StreamMax Pump Controller - Vízszivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szivattyú vezérlő
Márka	Oase
Modell	StreamMax Pump Controller
Méretek (H x Sz x M)	195 x 122 x 60 mm
Súly	0,32 kg
Tápellátás	100-240 V AC, 50-60 Hz
Kimeneti feszültség	24 V DC
Kimeneti áram max.	2,5 A
Maximális felvett teljesítmény	1,5 W
Maximális kimeneti teljesítmény szivattyúnként	30 VA
Szabályozható szivattyúk száma	2
Üzemmódok	OFF, FEE (etetés), ALL, P1, P2, SCE (áramlási profilok)
Előre beállított áramlási profilok	18 profil
Etetés	Leállítás vagy 10%-os forgás 3 percig
Easy Aquarium Control (EAC) integráció	Igen, adatkábel és EAC Aquarium Controller segítségével
Karbantartás	Nedves ruhával történő tisztítás
Biztonság	30 mA-es differenciálvédelem, III. osztály, beltéri használatra
Pótalkatrészek	Eredeti alkatrészek elérhetők a www.oase-livingwater.com oldalon
Gyártói garancia	36 hónap
Megfelelő használat	Beltéri, magán akvarisztika, StreamMax Premium szivattyúkkal

Gyakran ismételt kérdések - StreamMax Pump Controller OASE

Hogyan konfiguráljam a P1 és P2 csatlakozásokat a szivattyúkhoz?

Lépjen be a konfigurációs módba a Mode gomb nyomogatásával, amíg a CON fel nem jelenik, majd erősítse meg a OK gombbal. Válassza ki a szivattyúnak megfelelően a P1- vagy P2- opciót, erősítse meg, majd válassza ki a megfelelő modellt (St2, St4 vagy St5), és hagyja jóvá.

Mit tegyek, ha az Err 001 hibaüzenet jelenik meg?

Az Err 001 túláramot jelez a P1-en. Oldja ki a szivattyú működő egységét, tisztítsa meg, ha szennyezett, vagy cserélje ki, ha elhasználódott. Ellenőrizze azt is, hogy az áramlásszabályozó a kimenet felé ütközésig van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a szivattyút vagy a vezérlőt.

Hogyan aktiváljam az Etetés (FEE) módot?

Tartsa lenyomva a OK gombot körülbelül 3 másodpercig. A FEE mód aktiválódik, és a szivattyúk leállnak vagy 10%-os fordulaton járnak 3 percig. A viselkedés konfigurálásához lépjen a FEH konfigurációs módba, és válassza a NO (leállítás) vagy a d10 (10%) lehetőséget.

Melyek a különböző üzemmódok?

Az üzemmódok: OFF (szivattyúk leállítva), FEE (etetés), ALL (azonos sebesség mindkét szivattyún), P1 és P2 (egyedi sebesség szivattyúnként), valamint SCE (előre beállított áramlási profil).

Hogyan tisztítsam a StreamMax Pump Controller-t?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Törölje le a házat egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

Lépjen be a konfigurációs módba (CON), válassza ki a dEF opciót, és erősítse meg a OK gombbal. Az összes egyéni beállítás törlődik, és a készülék visszatér az OFF módba.

Csatlakoztatható a StreamMax Pump Controller az Easy Aquarium Control (EAC) rendszerhez?

Igen, integrálhatja az EAC rendszerbe a mellékelt adatkábel és egy EAC Aquarium Controller (ref. 33885) segítségével. Csatlakoztassa az RJ-45 kábelt, és győződjön meg arról, hogy a klip bepattan.

Milyen típusú szivattyúk kompatibilisek?

A vezérlő a StreamMax Premium körforgató szivattyúkhoz készült: 2000 (33948), 4000 (33949) és 5000 (33955) modellek. Kizárólag ezeket a szivattyúkat használja az eredeti tápegységgel.

Mit jelent a képernyő villogása a megerősítés után?

A képernyő körülbelül 10 másodpercig villog, miután megerősített egy sebességet vagy profilt. Ez azt jelzi, hogy az érték elfogadásra került. Ha 40 másodpercig nem történik semmilyen művelet, a képernyő kialszik; a fénypont azonban továbbra is világít, jelezve a működést.

Hogyan kapcsoljam ki teljesen a készüléket?

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból. A készülék nem rendelkezik hálózati kapcsolóval; automatikusan bekapcsol, amikor csatlakoztatja a hálózathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ StreamMax Pump Controller OASE

HU Használati útmutató

Az eredeti használati útmutató fordítása

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hianyos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket.
• Gyermekem nem játszhatnak a keszülékkel.
• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• Kapcsoljon ki minden készüléket az akváriumban, vagy húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, mielőtt a vízbenyúl.
• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos vezetékek vagy sérült burkolat esetén.
• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hulladékként az eszközt.
  • A készüléken való munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.
• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.
• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.
• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatra csatlakoztassa.

A jelen útmutatóban használt figyelmeztető utasítások

A jelen útmutatóban található figyelmeztetések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét.

FIGYELMEZTETÉS

Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában halálos, vagy súlyos kimenetelű sérüléssel járhat.

MEGJEGYZÉS

Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában anyagi vagy környezeti kárral jár.

A jelen útmutatóban használt utalások

5 A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

→ Hivatkozás egy másik fejezetre.

TERMÉKLEÍRÁS

A StreamMax Pump Controller legfeljebb két StreamMax Premium dinamikus szivattyú csatlakoztatására alkalmas. A készülék a csatlakoztatott dinamikus szivattyúk fordulatszámának szabályozására szolgál. Az EAC Aquarium Controller segítségével a StreamMax Controller az Easy Aquarium ControlSystem (EAC) részeként használható fel.

Easy Aquarium Control rendszer (EAC)

Ez a termék képes kommunikálni az Easy Aquarium Control-System (EAC) eszközzel. Az EAC kényelmes vezérlési lehetőségeket biztosít okostelefonon vagy tableten keresztül, és magas szintű komfortot és biztonságot nyújt. Az EAC-re és a lehetőségekre vonatkozó információk a következő címen érhetők el: www.oase-livingwater.com/eac-start

Készülékfelépítés és szállítási terjedelem

5 A	StreamMax Pump Controller
1	StreamMax Controller
2	Tápegység
3	Hálózati kábel
4	Adatkábel a StreamMax Pump Controller és az EAC Aquarium Controller egymáshoz csatlakoztatásához

Rendeltetésszerű használat

StreamMax Pump Controller, a továbbiakban: „készülék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

• A StreamMax Premium szivattyúk vezérlésére.
• Üzemeltetés a műszaki adatok betartása mellett. (→ Műszaki adatok)
• Kizárólag eredeti tápegységgel használható.
• Csak helyiségekben és magáncélú akvarisztikai célokra használható.

Tartozékok

• StreamMax Premium 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955) típusú dinamikus szivattyú.
  • EAC Aquarium Controller (33885).

CSATLAKOZTATÁS

5 B, C

• P1/P2: Csatlakoztassa hozzá a dinamikus szivattyú csatlakozóját a StreamMax Pump Controller aljzatához.
• Képezzen hurkot a csatlakozóvezeték lefektetésekor, hogy a csepegő víz ne hatolhasson be az aljzatba.
• Tápellátás: Csatlakoztassa hozzá a tápegység csatlakozóját a StreamMax Pump Controller aljzatához.

• Nyomja meg erősen, hogy a csatlakozó a helyére kattanjon.

• EAC: Csatlakoztassa egymáshoz a StreamMax Pump Controller és az EAC Aquarium Controller egységeket az adatkábellel (külön megvásárolható).

• Az RJ-45 csatlakozó reteszelő bütykének be kell pattannia a helyére.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Az üzembe helyezést az alábbi sorrendben végezze el:

1. A StreamMax Pump Controller bekapcsolása. (→ Készülék be-/kikapcsolása)
2. Állítsa be a csatlakoztatott dinamikus szivattyúkat úgy, hogy azok szabályozhatókká váljanak. (→ A P1 és P2 csatlakozók beállítása)
3. Végezze el a dinamikus szivattyúk „etetés” üzemmódhoz szükséges beállításait. (→ Az „etetés” üzemmód beállítása)
4. Kapcsolja be a fordulatszám-szabályozás kívánt módját. (→ Üzemmód és beállítási mód)

Készülék be-/ kikapcsolása

• Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. A készülék azonnal bekapcsol.
• Kikapcsolás: Válassza le a készüléket a hálózatról.

KEZELÉS

Kijelző és gombok

	A fordulatszám vagy az áramlási profil jóváhagyását követően kb. 10 másodpercre felvil-lan a kijelző.Használat hiányában a kijelző kb. 40 másodperc elteltével kikapcsol.- A pont az eszköz működését jelzi.- Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a kijelző bekapcsolásához.
Mode	Vissza egy szinttel
+	Az érték megnöveléséhez görgessen előrefelé.
-	Az érték csökkentéséhez görgessen visszafelé.
OK/∅	Átváltás a beviteli szintre.Kiválasztás, illetve érték megerősítése.- Értékek közvetlen átvétele.Az etetés üzemmód bekapcsolása: tartsa nyomva a gombot kb. 3 másodpercig.

Üzemmód és beállítási mód

Üzemmód
OFF	Kapcsolja ki mindkét szivattyút. A készülék be-kapcsolását követően ez az üzemmód automatikusan aktiválódik.
FEE	Etetés. 3 perc erejéig mindkét dinamikus szivattyú fordulatszáma lecsökken 0-ra vagy 10%-ra. (→ Az „etetés” üzemmód beállítása)
ALL	Adja meg a P1-hez és P2-höz tartozó dinamikus szi-vattyúk fordulatszámát %-os értékben.0-100 Lépéstávolság: 10%.
P1	Adja meg a P1-hez tartozó dinamikus szivattyú for-dulatszámát %-os értékben.0-100 Lépéstávolság: 10%.
P2	Adja meg a P2-höz tartozó dinamikus szivattyú for-dulatszámát %-os értékben.0-100 Lépéstávolság: 10%.
SCE	Előre meghatározott áramlási profil előzetes megadása.
Beállítási mód
CON	P1-P2-	A P1-hez és P2-höz tartozó dinamikus szi-vattyúk beállítása.NO Dinamikus szivattyú hiányaSLE StreamMax Premium 2000SLE4 StreamMax Premium 4000SLE5 StreamMax Premium 5000
	FEI	A két dinamikus szivattyú fordulatszáma etetéskor.NO Fordulatszám: 0NO Fordulatszám: 10%
	rSt	Hibaüzenet törlése.
	dEF	Gyári beállítások visszaállítása.

A fordulatszám megadása

Az ALL, P1, P2 üzemmódokban állandó fordulatszám állítható be a dinamikus szivattyúk számára. SCE üzemmódban 18 különböző, eltérő fordulatszámot alkalmazó, előre meghatározott áramlási profil közül választhat.

• Az áramlási profilok áttekintése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a kívánt üzemmódot, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

2. Válassza ki a kívánt fordulatszám-értéket, illetve a kívánt áramlási profilt, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

- A kijelző kb. 10 másodpercre felvillan.

A P1 és P2 csatlakozók beállítása

Az üzemeltetéshez a P1 és P2 csatlakozókat az éppen használatban lévő dinamikus szivattyú szerint kell beállítani. Az üzemeltetés kizárólag megfelelő beállítással lehetséges.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
2. Válassza ki a P1 vagy P2 lehetőséget, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
3. Válassza ki a csatlakoztatott dinamikus szivattyú megfelelő beállítását, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
4. Szükség esetén állítsa be a második csatlakozást.

Az „etetés” üzemmód beállítása

A dinamikus szivattyúk 3 percre kikapcsolnak, vagy csak minimális mértékű fordulatszámmal működnek.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
2. Válassza ki a FEH elemet, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
3. Válassza ki a kívánt fordulatszámot, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása

- Törölje le a készüléket nedves kendővel.

Hiba törlése

Üzemzavar esetén a készülék kikapcsolja a szivattyúkat. A kijelzőn felváltva villog a z Err kijelzés és a hibaszám, például a 001. (→ Hibajelzések)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
   – Ekkor törlödik a hibaüzenet.

2. Hárítsa el a hibát.

Visszaállítás gyári beállításokra

A gyári beállítás visszaállítása törli az összes egyedi beállítást.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Válassza ki a beállítási módot, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
2. Válassza ki a def elemet, és hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával.
3. A gyári beállítás visszaáll.
4. A készülék átvált OFF üzemmódra.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hibajelzések

A 6-jegyű hibaüzenetek két egymás utáni részként jelennek meg. Első rész: Err, második rész: 3-jegyű hibaszám.

Kijelzés		Hiba	Lehetséges ok	Megoldás
Err 001		Túláram a P1-nél	A dinamikus szivattyú járóegysége megakadt	Szüntesse meg a blokkolódást
			A járóegység piszkossá vált	Rendszeresen tisztítsa meg a járóegységet
			A járóegység elkopott	Cserélje ki a járóegységet.
			Hibásan állították be az átfolyás-szabályzót	Tolja el ütközésig az átfolyás-szabályzót a leeresztőnyílás irányába (5 D)
		002	Kimeneti áram hiánya a P1-nél	Meghibásodott a dinamikus szivattyú
				Meghibásodott a StreamMax Controller
				Nem megfelelően illeszkedik a csatlakozó a P1 aljzathoz
				Nem csatlakoztattak dinamikus szivattyút
		003	Túláram a P2-nél	A dinamikus szivattyú járóegysége megakadt
				A járóegység piszkossá vált
				A járóegység elkopott
				Hibásan állították be az átfolyás-szabályzót
		004	Kimeneti áram hiánya a P2-nél	Meghibásodott a dinamikus szivattyú
				Meghibásodott a StreamMax Controller
				Nem megfelelően illeszkedik a csatlakozó a P2 aljzathoz
				Nem csatlakoztattak dinamikus szivattyút
		005	Túlmelegedés	Túlmelegedett a StreamMax Controller
				Túlságosan magas környezeti hőmérsék-let
				Túlságosan magas környezeti hőmérsék-let
		006	Alacsony feszültség	Meghibásodott a tápegységHibás tápegységet csatlakoztattak
		007	Túlfeszültség

Lehetséges üzemzavarok

Hiba	Ok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be.	Tápfeszültség hiánya	Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz
Nem kapcsol be a StreamMax Premium dinamikus szivattyú	Nem csatlakoztatták a dinamikus szivattyút	Csatlakoztassa a dinamikus szivattyú csatlakozóját a P1 vagy P2 aljzathoz
	Nem állították be a StreamMax Controller	Allítsa be a StreamMax Controller

MÜSZAKI ADATOK

Tápegység	Hálózati csatlakozás feszültsége		V AC	100 – 240
	Hálózati frekvencia		Hz	50 – 60
	Max. áramfelvétel		A	1,5
	Kimeneti feszültség		V DC	24
	Max. kimeneti áramerősség		A	2,5
	Tápkábel hossza		mm	1400
	A StreamMax Controller csatlakozóvezetékének hossza		mm	1200
	Méretek	Hossz	mm	108
		Szélesség	mm	60
		Magasság	mm	30
	Súly		kg	0,24
StreamMax Pump Controller	Csatlakoztatási feszültség		V DC	24
	Max. teljesítményfelvétel		W	1,5
	Kimeneti feszültség		V AC	12
	Max. kimeneti teljesítmény	P1	VA	30
		P2	VA	30
	Méretek	Hossz	mm	195
		Szélesség	mm	122
		Magasság	mm	60
	Súly		kg	0,32

A KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ JELÖLÉSEK

	Beltéri használatra
	Ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal együtt
	Olvassa el és vegye figyelembe a használati útmutatót
	III védelmi osztály, védelem törpefeszültséggel

PÓTALKATRÉSZEK

Az OASE eredeti alkatrészeivel a készülék biztonságos marad és továbbra is megbízhatóan működik.

Alkatrészrajzokat és alkatrészeket internetes oldalunkon talál.

www.oase-livingwater.com/alkatreszek-ia

MEGSEMMISÍTÉS

ÚTMUTATÁS

A készülék elektronikus részegységeket tartalmaz, és nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

• A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.
• A készülék ártalmatlanításához az erre kijelölt visszavételi helyeket használja.

GARANCIA

Az OASE GmbH az alábbi garanciális feltételeknek megfelelően 36 hónap gyártói garanciát vállal az Ön által megvásárolt OASE készülékre. A garanciaidő az OASE szakkereskedésben történő első vásárláskor kezdődik meg. Továbbértékesítés esetén ezért nem kezdődik újra a garanciaidő. Garanciális szolgáltatások által a garanciaidő nem hosszabbodik vagy újul meg. Az Ön vevői jogai, különösen a szavatosságból eredő jogai tovább élnek, és a jelen garancia nem korlátozza azokat.

Garanciális feltételek

Az OASE GmbH garanciát vállal a hibátlan, a rendeltetésnek megfelelő összeállításra és kialakításra, a szakszerű összeszerelésre valamint a rendeltetésszerű működőképességre. A garancia szolgáltatás választásunknak megfelelően a díjmentes javításra, ill. cserealkatrészek vagy cserekészülék díjmentes kiszállítására vonatkozik. Amennyiben a szóban forgó típust már nem gyártják, fenntartjuk a jogot, hogy a cserekészü- léket a termékválasztékunkból úgy választjuk ki, hogy az típusában legközelebb legyen a reklamáció tárgyát képező készülékhez. Az olyan reklamációk, melynek oka beszerelési és kezelési hibára, valamint ápolás hiányára, pl. nem megfelelő tisztítószer használatára vagy nem megengedett karbantartásra, nem rendeltetésszerű használatra, balesetre, leesésre, ütésre, fagyhatásra, a csatlakozó levágására, a kábel megrövidítésére, vízkőlerakódásra vagy szakszerűtlen szere- lési kísérletek általi sérülésekre vezethető vissza, nem tartoznak a garancia hatálya alá. Itt utalunk a szakszerű használat vonatkozásában a használati utasításra, amely a garancia részét képezi. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia.

A ki- és beszerelésre, ill. átvizsgálásra történő ráfordítások megtérítése, kiesett bevétel és kártérítés ugyanúgy nem tartoznak a garancia körébe, mint bármely más, a gép vagy annak használata által okozott kárból és veszteségből eredő igény.

A garancia csak abban az országban érvényesíthető, melyben a készüléket az OASE szakkereskedőtől megvásárolták. A jelen garancia esetében a németországi jog a mérvadó, az ENSZ nemzetközi kereskedelemre vonatkozó egyezményének (CISG) kizárásával.

A garanciából származó igények csak az OASE GmbH-val, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Németország, szemben úgy érvényesíthetők, ha a kifogásolt készüléket vagy a készülék kifogásolt részét bérmentesítve és saját szállítási kockázatra, az OASE szakkereskedés eredeti vásárlási bizonylatának másolatával, ezzel a garancialevéllel, valamint a kifogásolt hiba leírásával együtt elküldi.