StreamMax Pump Controller - Vízszivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ StreamMax Pump Controller OASE

- HU - Az eredeti használati útmutató fordítása

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos has- ználata vonatkozásában eliga- zításban részesültek, és me- gértették az ebből eredő ves- zélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.

• Kapcsoljon ki minden készü- léket az akváriumban, vagy húzza ki a hálózati csatla- kozódugaszt, mielőtt a vízbe nyúl.

• A készüléke nem szabad has- ználni sérült elektromos veze- tékek vagy sérült burkolat esetén.

• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártal- matlanítsa hulladékként az eszközt.

• A készüléken való munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készü- lék és az áramellátás elektromos adatai megegyez- nek. A készülék adatai a típustáblán, a csoma- goláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.

• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.

• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.

• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, for- duljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.

• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.

• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.

• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugas- zolóaljzatra csatlakoztassa. A jelen útmutatóban használt figyelmeztető utasítások A jelen útmutatóban található figyelmeztetések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét. FIGYELMEZTETÉS Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely el- kerülés hiányában halálos, vagy súlyos kimenetelű sérüléssel járhat. MEGJEGYZÉS Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely el- kerülés hiányában anyagi vagy környezeti kárral jár. A jelen útmutatóban használt utalások 5 A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

• Hivatkozás egy másik fejezetre.- HU -

A StreamMax Pump Controller legfeljebb két Stre- amMax Premium dinamikus szivattyú csatlakoz- tatására alkalmas. A készülék a csatlakoztatott dina- mikus szivattyúk fordulatszámának szabályozására szolgál. Az EAC Aquarium Controller segítségével a StreamMax Controller az Easy Aquarium Control- System (EAC) részeként használható fel. Easy Aquarium Control rendszer (EAC) Ez a termék képes kommunikálni az Easy Aquarium Control-System (EAC) eszközzel. Az EAC kényelmes vezérlési lehetőségeket biztosít okostelefonon vagy tableten keresztül, és magas szintű komfortot és biztonságot nyújt. Az EAC-re és a lehetőségekre vonatkozó információk a következő címen érhetők el: www.oase-livingwater.com/eac-start Készülékfelépítés és szállítási terjedelem 5 A StreamMax Pump Controller

Adatkábel a StreamMax Pump Controller és az EAC Aquarium Controller egymáshoz csatlakoztatásához

Rendeltetésszerű használat StreamMax Pump Controller, a továbbiakban: „készü- lék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

• A StreamMax Premium szivattyúk vezérlésére.

• Üzemeltetés a műszaki adatok betartása mellett. (→ Műszaki adatok)

• Kizárólag eredeti tápegységgel használható.

• Csak helyiségekben és magáncélú akvarisztikai célokra használható. Tartozékok

• StreamMax Premium 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955) típusú dinamikus szivattyú.

• P1/P2: Csatlakoztassa hozzá a dinamikus szivattyú csatlakozóját a StreamMax Pump Controller aljzatához. – Képezzen hurkot a csatlakozóvezeték lefekte- tésekor, hogy a csepegő víz ne hatolhasson be az aljzatba.

• Tápellátás: Csatlakoztassa hozzá a tápegység csatlakozóját a StreamMax Pump Controller aljzatához. – Nyomja meg erősen, hogy a csatlakozó a helyére kattanjon.

• EAC: Csatlakoztassa egymáshoz a StreamMax Pump Controller és az EAC Aquarium Controller egységeket az adatkábellel (külön megvásárol- ható). – Az RJ-45 csatlakozó reteszelő bütykének be kell pattannia a helyére.

Az üzembe helyezést az alábbi sorrendben végezze el:

3. A StreamMax Pump Controller bekapcsolása.

(→ Készülék be-/kikapcsolása)

4. Állítsa be a csatlakoztatott dinamikus szivattyúkat

úgy, hogy azok szabályozhatókká váljanak. (→ A P1 és P2 csatlakozók beállítása)

5. Végezze el a dinamikus szivattyúk „etetés”

üzemmódhoz szükséges beállításait. (→ Az „etetés” üzemmód beállítása)

6. Kapcsolja be a fordulatszám-szabályozás kívánt

módját. (→ Üzemmód és beállítási mód) Készülék be-/kikapcsolása

• Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a hálóza- tra. A készülék azonnal bekapcsol.

• Kikapcsolás: Válassza le a készüléket a hálózatról. KEZELÉS Kijelző és gombok

• A fordulatszám vagy az áramlási profil jóváhagyását követően kb. 10 másodpercre felvil- lan a kijelző.

• Használat hiányában a kijelző kb. 40 másodperc elteltével kikapcsol. − A pont az eszköz működését jelzi. − Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a kijelző bekapcsolásához.

Az érték megnöveléséhez görgessen előrefelé.

Az érték csökkentéséhez görgessen visszafelé.

• Átváltás a beviteli szintre.

• Kiválasztás, illetve érték megerősítése. − Értékek közvetlen átvétele.

• Az etetés üzemmód bekapcsolása: tartsa nyomva a gombot kb. 3 másodpercig.- HU -

Üzemmód és beállítási mód Üzemmód

Kapcsolja ki mindkét szivattyút. A készülék be- kapcsolását követően ez az üzemmód automatikusan aktiválódik.

Etetés. 3 perc erejéig mindkét dinamikus szivattyú fordulatszáma lecsökken 0-ra vagy 10%-ra. (→ Az „etetés” üzemmód beállítása)

Adja meg a P1-hez és P2-höz tartozó dinamikus szi- vattyúk fordulatszámát %-os értékben. 0-100 Lépéstávolság: 10%.

Adja meg a P1-hez tartozó dinamikus szivattyú for- dulatszámát %-os értékben. 0-100 Lépéstávolság: 10%.

Adja meg a P2-höz tartozó dinamikus szivattyú for- dulatszámát %-os értékben. 0-100 Lépéstávolság: 10%.

Előre meghatározott áramlási profil előzetes megadása. Beállítási mód

A P1-hez és P2-höz tartozó dinamikus szi- vattyúk beállítása.

Dinamikus szivattyú hiánya

A két dinamikus szivattyú fordulatszáma etetéskor.

Gyári beállítások visszaállítása.

A fordulatszám megadása

ALL, P1, P2 üzemmódokban állandó fordulatszám állítható be a dinamikus szivattyúk számára. SCE üzemmódban 18 különböző, eltérő fordulatszámot alkalmazó, előre meghatározott áramlási profil közül választhat.

• Az áramlási profilok áttekintése Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a kívánt üzemmódot, és hagyja jóvá az

„OK” gomb megnyomásával.

2. Válassza ki a kívánt fordulatszám-értéket, illetve a

kívánt áramlási profilt, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával. – A kijelző kb. 10 másodpercre felvillan.

A P1 és P2 csatlakozók beállítása Az üzemeltetéshez a P1 és P2 csatlakozókat az éppen használatban lévő dinamikus szivattyú szerint kell beállítani. Az üzemeltetés kizárólag megfelelő beállítással lehetséges. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az

„OK” gomb megnyomásával.

P1 vagy P2 lehetőséget, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

3. Válassza ki a csatlakoztatott dinamikus szivattyú

megfelelő beállítását, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

4. Szükség esetén állítsa be a második csatlakozást.

Az „etetés” üzemmód beállítása A dinamikus szivattyúk 3 percre kikapcsolnak, vagy csak minimális mértékű fordulatszámmal működnek. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az

„OK” gomb megnyomásával.

2. Válassza ki a elemet, és hagyja jóvá az „OK”

3. Válassza ki a kívánt fordulatszámot, és hagyja jóvá

az „OK” gomb megnyomásával.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása

• Törölje le a készüléket nedves kendővel. Hiba törlése Üzemzavar esetén a készülék kikapcsolja a szi- vattyúkat. A kijelzőn felváltva villog az Err kijelzés és a hibaszám, például a

001. (→ Hibajelzések)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

– Ekkor törlődik a hibaüzenet.

2. Hárítsa el a hibát.

Visszaállítás gyári beállításokra A gyári beállítás visszaállítása törli az összes egyedi beállítást. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az

„OK” gomb megnyomásával.

def elemet, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával. – A gyári beállítás visszaáll. – A készülék átvált OFF üzemmódra.- HU -

Hibajelzések A 6-jegyű hibaüzenetek két egymás utáni részként jelennek meg. Első rész: Err, második rész: 3-jegyű hibaszám. Kijelzés Hiba Lehetséges ok Megoldás Err 001 Túláram a P1-nél A dinamikus szivattyú járóegysége megakadt Szüntesse meg a blokkolódást A járóegység piszkossá vált Rendszeresen tisztítsa meg a járóegységet A járóegység elkopott Cserélje ki a járóegységet. Hibásan állították be az átfolyás- szabályzót Tolja el ütközésig az átfolyás-szabályzót a leeresztőnyílás irányába (5 D)

Kimeneti áram hiánya a P1-nél Meghibásodott a dinamikus szivattyú Cserélje ki a dinamikus szivattyút Meghibásodott a StreamMax Controller Cserélje ki a StreamMax Controller Nem megfelelően illeszkedik a csatlakozó a P1 aljzathoz Ellenőrizze a csatlakozó megfelelő illeszkedését Nem csatlakoztattak dinamikus szivattyút Csatlakoztassa a dinamikus szivattyút

Túláram a P2-nél A dinamikus szivattyú járóegysége megakadt Szüntesse meg a blokkolódást A járóegység piszkossá vált Rendszeresen tisztítsa meg a járóegységet A járóegység elkopott Cserélje ki a járóegységet. Hibásan állították be az átfolyás- szabályzót Tolja el ütközésig az átfolyás-szabályzót a leeresztőnyílás irányába (5 D)

Kimeneti áram hiánya a P2-nél Meghibásodott a dinamikus szivattyú Cserélje ki a dinamikus szivattyút Meghibásodott a StreamMax Controller Cserélje ki a StreamMax Controller Nem megfelelően illeszkedik a csatlakozó a P2 aljzathoz Ellenőrizze a csatlakozó megfelelő illeszkedését Nem csatlakoztattak dinamikus szivattyút Csatlakoztassa a dinamikus szivattyút

Túlmelegedés Túlmelegedett a StreamMax Controller Állítsa fel a készüléket úgy, hogy az lehetővé tegye a friss levegő készülékház körüli foly- amatos keringését Túlságosan magas környezeti hőmérsék- let

• Hűvös helyen állítsa fel a StreamMax Con- troller

• Csökkentse a környezeti hőmérsékletet

• Meghibásodott a tápegység

• Hibás tápegységet csatlakoztattak Cserélje ki a tápegységet

Lehetséges üzemzavarok Hiba

Megoldás A készülék nem kapcsol be. Tápfeszültség hiánya Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz Nem kapcsol be a StreamMax Premium dinamikus szivattyú Nem csatlakoztatták a dinamikus szivattyút Csatlakoztassa a dinamikus szivattyú csatlakozóját a P1 vagy P2 aljzathoz Nem állították be a StreamMax Controller Állítsa be a StreamMax Controller- HU -

Tápegység Hálózati csatlakozás feszültsége V AC 100 – 240 Hálózati frekvencia

50 – 60 Max. áramfelvétel

1,5 Kimeneti feszültség V DC

Max. kimeneti áramerősség

A StreamMax Controller csatlakozóvezetékének hossza

0,24 StreamMax Pump Controller Csatlakoztatási feszültség V DC

Max. teljesítményfelvétel

1,5 Kimeneti feszültség V AC

Max. kimeneti tel- jesítmény

Ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal együtt

Olvassa el és vegye figyelembe a használati útmutatót

III védelmi osztály, védelem törpefeszültséggel

Az OASE eredeti alkatrészeivel a készülék biztonságos marad és továbbra is megbízhatóan működik.

Alkatrészrajzokat és alkatrészeket internetes oldalunkon talál.

ÚTMUTATÁS A készülék elektronikus részegységeket tartalmaz, és nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

• A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

• A készülék ártalmatlanításához az erre kijelölt visszavételi helyeket használja. GARANCIA Az OASE GmbH az alábbi garanciális feltételeknek megfelelően 36 hónap gyártói garanciát vállal az Ön által megvásárolt OASE készülékre. A garanciaidő az OASE szakkereskedésben történő első vásárláskor kezdődik meg. Továbbértékesítés esetén ezért nem kezdődik újra a garanciaidő. Garanciális szolgáltatások által a garanciaidő nem hosszabbodik vagy újul meg. Az Ön vevői jogai, különösen a szavatosságból eredő jogai tovább élnek, és a jelen garancia nem korlátozza azokat. Garanciális feltételek Az OASE GmbH garanciát vállal a hibátlan, a rendelte- tésnek megfelelő összeállításra és kialakításra, a szakszerű összeszerelésre valamint a rendeltetésszerű működőképességre. A garancia szolgáltatás választá- sunknak megfelelően a díjmentes javításra, ill. csere- alkatrészek vagy cserekészülék díjmentes kiszállításá- ra vonatkozik. Amennyiben a szóban forgó típust már nem gyártják, fenntartjuk a jogot, hogy a cserekészü- léket a termékválasztékunkból úgy választjuk ki, hogy az típusában legközelebb legyen a reklamáció tárgyát képező készülékhez. Az olyan reklamációk, melynek oka beszerelési és kezelési hibára, valamint ápolás hiányára, pl. nem megfelelő tisztítószer használatára vagy nem megengedett karbantartásra, nem rendel- tetésszerű használatra, balesetre, leesésre, ütésre, fagyhatásra, a csatlakozó levágására, a kábel megrö- vidítésére, vízkőlerakódásra vagy szakszerűtlen szere- lési kísérletek általi sérülésekre vezethető vissza, nem tartoznak a garancia hatálya alá. Itt utalunk a szaksze- rű használat vonatkozásában a használati utasításra, amely a garancia részét képezi. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia. A ki- és beszerelésre, ill. átvizsgálásra történő ráfordí- tások megtérítése, kiesett bevétel és kártérítés ugyanúgy nem tartoznak a garancia körébe, mint bármely más, a gép vagy annak használata által okozott kárból és veszteségből eredő igény. A garancia csak abban az országban érvényesíthető, melyben a készüléket az OASE szakkereskedőtől megvásárolták. A jelen garancia esetében a németor- szági jog a mérvadó, az ENSZ nemzetközi kereskede- lemre vonatkozó egyezményének (CISG) kizárásával. A garanciából származó igények csak az OASE GmbH- val, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Németország, szemben úgy érvényesíthetők, ha a kifogásolt készüléket vagy a készülék kifogásolt részét bérmentesítve és saját szállítási kockázatra, az OASE szakkereskedés eredeti vásárlási bizonylatának máso- latával, ezzel a garancialevéllel, valamint a kifogásolt hiba leírásával együtt elküldi.- PL -