow Star Set (bilde A)

3 Sikkerhetsanvisninger

3 Säkerhetsanvisningar