StreamMax Pump Controller - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pumppuohjain
Merkki	Oase
Malli	StreamMax Pump Controller
Mitat (P x L x K)	195 x 122 x 60 mm
Paino	0,32 kg
Sähkönsyöttö	100-240 V AC, 50-60 Hz
Lähtöjännite	24 V DC
Lähtövirta max.	2,5 A
Ottoteho max.	1,5 W
Lähtöteho max. per pumppu	30 VA
Ohjattavien pumppujen määrä	2
Käyttötilat	OFF, FEE (ruoan jakelu), ALL, P1, P2, SCE (kiertoprofiilit)
Esiasetetut kiertoprofiilit	18 profiilia
Ruoan jakelu	Pysäytys tai pyöriminen 10% 3 minuutin ajan
Easy Aquarium Control (EAC) -integraatio	Kyllä, datakaapelilla ja EAC Aquarium Controllerilla
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla
Turvallisuus	Vikavirtasuoja 30 mA, luokka III, sisäkäyttö
Varaosat	Alkuperäiset varaosat saatavilla www.oase-livingwater.com
Valmistajan takuu	36 kuukautta
Käyttötarkoitus	Sisätiloissa, yksityisissä akvaarioissa, StreamMax Premium -pumppujen kanssa

Usein kysytyt kysymykset - StreamMax Pump Controller OASE

Kuinka määritän pumppujen P1 ja P2 liitännät?

Siirry konfigurointitilaan painamalla Mode kunnes CON näkyy, vahvista OK. Valitse P1- tai P2- pumpun mukaan, vahvista, valitse sopiva malli (St2, St4 tai St5) ja vahvista.

Mitä tehdä, jos näytöllä näkyy virhe Err 001?

Err 001 tarkoittaa ylivirtaa P1:ssä. Vapauta pumpun toimintayksikkö, puhdista se jos se on likainen, tai vaihda se jos se on kulunut. Tarkista myös, että virtaussäädin on kokonaan ulostuloa kohti. Jos ongelma jatkuu, vaihda pumppu tai ohjain.

Kuinka aktivoin ruoanjakelutilan (FEE)?

Pidä OK-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. FEE-tila aktivoituu ja pumput pysähtyvät tai pyörivät 10 % teholla 3 minuutin ajan. Määritä toiminta konfigurointitilassa FEH ja valitse NO (pysäytys) tai d10 (10 %).

Mitkä ovat eri käyttötilat?

Tilat ovat: OFF (pumput pysähtyneet), FEE (ruoan jakelu), ALL (sama nopeus molemmissa pumpuissa), P1 ja P2 (yksilöllinen nopeus per pumppu), ja SCE (esiasetettu kiertoprofiili).

Kuinka puhdistan StreamMax Pump Controllerin?

Irrota laite ennen puhdistusta. Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Kuinka palautan tehdasasetukset?

Siirry konfigurointitilaan (CON), valitse dEF ja vahvista OK. Kaikki yksilölliset asetukset poistetaan ja laite siirtyy OFF-tilaan.

Voinko yhdistää StreamMax Pump Controllerin Easy Aquarium Control (EAC) -järjestelmään?

Kyllä, voit integroida sen EAC-järjestelmään käyttämällä mukana toimitettua datakaapelia ja EAC Aquarium Controlleria (os. 33885). Kytke RJ-45-kaapeli ja varmista, että lukitus napsahtaa.

Minkä tyyppiset pumput ovat yhteensopivia?

Ohjain on suunniteltu StreamMax Premium -kiertopumpuille: mallit 2000 (33948), 4000 (33949) ja 5000 (33955). Käytä yksinomaan näitä pumppuja alkuperäisen virtalähteen kanssa.

Mitä tarkoittaa näytön vilkkuminen vahvistuksen jälkeen?

Näyttö vilkkuu noin 10 sekuntia nopeuden tai profiilin vahvistamisen jälkeen. Tämä osoittaa, että arvo on otettu huomioon. Jos mitään toimenpidettä ei tehdä 40 sekuntiin, näyttö sammuu; valopiste jää palamaan osoittamaan toimintaa.

Kuinka sammutan laitteen kokonaan?

Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Laitteessa ei ole virtakytkintä; se käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään verkkovirtaan.

KÄYTTÖOHJE StreamMax Pump Controller OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapah-tua lasten toimesta ilman val-vontaa.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Sammuta kaikki laitteet akvaariossa tai irrota verkkopistoke, ennen kuin kosketat ve-teen.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.
• Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

TURVAOHJEET

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumisel-ta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.
• Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita saa käyttää.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Tämän ohjeen varoitukset

Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava louk- kaantuminen, jos sitä ei vältetä.

i OHJE

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla materiaali- tai ympäristövahingot, jos sitä ei vältetä.

Tämän ohjeen viittaukset

5 A Viittaus kuvaan, esim. Kuva A.

→ Viittaus johonkin toiseen lukuun.

TUOTEKUVAUS

StreamMax Pump Controller -laitteeseen voi liittää enintään kaksi StreamMax Premium -virtauspumppua. Laite säätelee liitettyjen virtauspumppujen kierroslukua. EAC Aquarium Controller -laitteen avulla StreamMax Pump Controller voidaan integroida järjestelmään Easy Aquarium ControlSystem (EAC).

Easy Aquarium Control-System (EAC)

Tämä tuote voi olla yhteydessä Easy Aquarium Control-System -järjestelmän (EAC) kanssa. EAC toimii miellyttävänä älypuhelimella tai tablet-laitteella toteutettavana ohjausvaihtoehtona, ja se takaa korkean käyttömukavuuden ja -turvallisuuden. Lisätietoa EAC-järjestelmästä ja sen tarjoamista mahdollisuuksista on osoitteessa www.oase-livingwater.com/eac-start

Laitteen rakenne ja toimituksen sisältö

5 A	StreamMax Pump Controller
1	StreamMax Pump Controller
2	Verkkolaite
3	Verkkojohto
4	Tietokaapeli StreamMax Pump Controller -laitteen liittämiseksi EAC Aquarium Controller -laitteeseen

Määräystenmukainen käyttö

StreamMax Pump Controller, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• StreamMax Premium -pumppujen ohjaukseen.
• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen. (→ Tekniset tiedot)
• Käytä ainoastaan alkuperäisen verkko-osan kanssa.
• Käytä vain tiloissa ja yksityisiin akvaariotarkoituksiin.

Lisätarvikkeet

• StreamMax Premium virtauspumppu 2000 (33948) / 4000 (33949) / 5000 (33955).
  • EAC Aquarium Controller (33885).

YHDISTÄMINEN

5 B, C

• P1/P2: Liitä virtauspumpun pistoke StreamMax Pump Controller -laitteen liitäntään.
• Aseta liitäntäjohto lenkille, jotta tippuva vesi ei pääse liitäntään.
• Virta: Liitä verkko-osan pistoke StreamMax Pump Controller -laitteen liitäntään.
  — Paina voimakkaasti, kunnes pistoke kiinnittyy.
• EAC: Yhdistä StreamMax Pump Controller ja EAC Aquarium Controller tietojohdolla (lisätarvike).
• RJ-45-pistokkeen lukitusholkin on kiinnityttävä kunnolla.

KÄYTTÖÖNOTTO

Käyttöönotto suoritetaan seuraavassa järjestyksessä:

1. Kytke StreamMax Pump Controller päälle. (→ Laitteen päällekytkentä/poiskytkentä)
2. Konfiguroi liitetyt virtauspumput, jotta niitä voidaan ohjata. (→ Liitäntöjen P1 ja P2 konfigurointi)
3. Konfiguroi virtauspumput käyttötilaa "ruokinta" varten. (→Käyttötilan "ruokinta" määritys)
4. Aktivoi haluamasi tila kierrosluvun hallintaa varten. (→ Käyttötila ja konfigurointitila)

Laitteen päällekytkentä/ poiskytkentä

• Päällekytkentä: Yhdistä laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy heti päälle.
• Poiskytkentä: Irrota laite sähköverkosta.

KÄYTTÖ

Näyttö ja painikkeet

	Näyttö vilkkuu n. 10 s kierrosluvun tai virtausprofiilin vahvistamisen jälkeen.Jollei laitetta käytetä, näyttö kytkeytyy pois päältä n. 40 s kuluttua.- Piste kertoo laitteen olevan käytössä.- Paina mitä tahansa painiketta kytkeäksesi näytön takaisin päälle.
Mode	Paluu taso takaisin
+	Selaa eteenpäin, suurenna arvoa
-	Selaa taaksepäin, pienennä arvoa
OK/∅	Vaihda syöttötasolle.Vahvista valinta tai arvo.- Ota arvot suoraan käyttöön.Ruokintatilan aktivointi: Pidä painiketta n. 3 s painettuna.

Käyttötila ja konfigurointitila

Käyttötila
OFF	Kytke molemmat virtauspumput pois päältä. Kytkettä-essä laite päälle tämä tila on automaattisesti aktivoitu.
FEE	Ruokinta. Molempien virtauspumppujen kierrosluku kytkeytyy automaattisesti 3 minuutin ajaksi arvoon 0 tai 10 %. (→ Käyttötilan "ruokinta" määritys)
ALL	Määritä kierrosluku %-arvona virtauspumpuille P1 ja P2.0-100 Porrastus: 10 %.
P1	Määritä kierrosluku %-arvona virtauspumpulle P1.0-100 Porrastus: 10 %.
P2	Määritä kierrosluku %-arvona virtauspumpulle P2.0-100 Porrastus: 10 %.
SCE	Määritä esimääritetty virtausprofiili.
Konfigurointitila
CON	P1-P2-	Määritä virtauspumppu P1 ja P2.NO Ei virtauspumppuaSt2 StreamMax Premium 2000St4 StreamMax Premium 4000St5 StreamMax Premium 5000
	FEH	Molempien virtauspumppujen kierrosluku ruokinnassa.NO Kierrosluku 0d in Kierrosluku 10 %
	rSt	Nollaa virheilmoitus.
	DEF	Palauta tehdasasetukset.

Kierrosluvun asettaminen

Käyttötiloissa ALL, P1, P2 virtauspumpuille asetetaan vakaa kierrosluku. Käyttötilassa SCE voidaan valita yksi 18 esimääritetystä virtausprofiilista säädettävällä kierrosluvulla.

• Virtausprofiilien yleisesittely

Toimit näin:

1. Valitse haluamasi käyttötila ja vahvista painamalla "OK".

2. Valitse haluamasi kierroslukuarvo tai haluttu virtausprofiili ja vahvista painamalla "OK".

- Näyttö vilkkuu n. 10 s.

Liitäntöjen P1 ja P2 konfigurointi

Käyttöä varten täytyy liitännät P1 ja P2 määrittää kulloinkin käytettävälle virtauspumpulle. Käyttö on mahdollista ainoastaan oikealla asetuksella.

Toimit näin:

1. Valitse konfigurointitila ja vahvista painamalla "OK".
2. Valitse P1-tai P2- ja vahvista painamalla "OK".
3. Valitse kyseinen asetus liitettyyn virtauspumppuun ja vahvista painamalla "OK".
4. Tarvittaessa konfiguroi toinen liitäntä.

Käyttötilan "ruokinta" määritys

Virtauspumput kytketään pois päältä 3 minuutiksi tai ne käyvät minimikierrosluvulla.

Toimit näin:

1. Valitse konfigurointitila ja vahvista painamalla "OK".
2. Valitse FEA ja vahvista painamalla "OK".
3. Valitse haluamasi kierrosluku ja vahvista painamalla "OK

PUHDISTUS JA HUOLTO

Laitteen puhdistus

- Pyyhi laite kostealla liinalla.

Virheen nollaus

Häiriön sattuessa laite kytkee pumput pois päältä. Näytössä vilkkuu vaihdellen Err ja virhenumero, esim. 001. (→ Virheilmoitukset)

Toimit näin:

1. Vahvista painike "OK".
   — Virheilmoitus on nollattu.

2. Poista häiriö.

Tehdasasetusten palauttaminen

Palautettaessa tehdasasetukset kaikki yksilölliset asetukset poistetaan.

Toimit näin:

1. Valitse konfigurointitila ja vahvista painamalla "OK".
2. Valitse def ja vahvista painamalla "OK".
3. Tehdasasetus on palautettu.
   — Laite siirtyy käyttötilaan OFF.

HÄIRIÖIDEN KORJAAMINEN

Virheilmoitukset

6-merkkinen virheilmoitus näytetään kahdessa osassa. Ensimmäinen osa: Err, toinen osa: 3-numeroinen vikanumero.

Ilmoitus		Virhe	Mahdollinen syy	Korjaus
Err 001		Ylivirta P1:ssä	Virtauspumpun käyntiyksikkö on tuk-keutunut	Poista tukos
			Käyttöyksikkö likaantunut	Puhdista käyttöyksikkö säännöllisesti
			Käyttöyksikkö kulunut	Vaihda käyttöyksikkö
			Läpivirtauksen säädin väärin säädetty	Työnnä läpivirtauksen säädintä vasteeseen saakka poiston suuntaan (5 D)

Mahdolliset häiriöt

Häiriö	Syy	Korjaus
Laite ei kytkeydy päälle	Syöttöjännite puuttuu	Yhdistä laite sähköverkkoon
StreamMax Premium Virtauspumppu ei kytkeydy päälle	Virtauspumppua ei ole liitetty	Liitä virtauspumpun pistoke liittimeen P1 tai P2
	StreamMax Pump Controller ei konfiguroitu	Konfiguroi StreamMax Pump Controller

TEKNISET TIEDOT

Verkkolaite	Verkkoliitäntäjännite		V AC	100 - 240
	Verkkotaajuus		Hz	50 - 60
	Maks. virranotto		A	1,5
	Lähtöjännite		V DC	24
	Maks. lähtövirta		A	2,5
	Verkkoliitäntäjohdon pituus		mm	1400
	StreamMax Pump Controllerin liitäntäjohdon pituus		mm	1200
	Mitat	Pituus	mm	108
		Leveys	mm	60
		Korkeus	mm	30
	Paino		kg	0,24
StreamMax Pump Controller	Liitäntäjännite		V DC	24
	Maks. tehontarve		W	1,5
	Lähtöjännite		V AC	12
	Maks. lähtöteho	P1	VA	30
		P2	VA	30
	Mitat	Pituus	mm	195
		Leveys	mm	122
		Korkeus	mm	60
	Paino		kg	0,32

LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

	Käytetään vain sisätiloissa
	Ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana
	Käyttöohje on luettava ja sitä on noudatettava
	Suojausluokka III, pienjännitesuojaus

VARAOSAT

OASEn alkuperäisosia käyttämällä laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luotettavasti.

Varaosapiirroksia ja varaosia löytyy verkkosivustostamme.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

HÄVITTÄMINEN

OHJE

Tämä laite sisältää elektronisia rakenneosia, eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.

• Laitteesta on tätä ennen tehtävä käyttökelvoton leikkaamalla kaapelit.
• Laite on hävitettävä käyttämällä sitä varten tarkoitettua palautusjärjestelmää.

TAKUU

OASE GmbH -yhtiö hoitaa tämän hankkimasi OASE-laitteen valmistajan takuun seuraavien takuuehtojen mukaisesti 36 kuukauden ajan. Takuuaika alkaa OASE-erikoisliikkeessä suoritetun ensimmäisen oston ajankohdasta. Jos laite myydään edelleen, takuuaika ei siten ala alusta. Takuusuoritusten vuoksi ei takuu-aika pitene eikä uusiudu. Lakimääräiset oikeutesi ostajana säilyvät erityisesti suhteessa takuuseen, eikä niitä tämän takuun toimesta rajoiteta.

Takuuehdot

OASE GmbH -yhtiö myöntää takuun moitteettomille laitteille, joiden ominaisuudet ja työstö vastaavat käyttötarkoitusta, jotka on ammattimaisesti koottu ja jotka toimivat asianmukaisesti. Takuusuorituksiin kuuluvat meidän valintamme mukainen maksuton korjaus sekä varaosien tai korvaavan laitteen ilmainen toimitus. Jos kyseistä tyyppiä ei enää valmisteta, pidätämme oikeuden toimittaa oman valintamme mukaan sellaisen korvaavan laitteen, joka on mahdollisimman lähellä korvausvaatimusta vastaavaa laitetyppiä. Korvausvaatimukset, jotka ovat aiheutuneet asennus- ja käyttövirheistä tai riittämättömästä hoidosta esim. käyttämällä sopimattomia puhdistusaineita tai huollon laiminlyönnistä, määräystenvastaisesta käytöstä, vaurioista, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, pudottamisen, iskujen, pakkasen, pistokkeen katkaisemisen, kaapelin lyhentämisen, kalkkikertymien tai epäasianmukaisten korjausyritysten johdosta, eivät kuulu takuusuojan piiriin. Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen käyttöön, joka on selostettu käyttöohjeessa, joka on takuun osa. Kuluvat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin.

Irrotuksen ja asennuksen ja tarkastuksen aiheuttamat kustannukset, menetettyä voittoa koskevat vaatimukset ja vahingonkorvaukset eivät myöskään kuulu takuun piiriin, samoin kuin eivät myöskään pidemmälle menevät vaatimukset korvauksista niistä menetyksistä, joita laite tai sen käyttö on aiheuttanut.

Takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, jossa laite on ostettu OASE-erikoisliikkeestä. Tämän takuun osalta on voimassa saksalainen oikeuskäytäntö poikkeuksena Yhdistyneiden kansakuntien sisällä tehdyt päätökset koskien sopimusta kansainvälisistä tuoteostoista (CISG).

Takuuvaatimuksia voi tehdä ainoastaan yhtiölle OASE GmbH, Tecklenburger Strasse 161, D-48477 Hörstel, Deutschland siten, että ostaja lähettää korvausvaatimusta koskevan laitteen tai laiteosan tähän osoitteeseen ilman rahtimaksua ja omalla kuljetusvastuullaan ja liittää oheen OASE-erikoisliikkeen alkuperäisostokuitin, tämän takuuasiakirjan sekä kirjalliset tiedot korvausvaatimusta koskevasta viasta.