StreamMax Pump Controller - Wasserpumpe OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pumpensteuerung
Marke	Oase
Modell	StreamMax Pump Controller
Abmessungen (L x B x H)	195 x 122 x 60 mm
Gewicht	0,32 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz
Ausgangsspannung	24 V DC
Max. Ausgangsstrom	2,5 A
Max. Leistungsaufnahme	1,5 W
Max. Ausgangsleistung pro Pumpe	30 VA
Anzahl steuerbarer Pumpen	2
Betriebsmodi	OFF, FEE (Futterverteilung), ALL, P1, P2, SCE (Strömungsprofile)
Voreingestellte Strömungsprofile	18 Profile
Futterverteilung	Stopp oder Rotation bei 10 % für 3 Minuten
Integration Easy Aquarium Control (EAC)	Ja, über Datenkabel und EAC Aquarium Controller
Wartung	Reinigung mit einem feuchten Tuch
Sicherheit	Fehlerstromschutz 30 mA, Klasse III, Innenraumgebrauch
Ersatzteile	Originalteile erhältlich auf www.oase-livingwater.com
Herstellergarantie	36 Monate
Bestimmungsgemäße Verwendung	Innenbereich, private Aquaristik, mit StreamMax Premium Pumpen

Häufig gestellte Fragen - StreamMax Pump Controller OASE

Wie konfiguriere ich die Anschlüsse P1 und P2 für die Pumpen?

Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf, indem Sie Mode drücken, bis CON erscheint, bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie P1- oder P2- je nach Pumpe, bestätigen Sie, wählen Sie dann das passende Modell (St2, St4 oder St5) und bestätigen Sie.

Was tun bei Anzeige eines Fehlers Err 001?

Err 001 zeigt eine Überstrom auf P1 an. Entfernen Sie die Blockierung der Funktionseinheit der Pumpe, reinigen Sie sie bei Verschmutzung oder ersetzen Sie sie bei Verschleiß. Überprüfen Sie auch, ob der Durchflussregler bis zum Anschlag in Richtung Auslass steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Pumpe oder den Controller.

Wie aktiviere ich den Modus Futterverteilung (FEE)?

Halten Sie die Taste OK etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Der FEE-Modus wird aktiviert und die Pumpen stoppen oder laufen 3 Minuten lang mit 10 %. Um das Verhalten zu konfigurieren, gehen Sie in den Konfigurationsmodus FEH und wählen Sie NO (Stopp) oder d10 (10 %).

Welche verschiedenen Betriebsmodi gibt es?

Die Modi sind: OFF (Pumpen gestoppt), FEE (Futterverteilung), ALL (gleiche Geschwindigkeit auf beiden Pumpen), P1 und P2 (individuelle Geschwindigkeit pro Pumpe) und SCE (voreingestelltes Strömungsprofil).

Wie reinige ich den StreamMax Pump Controller?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf (CON), wählen Sie dEF und bestätigen Sie mit OK. Alle individuellen Einstellungen werden gelöscht und das Gerät wechselt zurück in den OFF-Modus.

Kann ich den StreamMax Pump Controller an das Easy Aquarium Control (EAC)-System anschließen?

Ja, Sie können ihn in das EAC-System integrieren, indem Sie das mitgelieferte Datenkabel und einen EAC Aquarium Controller (Art.-Nr. 33885) verwenden. Schließen Sie das RJ-45-Kabel an und stellen Sie sicher, dass der Clip einrastet.

Welche Pumpentypen sind kompatibel?

Der Controller ist für die Strömungspumpen StreamMax Premium ausgelegt: Modelle 2000 (33948), 4000 (33949) und 5000 (33955). Verwenden Sie ausschließlich diese Pumpen mit dem Original-Netzteil.

Was bedeutet das Blinken des Bildschirms nach einer Bestätigung?

Der Bildschirm blinkt etwa 10 Sekunden lang, nachdem Sie eine Geschwindigkeit oder ein Profil bestätigt haben. Dies zeigt an, dass der Wert übernommen wurde. Wenn 40 Sekunden lang keine Aktion erfolgt, schaltet sich der Bildschirm aus; der leuchtende Punkt bleibt eingeschaltet, um den Betrieb anzuzeigen.

Wie schalte ich das Gerät vollständig aus?

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät hat keinen Netzschalter; es schaltet sich automatisch ein, wenn es an das Stromnetz angeschlossen wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG StreamMax Pump Controller OASE

DE Gebrauchsanleitung

Original Gebrauchsanleitung

⚠️ WARNING

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
• Alle Geräte im Aquarium ausschalten oder den Netzstecker ziehen, bevor Sie in das Wasser greifen.
• Gerät nicht verwenden, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind.
• Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Gerät entsorgen.
• Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.
• Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
• Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
• Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Probleme nicht beheben lassen, eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller kontaktieren.
• Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
• Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät verwenden.
• Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.

Warnhinweise in dieser Anleitung

Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung anzeigen.

WARNING

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

1 HINWEIS

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die Sach- oder Umweltschäden zur Folge haben kann, wenn Sie nicht vermieden wird.

Verweise in dieser Anleitung

5 A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A. → Verweis auf ein anderes Kapitel.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Am StreamMax Pump Controller können max. zwei StreamMax Premium Strömungspumpen angeschlossen werden. Das Gerät regelt die Drehzahl der angeschlossenen Strömungspumpen. Mittels EAC Aquarium Controller kann der StreamMax Pump Controller in das Easy Aquarium Control-System (EAC) integriert werden.

Easy Aquarium Control-System (EAC)

Dieses Produkt kann mit dem Easy Aquarium Control-System (EAC) kommunizieren. EAC bietet komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet hohen Komfort und Sicherheit. Informationen zu EAC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter: www.oase-livingwater.com/eac-start

Geräteaufbau und Lieferumfang

5 A	StreamMax Pump Controller
1	StreamMax Pump Controller
2	Netzteil
3	Netzkabel
4	Datenkabel, zum Anschluss des StreamMax Pump Controller an den EAC Aquarium Controller

Bestimmungsgemäße Verwendung

StreamMax Pump Controller, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:

• Zur Steuerung von StreamMax Premium Pumpen.
• Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten)
• Nur mit originalem Netzteil betreiben.
• Nur in Räumen und für private aquaristische Zwekke verwenden.

Zubehör

• StreamMax Premium Strömungspumpe 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955).
  • EAC Aquarium Controller (33885).

ANSCHLIEßEN

5 B, C

• P1/P2: Stecker der Strömungspumpe in die Buchse am StreamMax Pump Controller stecken.
• Anschlussleitung mit Schlaufe verlegen, damit herabtropfendes Wasser nicht in die Buchse eindringen kann.
• Power: Stecker des Netzteils in die Buchse am StreamMax Pump Controller stecken.
  — Kräftig drücken, bis der Stecker einrastet.
• EAC: StreamMax Pump Controller und EAC Aquarium Controller mit dem Datenkabel verbinden (optional).
  — Rastnase des RJ-45-Steckers muss einrasten.

INBETRIEBNAHME

Die Inbetriebnahme erfolgt in dieser Reihenfolge:

1. StreamMax Pump Controller einschalten. (→ Gerät ein-/ausschalten)
2. Angeschlossene Strömungspumpen konfigurieren, damit diese angesteuert werden können. (→ Anschlüsse P1 und P2 konfigurieren)
3. Strömungspumpen für den Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren. (→ Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren)
4. Gewünschten Modus zur Drehzahlsteuerung aktivieren. (→ Betriebsmodus und Konfigurationsmodus)

Gerät ein-/ausschalten

• Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein.
  • Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.

BEDIENUNG

Anzeige und Tasten

	Die Anzeige blinkt ca. 10 s nach Bestätigung einer Drehzahl oder eines Strömungsprofils.Nach ca. 40 s ohne Bedienung, schaltet die Anzeige aus.- Der Punkt signalisiert den Betrieb des Geräts.- Eine beliebige Taste drücken, um die Anzeige wieder einzuschalten.
Mode	Ebene zurück
+	Vorwärts blättern, Wert erhöhen
-	Rückwärts blättern, Wert verringern
OK/∅	In die Eingabeebene wechseln.Auswahl bzw. Wert bestätigen.- Werte werden direkt übernommen.Fütterungsmodus aktivieren: Taste ca. 3 s ge-drückt halten.

Betriebsmodus und Konfigurationsmodus

Betriebsmodus
OFF	Beide Strömungspumpen ausschalten. Nach dem Einschalten des Geräts ist automatisch dieser Modus aktiviert.
FEE	Fütterung. Die Drehzahl beider Strömungspumpen schaltet für 3 Minuten auf 0 oder auf 10%. (→ Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren)
ALL	Drehzahl in % für die Strömungspumpen an P1 und P2 vorgeben.0-100 Schrittweite: 10%.
P1	Drehzahl in % für die Strömungspumpe an P1 vorgeben.0-100 Schrittweite: 10%.
P2	Drehzahl in % für die Strömungspumpe an P2 vorgeben.0-100 Schrittweite: 10%.
SCE	Vordefiniertes Strömungsprofil vorgeben.
Konfigurationsmodus
CON	P1-P2-	StrömungsStrömungspumpe an P1 und P2 festlegen.NO Keine StrömungspumpeSt2 StreamMax Premium 2000St4 StreamMax Premium 4000St5 StreamMax Premium 5000
	FEH	Drehzahl der beiden Strömungspumpen bei Fütterung.NO Drehzahl 0d 10 Drehzahl 10%
	rSt	Fehlermeldung zurücksetzen.
	DEF	Werkseinstellung wiederherstellen.

Drehzahl vorgeben

In den Betriebsmodi ALL, P1, P2 wird für die Strömungspumpen eine konstante Drehzahl eingestellt. Im Betriebsmodus SCE kann eines von 18 vordefinierten Strömungsprofilen mit variablen Drehzahlen gewählt werden.

- Übersicht der Strömungsprofile

So gehen Sie vor:

1. Gewünschten Betriebsmodus wählen und mit "OK" bestätigen.

2. Gewünschten Drehzahlwert bzw. gewünschtes Strömungsprofil wählen und mit "OK" bestätigen.

— Die Anzeige blinkt für ca. 10 s.

Anschlüsse P1 und P2 konfigurieren

Für den Betrieb müssen die Anschlüsse P1 und P2 auf die jeweils verwendete Strömungspumpe eingestellt werden. Der Betrieb ist nur bei korrekter Einstellung möglich.

So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestätigen.
2. P1- bzw. P2- wählen und mit "OK" bestätigen.
3. Für die angeschlossene Strömungspumpe die entsprechende Einstellung wählen und mit "OK" bestätigen.
4. Ggf. den zweiten Anschluss konfigurieren.

Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren

Die Strömungspumpen werden für 3 Minuten ausgeschaltet oder laufen mit minimaler Drehzahl.

So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestätigen.
2. FEH wählen und mit "OK" bestätigen.
3. Gewünschte Drehzahl wählen und mit "OK bestätigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Gerät reinigen

- Gerät mit feuchtem Tuch abwischen.

Fehler zurücksetzen

Bei einer Störung schaltet das Gerät die Pumpen ab. In der Anzeige blinkt abwechselnd Err und die Fehlernummer, z. B. 001. (→ Fehlermeldungen)

So gehen Sie vor:

1. Die Taste "OK" bestätigen.
   — Die Fehlermeldung ist zurückgesetzt.

2. Störung beseitigen.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Durch Wiederherstellen der Werkseinstellung werden alle individuellen Einstellungen gelöscht.

So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestätigen.
2. def wählen und mit "OK" bestätigen.

– Die Werkseinstellung ist wiederhergestellt.

— Das Gerät wechselt in den Betriebsmodus OFF.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Fehlermeldungen

Die 6-stellige Fehlermeldung wird wechselnd in zwei Teilen angezeigt. Erster Teil: Err, zweiter Teil: 3-stellige Fehlernummer.

Anzeige		Fehler	Mögliche Ursache	Abhillfe
Err 001		Überstrom an P1	Laufeinheit der Strömungspumpe ist blockiert	Blockade entfernen
			Laufeinheit verschmutz	Laufeinheit regelmäßig reinigen
			Laufeinheit verschlissen	Laufeinheit ersetzen
			Durchflussregler falsch eingestellt	Durchflussregler bis zum Anschlag in Richtung Auslass schieben (5 D)
		002	Kein Ausgangsstrom an P1	Strömungspumpe defekt
				StreamMax Pump Controller defekt
				Stecker in Buchse P1 sitzt nicht richtig
				Keine Strömungspumpe angeschlossen
		003	Überstrom an P2	Laufeinheit der Strömungspumpe ist blockiert
				Laufeinheit verschmutz
				Laufeinheit verschlissen
				Durchflussregler falsch eingestellt
		004	Kein Ausgangsstrom an P2	Strömungspumpe defekt
				StreamMax Pump Controller defekt
				Stecker in Buchse P2 sitzt nicht richtig
				Keine Strömungspumpe angeschlossen
		005	Ubertemperatur	StreamMax Pump Controller wird zu warm
				Umgebungstemperatur zu hoch
		006	Unterspannung	Netzteil defektFalsches Netzteil angeschlossen
		007	Überspannung

Mögliche Störungen

Störung	Ursache	Abhilfe
Gerät schaltet nicht ein	Versorgungspannung fehlt	Gerät mit dem Netz verbinden
StreamMax Premium Strömungspumpe schaltet nicht ein	Strömungspumpe nicht angeschlossen	Stecker der Strömungspumpe in Buchse P1 oder P2 stecken
	StreamMax Pump Controller nicht konfiguriert	StreamMax Pump Controller konfigurieren

TECHNISCHE DATEN

Netzteil	Netzanschlussspannung		V AC	100 - 240
	Netzfrequenz		Hz	50 - 60
	Max. Stromaufnahme		A	1,5
	Ausgangsspannung		V DC	24
	Max. Ausgangsstrom		A	2,5
	Länge Netzanschlussleitung		mm	1400
	Länge Anschlussleitung StreamMax Pump Controller		mm	1200
	Abmessungen	Länge	mm	108
		Breite	mm	60
		Höhe	mm	30
	Gewicht		kg	0,24
StreamMax Pump Controller	Anschlussspannung		V DC	24
	Max. Leistungsaufnahme		W	1,5
	Ausgangsspannung		V AC	12
	Max. Ausgangsleistung	P1	VA	30
		P2	VA	30
	Abmessungen	Länge	mm	195
		Breite	mm	122
		Höhe	mm	60
	Gewicht		kg	0,32

SYMBOLE AUF DEM GERÄT

	Im Innenraum verwenden
	Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen
	Gebrauchsanleitung lesen und beachten
	Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung

ERSATZTEILE

Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiterhin zuverlässig.

Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite.

www.oase-livingwater.com/ersatzteile-ia

ENTSORGUNG

HINWEIS

Dieses Gerät enthält elektronische Bauteile und darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.

• Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen.
• Gerät über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen.

GARANTIE

Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie gemäß den nachstehenden Garantiebedingungen von 36 Monaten. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf beim OASE-Fachhändler. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist daher nicht von Neuem zu laufen. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung bestehen weiter und werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaffenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusammenbau und ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit. Die Garantieleistung bezieht sich nach unserer Wahl auf die unentgeltliche Reparatur bzw. die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzgerätes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns vor, nach eigener Wahl ein Ersatzgerät aus unserem Sortiment zu liefern, das dem beanstandeten Typ so nah wie möglich kommt. Beanstandungen, deren Ursache auf Einbau- und Bedienungsfehler sowie auf mangelnde Pflege bspw. auf die Verwendung ungeeigneter Putzmittel oder unterlassene Wartung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Beschädigung durch Unfall, Fall, Stoß, Frosteinwirkung, Stecker abschneiden, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturversuche zurückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin, die Bestandteil der Garantie ist. Verschleißteile, wie z.B. Leuchtmittel etc. sind nicht Bestandteile der Garantie.

Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgangenem Gewinn und Schadensersatz sind von der Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weitergehende Ansprüche für Schäden und Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden.

Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ansprüche aus der Garantie können nur gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Gerät oder Geräte-teil mit einer Kopie des Originalverkaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Garantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden.