StreamMax Pump Controller - Wasserpumpe OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG StreamMax Pump Controller OASE

- DE - Original Gebrauchsanleitung

• Dieses Gerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- ringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwar- tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden.

• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.

• Alle Geräte im Aquarium aus- schalten oder den Netzstecker ziehen, bevor Sie in das Was- ser greifen.

• Gerät nicht verwenden, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind.

• Eine beschädigte Anschlusslei- tung kann nicht ersetzt wer- den. Gerät entsorgen.

• Vor Arbeiten am Gerät Netz- stecker ziehen.

• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung überein- stimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.

• Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.

• Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.

• Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Pro- bleme nicht beheben lassen, eine autorisierte Kun- dendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller kontaktieren.

• Niemals technische Änderungen am Gerät vor- nehmen.

• Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät verwenden.

• Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.

• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen. Warnhinweise in dieser Anleitung Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefähr- dung anzeigen. WARNUNG Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situa- tion, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situa- tion, die Sach- oder Umweltschäden zur Folge haben kann, wenn Sie nicht vermieden wird. Verweise in dieser Anleitung 5 A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.

• Verweis auf ein anderes Kapitel.- DE -

PRODUKTBESCHREIBUNG Am StreamMax Pump Controller können max. zwei StreamMax Premium Strömungspumpen angeschlos- sen werden. Das Gerät regelt die Drehzahl der ange- schlossenen Strömungspumpen. Mittels EAC Aquari- um Controller kann der StreamMax Pump Controller in das Easy Aquarium Control-System (EAC) integriert werden. Easy Aquarium Control-System (EAC) Dieses Produkt kann mit dem Easy Aquarium Control- System (EAC) kommunizieren. EAC bietet komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet hohen Komfort und Sicher- heit. Informationen zu EAC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter: www.oase-livingwater.com/eac- start Geräteaufbau und Lieferumfang 5 A StreamMax Pump Controller

Datenkabel, zum Anschluss des StreamMax Pump Controller an den EAC Aquarium Controller

Bestimmungsgemäße Verwendung StreamMax Pump Controller, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:

• Zur Steuerung von StreamMax Premium Pumpen.

• Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten)

• Nur mit originalem Netzteil betreiben.

• Nur in Räumen und für private aquaristische Zwek- ke verwenden. Zubehör

• P1/P2: Stecker der Strömungspumpe in die Buchse am StreamMax Pump Controller stecken. – Anschlussleitung mit Schlaufe verlegen, damit herabtropfendes Wasser nicht in die Buchse eindringen kann.

• Power: Stecker des Netzteils in die Buchse am StreamMax Pump Controller stecken. – Kräftig drücken, bis der Stecker einrastet.

• EAC: StreamMax Pump Controller und EAC Aquari- um Controller mit dem Datenkabel verbinden (op- tional). – Rastnase des RJ-45-Steckers muss einrasten. INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme erfolgt in dieser Reihenfolge:

1. StreamMax Pump Controller einschalten. (→ Gerät

2. Angeschlossene Strömungspumpen konfigurieren,

damit diese angesteuert werden können. (→ Anschlüsse P1 und P2 konfigurieren)

3. Strömungspumpen für den Betriebsmodus "Fütte-

rung" konfigurieren. (→ Betriebsmodus "Fütte- rung" konfigurieren)

4. Gewünschten Modus zur Drehzahlsteuerung

aktivieren. (→ Betriebsmodus und Konfigurations- modus) Gerät ein-/ausschalten

• Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein.

• Ausschalten: Gerät vom Netz trennen. BEDIENUNG Anzeige und Tasten

• Die Anzeige blinkt ca. 10 s nach Bestätigung einer Drehzahl oder eines Strömungsprofils.

• Nach ca. 40 s ohne Bedienung, schaltet die Anzeige aus. − Der Punkt signalisiert den Betrieb des Geräts. − Eine beliebige Taste drücken, um die Anzeige wieder einzuschalten.

Vorwärts blättern, Wert erhöhen

Rückwärts blättern, Wert verringern

• In die Eingabeebene wechseln.

• Auswahl bzw. Wert bestätigen. − Werte werden direkt übernommen.

• Fütterungsmodus aktivieren: Taste ca. 3 s ge- drückt halten.- DE -

Betriebsmodus und Konfigurationsmodus Betriebsmodus

Beide Strömungspumpen ausschalten. Nach dem Einschalten des Geräts ist automatisch dieser Modus aktiviert.

Fütterung. Die Drehzahl beider Strömungspumpen schaltet für 3 Minuten auf 0 oder auf 10 %. (→ Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren)

Drehzahl in % für die Strömungspumpen an P1 und P2 vorgeben. 0-100 Schrittweite: 10 %.

Drehzahl in % für die Strömungspumpe an P1 vorge- ben. 0-100 Schrittweite: 10 %.

Drehzahl in % für die Strömungspumpe an P2 vorge- ben. 0-100 Schrittweite: 10 %.

Vordefiniertes Strömungsprofil vorgeben. Konfigurationsmodus

StrömungsStrömungspumpe an P1 und P2 festlegen.

Keine Strömungspumpe

Drehzahl der beiden Strömungspumpen bei Fütterung.

Fehlermeldung zurücksetzen.

Werkseinstellung wiederherstellen.

Drehzahl vorgeben In den Betriebsmodi ALL, P1, P2 wird für die Strö- mungspumpen eine konstante Drehzahl eingestellt. Im Betriebsmodus SCE kann eines von 18 vordefinier- ten Strömungsprofilen mit variablen Drehzahlen gewählt werden.

• Übersicht der Strömungsprofile So gehen Sie vor:

1. Gewünschten Betriebsmodus wählen und mit "OK"

2. Gewünschten Drehzahlwert bzw. gewünschtes

Strömungsprofil wählen und mit "OK" bestätigen. – Die Anzeige blinkt für ca. 10 s.

Anschlüsse P1 und P2 konfigurieren Für den Betrieb müssen die Anschlüsse P1 und P2 auf die jeweils verwendete Strömungspumpe eingestellt werden. Der Betrieb ist nur bei korrekter Einstellung möglich. So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestä-

P1- bzw. P2- wählen und mit "OK" bestätigen.

3. Für die angeschlossene Strömungspumpe die

entsprechende Einstellung wählen und mit "OK" bestätigen.

4. Ggf. den zweiten Anschluss konfigurieren.

Betriebsmodus "Fütterung" konfigurieren Die Strömungspumpen werden für 3 Minuten ausge- schaltet oder laufen mit minimaler Drehzahl. So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestä-

2. wählen und mit "OK" bestätigen.

3. Gewünschte Drehzahl wählen und mit "OK bestäti-

REINIGUNG UND WARTUNG

• Gerät mit feuchtem Tuch abwischen. Fehler zurücksetzen Bei einer Störung schaltet das Gerät die Pumpen ab. In der Anzeige blinkt abwechselnd Err und die Feh- lernummer, z. B.

001. (→ Fehlermeldungen)

1. Die Taste "OK" bestätigen.

– Die Fehlermeldung ist zurückgesetzt.

2. Störung beseitigen.

Werkseinstellungen wiederherstellen Durch Wiederherstellen der Werkseinstellung werden alle individuellen Einstellungen gelöscht. So gehen Sie vor:

1. Konfigurationsmodus wählen und mit "OK" bestä-

def wählen und mit "OK" bestätigen. – Die Werkseinstellung ist wiederhergestellt. – Das Gerät wechselt in den Betriebsmodus

STÖRUNGSBESEITIGUNG Fehlermeldungen Die 6-stellige Fehlermeldung wird wechselnd in zwei Teilen angezeigt. Erster Teil: Err, zweiter Teil: 3-stellige Fehlernummer. Anzeige Fehler Mögliche Ursache Abhillfe Err 001 Überstrom an P1 Laufeinheit der Strömungspumpe ist blockiert Blockade entfernen Laufeinheit verschmutz Laufeinheit regelmäßig reinigen Laufeinheit verschlissen Laufeinheit ersetzen Durchflussregler falsch eingestellt Durchflussregler bis zum Anschlag in Richtung Auslass schieben (5 D)

Kein Ausgangs- strom an P1 Strömungspumpe defekt Strömungspumpe ersetzen StreamMax Pump Controller defekt StreamMax Pump Controller ersetzen Stecker in Buchse P1 sitzt nicht richtig Stecker auf korrekten Sitz prüfen. Keine Strömungspumpe angeschlossen Strömungspumpe anschließen

Überstrom an P2 Laufeinheit der Strömungspumpe ist blockiert Blockade entfernen Laufeinheit verschmutz Laufeinheit regelmäßig reinigen Laufeinheit verschlissen Laufeinheit ersetzen Durchflussregler falsch eingestellt Durchflussregler bis zum Anschlag in Richtung Auslass schieben (5 D)

Kein Ausgangs- strom an P2 Strömungspumpe defekt Strömungspumpe ersetzen StreamMax Pump Controller defekt StreamMax Pump Controller ersetzen Stecker in Buchse P2 sitzt nicht richtig Stecker auf korrekten Sitz prüfen. Keine Strömungspumpe angeschlossen Strömungspumpe anschließen

Übertemperatur StreamMax Pump Controller wird zu warm Gerät so aufstellen, dass um das Gehäuse stets Frischluft zirkulieren kann. Umgebungstemperatur zu hoch

• StreamMax Pump Controller an einem kühleren Ort aufstellen.

• Umgebungstemperatur reduzieren

• Falsches Netzteil angeschlossen Netzteil ersetzen

Mögliche Störungen Störung Ursache Abhilfe Gerät schaltet nicht ein Versorgungspannung fehlt Gerät mit dem Netz verbinden StreamMax Premium Strömungspumpe schaltet nicht ein Strömungspumpe nicht angeschlossen Stecker der Strömungspumpe in Buchse P1 oder P2 stecken StreamMax Pump Controller nicht konfiguriert StreamMax Pump Controller konfigurie- ren- DE -

TECHNISCHE DATEN Netzteil Netzanschlussspannung V AC

1,5 Ausgangsspannung V DC

2,5 Länge Netzanschlussleitung

Länge Anschlussleitung StreamMax Pump Controller

0,24 StreamMax Pump Controller Anschlussspannung V DC

Max. Leistungsaufnahme

1,5 Ausgangsspannung V AC

Max. Ausgangsleistung

Im Innenraum verwenden

Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen

Gebrauchsanleitung lesen und beachten

Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung

ERSATZTEILE Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiterhin zuverlässig.

Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite.

ENTSORGUNG HINWEIS Dieses Gerät enthält elektronische Bauteile und darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.

• Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen.

• Gerät über das dafür vorgesehene Rücknahmesy- stem entsorgen. GARANTIE Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie ge- mäß den nachstehenden Garantiebedingungen von 36 Monaten. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf beim OASE-Fachhändler. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist daher nicht von Neuem zu laufen. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneu- ert. Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung bestehen weiter und werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für einwand- freie, dem Zweck entsprechende Beschaffenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusammenbau und ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit. Die Garantielei- stung bezieht sich nach unserer Wahl auf die unent- geltliche Reparatur bzw. die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzgerätes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns vor, nach eigener Wahl ein Ersatzge- rät aus unserem Sortiment zu liefern, das dem bean- standeten Typ so nah wie möglich kommt. Beanstan- dungen, deren Ursache auf Einbau- und Bedienungs- fehler sowie auf mangelnde Pflege bspw. auf die Verwendung ungeeigneter Putzmittel oder unterlas- sene Wartung, nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauch, Beschädigung durch Unfall, Fall, Stoß, Frost- einwirkung, Stecker abschneiden, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturver- suche zurückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanwei- sung hin, die Bestandteil der Garantie ist. Verschleiß- teile, wie z.B. Leuchtmittel etc. sind nicht Bestandteile der Garantie. Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgange- nem Gewinn und Schadensersatz sind von der Garan- tie ebenso ausgeschlossen, wie weitergehende An- sprüche für Schäden und Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ansprüche aus der Garantie können nur gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Gerät oder Geräte- teil mit einer Kopie des Originalverkaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Garantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden.- EN -

TECHNISCHE GEGEVENS Elektrische voeding Elektrische spanning V AC